ES Una de las principales zonas de compra del Port de Pollença es El Vilà, ubicada en el lado izquierdo de la carretera que va de Palma a Port de Pollença, en la cima de la colina
"port vila" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "port vila" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN One of Puerto Pollensa’s main buying areas is El Vila, located on the left side of the road ‘Carretera Palma a Puerto Pollensa’ on the top of the hill
| Испани | Англи |
|---|---|
| zonas | areas |
| compra | buying |
| pollença | pollensa |
| lado | side |
| palma | palma |
| colina | hill |
| el | el |
| carretera | carretera |
| la | the |
| en | on |
| principales | main |
| es | is |
| izquierdo | left |
| de | of |
| a | a |
ES Leyenda: Tres pequeños parados dentro del agua en la orilla en Port Vila, Vanuatu, observan una embarcación más alejada que lleva un equipo de inmunización a una isla cercana.
EN Caption: Children near shore in Port Vila, Vanuatu, watch a boat further out that is taking an immunization team to a nearby island.
| Испани | Англи |
|---|---|
| leyenda | caption |
| pequeños | children |
| orilla | shore |
| port | port |
| vanuatu | vanuatu |
| embarcación | boat |
| lleva | taking |
| equipo | team |
| inmunización | immunization |
| que | further |
| un | a |
| en | in |
| la | out |
| a | to |
ES La distancia entre Madrid y la capital Port-Vila es de aproximadamente 17,400 km.
EN The distance between New York City and the Capital Port-Vila is about 13,620 km (8,463 mi).
| Испани | Англи |
|---|---|
| distancia | distance |
| km | km |
| es | is |
| aproximadamente | about |
| la | the |
| capital | capital |
| madrid | city |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| Испани | Англи |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| port | port |
| village | village |
| palabras clave | keywords |
| a | to |
| un | a |
| describir | describe |
ES Port Angeles, WA - 9 de febrero 5:30 PST RSVP para unirse a la formación de Port Angeles.
EN Port Angeles, WA ? February 9th 5:30 PST RSVP to join the Port Angeles training.
| Испани | Англи |
|---|---|
| port | port |
| wa | wa |
| febrero | february |
| pst | pst |
| rsvp | rsvp |
| unirse | join |
| formación | training |
| angeles | angeles |
| la | the |
| a | to |
ES El suroeste sigue figurando entre las zonas más caras de la isla: Port d?Andratx, Santa Ponsa, Bendinat y Portals. Los precios de venta de las villas en Port d?Andratx alcanzaron una media de 4,3 millones de euros en 2019.
EN The southwest continues to rank among the most expensive addresses on the island: Port d’Andratx, Santa Ponsa, Bendinat and Portals. Asking prices for villas in Port d’Andratx reached an average of 4.3 million euro in 2019.
| Испани | Англи |
|---|---|
| suroeste | southwest |
| port | port |
| ponsa | ponsa |
| portals | portals |
| villas | villas |
| alcanzaron | reached |
| millones | million |
| euros | euro |
| santa | santa |
| bendinat | bendinat |
| precios | prices |
| en | in |
| isla | to |
| media | average |
ES Además de ser el único hotel de cinco estrellas de la zona, Pure Salt Port Adriano es el único hotel que hay en Port Adriano
EN As well as being the only five-star hotel in the area, Pure Salt Port Adriano is the only hotel in town
| Испани | Англи |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrellas | star |
| pure | pure |
| port | port |
| adriano | adriano |
| zona | area |
| es | is |
| en | in |
| además | as well |
| de | only |
| cinco | five |
ES A diferencia del puerto deportivo de Port Portals, mucho más grande y llamativo, Port Calanova es más tranquilo y discreto, aunque incluye una impresionante variedad de instalaciones y servicios
EN Unlike the much larger and flashier Puerto Portals along the coast, Port Calanova is a more intimate and understated affair, though one packing an impressive array of facilities into its modest proportions
| Испани | Англи |
|---|---|
| portals | portals |
| calanova | calanova |
| impresionante | impressive |
| variedad | array |
| mucho | much |
| es | is |
| diferencia | unlike |
| instalaciones | facilities |
| más grande | larger |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
ES “Antiguamente, la gente solía valorar mucho más Port Pollensa que Port d’Alcúdia, pero en los últimos años, la gente se ha dado cuenta de que la zona tiene mucho que ofrecer
EN “In the past, Port d’Alcudia has been overlooked in favour of Port Pollensa, but over the last few years, people have woken up to the fact that the area has so much to offer
ES SERVICIOS RELACIONADOS CON LA COMPRA DE UNA PROPIEDAD EN PORT SÓLLER EN PORT ADRIANO
EN Related services to buying a property in Port Adriano
| Испани | Англи |
|---|---|
| servicios | services |
| relacionados | related |
| compra | buying |
| port | port |
| adriano | adriano |
| en | in |
| una | a |
| propiedad | property |
ES SERVICIOS RELACIONADOS CON LA COMPRA DE UNA PROPIEDAD EN PORT SÓLLER EN PORT D'ALCÚDIA
EN Related services to buying a property in Port d'Alcudia
| Испани | Англи |
|---|---|
| servicios | services |
| relacionados | related |
| compra | buying |
| port | port |
| en | in |
| una | a |
| propiedad | property |
ES Aunque el hotel acaba de abrir sus puertas, ya cuentan con 16 años de experiencia como hosteleros, puesto que los hoteles Mon Port y La Pérgola, situados en Port d´Andratx, también son de su propiedad.
EN Though this hotel only opened in 2018, they have over 16 years experience as hoteliers, with Mon Port and La Pergola in Port d’Andratx also under their hat.
| Испани | Англи |
|---|---|
| port | port |
| mon | mon |
| experiencia | experience |
| la | la |
| hotel | hotel |
| como | as |
| en | in |
| con | with |
| también | also |
| propiedad | this |
| su | their |
ES El Forfait de temporada de Espot y Port Ainé te permitirá esquiar en las tres estaciones que conforman el dominio SkiPallars: Espot Esquí, Port Ainé y Tavascan.
EN Espot and Port Ainé Season Pass will allow you to ski at the three resorts that make up the SkiPallars domain: Espot Esquí, Port Ainé and Tavascan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| port | port |
| conforman | make up |
| dominio | domain |
| el | the |
| temporada | season |
| esquí | ski |
| en | at |
| de | three |
| y | and |
| te | you |
ES El Forfait de temporada de Espot y Port Ainé te permitirá esquiar en las tres estaciones que conforman el dominio SkiPallars: Espot Esquí, Port Ainé y Tavascan.
EN Espot and Port Ainé Season Pass will allow you to ski at the three resorts that make up the SkiPallars domain: Espot Esquí, Port Ainé and Tavascan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| port | port |
| conforman | make up |
| dominio | domain |
| el | the |
| temporada | season |
| esquí | ski |
| en | at |
| de | three |
| y | and |
| te | you |
ES * Forfait de temporada de Port Ainé: es válido para esquiar en las estaciones del dominio SkiPallars (Espot, Port Ainé y Tavascan) y las estaciones de esquí “Tot Nòrdic”
EN * Port Ainé Season Ski pass: is valid for skiing at the stations of the Skipallars domain (Espot, Port Ainé and Tavascan) and the "Tot Nòrdic" ski resorts
| Испани | Англи |
|---|---|
| port | port |
| válido | valid |
| en | at |
| tot | tot |
| temporada | season |
| estaciones | stations |
| es | is |
| dominio | domain |
| de | of |
| y | and |
ES Port Ainé recibe cada año multitud de visitantes que viven cada uno de ellos una experiencia Port Ainé distinta. Consulta la opinión de algunos de los que ya han venido:
EN Port Ainé accommodates every year a crowd of visitors who live a different Port Ainé experience. Check the opinion of some of those who have already been here
| Испани | Англи |
|---|---|
| port | port |
| visitantes | visitors |
| opinión | opinion |
| año | year |
| multitud | crowd |
| experiencia | experience |
| la | the |
| ya | already |
| a | a |
| o | here |
| cada | every |
| de | of |
ES Port International tiene su sede directamente en el puerto de Hamburgo y opera desde hace 140 años como empresa familiar en el ámbito de las frutas y las verduras. Port International fue una de las
EN Read the full success story here: Zanier’s climate action – fits like a glove Zanier has been famous for high-quality gloves made for extreme conditions since 1969. Sustainability has always been
| Испани | Англи |
|---|---|
| fue | been |
| tiene | has |
| el | the |
| una | a |
ES A diferencia del puerto deportivo de Port Portals, mucho más grande y llamativo, Port Calanova es más tranquilo y discreto, aunque incluye una impresionante variedad de instalaciones y servicios
EN Unlike the much larger and flashier Puerto Portals along the coast, Port Calanova is a more intimate and understated affair, though one packing an impressive array of facilities into its modest proportions
| Испани | Англи |
|---|---|
| portals | portals |
| calanova | calanova |
| impresionante | impressive |
| variedad | array |
| mucho | much |
| es | is |
| diferencia | unlike |
| instalaciones | facilities |
| más grande | larger |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
ES Alquiler coche Port-sur-seille (54), alquilar un coche en Port-sur-seille (54) entre particulares - OuiCar
EN Book car Port-sur-seille (54), rent a car at Port-sur-seille (54) privately - Carsharing with Ouicar
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | at |
| alquiler | rent |
| un | a |
| coche | car |
ES Alquiler coche Port-sainte-foy-et-ponchapt (33), alquilar un coche en Port-sainte-foy-et-ponchapt (33) entre particulares - OuiCar
EN Book car Port-sainte-foy-et-ponchapt (33), rent a car at Port-sainte-foy-et-ponchapt (33) privately - Carsharing with Ouicar
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | at |
| alquiler | rent |
| un | a |
| coche | car |
ES Alquiler coche Port-de-bouc (13), alquilar un coche en Port-de-bouc (13) entre particulares - OuiCar
EN Book car Port-de-bouc (13), rent a car at Port-de-bouc (13) privately - Carsharing with Ouicar
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | at |
| alquiler | rent |
| un | a |
| coche | car |
ES Alquiler coche Port-saint-louis-du-rhône (13), alquilar un coche en Port-saint-louis-du-rhône (13) entre particulares - OuiCar
EN Book car Port-saint-louis-du-rhône (13), rent a car at Port-saint-louis-du-rhône (13) privately - Carsharing with Ouicar
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | at |
| alquiler | rent |
| un | a |
| coche | car |
ES Ya sea que esté buscando una solución COM Port Logger integrada como parte de su producto, puede considerar Serial Port Monitor ActiveX como un componente para la implementación.
EN Whether you're looking at embedded COM Port Logger solution as a part of your product you can consider Serial Port Monitor ActiveX as a component for implementation.
| Испани | Англи |
|---|---|
| solución | solution |
| port | port |
| integrada | embedded |
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| implementación | implementation |
| considerar | consider |
| componente | component |
| como | as |
| puede | can |
| un | a |
| para | for |
| su | your |
| producto | product |
ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
| Испани | Англи |
|---|---|
| port | port |
| muestra | displays |
| analiza | analyzes |
| comunicación | communication |
| sesión | session |
| descargue | download |
| registra | logs |
| monitoreo | monitoring |
| monitor | monitor |
| inicie | start |
| serial | serial |
| clic | click |
| iniciar | to start |
| la | the |
| una | a |
ES Con la nueva versión, Virtual Serial Port Driver Pro (también conocido como Serial Port Splitter) ha agregado la opción de conmutador a su equipaje
EN With new version Virtual Serial Port Driver Pro (aka Serial Port Splitter) has added the switcher option to its baggage
| Испани | Англи |
|---|---|
| nueva | new |
| virtual | virtual |
| serial | serial |
| port | port |
| driver | driver |
| splitter | splitter |
| conmutador | switcher |
| equipaje | baggage |
| también conocido como | aka |
| la | the |
| versión | version |
| agregado | added |
| a | to |
| ha | has |
| con | with |
| opción | option |
ES El reabastecimiento brinda una protección costera vital para las instalaciones costeras, incluidas las instalaciones navales en Port Hueneme y Point Mugu, el puerto de Hueneme, la ciudad de Port Hueneme y nuestra propia playa Silver Strand.
EN The replenishment provides vital shore protection for downcoast facilities, including the Naval installations at Port Hueneme and Point Mugu, the Port of Hueneme, the City of Port Hueneme and our own Silver Strand beach.
| Испани | Англи |
|---|---|
| vital | vital |
| silver | silver |
| strand | strand |
| protección | protection |
| incluidas | including |
| playa | beach |
| brinda | provides |
| point | point |
| instalaciones | facilities |
| ciudad | city |
| de | of |
| para | for |
| en | at |
| y | and |
ES Port Vale Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Port Vale | ESPN
EN Port Vale Football - Port Vale News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Испани | Англи |
|---|---|
| port | port |
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Port Vale Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Port Vale | ESPN
EN Port Vale Football - Port Vale News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Испани | Англи |
|---|---|
| port | port |
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Port Vale Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Port Vale | ESPN
EN Port Vale Football - Port Vale News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Испани | Англи |
|---|---|
| port | port |
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Port Vale Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Port Vale | ESPN
EN Port Vale Football - Port Vale News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Испани | Англи |
|---|---|
| port | port |
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Port Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Port | ESPN
EN Port Football - Port News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Испани | Англи |
|---|---|
| port | port |
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Port Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Port | ESPN
EN Port Football - Port News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Испани | Англи |
|---|---|
| port | port |
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Port Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Port | ESPN
EN Port Football - Port News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Испани | Англи |
|---|---|
| port | port |
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Port Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Port | ESPN
EN Port Football - Port News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Испани | Англи |
|---|---|
| port | port |
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Don Antonio Vila Bertrán, en su condición de Director General de Fundación “la Caixa”.
EN Mr Antonio Vila Bertrán, in his capacity as Managing Director of “la Caixa” Foundation.
ES Estarás dirigido por Igor Cortadellas y trabajarás junto con Santi Serratosa la propuesta de movimientos. Contaremos también con la colaboración de Josep Vila para la preparación musical.
EN You'll be directed by Igor Cortadellas and work together with Santi Serratosa for the sequence of movements. We'll also benefit from the collaboration of Josep Vila for the musical arrangement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| dirigido | directed |
| igor | igor |
| movimientos | movements |
| josep | josep |
| musical | musical |
| trabajar | work |
| colaboración | collaboration |
| la | the |
| estar | be |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
| para | for |
ES Carlos Torres Vila nuevo vocal del Consejo de Administración y Consejero Delegado, en sustitución de D
EN In addition, the full texts of the proposed resolutions and the directors’ reports on the agenda items requiring them are hereby enclosed
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Carlos Torres Vila Presidente de la Fundación BBVA
EN Carlos Torres Vila President of the Fundación BBVA
| Испани | Англи |
|---|---|
| carlos | carlos |
| presidente | president |
| de | of |
| la | the |
| bbva | bbva |
| torres | torres |
| fundación | fundación |
ES La vicepresidenta primera, Nadia Calviño, y el director general de la Fundación ”la Caixa”, Antonio Vila, entregan los Premios a la Innovación Social 2021.
EN The initiative aims to attract talent from the field of chemical biology, and to create an ecosystem that fosters research excellence in improving health.
| Испани | Англи |
|---|---|
| de | of |
| a | to |
| los | in |
| y | and |
ES Además, la estación Monistrol - Vila dispone de un amplio aparcamiento gratuito, con capacidad hasta 1.000 coches y 70 autobuses, servicio de restauración y todos los servicios necesarios para los visitantes
EN In addition, the Monistrol-Vila station has a large free car park, with capacity for up to 1,000 cars and 70 buses, catering service and all the necessary services for visitors.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estación | station |
| gratuito | free |
| restauración | catering |
| necesarios | necessary |
| visitantes | visitors |
| un | a |
| amplio | large |
| capacidad | capacity |
| autobuses | buses |
| aparcamiento | car park |
| servicio | service |
| servicios | services |
| la | the |
| con | with |
| además | to |
| coches | car |
| todos | all |
ES En las horas puntas hay trenes que enlazan directamente la estación Monistrol-Vila con el Monasterio
EN At peak hours there are trains that directly link the Monistrol-Vila station with the Monastery
| Испани | Англи |
|---|---|
| horas | hours |
| trenes | trains |
| enlazan | link |
| estación | station |
| monasterio | monastery |
| en | at |
| directamente | directly |
| hay | there |
ES Hay que bajar en la estación de Monistrol de Montserrat, desde donde el cremallera se dirige a la estación de Montserrat, pasando por la nueva estación de Monistrol-Vila.
EN You have to get off at Monistrol de Montserrat station, where the rack railway will take you to Montserrat station, passing through Monistrol-Vila station.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estación | station |
| montserrat | montserrat |
| en | de |
| a | to |
| pasando | passing |
| donde | where |
ES C Conectando con la C-55 hasta la estación de Monistrol-Vila, se encuentra un aparcamiento gratuito para 1.000 coches y 70 autocares
EN Monistrol-Vila station is off the C-55 and has a free car park with room for 1,000 cars and 70 coaches
| Испани | Англи |
|---|---|
| estación | station |
| gratuito | free |
| c | c |
| aparcamiento | car park |
| un | a |
| con | with |
| la | the |
| encuentra | is |
| de | off |
| para | for |
| coches | car |
| y | and |
ES Declaraciones Carlos Torres Vila sobre Resultados 4T19
EN Calor Torres Vila statements about 4Q19 Results
| Испани | Англи |
|---|---|
| declaraciones | statements |
| sobre | about |
| resultados | results |
| torres | torres |
ES Declaraciones Carlos Torres Vila en la Junta General de Accionistas BBVA 2019
EN Statements by Carlos Torres Vila in BBVA's Annual General Meeting 2019
| Испани | Англи |
|---|---|
| declaraciones | statements |
| carlos | carlos |
| en | in |
| junta | meeting |
| general | general |
| de | by |
| torres | torres |
ES Declaraciones de Carlos Torres Vila sobre los Resultados BBVA 4T18
EN Carlos Torres Vila's statements about BBVA 4Q18 Results
| Испани | Англи |
|---|---|
| declaraciones | statements |
| carlos | carlos |
| bbva | bbva |
| torres | torres |
| sobre | about |
| resultados | results |
ES Declaraciones de Carlos Torres Vila sobre los Resultados BBVA 3T18
EN Carlos Torres Vila's statements about BBVA 3Q18 Results
| Испани | Англи |
|---|---|
| declaraciones | statements |
| carlos | carlos |
| bbva | bbva |
| torres | torres |
| sobre | about |
| resultados | results |
ES Declaraciones de Carlos Torres Vila sobre la Presentación de Resultados 3T17.
EN Economic Outlook Latin America 3Q17. Juan Ruiz - BBVA Research
ES Declaraciones de Carlos Torres Vila sobre la Presentación de Resultados 2T17.
EN Spain Economic Outlook 3Q17. Rafael Doménech - BBVA Research
ES Declaraciones Carlos Torres Vila sobre la Presentación de Resultados 1T17
EN With the purpose of bringing the age of opportunity to everyone, today there is a new BBVA.
| Испани | Англи |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| sobre | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
port vila vila vila y coll monistrol vila estación monistrol vila antonio vila vila olímpia joan vilà moncau vila manzano magda vila carlos torres vila bodega vila corona oriente de vila conocido como vila desirée vila marta vila don antonio vila celler vila corona enrique vila matas port adriano port andratx port adriano ofrece port port d’alcúdia old port port ainé port calanova serial port splitter port to another coche port d mon port port arthur port ainé ofrece port chalmers port blanc port ainé forfaits situado en port port la foret propiedad en port serial port monitor coche de port port andratx minutos port d port de pollensa port calanova ofrece port sóller port de sóller mont port port de pollença port pollensa
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон