ES ¡Haz tu foto y publícala directamente pulsando el botón "Add your photo"! (no dudes en publicarla con el hashtag #meunoalacampañaIKKS)
"publicarla" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "publicarla" хэллэгийн 35 орчуулгын 35 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Take your photo and post it directly via the “add your photo” button! (feel free to publish it with the hashtag #jointheikkscampaign)
| Испани | Англи |
|---|---|
| botón | button |
| add | add |
| hashtag | hashtag |
| y | and |
| directamente | directly |
| tu | your |
| el | the |
| con | with |
| haz | to |
| photo | photo |
ES Para cambiar el estado de una publicación después de guardarla o publicarla, haz clic en la etiqueta del estado arriba del botón Guardar.
EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.
| Испани | Англи |
|---|---|
| o | or |
| etiqueta | label |
| clic | click |
| guardar | save |
| botón | button |
| cambiar | change |
| de | of |
| en | above |
| estado | to |
| una | a |
| publicación | post |
ES Para cambiar el estado de una publicación después de guardarla o publicarla:
EN To change the status of a post after it's saved or published:
| Испани | Англи |
|---|---|
| o | or |
| el | the |
| cambiar | change |
| de | of |
| publicación | post |
| estado | to |
| una | a |
ES Puedes buscar una publicación de blog para editarla o publicarla usando la barra de búsqueda que se encuentra en la parte superior del panel.
EN Search for a blog post for editing or publication using the search bar at the top of the panel.
| Испани | Англи |
|---|---|
| barra | bar |
| panel | panel |
| blog | blog |
| o | or |
| la | the |
| búsqueda | search |
| de | of |
| en | at |
| usando | using |
| una | a |
| publicación | publication |
| para | for |
ES Tienes que escribir una publicación genial y publicarla en otros sitios.
EN You have to write a super cool post and post it on other sites.
| Испани | Англи |
|---|---|
| publicación | post |
| genial | cool |
| otros | other |
| sitios | sites |
| una | a |
ES Si desea utilizar una imagen en otro lugar de su sitio web después de haberla cargado, tendrá que volver a publicarla. Otros mejores creadores, como Wix o Gator, realizan un seguimiento de todas las fotos que ha enviado para su sitio web.
EN If you wish to utilize a picture somewhere else on your website after you?ve uploaded it, you will have to post it again. Other best builders, like Wix or Gator, keep track of all the photos you?ve submitted for your website.
| Испани | Англи |
|---|---|
| utilizar | utilize |
| cargado | uploaded |
| creadores | builders |
| wix | wix |
| seguimiento | track |
| enviado | submitted |
| si | if |
| o | or |
| fotos | photos |
| imagen | picture |
| otros | other |
| de | of |
| un | a |
| su | your |
| tendrá | will |
| mejores | best |
| en | on |
| que | else |
| desea | wish |
| a | to |
ES Si desea utilizar una imagen en otro lugar de su sitio web después de haberla cargado, tendrá que volver a publicarla
EN If you wish to utilize a picture somewhere else on your website after you've uploaded it, you will have to post it again
| Испани | Англи |
|---|---|
| utilizar | utilize |
| imagen | picture |
| cargado | uploaded |
| si | if |
| en | on |
| su | your |
| tendrá | will |
| que | else |
| desea | wish |
| de | after |
| a | to |
ES Los propietarios de sitios de comercio electrónico deben proporcionar una política de privacidad y publicarla en el sitio web de comercio electrónico
EN Ecommerce site owners should provide a privacy policy and post it on the ecommerce website
| Испани | Англи |
|---|---|
| propietarios | owners |
| deben | should |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| comercio electrónico | ecommerce |
| el | the |
| proporcionar | provide |
| en | on |
| una | a |
ES Además, configura permisos de modificación para poder revisar los cambios de una tabla antes de publicarla.
EN You can also set ‘write only’ permissions so you can review changes to a HubDB table before they go live.
| Испани | Англи |
|---|---|
| configura | set |
| permisos | permissions |
| revisar | review |
| tabla | table |
| poder | you can |
| cambios | changes |
| una | a |
| además | to |
| de | before |
ES Los usuarios pueden crear su página web y publicarla gratuitamente en el subdominio de Renderforest
EN Users can build their website and publish it for free on the Renderforest subdomain
| Испани | Англи |
|---|---|
| usuarios | users |
| subdominio | subdomain |
| renderforest | renderforest |
| web | website |
| gratuitamente | free |
| el | the |
| en | on |
| pueden | can |
| su | their |
ES Sí, nuestras plantillas de página web están optimizadas para móviles y tabletas. Puede previsualizar su página web en diferentes dispositivos (PC, tableta y móvil) antes de publicarla.
EN Yes, our website templates are optimized for mobile and tablet. You can preview your website on different devices (desktop, tablet, and mobile) before publishing.
| Испани | Англи |
|---|---|
| optimizadas | optimized |
| previsualizar | preview |
| diferentes | different |
| dispositivos | devices |
| pc | desktop |
| web | website |
| están | are |
| tableta | tablet |
| plantillas | templates |
| puede | can |
| en | on |
| para | for |
| y | your |
| de | before |
ES Una vez que tu clase haya terminado, solo tienes que editarla en VEGAS Pro o VEGAS Post dejando así la información más importante y volver a publicarla para su visualización a la carta.
EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.
| Испани | Англи |
|---|---|
| terminado | finished |
| vegas | vegas |
| clase | class |
| o | or |
| en | in |
| pro | pro |
| tu | your |
| la | post |
| más | more |
| a | to |
| visualización | viewing |
ES Completar cada imagen con un título antes de publicar. Y no hay razón para recortar la imagen en cuadrado, puede publicarla en tamaño original si lo desea.
EN Complete every picture with a caption before posting. And there is no reason to cut your image in a square, you can post original size if you wish.
| Испани | Англи |
|---|---|
| razón | reason |
| cuadrado | square |
| tamaño | size |
| si | if |
| original | original |
| un | a |
| imagen | image |
| en | in |
| puede | can |
| cada | every |
| publicar | posting |
| la | post |
| con | with |
| y | your |
| no | no |
| recortar | cut |
| completar | complete |
| de | before |
| hay | there |
ES Prefiere editar la URL de una página antes de publicarla en su sitio.
EN It is preferable to edit the URL of a page before publishing it on your site.
| Испани | Англи |
|---|---|
| url | url |
| página | page |
| sitio | site |
| editar | edit |
| la | the |
| su | your |
| en | on |
| de | of |
| una | a |
ES «A veces la mejor manera de hacer la investigación útil para la sociedad, es publicarla y pasarla al dominio público
EN «Sometimes the best way to make research useful for society is to publish and bring new knowledge into public domain
| Испани | Англи |
|---|---|
| útil | useful |
| investigación | research |
| sociedad | society |
| es | is |
| dominio | domain |
| público | public |
| la | the |
| a | to |
| mejor | best |
| a veces | sometimes |
ES Si no quieres hacer pública esta información, no deberías publicarla.
EN If you don’t want to make this information publicly available, you shouldn’t post it.
| Испани | Англи |
|---|---|
| si | if |
| información | information |
| no | dont |
| hacer | to |
| esta | this |
| quieres | want to |
ES Al enviar la información, garantiza que la empresa puede publicarla, utilizarla como parte de nuestras operaciones e incorporar sus conceptos en nuestros productos sin responsabilidad derivada.
EN By submitting information, you warrant that the Company may publish such information, use it as part of our operations, and incorporate its concepts in our products without liability.
| Испани | Англи |
|---|---|
| garantiza | warrant |
| empresa | company |
| incorporar | incorporate |
| conceptos | concepts |
| responsabilidad | liability |
| operaciones | operations |
| en | in |
| información | information |
| utilizarla | use |
| puede | may |
| como | as |
| enviar | submitting |
| la | the |
| sin | without |
| productos | products |
ES El uso de los archivos ACT permite optimizar la imagen para publicarla en internet
EN Using an ACT file allows you to optimize your image for publishing it on the web
| Испани | Англи |
|---|---|
| act | act |
| permite | allows |
| optimizar | optimize |
| archivos | file |
| imagen | image |
| internet | web |
| de | you |
| en | on |
ES ¿Cuál es su principal ventaja? Cada vez que crees una campaña interactiva, podrás publicarla en todos tus canales de comunicación, sin tener que limitarte a Facebook.
EN The main advantage? For each interactive campaign created, you can publish it on all your communication channels; you are not limited to Facebook for its diffusion.
| Испани | Англи |
|---|---|
| principal | main |
| ventaja | advantage |
| campaña | campaign |
| interactiva | interactive |
| canales | channels |
| comunicación | communication |
| podrás | you can |
| a | to |
| cuál | the |
| en | on |
| cada | each |
| todos | all |
ES Los propietarios de sitios de comercio electrónico deben proporcionar una política de privacidad y publicarla en el sitio web de comercio electrónico
EN Ecommerce site owners should provide a privacy policy and post it on the ecommerce website
| Испани | Англи |
|---|---|
| propietarios | owners |
| deben | should |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| comercio electrónico | ecommerce |
| el | the |
| proporcionar | provide |
| en | on |
| una | a |
ES «A veces la mejor manera de hacer la investigación útil para la sociedad, es publicarla y pasarla al dominio público
EN «Sometimes the best way to make research useful for society is to publish and bring new knowledge into public domain
| Испани | Англи |
|---|---|
| útil | useful |
| investigación | research |
| sociedad | society |
| es | is |
| dominio | domain |
| público | public |
| la | the |
| a | to |
| mejor | best |
| a veces | sometimes |
ES Para cambiar el estado de una publicación después de guardarla o publicarla, haz clic en la etiqueta del estado arriba del botón Guardar.
EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.
| Испани | Англи |
|---|---|
| o | or |
| etiqueta | label |
| clic | click |
| guardar | save |
| botón | button |
| cambiar | change |
| de | of |
| en | above |
| estado | to |
| una | a |
| publicación | post |
ES Para cambiar el estado de una publicación después de guardarla o publicarla:
EN To change the status of a post after it's saved or published:
| Испани | Англи |
|---|---|
| o | or |
| el | the |
| cambiar | change |
| de | of |
| publicación | post |
| estado | to |
| una | a |
ES Puedes buscar una publicación de blog para editarla o publicarla usando la barra de búsqueda que se encuentra en la parte superior del panel.
EN Search for a blog post for editing or publication using the search bar at the top of the panel.
| Испани | Англи |
|---|---|
| barra | bar |
| panel | panel |
| blog | blog |
| o | or |
| la | the |
| búsqueda | search |
| de | of |
| en | at |
| usando | using |
| una | a |
| publicación | publication |
| para | for |
ES Edite su copia antes de publicarla.
EN Edit your Copy before you publish it.
| Испани | Англи |
|---|---|
| edite | edit |
| copia | copy |
| su | your |
| de | before |
ES Sea cual sea el uso final de tu imagen o el lugar en el que vayas a publicarla, es esencial que la composición sea excelente
EN No matter what the end-use for your image is, or where you're going to publish it, an excellent composition is essential
| Испани | Англи |
|---|---|
| imagen | image |
| esencial | essential |
| composición | composition |
| uso | use |
| tu | your |
| o | or |
| es | is |
| lugar | where |
| a | to |
| final | end |
| de | going |
| excelente | excellent |
ES Los usuarios pueden crear su página web y publicarla gratuitamente en el subdominio de Renderforest
EN Users can build their website and publish it for free on the Renderforest subdomain
| Испани | Англи |
|---|---|
| usuarios | users |
| subdominio | subdomain |
| renderforest | renderforest |
| web | website |
| gratuitamente | free |
| el | the |
| en | on |
| pueden | can |
| su | their |
ES Sí, nuestras plantillas de página web están optimizadas para móviles y tabletas. Puede previsualizar su página web en diferentes dispositivos (PC, tableta y móvil) antes de publicarla.
EN Yes, our website templates are optimized for mobile and tablet. You can preview your website on different devices (desktop, tablet, and mobile) before publishing.
| Испани | Англи |
|---|---|
| optimizadas | optimized |
| previsualizar | preview |
| diferentes | different |
| dispositivos | devices |
| pc | desktop |
| web | website |
| están | are |
| tableta | tablet |
| plantillas | templates |
| puede | can |
| en | on |
| para | for |
| y | your |
| de | before |
ES Ahora es "el momento de la acción": ¡empieza a anunciarte y a dar a conocer tu tienda a las masas! Empieza por publicarla en tus medios sociales y promocionar sus páginas de negocio en las redes sociales
EN Now it's "go time"--start advertising and push your store out to the masses! Start by posting it on your social media and promoting its social media business pages
| Испани | Англи |
|---|---|
| masas | masses |
| promocionar | promoting |
| tienda | store |
| páginas | pages |
| negocio | business |
| a | to |
| ahora | now |
| sociales | social |
| tu | your |
| momento | time |
| en | on |
ES Cuando tu publicación esté lista, puedes publicarla o configurar el episodio para que se publique más tarde programando la publicación de blog.
EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.
| Испани | Англи |
|---|---|
| episodio | episode |
| tu | your |
| o | or |
| blog | blog |
| cuando | when |
| puedes | you can |
| se | is |
| publicación | post |
| publique | publish |
| de | later |
ES Haz los cambios que quieras en la publicación y haz clic en Publicar cuando quieras publicarla.
EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.
| Испани | Англи |
|---|---|
| clic | click |
| la | the |
| publicar | publish |
| cuando | when |
| cambios | changes |
| publicación | post |
| haz | to |
| en | then |
ES Haz los cambios que quieras en la publicación y haz clic en Guardar y publicar cuando quieras publicarla.
EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.
| Испани | Англи |
|---|---|
| clic | click |
| guardar | save |
| la | the |
| publicar | publish |
| cuando | when |
| cambios | changes |
| publicación | post |
| haz | to |
| en | then |
ES Con la función ?Clonar? del calendario, puede duplicar una publicación para publicarla nuevamente, ¡incluso en otras redes sociales!
EN Using the calendar?s “Clone” feature, you can duplicate a post to publish again, even on other social networks!
| Испани | Англи |
|---|---|
| función | feature |
| clonar | clone |
| calendario | calendar |
| duplicar | duplicate |
| otras | other |
| nuevamente | again |
| la | the |
| publicación | post |
| puede | can |
| incluso | even |
| en | on |
| sociales | social |
| una | a |
ES ¿Has visto contenido increíble que merece ser compartido? ¿Hiciste una publicación que funcionó realmente bien y quieres publicarla nuevamente en otra fecha? ¡Utilice el button de reenvío de mLabs!
EN Seen amazing content that deserves to be shared? Made a post that worked out really well and want to publish it again on another date? Use the mLabs repost button!
| Испани | Англи |
|---|---|
| merece | deserves |
| compartido | shared |
| funcionó | worked |
| button | button |
| visto | seen |
| contenido | content |
| increíble | amazing |
| otra | another |
| utilice | use |
| el | the |
| publicación | post |
| en | on |
| ser | be |
| bien | well |
| que | again |
| fecha | date |
| una | a |
| realmente | really |
| quieres | want to |
ES Elija a los miembros del equipo para que aprueben la publicación antes de publicarla. Los miembros del equipo con derecho a comentar pueden discutir la publicación en el proceso.
EN Choose team members to approve the post before publishing. Team members with the right to comment can discuss the post right in the process
{Totalresult} орчуулгын 35 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон