ES ¿Cuáles son los retos que plantea la pandemia y, en particular, una cuarta ola del coronavirus? Es obvio que la pandemia del coronavirus nos plantea retos especiales en estas elecciones generales
"plantea la necesidad" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "plantea la necesidad" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
plantea la necesidad-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "plantea la necesidad"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
| Испани | Англи |
|---|---|
| plantea | poses |
| pandemia | pandemic |
| ola | wave |
| coronavirus | coronavirus |
| elecciones | election |
| la | the |
| y | and |
| son | are |
| en | in |
| cuarta | fourth |
| particular | particular |
| una | a |
| retos | challenges |
| del | of |
ES Necesidad médica no cubierta Este criterio evalúa en qué medida el activo aborda una necesidad médica no cubierta, considerando lo siguiente: - con qué precisión se ha identificado la necesidad médica
EN Unmet medical need This criterion evaluates to what extent the Asset addresses an unmet medical need, considering: - how accurately the medical need has been identified
| Испани | Англи |
|---|---|
| médica | medical |
| criterio | criterion |
| evalúa | evaluates |
| medida | extent |
| activo | asset |
| considerando | considering |
| identificado | identified |
| precisión | accurately |
| ha | has |
| a | to |
| este | this |
ES Las bandas se pueden usar las 24 horas del día, sin necesidad de mantenimiento, sin necesidad de renovar las baterías y sin necesidad de retirar el baño
EN The bands can be worn 24 hours a day, requiring no maintenance, no batteries renewal and no bath removal
| Испани | Англи |
|---|---|
| bandas | bands |
| necesidad | requiring |
| mantenimiento | maintenance |
| renovar | renewal |
| baterías | batteries |
| baño | bath |
| usar | worn |
| el | the |
| a | a |
| horas | hours |
| pueden | can |
| día | day |
ES Las bandas se pueden usar las 24 horas del día, sin necesidad de mantenimiento, sin necesidad de renovar las baterías y sin necesidad de retirar el baño
EN The bands can be worn 24 hours a day, requiring no maintenance, no batteries renewal and no bath removal
| Испани | Англи |
|---|---|
| bandas | bands |
| necesidad | requiring |
| mantenimiento | maintenance |
| renovar | renewal |
| baterías | batteries |
| baño | bath |
| usar | worn |
| el | the |
| a | a |
| horas | hours |
| pueden | can |
| día | day |
ES [3] En la Estrategia para el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud se plantea la necesidad de fortalecer la rectoría, mediante el ejercicio de las funciones esenciales de salud pública.
EN [3] The Strategy for Universal Access to Health and Universal Health Coverage posits the need to strengthen stewardship through the exercise of essential public health functions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| universal | universal |
| fortalecer | strengthen |
| esenciales | essential |
| pública | public |
| acceso | access |
| ejercicio | exercise |
| necesidad | need |
| salud | health |
| cobertura | coverage |
| a | to |
| funciones | functions |
| estrategia | strategy |
ES Los desafíos continuos que plantea COVID-19 demuestran la oportunidad y la necesidad de que los hospitales y las enfermeras ...
EN Ongoing challenges posed by COVID-19 demonstrate the opportunity and need for hospitals and nurses to...
| Испани | Англи |
|---|---|
| desafíos | challenges |
| demuestran | demonstrate |
| hospitales | hospitals |
| enfermeras | nurses |
| continuos | ongoing |
| la | the |
| oportunidad | opportunity |
| necesidad | need |
ES Esto plantea la necesidad de aumentar el almacenamiento para acompañar y facilitar el aumento de la penetración de las energías renovables.
EN This creates a need for increased storage to accompany and facilitate increased renewables penetration.
| Испани | Англи |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| penetración | penetration |
| facilitar | facilitate |
| necesidad | need |
| renovables | renewables |
| acompañar | accompany |
| esto | this |
ES Riojaforum plantea la necesidad de disponer de un portal institucional alineado con el Portal de Turismo de La Rioja, que refleje todas sus capacidad...
EN Riojaforum saw a need for a portal for their own institution in alignment with the La Rioja tourism website. This portal needed to reflect all of its...
| Испани | Англи |
|---|---|
| turismo | tourism |
| rioja | rioja |
| refleje | reflect |
| la | la |
| un | a |
| portal | portal |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
ES Muchos atribuyen el nivel actual de agotamiento al nuevo conjunto de retos que plantea el aislamiento del trabajo desde casa, agravado por la necesidad de conectarse digitalmente
EN Many attribute today’s level of burnout to the new set of challenges brought on by work-from-home isolation and compounded by the need to connect digitally
ES Proporcione información pública sin necesidad de iniciar sesión. Esto les permite a los visitantes acceder a contenido compartido de forma rápida si necesidad de iniciar sesión.
EN Tickets can be watched (similar to eBay items). The observer receives status information as though they were the owner, without having to be actively involved in the ticket.
| Испани | Англи |
|---|---|
| información | information |
| a | to |
| sin | without |
ES Nos aseguramos de que la solicitud se limite adecuadamente a la necesidad del gobierno y de que nuestra respuesta se adapte estrictamente a esta necesidad.
EN We make sure the demand is appropriately limited to the government’s need and make sure our response is narrowly tailored to meet this need.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gobierno | governments |
| la | the |
| solicitud | demand |
| se | is |
| adecuadamente | appropriately |
| a | to |
| necesidad | need |
| nos | we |
| aseguramos | sure |
| de | response |
| esta | this |
| y | and |
ES No hay necesidad de transferir archivos, y no hay necesidad de enviar por fax los documentos impresos
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
| Испани | Англи |
|---|---|
| fax | fax |
| impresos | printed |
| archivos | files |
| documentos | documents |
| necesidad | need |
| no | no |
| transferir | to |
ES “La estrategia de inteligencia activa de Qlik ya tenía sentido antes por la necesidad de una toma de decisiones más ágil, pero la pandemia no ha hecho sino recalcar la necesidad de enfoques más ágiles en la analítica”.
EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”
ES En estos momentos, la necesidad de encontrar personas dispuestas a participar en el programa es cada vez más acuciante, al igual que la necesidad de encontrar más padres de acogida en general.
EN Right now, the need to find people willing to get involved in the program is becoming more dire, as is the need to find more foster care parents in general.
| Испани | Англи |
|---|---|
| dispuestas | willing |
| participar | get involved |
| padres | parents |
| personas | people |
| es | is |
| general | general |
| necesidad | need |
| a | to |
| programa | program |
| de | right |
| en | in |
| encontrar | find |
| que | becoming |
ES Dicho esto, en este momento, no hay necesidad de implementar el rel=prev/next. En caso de que ya lo tenga implementado, no hay necesidad de perder tiempo en eliminarlo ya que no es perjudicial para el SEO.
EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.
| Испани | Англи |
|---|---|
| dicho | said |
| perder | waste |
| perjudicial | harmful |
| seo | seo |
| implementar | implement |
| implementado | implemented |
| es | is |
| el | the |
| lo | it |
| en | in |
| no | not |
| ya | already |
| tiempo | time |
| esto | this |
| hay | there |
ES Artículos deprimera necesidad: Aumento de la demanda de artículos de primera necesidad debido a las compras de pánico mundial.
EN Essential items: Increased demand for essential items owing to global panic buying.
| Испани | Англи |
|---|---|
| demanda | demand |
| compras | buying |
| pánico | panic |
| mundial | global |
| debido a | owing |
| a | to |
| debido | for |
ES El proceso de determinación de necesidad médica se compone de los Límites de cantidad del fármaco, la Revisión de la utilización (uso) del fármaco (DUR) y la Autorización/Aprobación previa (PA)/Determinación de necesidad médica (MND).
EN The medical necessity determination process is made up of Drug Quantity Limits, Drug Utilization (Use) Review (DUR), and Prior Authorization/Approval (PA)/Medical Necessity Determination (MND).
| Испани | Англи |
|---|---|
| determinación | determination |
| necesidad | necessity |
| médica | medical |
| se | is |
| límites | limits |
| cantidad | quantity |
| fármaco | drug |
| revisión | review |
| previa | prior |
| pa | pa |
| aprobación | approval |
| autorización | authorization |
| proceso | process |
| uso | utilization |
| de | of |
| utilización | use |
| y | and |
ES Hay una demanda creciente para dispositivos móviles, inteligentes y conectados a la nube. Este necesidad emergente abre una oportunidad para nuevas tecnologías y soluciones. En respuesta a esta necesidad, Zebra creó Link-OS.
EN Demand is growing for devices that are mobile, intelligent and connected to the cloud. This emerging need calls for new technologies and solutions. In response, Zebra created Link-OS.
| Испани | Англи |
|---|---|
| creciente | growing |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| inteligentes | intelligent |
| conectados | connected |
| nuevas | new |
| zebra | zebra |
| creó | created |
| demanda | demand |
| nube | cloud |
| soluciones | solutions |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| necesidad | need |
| respuesta | response |
| este | this |
| tecnologías | and |
ES Diseñe sin necesidad de programar con Spread Designers - Diseñe y aplique al instante una potente hoja de cálculo de .NET similar a Microsoft Excel con las aplicaciones de diseñador de escritorio, sin necesidad de una curva de aprendizaje
EN No-code design with Spread Designers - Instantly design and apply a powerful Microsoft Excel-like .NET spreadsheet with the desktop designer apps - no learning curve required
| Испани | Англи |
|---|---|
| necesidad | required |
| potente | powerful |
| net | net |
| escritorio | desktop |
| curva | curve |
| similar | like |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| programar | code |
| diseñador | designer |
| diseñe | design |
| designers | designers |
| al | the |
| aplicaciones | apps |
| aprendizaje | learning |
| al instante | instantly |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| con | with |
| aplique | apply |
| a | a |
ES “La estrategia de inteligencia activa de Qlik ya tenía sentido antes por la necesidad de una toma de decisiones más ágil, pero la pandemia no ha hecho sino recalcar la necesidad de enfoques más ágiles en la analítica”.
EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”
ES Hay una demanda creciente para dispositivos móviles, inteligentes y conectados a la nube. Este necesidad emergente abre una oportunidad para nuevas tecnologías y soluciones. En respuesta a esta necesidad, Zebra creó Link-OS.
EN Demand is growing for devices that are mobile, intelligent and connected to the cloud. This emerging need calls for new technologies and solutions. In response, Zebra created Link-OS.
| Испани | Англи |
|---|---|
| creciente | growing |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| inteligentes | intelligent |
| conectados | connected |
| nuevas | new |
| zebra | zebra |
| creó | created |
| demanda | demand |
| nube | cloud |
| soluciones | solutions |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| necesidad | need |
| respuesta | response |
| este | this |
| tecnologías | and |
ES No hay necesidad de transferir archivos, y no hay necesidad de enviar por fax los documentos impresos
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
| Испани | Англи |
|---|---|
| fax | fax |
| impresos | printed |
| archivos | files |
| documentos | documents |
| necesidad | need |
| no | no |
| transferir | to |
ES “La enorme necesidad de aumentar la capacidad del transporte público en Tampere se venía reconociendo desde hace muchos años, una necesidad que también era grande en materia de desarrollo de la ciudad”
EN “It was recognised many years ago that there is a huge need for higher capacity for public transportation in Tampere
ES Dicho esto, en este momento, no hay necesidad de implementar el rel=prev/next. En caso de que ya lo tenga implementado, no hay necesidad de perder tiempo en eliminarlo ya que no es perjudicial para el SEO.
EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.
| Испани | Англи |
|---|---|
| dicho | said |
| perder | waste |
| perjudicial | harmful |
| seo | seo |
| implementar | implement |
| implementado | implemented |
| es | is |
| el | the |
| lo | it |
| en | in |
| no | not |
| ya | already |
| tiempo | time |
| esto | this |
| hay | there |
ES Se convertirán en socios estratégicos de su equipo, que conocerán su negocio y los desafíos que plantea.
EN They will become a strategic partner to your team who knows your business and its challenges.
| Испани | Англи |
|---|---|
| socios | partner |
| estratégicos | strategic |
| desafíos | challenges |
| negocio | business |
| equipo | team |
| los | to |
| en | become |
| y | your |
| de | and |
ES Se plantea entonces la cuestión de si, a través de esta ley, el Gobierno no está instrumentalizando los debates sobre el odio en línea, sus víctimas y la propia Laetitia avia para hacerse con el control de Internet.
EN We must then wonder if, through this law, the government is not exploiting the debate about online hate speech, its victims, and Laetitia Avia herself, to regain control on the Internet.
| Испани | Англи |
|---|---|
| odio | hate |
| víctimas | victims |
| si | if |
| control | control |
| internet | internet |
| en línea | online |
| ley | law |
| gobierno | government |
| no | not |
| a | to |
| se | is |
| de | through |
| esta | this |
| en | on |
| y | and |
ES Plantea esta pregunta: “¿En qué área podemos aportar mayor valor a nuestros clientes durante el próximo trimestre?”.
EN Pose the question, "Where can we bring the most value to our customers in the upcoming quarter?"
| Испани | Англи |
|---|---|
| podemos | can |
| clientes | customers |
| próximo | upcoming |
| trimestre | quarter |
| pregunta | question |
| en | in |
| a | to |
| valor | value |
| nuestros | our |
| el | most |
ES Los productos de Atlassian ayudan a miles de equipos a lidiar con las complejidades que plantea el trabajo de hoy en día
EN Atlassian’s products help thousands of teams navigate the complexities of modern work
| Испани | Англи |
|---|---|
| equipos | teams |
| complejidades | complexities |
| el | the |
| trabajo | work |
| de | of |
| productos | products |
| ayudan | help |
ES A medida que HubSpot crece, mayores son los desafíos que plantea. Sin embargo, desarrollar una cultura de transparencia no es algo que puede hacerse de la noche a la mañana.
EN As HubSpot grows, so do the challenges. But building a culture of transparency doesn't happen overnight.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crece | grows |
| transparencia | transparency |
| desarrollar | building |
| desafíos | challenges |
| la | the |
| cultura | culture |
| de | of |
| a | a |
| puede | as |
| no | but |
ES Ahora tienes una mejor comprensión sobre cómo crear tus propios chatbots, pero el paso número uno de ese proceso plantea una pregunta importante: ¿Cómo eliges qué plataformas aprovechar?
EN You now have a better sense of how to create your own chatbots, but step one of that process raises an important question: how do you choose which platforms to leverage?
| Испани | Англи |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| importante | important |
| plataformas | platforms |
| aprovechar | leverage |
| mejor | better |
| proceso | process |
| eliges | you choose |
| ahora | now |
| pero | but |
| paso | step |
| de | of |
| pregunta | question |
| crear | create |
| cómo | how |
| ese | that |
| sobre | to |
ES En este sentido, la responsabilidad sólo se plantea desde el punto en el que se identifica una violación específica de la ley
EN In this respect, liability arises only from the point at which a specific violation of the law is identified
| Испани | Англи |
|---|---|
| responsabilidad | liability |
| punto | point |
| identifica | identified |
| violación | violation |
| en | in |
| se | is |
| ley | law |
| de | of |
| desde | from |
| este | this |
ES El comercio electrónico plantea problemas diferentes, pero igualmente desafiantes, en comparación con el entorno minorista tradicional
EN eCommerce poses different, but equally challenging issues, compared to the traditional retail environment
| Испани | Англи |
|---|---|
| plantea | poses |
| problemas | issues |
| diferentes | different |
| desafiantes | challenging |
| entorno | environment |
| tradicional | traditional |
| comercio electrónico | ecommerce |
| el | the |
| pero | but |
| minorista | retail |
| comparación | compared |
| igualmente | to |
ES Sinopsis: Presenta diferentes posiciones respecto al videojuego y plantea preguntas que obligan a poner en cuestión nuestras certezas
EN Synopsis: This book presents different viewpoints of videogames and raises issues that force us to question our beliefs and assumptions
| Испани | Англи |
|---|---|
| presenta | presents |
| obligan | force |
| diferentes | different |
| a | to |
| que | question |
| y | and |
ES Estas aulas están equipadas con robots Wedo 2.0, Mindstorms, Makey Makey, Microbit, equipos de Lego – creatividad, máquinas sencillas Lego y meses para lograr los retos que plantea la First Lego League en la programación de robots
EN These classrooms are equipped with Wedo 2.0, Mindstorms, Makey Makey and Microbit robots, Lego-creativity units, simple Lego machines and tables to address the challenges posed by the First Lego League in robot programming
| Испани | Англи |
|---|---|
| aulas | classrooms |
| equipadas | equipped |
| sencillas | simple |
| lego | lego |
| retos | challenges |
| league | league |
| programación | programming |
| robots | robots |
| máquinas | machines |
| en | in |
| de | by |
| y | and |
ES Plantea una pregunta con este formulario y un representante de SolarWinds lo contactará. ¿Necesita una respuesta ahora? Llámenos al +1-866-530-8040 o busque una oficina regional.
EN Ask a question using this form and a SolarWinds representative will contact you. Need a response now? Call us at +1-866-530-8040 or find a regional office.
| Испани | Англи |
|---|---|
| solarwinds | solarwinds |
| oficina | office |
| regional | regional |
| formulario | form |
| llámenos | call us |
| o | or |
| este | this |
| representante | representative |
| un | a |
| ahora | now |
| y | find |
| al | at |
| busque | and |
| pregunta | question |
| de | response |
ES Esta guía de 7 páginas plantea las 14 consideraciones principales para enfrentar los riesgos de administración de las instalaciones de centros de datos.
EN This 7 page guide book addresses the top 14 considerations for addressing data center facilities management risks.
| Испани | Англи |
|---|---|
| páginas | page |
| consideraciones | considerations |
| riesgos | risks |
| centros | center |
| datos | data |
| guía | guide |
| administración | management |
| instalaciones | facilities |
| a | top |
| esta | this |
| para | for |
ES Si bien la introducción de las vacunas COVID-19 brinda nuevas esperanzas, su distribución plantea desafíos enormes, especialmente donde la infraestructura de salud pública es débil.
EN While the introduction of COVID-19 vaccines is bringing new hope, distributing them poses massive challenges, especially where public health infrastructure is weak.
| Испани | Англи |
|---|---|
| introducción | introduction |
| vacunas | vaccines |
| nuevas | new |
| distribución | distributing |
| plantea | poses |
| desafíos | challenges |
| especialmente | especially |
| infraestructura | infrastructure |
| salud | health |
| pública | public |
| es | is |
| débil | weak |
| la | the |
| de | of |
| enormes | massive |
| si | while |
| su | them |
| donde | where |
ES Entrar en Walmart TwoDay plantea algunos retos, ya que para ser elegible hay que asegurar el envío de 2 días en todo el país de forma gratuita.
EN Getting on Walmart TwoDay poses some challenges, since to be eligible you need to ensure nationwide 2-day shipping for free.
| Испани | Англи |
|---|---|
| walmart | walmart |
| plantea | poses |
| retos | challenges |
| elegible | eligible |
| envío | shipping |
| días | day |
| ser | be |
| gratuita | free |
| en | on |
| algunos | to |
| asegurar | to ensure |
ES ¿Se plantea la pérdida del embarazo en la evaluación de la comunidad?
EN Is pregnancy loss addressed in the community assessment?
| Испани | Англи |
|---|---|
| se | is |
| pérdida | loss |
| embarazo | pregnancy |
| evaluación | assessment |
| comunidad | community |
| la | the |
| en | in |
ES El Marco de Sendai fue la primera de las agendas mejor conocidas a nivel mundial y plantea una serie de razones por las que el desarrollo debe tener en cuenta el riesgo para poder ser sostenible
EN The Sendai Framework was the first of the world’s best-known policy agendas
| Испани | Англи |
|---|---|
| marco | framework |
| agendas | agendas |
| mejor | best |
| conocidas | known |
| sendai | sendai |
| mundial | worlds |
| fue | was |
| de | of |
ES Acceder a Internet y ofrecer seguridad inline plantea desafíos en cuanto al rendimiento y un enfoque basado en dispositivos para garantizar la seguridad no es escalable
EN Reliance on the public Internet to deliver inline security causes performance challenges, and an appliance-based approach to deploying security does not scale
| Испани | Англи |
|---|---|
| internet | internet |
| inline | inline |
| desafíos | challenges |
| rendimiento | performance |
| enfoque | approach |
| basado | based |
| escalable | scale |
| un | an |
| seguridad | security |
| en | on |
| no | not |
| y | and |
| la | the |
| a | to |
ES El problema de seguridad se plantea cuando no es fácil identificar (normalmente, mediante parámetros de URL) la “instancia” o versión de la aplicación en la nube que se está usando
EN Where security challenges come into play is when the “instance”, or version, of the cloud app being used isn’t easy to identify (typically through the URL parameters)
ES La crisis climática plantea enormes riesgos financieros para los gestores de inversiones, los propietarios de activos y las empresas
EN The climate crisis poses enormous financial risk to investment managers, asset owners, and businesses
| Испани | Англи |
|---|---|
| climática | climate |
| plantea | poses |
| enormes | enormous |
| riesgos | risk |
| gestores | managers |
| propietarios | owners |
| activos | asset |
| empresas | businesses |
| la | the |
| financieros | financial |
| inversiones | investment |
| crisis | crisis |
ES Además, plantea una programación creativa y cultural única en la capital. Abrimos donde las marc
EN In addition, it proposes a unique creative and cultural programming in the capital. We open up where clothing brands have repl
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | in |
| creativa | creative |
| cultural | cultural |
| programación | programming |
| capital | capital |
| además | addition |
| una | a |
| y | and |
| la | unique |
ES Se plantea un proyecto para el edificio con 32 lofts (uso de oficina) y un local comercial en la planta baja que en su conjunto aporta una rentabilidad anual de más del 10 %.
EN A project is proposed for the building with 32 lofts (office use) and a commercial premises on the ground floor which together provides an annual return of more than 10%.
| Испани | Англи |
|---|---|
| proyecto | project |
| comercial | commercial |
| anual | annual |
| oficina | office |
| planta | floor |
| edificio | building |
| local | premises |
| se | is |
| un | a |
| uso | use |
| aporta | provides |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
| en | on |
| rentabilidad | return |
ES La iniciativa, que cuenta con la colaboración de Cátedras Telefónica y distintas universidades de España y Latinoamérica, busca soluciones a los retos tecnológicos que plantea la educación digital.
EN The initiative, conducted in partnership with Telefónica Chairs and different universities in Spain and Latin America, seeks solutions for the technological challenges posed by digital education.
| Испани | Англи |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| colaboración | partnership |
| universidades | universities |
| españa | spain |
| busca | seeks |
| soluciones | solutions |
| retos | challenges |
| educación | education |
| la | the |
| tecnológicos | technological |
| digital | digital |
| con | with |
ES La página de precios plantea que su solución es recomendada para empresas con 400 empleados como máximo. Tenemos más usuarios, ¿esta solución es adecuada para nosotros?
EN The pricing page states, that your solution is recommended for enterprises with 400 employees maximum. We have more users, is the solution suitable for us?
| Испани | Англи |
|---|---|
| precios | pricing |
| solución | solution |
| recomendada | recommended |
| empresas | enterprises |
| empleados | employees |
| máximo | maximum |
| usuarios | users |
| adecuada | suitable |
| es | is |
| la | the |
| página | page |
| tenemos | we |
| su | your |
| con | with |
| nosotros | us |
| de | have |
| para | for |
ES Han participado directa o indirectamente en los debates en torno a los retos que plantea la tecnología disruptiva.
EN Which have participated directly or indirectly in the debates around the challenges posed by disruptive technology.
| Испани | Англи |
|---|---|
| participado | participated |
| directa | directly |
| indirectamente | indirectly |
| tecnología | technology |
| debates | debates |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| a | around |
ES Es a partir de esta mirada profunda que el autor del cuaderno nos plantea las cinco encrucijadas más importantes para el momento actual: la de la identidad, la de la dignidad, la de la justicia, la de la hospitalidad y la de la integralidad.
EN The author of the present booklet examines this pressing concern in depth, highlighting the five most important issues for our day and age: identity, dignity, justice, hospitality, and integration.
| Испани | Англи |
|---|---|
| profunda | depth |
| autor | author |
| dignidad | dignity |
| justicia | justice |
| hospitalidad | hospitality |
| importantes | important |
| identidad | identity |
| es | age |
| esta | this |
| para | for |
ES El siglo XXI plantea retos a los que tenemos que responder de manera global
EN The 21st century poses challenges that require global solutions
| Испани | Англи |
|---|---|
| siglo | century |
| plantea | poses |
| retos | challenges |
| global | global |
| el | the |
| que | require |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
plantea la necesidad plantea plantea preguntas plantea importantes desafíos ese proceso plantea turquía plantea revisar plantea más preguntas plantea elecciones enfrenta el plantea plantea una pregunta desafío que plantea plantea la pandemia plantea cualquier duda plantea la cuestión retos que plantea plantea una serie plantea como objetivo minoristas plantea muchos plantea esta pregunta enel se plantea plantea riesgos sistémicos prácticos que plantea office le plantea ni se plantea autónomo plantea ciertos distribución plantea desafíos desafÃo que plantea complejidades que plantea haciendo yoga plantea honduras plantea dudas coche autónomo plantea comercio electrónico plantea cambio climático plantea bien se plantea plantea un aumento n plantea importantes brecha digital plantea plantea la listeria físico plantea múltiples crisis climática plantea plantea la gripe cuestión que plantea plantea un sinfín sociedad plantea mediante plantea la tecnología plantea el aislamiento actuales que plantea necesidad entorno híbrido—sin necesidad necesidad esencial
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон