Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"pequeños toques hacen" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "pequeños toques hacen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

pequeños toques hacen-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "pequeños toques hacen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pequeños a age ages all an are big but child children children’s different during each for free from have in is kids little little ones low make many most no of the old one only other small smaller some such that them these they this time to two very where which years younger your
toques feel touch touches
hacen a a few about access after all also an and any are around as at at the available be become been before best better both business by can content create data design different do do it doing don each easy entire even every everything few first for for the free from from the get go has have here high how i if in in the information into is it its it’s just keep know learn like little ll look made make makes making many may more most much must need need to no not of of the offer on on the one only or other our out over own people person personal place possible products provide quality questions really right same see service services site so some such sure take than that the the best their them then there there are these they they are they do they make things this this is those through to to be to get to the up us use used using very video want was way we well what when where which while who why will with work working you you can your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Todos estos pequeños toques hacen una excelente experiencia de usuario y Rodeentregaron un producto impresionante con su primer mezclador.

EN All these little touches make for an excellent user experience and Rode delivered an impressive product with their first mixer.

Испани Англи
pequeños little
toques touches
experiencia experience
usuario user
impresionante impressive
mezclador mixer
producto product
un an
con with
excelente excellent
de first
su their
todos all
estos these
y and

ES ICAZAR.architects creó un espacio puro y modernista en el centro de Palma, añadiendo pequeños toques de la historia del propio edificio en que se encuentra.

EN Mediterranean climate, rich culture, great infrastructure and good connections ? it’s easy to understand why people are buying Mallorcan property.

Испани Англи
espacio great
historia culture
a to

ES ICAZAR.architects creó un espacio puro y modernista en el centro de Palma, añadiendo pequeños toques de la historia del propio edificio en que se encuentra.

EN ICAZAR.architects created a pure, modernist space in old town Palma while keeping a touch of the building’s historic past.

Испани Англи
creó created
puro pure
modernista modernist
toques touch
edificio buildings
palma palma
espacio space
en in
historia historic
un a
y while

ES ICAZAR.architects creó un espacio puro y modernista en el centro de Palma, añadiendo pequeños toques de la historia del propio edificio en que se encuentra.

EN ICAZAR.architects created a pure, modernist space in old town Palma while keeping a touch of the building’s historic past.

Испани Англи
creó created
puro pure
modernista modernist
toques touch
edificio buildings
palma palma
espacio space
en in
historia historic
un a
y while

ES ICAZAR.architects creó un espacio puro y modernista en el centro de Palma, añadiendo pequeños toques de la historia del propio edificio en que se encuentra.

EN ICAZAR.architects created a pure, modernist space in old town Palma while keeping a touch of the building’s historic past.

Испани Англи
creó created
puro pure
modernista modernist
toques touch
edificio buildings
palma palma
espacio space
en in
historia historic
un a
y while

ES A estas alturas, debería estar agregando los toques finales y haciendo pequeños ajustes en el camino

EN By now, you should be adding the finishing touches and making small tweaks along the way

Испани Англи
agregando adding
toques touches
pequeños small
ajustes tweaks
el the
estar be
y and

ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.

EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.

Испани Англи
vacaciones vacation
dulce sweet
proyectos projects
divertirse have fun
bromas jokes
hadas hadas
es is
un a
niños kids
rato time
en at
las las
familias families
pequeños little
y and
pueden can
estar be
con with

ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.

EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.

Испани Англи
vacaciones vacation
dulce sweet
proyectos projects
divertirse have fun
bromas jokes
hadas hadas
es is
un a
niños kids
rato time
en at
las las
familias families
pequeños little
y and
pueden can
estar be
con with

ES A casi todas las personas les gustan los conejos pequeños, cachorros, gatitos, pájaros, loros, peces y otros animales pequeños, los amamos, porque no solo son muy lindos, hermosos, más a menudo nos acompañan, sino que nos hacen felices y emocionados

EN Almost all people like small rabbits, puppies, kittens, birds, parrots, fish and other small animals, we love them, because they are not only very cute, beautiful, more often accompany us, bring us happy and moved

Испани Англи
casi almost
conejos rabbits
cachorros puppies
gatitos kittens
lindos cute
hermosos beautiful
acompañan accompany
felices happy
pequeños small
animales animals
porque because
peces fish
personas people
otros other
muy very
no not
son are
más more
y and
menudo often
a bring
todas all
solo only
las birds

ES Los barcos pequeños son idóneos para puertos pequeños. Descubra la flota de barcos pequeños de Silversea, gracias a la cual podrá descubrir lugares de ensueño que jamás habría imaginado.

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

Испани Англи
barcos ships
pequeños small
puertos ports
flota fleet
lugares places
descubra discover
a to
de of

ES Por supuesto, los anteriores toques de atención pueden ser menos obvios cuando la cuenta de WhatsApp de una persona que te conoce ha sido robada

EN Of course, the previous red flags may be less obvious when the WhatsApp account of a person known to you has been hijacked

Испани Англи
supuesto of course
menos less
obvios obvious
whatsapp whatsapp
conoce known
por supuesto course
la the
cuenta account
cuando when
de of
ha has
persona person
una a
te you
ser be

ES En la pantalla de inicio, cuando toques el icono de marcha/configuración verás esto:

EN From the ?home? screen, when you touch the gear/setting icon you?ll see this:

Испани Англи
toques touch
icono icon
marcha gear
pantalla screen
cuando when
ver see
esto this
de from

ES ¡O viceversa! Nuestra aplicación móvil está optimizada para toques con los dedos y ajustes rápidos, lo que significa que puede tomar su foto y tenerla lista para redes sociales en minutos.

EN Or vice versa! Our mobile app is optimized for finger taps and fast adjustments, which means you can take your pic and have it social-ready in minutes.

Испани Англи
móvil mobile
optimizada optimized
dedos finger
ajustes adjustments
rápidos fast
foto pic
minutos minutes
o or
aplicación app
lo it
en in
está is
puede can
sociales social
viceversa versa
y your
significa means
tomar have

ES A medida que sus objetivos cambian, puede agregar rápidamente herramientas que ayuden a su negocio, desde administrar miembros del equipo hasta agregar dispositivos y ubicaciones, todo con un par de toques.

EN As your goals shift, you can quickly add tools that help your business, from managing team members to adding devices and locations, all with a couple of taps.

Испани Англи
objetivos goals
cambian shift
rápidamente quickly
miembros members
ubicaciones locations
herramientas tools
equipo team
dispositivos devices
ayuden help
negocio business
puede can
administrar managing
con with
un a
de of
a to
y your
desde from

ES Venda con precisión al mostrarle a los clientes lo que compran en el POS. Luego, déjelos pagar y dejar propina en pantalla en tan solo unos toques.

EN Sell accurately by showing customers what they’re buying on the POS. Then let them pay and tip onscreen in just a few taps.

Испани Англи
venda sell
compran buying
pos pos
pantalla showing
clientes customers
en in
y and
el the
pagar pay
con precisión accurately
a a

ES Repita una ronda de tragos con solo unos toques.

EN Repeat a round of drinks in a few taps.

Испани Англи
repita repeat
ronda round
una a
de of
con in

ES Se ven afectadas por el aumento de la violencia domés­tica debido a los toques de queda, al igual que empeora su acceso a los servi­cios de salud sexual y repro­duc­tiva

EN They are exposed to rising levels of domestic violence as a result of lockdowns and suffer from reduced access to sexual- and repro­duc­tive-health services

Испани Англи
aumento rising
violencia violence
acceso access
salud health
sexual sexual
de of
y and
a to
la they

ES En muchos países, las fuerzas militares y policiales aplican toques de queda y confinamientos con brutalidad; a menudo con mayor crueldad contra los grupos más marginados

EN In many countries, curfews and lockdowns are being brutally enforced by military and police forces, often most cruelly targeting the most marginalized groups

Испани Англи
países countries
fuerzas forces
militares military
policiales police
grupos groups
en in
muchos many
menudo often
más the

ES Primero: Si te preocupa que tu público se distraiga, no toques las partes puramente instrumentales. Hazlo solamente en caso de que tu público vaya a tararear los solos de guitarra, y así tendrán una excusa de practicar su air guitar.

EN Tip 1: If you're worried about attention wandering, don't play the musical bridge sections. Do it if you think your audience might sing the guitar solos, because gives the perfect excuse for some air guitar.

Испани Англи
público audience
guitarra guitar
excusa excuse
practicar perfect
air air
partes sections
si if
no dont
hazlo do
solamente it
de because

ES Cada plato es una combinación floral de colores y sabores delicados, llena de toques de salsa y cebollín, especias y caldo con mucho cuerpo

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

Испани Англи
plato dish
floral floral
colores colors
sabores flavors
delicados delicate
especias spices
caldo broth
es is
una a
combinación combination
con with
de of
y and
cada every

ES Cada plato es una combinación floral de colores y sabores delicados, llena de toques de salsa y cebollín, especias y caldo con mucho cuerpo

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

Испани Англи
plato dish
floral floral
colores colors
sabores flavors
delicados delicate
especias spices
caldo broth
es is
una a
combinación combination
con with
de of
y and
cada every

ES Añade tus últimos toques personales, publica la página y ¡ya estarás online!

EN Add the finishing touches, publish, and you’re online!

Испани Англи
añade add
toques touches
publica publish
online online
la the
y and

ES Un trío de chefs vuelca toda su experiencia culinaria en La Gourmeda, el restaurante en el que todos los platos tienen toques de las cocinas del mundo.

EN A trio of chefs bring experience gleaned from far-flung kitchens to play at La Gourmeda in Port d’Andratx ? home of exciting crossover cuisine.

Испани Англи
trío trio
experiencia experience
cocinas kitchens
chefs chefs
platos cuisine
la la
un a
en in

ES Roya coloca la tela blanca bajo la aguja y pisa el pedal de su máquina de coser, dando los últimos toques a la máscara que está fabricando

EN Roya sets the white fabric under the needle and presses the pedal of her sewing machine, adding finishing touches on the face mask she is making

Испани Англи
tela fabric
blanca white
aguja needle
pedal pedal
máquina machine
toques touches
roya roya
máscara mask
de of
coser sewing
a face
bajo under
y and
está is

ES Las flores del ciruelo han estado esperando en silencio durante todo el invierno, y se encuentran entre las primeras flores que florecen en primavera, mostrando sus ricos y vivos tonos de rosa, con toques de blanco y amarillo

EN Plum blossoms have been lying quietly in wait all winter, and they are among the first flowers to blossom in spring, showing their rich and lively shades of pink, with dashes of white and yellow

Испани Англи
esperando wait
mostrando showing
ricos rich
tonos shades
flores flowers
invierno winter
primavera spring
rosa pink
blanco white
en in
el the
estado to
con with
amarillo yellow

ES Agilice el servicio Obtenga pedidos rápidamente con modificadores conversacionales, actualizaciones de menú en tiempo real en todos los dispositivos y pedidos repetidos con solo unos toques.

EN Speed up service Get orders out fast with conversational modifiers, real-time menu updates across all devices, and repeat orders in a few taps.

Испани Англи
pedidos orders
conversacionales conversational
actualizaciones updates
menú menu
real real
dispositivos devices
servicio service
rápidamente fast
tiempo time
el get
en in
solo a
tiempo real real-time
de across
todos all
y and
con with

ES Ayude a aumentar la participación a través de programas de fidelidad y marketing con solo unos pocos toques

EN Help increase engagement through marketing and loyalty programs in just a few taps

Испани Англи
ayude help
aumentar increase
programas programs
marketing marketing
participación engagement
fidelidad loyalty
con in
a a

ES Colecta las interacciones de los usuarios en cada etapa de su recorrido en el momento de tus campañas: toques de medios en sus recorridos de navegación en el sitio web hasta la conversión.

EN Collect user interactions at every stage of their marketing journey ? from initial ad touches to site navigation paths to conversion.

Испани Англи
interacciones interactions
usuarios user
campañas marketing
toques touches
navegación navigation
conversión conversion
etapa stage
de of
sitio site
hasta from
su their

ES Se ven afectadas por el aumento de la violencia domés­tica debido a los toques de queda, al igual que empeora su acceso a los servi­cios de salud sexual y repro­duc­tiva

EN They are exposed to rising levels of domestic violence as a result of lockdowns and suffer from reduced access to sexual- and repro­duc­tive-health services

Испани Англи
aumento rising
violencia violence
acceso access
salud health
sexual sexual
de of
y and
a to
la they

ES Se ven afectadas por el aumento de la violencia domés­tica debido a los toques de queda, al igual que empeora su acceso a los servi­cios de salud sexual y repro­duc­tiva

EN They are exposed to rising levels of domestic violence as a result of lockdowns and suffer from reduced access to sexual- and repro­duc­tive-health services

Испани Англи
aumento rising
violencia violence
acceso access
salud health
sexual sexual
de of
y and
a to
la they

ES Se ven afectadas por el aumento de la violencia domés­tica debido a los toques de queda, al igual que empeora su acceso a los servi­cios de salud sexual y repro­duc­tiva

EN They are exposed to rising levels of domestic violence as a result of lockdowns and suffer from reduced access to sexual- and repro­duc­tive-health services

Испани Англи
aumento rising
violencia violence
acceso access
salud health
sexual sexual
de of
y and
a to
la they

ES se adornan con toques femeninos para marcar la diferencia. De este modo, el

EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.

Испани Англи
toques touches
con with
para to
de and
el here

ES Espíritu marinero rockeroChaquetones, capas, pantalones flare y camisas con cuello lavallière combinados con un estilo neoindustrial de azules y grises realzados con toques granate.

EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.

Испани Англи
pantalones trousers
cuello neck
grises grey
toques touch
un a
de of
y and

ES Femenino / MasculinoLa colección otoño/invierno 2021 se divierte con los códigos: los toques de color se mezclan con las piezas de cuero frente a un andrógino mono vaquero

EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit

Испани Англи
femenino feminine
colección collection
otoño autumn
invierno winter
códigos codes
toques touches
piezas pieces
cuero leather
mono jumpsuit
un an
con with

ES Estos piratas del siglo XXI reinterpretan el estampado de tatuaje con toques claramente rock, y lo añaden incluso a la icónica camiseta marinera

EN They’re pirates of 21st century adding full-on rock touches to their tattoo print, and even putting it on their iconic sailor top

Испани Англи
piratas pirates
siglo century
estampado print
tatuaje tattoo
toques touches
rock rock
añaden adding
icónica iconic
lo it
a to
camiseta top
de of
y and
la their
incluso even
el on

ES Las repeticiones incluyen los clics, los toques de la aplicación móvil, los movimientos del ratón y los desplazamientos de los usuarios durante esas sesiones

EN The replays include users’ clicks, mobile app touches, mouse movements, and scrolls during those sessions

Испани Англи
repeticiones replays
clics clicks
toques touches
móvil mobile
movimientos movements
ratón mouse
sesiones sessions
usuarios users
la the
aplicación app
incluyen include

ES Se trata de fabricantes locales con una experiencia única que realizan los toques finales a mano

EN These are local manufactures with unique expertise who perform the finishing touches by hand

Испани Англи
locales local
toques touches
mano hand
experiencia expertise
con with
que perform

ES Las texturas naturales con toques de color confieren a nuestras suites una onda moderna y divertida. Gracias a la amplia y soleada sala de estar, dispondrá de todo el espacio que necesita para entretenerse, trabajar o relajarse.

EN Natural textures with pops of color give our suites a modern and playful vibe. A spacious and sunny living area means you’ve got all the space you need to entertain, work or relax.

Испани Англи
texturas textures
naturales natural
moderna modern
amplia spacious
soleada sunny
relajarse relax
divertida playful
espacio space
o or
suites suites
con with
de of
a to
color color

ES Las chicas, -> Asiáticas calientescon un -> Culo grandey -> Ebony - no reaccionan a sus toques como se espera, y no se asustan por ello.

EN The girls, -> Hot Asians, with a -> Big ass, and -> Ebony ? don?t react to your touching as expected, and they are not freaked out by it.

Испани Англи
chicas girls
gt gt
culo ass
ebony ebony
reaccionan react
espera expected
no not
un a
a to
y your
como as
ello the

ES La nueva barra de sonido de Creative tiene algunos toques ingeniosos; descúbrelos aquí.

EN Creative's new soundbar has some clever touches - find out about them here.

Испани Англи
nueva new
toques touches
aquí here
barra de sonido soundbar
tiene has
de some

ES A pesar de las limitaciones obvias, esta Chromebook tiene algunos toques geniales que no encontrará en computadoras portátiles que duplican el

EN Despite obvious limitations, this Chromebook has some great touches that you won't find in laptops twice the price. So what does it get wrong?

Испани Англи
limitaciones limitations
chromebook chromebook
toques touches
geniales great
a pesar de despite
en in
tiene has
el the
portátiles laptops
esta this
encontrará find
no does

ES Ahorra valioso tiempo y recursos al eliminar en lote múltiples correos electrónicos en tu iPhone o iPad. Con unos simples toques, estarás en el camino a una bandeja de entrada ordenada.

EN Save your precious time & resources by batch deleting multiple emails at one on your iPhone or iPad. With a few simple taps, you’ll be on the path to a tidy inbox.

Испани Англи
ahorra save
valioso precious
eliminar deleting
lote batch
iphone iphone
ipad ipad
ordenada tidy
recursos resources
o or
simples simple
estar be
tiempo time
correos emails
bandeja de entrada inbox
múltiples multiple
con with
el the
tu your
a to
en on
una a

ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.

EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.

Испани Англи
permite allows
motores engines
toques touch
si if
index index
búsqueda search
la the
páginas pages
lo it
no dont
página page
necesario need
de finding
defecto default
y your
esta this
etiqueta tag
a to
que comes

ES Consigue enérgicos interiores con toques de encanto mediterráneo gracias a Bondian Living, la empresa de Palma que crea lugares distinguidos en toda Europa.

EN Spirited interiors with spades of Mediterranean charm come courtesy of Bondian Living, the Palma company which treats chic addresses across Europe.

Испани Англи
encanto charm
mediterráneo mediterranean
living living
europa europe
palma palma
la the
empresa company
con with

ES El exterior engañoso del viejo mundo a menudo enmascara un interior adornado con accesorios modernos y toques bohemios contemporáneos

EN The deceptive old-world exterior often masks an interior decked with modern fixtures and contemporary bohemian touches

Испани Англи
exterior exterior
viejo old
mundo world
accesorios fixtures
toques touches
el the
un an
modernos modern
y and
interior interior
con with
menudo often

ES Ubicado en el centro histórico de Sóller, este lujoso apartamento combina toques del siglo XVII con interiores minuciosamente renovados y piscina comunitaria.

EN Spacious and modern apartment for sale in Santa Catalina with 3 bedrooms and 3 bathrooms.

Испани Англи
en in
apartamento apartment
ubicado for
con with

ES Los interiores rústicos con toques lujosos caracterizan estas viviendas, equipadas con sistemas de calefacción y estufas de leña para vivir en invierno

EN Rustic interiors with luxurious touches characterise such homes, equipped for winter living with upgraded heating systems and wood burning stoves

Испани Англи
toques touches
lujosos luxurious
viviendas homes
equipadas equipped
sistemas systems
calefacción heating
leña wood
vivir living
invierno winter
para for
con with

ES Aquí, puedes encontrar propiedades rústicas con toques de lujo, como sistemas de calefacción y cocinas de diseño

EN Here, you can find rustic properties with luxurious touches, such as upgraded heating systems and designer kitchens

Испани Англи
propiedades properties
toques touches
lujo luxurious
sistemas systems
calefacción heating
cocinas kitchens
diseño designer
como as
aquí here
con with
puedes you can
y find

ES El interior de esta propiedad es minimalista y elegante con toques clásicos adicionales

EN The interior throughout this property is minimalist chic with additional classic touches

Испани Англи
minimalista minimalist
elegante chic
toques touches
clásicos classic
adicionales additional
el the
es is
interior interior
propiedad property
con with
de throughout
esta this

ES La carta se centra en las tapas españolas, con una impresionante oferta de más de sesenta, combinada con muchos toques de inspiración mallorquina

EN The menu has a focus on Spanish tapas – offering an impressive choice of more than 60 – combined with plenty of Mallorcan-inspired touches

Испани Англи
carta menu
españolas spanish
impresionante impressive
oferta offering
combinada combined
toques touches
la the
en on
de of
con with
una a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна