ES "Desde la implementación de Winnow, hemos podido reducir aún más nuestro desperdicio de alimentos en aproximadamente 1/3. No se trata solo de ahorrar alimentos, sino también de ahorrar energía, agua y tiempo de trabajo."
"podido ahorrar" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "podido ahorrar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
podido ahorrar-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "podido ahorrar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN "Since the implementation of Winnow, we have been able to further reduce our food waste by about 1/3. This not only about saving food, but it is also about saving energy, water and working time"
| Испани | Англи |
|---|---|
| desperdicio | waste |
| alimentos | food |
| energía | energy |
| agua | water |
| reducir | reduce |
| ahorrar | saving |
| la | the |
| se | is |
| implementación | implementation |
| no | not |
| sino | it |
| también | also |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | of |
| hemos | we |
| nuestro | our |
| aproximadamente | about |
| y | and |
ES TLS-RPT es un amplio mecanismo de información que le permite recibir una notificación en caso de que no se haya podido establecer una conexión segura y no se haya podido entregar el correo electrónico
EN TLS-RPT is an extensive reporting mechanism that allows you to get notified in case a secured connection could not be established and the email failed to be delivered to you
| Испани | Англи |
|---|---|
| amplio | extensive |
| mecanismo | mechanism |
| permite | allows |
| conexión | connection |
| entregar | delivered |
| notificación | notified |
| en | in |
| información | reporting |
| segura | secured |
| es | is |
| el | the |
| no | not |
| un | a |
ES Con estas dos aplicaciones, han podido ahorrar 100 000 $ al año, reducir los riesgos en un 75 % y destacar el valor del negocio de cara a la dirección.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| riesgos | risk |
| destacar | highlight |
| reducir | reduce |
| negocio | business |
| podido | able to |
| valor | value |
| a | to |
| con | with |
| año | annually |
| ahorrar | to save |
ES Con la tecnología de Fugro, los clientes de servicios eléctricos han podido ahorrar hasta un 40 % en costes anuales de gestión de vegetación y reaccionar a los defectos en redes eléctricas en un plazo de 24 horas
EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours
| Испани | Англи |
|---|---|
| tecnología | technology |
| costes | costs |
| anuales | annual |
| vegetación | vegetation |
| servicios | utility |
| gestión | management |
| horas | hours |
| podido | able to |
| clientes | customers |
| a | to |
| con | with |
| el | on |
| eléctricos | electrical |
| hasta | up |
| la | been |
| ahorrar | to save |
| y | respond |
ES Taboola calcula que han podido ahorrar cientos de miles de dólares y que los desarrolladores han tenido que dedicar mucho menos tiempo en comparación con la solución anterior.
EN Taboola estimates that they saved hundreds of thousands and they also freed up tons of developer time compared to their previous solution.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ahorrar | saved |
| desarrolladores | developer |
| tiempo | time |
| solución | solution |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| comparación | compared |
| y | and |
| anterior | previous |
| los | to |
ES Al cambiar a la solución de rastreo automático de kilometraje y gastos de TripLog, las empresas han podido ahorrar 9.6 horas por período de pago, y los conductores ahorran 58 horas adicionales por año evitando el registro manual
EN By switching to TripLog’s automatic mileage and expense tracking solution, businesses have been able to save 9.6 hours per pay period, and drivers save an additional 58 hours per year by avoiding manual logging
| Испани | Англи |
|---|---|
| cambiar | switching |
| automático | automatic |
| kilometraje | mileage |
| empresas | businesses |
| conductores | drivers |
| adicionales | additional |
| evitando | avoiding |
| manual | manual |
| horas | hours |
| solución | solution |
| podido | able to |
| período | period |
| año | year |
| a | to |
| pago | pay |
| rastreo | tracking |
| registro | logging |
| gastos | expense |
| de | per |
| ahorrar | to save |
| y | and |
ES Al utilizar Automate.io para integrar a Pipedrive con otras aplicaciones, el equipo de ventas y marketing de Expanish ha podido ahorrar cuatro horas al día y duplicar su tasa de conversión.
EN We cover everything you need to know about types of recurring revenue, its pros and cons, deciding if it’s right for you, and implementing it.
| Испани | Англи |
|---|---|
| a | to |
| de | of |
| día | about |
| el | its |
| y | and |
ES Al cambiar a la solución de rastreo automático de kilometraje y gastos de TripLog, las empresas han podido ahorrar 9.6 horas por período de pago, y los conductores ahorran 58 horas adicionales por año al evitar el registro manual
EN By switching to TripLog’s automatic mileage and expense tracking solution, businesses have been able to save 9.6 hours per pay period, and drivers save an additional 58 hours per year by avoiding manual logging
| Испани | Англи |
|---|---|
| cambiar | switching |
| automático | automatic |
| kilometraje | mileage |
| empresas | businesses |
| conductores | drivers |
| adicionales | additional |
| evitar | avoiding |
| manual | manual |
| horas | hours |
| solución | solution |
| podido | able to |
| período | period |
| año | year |
| a | to |
| pago | pay |
| rastreo | tracking |
| registro | logging |
| gastos | expense |
| de | per |
| ahorrar | to save |
| y | and |
ES Nuestro equipo ha logrado ahorrar una gran cantidad de tiempo, a la vez que nuestros huéspedes han podido disfrutar de una experiencia de usuario sin barreras.
EN Houst’s Guest Team have achieved significant time savings, whilst our guests are enjoying a near frictionless user experience.
| Испани | Англи |
|---|---|
| logrado | achieved |
| ahorrar | savings |
| disfrutar | enjoying |
| gran | significant |
| equipo | team |
| usuario | user |
| experiencia | experience |
| tiempo | time |
| huéspedes | guests |
| nuestro | our |
| a | a |
ES "Después de trabajar con Curvature durante años, he podido ahorrar decenas de miles para mis distintas empresas".
EN ?Having worked with Curvature for years I have been able to save tens of thousands for my various companies.?
| Испани | Англи |
|---|---|
| curvature | curvature |
| decenas | tens |
| miles | thousands |
| he | i have |
| empresas | companies |
| podido | able to |
| trabajar | worked |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| ahorrar | to save |
| mis | my |
| años | years |
ES Al cambiar a la solución de rastreo automático de kilometraje y gastos de TripLog, las empresas han podido ahorrar 9.6 horas por período de pago, y los conductores ahorran 58 horas adicionales por año al evitar el registro manual
EN By switching to TripLog’s automatic mileage and expense tracking solution, businesses have been able to save 9.6 hours per pay period, and drivers save an additional 58 hours per year by avoiding manual logging
| Испани | Англи |
|---|---|
| cambiar | switching |
| automático | automatic |
| kilometraje | mileage |
| empresas | businesses |
| conductores | drivers |
| adicionales | additional |
| evitar | avoiding |
| manual | manual |
| horas | hours |
| solución | solution |
| podido | able to |
| período | period |
| año | year |
| a | to |
| pago | pay |
| rastreo | tracking |
| registro | logging |
| gastos | expense |
| de | per |
| ahorrar | to save |
| y | and |
ES Muchos de los haitianos que migran afirman no tener la intención de abandonar Haití para siempre, sino volver cuando hayan podido ahorrar dinero o enviarlo a casa como remesas para mejorar las condiciones de vida de sus familias.
EN Many migrants say that they do not intend to leave Haiti forever, but will return once they have been able to save money or send it home as remittances to improve the living conditions of their families.
| Испани | Англи |
|---|---|
| intención | intend |
| haití | haiti |
| enviarlo | send it |
| remesas | remittances |
| o | or |
| condiciones | conditions |
| familias | families |
| la | the |
| sino | it |
| dinero | money |
| mejorar | improve |
| para siempre | forever |
| muchos | many |
| de | of |
| no | not |
| vida | living |
| ahorrar | to save |
| a | to |
| como | as |
ES Con la tecnología de Fugro, los clientes de servicios eléctricos han podido ahorrar hasta un 40 % en costes anuales de gestión de vegetación y reaccionar a los defectos en redes eléctricas en un plazo de 24 horas
EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours
| Испани | Англи |
|---|---|
| tecnología | technology |
| costes | costs |
| anuales | annual |
| vegetación | vegetation |
| servicios | utility |
| gestión | management |
| horas | hours |
| podido | able to |
| clientes | customers |
| a | to |
| con | with |
| el | on |
| eléctricos | electrical |
| hasta | up |
| la | been |
| ahorrar | to save |
| y | respond |
ES Con estas dos aplicaciones, han podido ahorrar 100 000 $ al año, reducir los riesgos en un 75 % y destacar el valor del negocio de cara a la dirección.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| riesgos | risk |
| destacar | highlight |
| reducir | reduce |
| negocio | business |
| podido | able to |
| valor | value |
| a | to |
| con | with |
| año | annually |
| ahorrar | to save |
ES Nunca es demasiado temprano para empezar a ahorrar. Abre una cuenta de ahorro o abre un certificado de depósito (ver tasas de interés) y empieza a ahorrar tu dinero.
EN It’s never too early to begin saving. Open a savings account or open a Certificate of Deposit (see interest rates) and start saving your money.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cuenta | account |
| certificado | certificate |
| depósito | deposit |
| o | or |
| interés | interest |
| ahorro | savings |
| ahorrar | saving |
| nunca | never |
| tasas | rates |
| dinero | money |
| de | of |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| para | early |
ES Querían crear un producto que no solo ayudase a ahorrar dinero, sino también a ahorrar tiempo, a la vez que ofreciese una experiencia valiosa y memorable en varios lugares de interés, no solo en uno.
EN They wanted to create a product that would not only save money, but also save time, while offering a rich, memorable experience at several attractions, not just one.
| Испани | Англи |
|---|---|
| memorable | memorable |
| experiencia | experience |
| dinero | money |
| tiempo | time |
| un | a |
| no | not |
| ahorrar | save |
| también | also |
| en | at |
| de | only |
| a | to |
| varios | several |
| producto | product |
| crear | create |
| la | they |
ES El poder de ahorrar energía está en nuestras manos, California. Las Flex Alerts nos recuerdan cuándo y cómo ahorrar energía durante el calor del verano.
EN Together we can flex our power to save our power, California. Flex Alerts remind us when and how to save energy during the heat of summer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| california | california |
| flex | flex |
| alerts | alerts |
| recuerdan | remind |
| calor | heat |
| verano | summer |
| el | the |
| energía | energy |
| cuándo | when |
| a | to |
| poder | power |
| de | of |
| ahorrar | to save |
| y | and |
| cómo | how |
| durante | during |
ES Ve cómo GRID Alternatives, una organización sin fines de lucro, ayuda a las comunidades marginadas a ahorrar dinero al ahorrar energía.
EN See how GRID Alternatives, a nonprofit, helps underserved communities save money by saving energy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| grid | grid |
| ayuda | helps |
| comunidades | communities |
| dinero | money |
| energía | energy |
| sin fines de lucro | nonprofit |
| cómo | how |
| de | by |
| a | a |
ES Cómo ahorrar en Roma - Trucos y consejos para ahorrar en Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Испани | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| en | in |
| consejos | tips |
| cómo | how |
ES Cómo ahorrar en Roma - Trucos y consejos para ahorrar en Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Испани | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| en | in |
| consejos | tips |
| cómo | how |
ES Cómo ahorrar en Roma - Trucos y consejos para ahorrar en Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Испани | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| en | in |
| consejos | tips |
| cómo | how |
ES Cómo ahorrar en Roma - Trucos y consejos para ahorrar en Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Испани | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| en | in |
| consejos | tips |
| cómo | how |
ES Cómo ahorrar en Roma - Trucos y consejos para ahorrar en Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Испани | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| en | in |
| consejos | tips |
| cómo | how |
ES Ahorrar para desarrollarse: Cómo América Latina y el Caribe puede ahorrar más y mejor
EN Saving for development: How Latin America and the Caribbean Can Save More and Better
| Испани | Англи |
|---|---|
| américa | america |
| latina | latin |
| puede | can |
| mejor | better |
| el | the |
| y | and |
| cómo | how |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES Gracias a su diseño totalmente innovador, intuitivo y dinámico podrás ahorrar tiempo y recursos. Además, podrás ahorrar también combustible visualizando la futura deriva de los FADs y estimando la mejor zona para plantarlos con anticipación.
EN Thanks to its totally innovative, intuitive and dynamic design, you can save time and resources. In addition, you can also save fuel by visualizing the future drift of the FADs and estimating the best area to deploy them in advance.
| Испани | Англи |
|---|---|
| diseño | design |
| totalmente | totally |
| innovador | innovative |
| intuitivo | intuitive |
| dinámico | dynamic |
| ahorrar | save |
| combustible | fuel |
| podrás | you can |
| recursos | resources |
| zona | area |
| podrá | can |
| la | the |
| a | to |
| tiempo | time |
| también | also |
| futura | the future |
| de | of |
| y | and |
| gracias a | thanks |
| mejor | best |
ES También puedes ahorrar un 30 % en la edición Mythic, que incluye el nuevo DLC MYTHOS, o conseguir la edición Heroic y ahorrar un 40 % en el juego base, MYTHOS, Amazons y los DLC Áyax y Diomedes.
EN Alternatively, save 30% on the Mythic edition which comes bundled with the new MYTHOS Expansion Pack, or get the Heroic Edition and save 40% on the base game, MYTHOS, Amazons and the Ajax & Diomedes DLCs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ahorrar | save |
| base | base |
| nuevo | new |
| o | or |
| juego | game |
| edición | edition |
| que | comes |
| y | and |
| en | on |
ES Cómo ahorrar en Roma - Trucos y consejos para ahorrar en Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Испани | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| en | in |
| consejos | tips |
| cómo | how |
ES Cómo ahorrar en Roma - Trucos y consejos para ahorrar en Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Испани | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| en | in |
| consejos | tips |
| cómo | how |
ES Cómo ahorrar en Roma - Trucos y consejos para ahorrar en Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Испани | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| en | in |
| consejos | tips |
| cómo | how |
ES Cómo ahorrar en Roma - Trucos y consejos para ahorrar en Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Испани | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| en | in |
| consejos | tips |
| cómo | how |
ES Cómo ahorrar en Roma - Trucos y consejos para ahorrar en Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Испани | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| en | in |
| consejos | tips |
| cómo | how |
ES También puedes ahorrar un 30 % en la edición Mythic, que incluye el nuevo DLC MYTHOS, o conseguir la edición Heroic y ahorrar un 40 % en el juego base, MYTHOS, Amazons y los DLC Áyax y Diomedes.
EN Alternatively, save 30% on the Mythic edition which comes bundled with the new MYTHOS Expansion Pack, or get the Heroic Edition and save 40% on the base game, MYTHOS, Amazons and the Ajax & Diomedes DLCs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ahorrar | save |
| base | base |
| nuevo | new |
| o | or |
| juego | game |
| edición | edition |
| que | comes |
| y | and |
| en | on |
ES Cómo ahorrar en París - Trucos, consejos y ahorrar dinero en París
EN Money-Saving Tips for Paris - How to Save Money in Paris
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | in |
| parís | paris |
| consejos | tips |
| dinero | money |
| cómo | how |
ES Además de reservar el vuelo y el hotel con antelación, hay muchas formas de ahorrar dinero en París, una ciudad que no es nada barata. Te damos consejos para estirar tu presupuesto y ahorrar durante el viaje a París.
EN There are numerous ways to save money while visiting Paris, as well as booking your flights and hotel in advance. These are some of the easiest and most effective ways to save money in the City of Lights:
| Испани | Англи |
|---|---|
| vuelo | flights |
| antelación | advance |
| formas | ways |
| viaje | visiting |
| reservar | booking |
| parís | paris |
| el | the |
| hotel | hotel |
| en | in |
| dinero | money |
| ciudad | city |
| a | to |
| de | of |
| tu | your |
| hay | there |
| ahorrar | to save |
| damos | are |
ES SÍ, quiero ahorrar hasta un 40% haciendo una vista previa del resort. SÍ, quiero ahorrar hasta un 40% haciendo una vista previa del resort.
EN YES, I want to save up to 40% by taking a resort preview. YES, I want to save up to 40% by taking a resort preview.
ES Con el acceso a la aceleración del funcionamiento y de la protección de seguridad integrados y únicos de Cloudflare, Zendesk ha podido aprovechar la plataforma global de Cloudflare para mejorar la experiencia de todos sus clientes.
EN By tapping into Cloudflare’s unique integrated security protection and performance acceleration, Zendesk has been able to leverage Cloudflare’s global platform to enhance its experience for all of its customers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aceleración | acceleration |
| integrados | integrated |
| zendesk | zendesk |
| aprovechar | leverage |
| global | global |
| clientes | customers |
| protección | protection |
| seguridad | security |
| únicos | unique |
| podido | able to |
| experiencia | experience |
| a | to |
| plataforma | platform |
| mejorar | enhance |
| de | of |
| todos | all |
| con | performance |
| y | and |
| ha | has |
ES Una bolsa de diseño personalizado es un accesorio increíble. No sabemos cómo has podido vivir sin una hasta ahora.
EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.
| Испани | Англи |
|---|---|
| diseño | design |
| de | ahead |
| un | a |
| es | get |
| personalizado | custom |
| sin | with |
ES Durante uno de sus viajes a Leipzig, a Klautz se le ocurrió la idea de publicar la obra de autores (de lengua alemana) que no habían podido hacerlo en su país natal
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
| Испани | Англи |
|---|---|
| viajes | trips |
| leipzig | leipzig |
| idea | idea |
| autores | authors |
| lengua | language |
| no | not |
| país | country |
| en | in |
| a | to |
| publicar | publish |
| la | the |
| obra | the work |
| hacerlo | work |
| de | of |
| habían | have |
| su | their |
| durante | during |
ES "Hemos tenido el placer de trabajar con Aleyda en algunos proyectos de SEO internacional para ciertos de nuestros mercados y he podido entender por qué es tan demandada
EN "We had the pleasure of working with Aleyda on some international SEO projects for a few of our markets, and needless to say I get why she's so highly sought after
| Испани | Англи |
|---|---|
| aleyda | aleyda |
| seo | seo |
| internacional | international |
| mercados | markets |
| proyectos | projects |
| con | with |
| el | the |
| placer | pleasure |
| en | on |
| de | of |
| hemos | we |
| trabajar | a |
| ciertos | to |
| y | and |
ES Una gran cantidad de usuarios de redes sociales ha podido ganar muchos seguidores que participan y que están ansiosos por recibir y compartir contenido.
EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ansiosos | eager |
| contenido | content |
| usuarios | users |
| podido | able to |
| están | are |
| una | a |
| gran | large |
| de | of |
| sociales | social |
| compartir | share |
| y | and |
| ha | has |
ES Han podido ganar a sus seguidores gracias al contenido atractivo que comparten en las redes sociales
EN They’ve been able to build their followings based on the engaging content they share on social
| Испани | Англи |
|---|---|
| contenido | content |
| atractivo | engaging |
| a | to |
| al | the |
| en | on |
| sociales | social |
ES Actualmente Skype no está disponible en los EAU debido a que no han podido obtener la licencia correcta para poder operar.
EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.
| Испани | Англи |
|---|---|
| actualmente | currently |
| skype | skype |
| eau | uae |
| licencia | license |
| correcta | correct |
| operar | operate |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| no | they |
| que | obtain |
| está | is |
ES Algunos estafadores (por WhatsApp) viven en el extranjero, normalmente en países menos prósperos, y no han podido tener un buen nivel educativo
EN Some (WhatsApp) fraudsters live abroad, often in less prosperous countries, and/or are not well educated
| Испани | Англи |
|---|---|
| estafadores | fraudsters |
| viven | live |
| países | countries |
| menos | less |
| y | and |
| no | not |
| extranjero | abroad |
| normalmente | often |
| en | in |
| algunos | some |
| han | are |
| buen | well |
ES Gracias a Fastly, la empresa ha podido adaptarse sin problemas a este incremento.
EN Scaling up with Fastly has been seamless.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sin problemas | seamless |
| ha | has |
| la | been |
ES “El objetivo final de PatientPing es dar servicio a los clientes mediante la optimización de cada interacción entre nuestra aplicación y la base de datos ...Hemos podido utilizar VividCortex para..
EN “The bottom line here at PatientPing is supporting customers by optimizing every interaction between our app and database ...We’ve been able to use VividCortex to..
ES Parece que no hemos podido encontrar lo que estás buscando. Quizá pueda ayudarte una búsqueda.
EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ayudarte | help |
| parece | seems |
| lo | it |
| quizá | perhaps |
| hemos | we |
| encontrar | find |
| podido | can |
| una | you |
| buscando | looking for |
ES "Con nuestra aplicación de Atlassian, hemos podido automatizar un flujo de trabajo único y acabar con las barreras entre la seguridad y el desarrollo", añade
EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds
| Испани | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| barreras | barriers |
| seguridad | security |
| desarrollo | development |
| añade | adds |
| automatizar | automate |
| y | and |
| aplicación | app |
| un | a |
| con | with |
| nuestra | our |
| hemos | we |
| podido | able |
| único | unique |
| entre | between |
ES Parece que no hemos podido encontrar lo que estás buscando. Quizá pueda ayudarte una búsqueda.
EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ayudarte | help |
| parece | seems |
| lo | it |
| quizá | perhaps |
| hemos | we |
| encontrar | find |
| podido | can |
| una | you |
| buscando | looking for |
ES “A lo largo de los años, he podido conseguir muchas cosas y estoy muy agradecida a quienes siempre me han apoyado, aunque yo misma tenía dudas al principio”, dice Tursunai
EN “Over the years, I have been able to achieve a lot and am very grateful to those who always supported me, although I myself was hesitant at the start,” says Tursunai
ES Resulta que hemos podido implementar algunas optimizaciones de máxima importancia que han tenido una gran repercusión, sobre todo en documentos muy grandes.
EN As it turns out, we were able to implement some major optimisations which have had a huge impact, particularly on very large complex documents.
| Испани | Англи |
|---|---|
| resulta | turns out |
| implementar | implement |
| optimizaciones | optimisations |
| repercusión | impact |
| documentos | documents |
| podido | able to |
| hemos | we |
| de | some |
| tenido | have |
| una | a |
| muy | very |
| grandes | large |
| en | particularly |
| sobre | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
podido ahorrar podido ahorrar cientos podido ahorrar dinero podido hemos podido encontrar podido acceder podido conocer podido visitar podido aprovechar podido crecer podido trabajar hayan podido podido ser víctimas haya podido encontrar podido superar hemos podido disfrutar podido adquirir conocimientos podido obtener he podido” hemos podido integrar hemos podido incluir haya podido recibir hemos podido desarrollar podido ganar hubiera podido hemos podido hacerlo podido enviar hemos podido confirmar hemos podido aumentar podido controlar he podido diferentes han podido empresas han podido podido hacerlo trabajamos han podido hubiéramos podido conseguirlo hayan podido conseguir habrÃa podido originarse habríamos podido pedir habrÃamos podido impartir aunque ha podido estudiantes han podido yo he podido ann ha podido has podido jugar habría podido originarse hemos podido materializar hayan podido quedar he podido viajar podido pasar
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон