ES la Sinfónica de Detroit, la Orquesta de Florida, la Filarmónica de Rochester, la Orquesta de Sarasota y la Orquesta de Toledo
Испани хэл дээрх "orquesta totalmente profesional"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES la Sinfónica de Detroit, la Orquesta de Florida, la Filarmónica de Rochester, la Orquesta de Sarasota y la Orquesta de Toledo
EN the Detroit Symphony, Florida Orchestra, Rochester Philharmonic, Sarasota Orchestra, and Toledo
Испани | Англи |
---|---|
sinfónica | symphony |
detroit | detroit |
orquesta | orchestra |
florida | florida |
filarmónica | philharmonic |
rochester | rochester |
sarasota | sarasota |
toledo | toledo |
la | the |
ES LIGETI Concierto Românesc para Orquesta LISZT Concierto para piano nº 1 en mi bemol mayor para piano y orquesta BARTÓK Concierto para orquesta
EN LIGETI Concert Românesc für Orchester LISZT Piano Concerto No. 1 in E-flat Major for Piano and Orchestra BARTÓK Concerto for Orchestra
Испани | Англи |
---|---|
orquesta | orchestra |
piano | piano |
en | in |
concierto | concert |
y | and |
para | for |
ES Convertida en la principal orquesta asociada a los Premios Fronteras del Conocimiento, la Orquesta Sinfónica de Euskadi revalida su compromiso con la Fundación BBVA
EN The Basque National Orchestra, now principal partner orchestra of the Frontiers of Knowledge Awards, continues to strengthen its association with the BBVA Foundation
Испани | Англи |
---|---|
principal | principal |
orquesta | orchestra |
asociada | partner |
premios | awards |
fronteras | frontiers |
conocimiento | knowledge |
fundación | foundation |
bbva | bbva |
la | the |
a | to |
de | of |
con | with |
ES Es también miembro del Consejo de Supervisión de Amsterdam UMC y preside el Consejo de Supervisión de la Orquesta Metropole, la orquesta de pop y jazz más importante del mundo
EN She is also a member of the Supervisory Board of Amsterdam UMC, and she chairs the Supervisory Board of the Metropole Orchestra, the world’s leading pop and jazz orchestra
Испани | Англи |
---|---|
supervisión | supervisory |
amsterdam | amsterdam |
orquesta | orchestra |
pop | pop |
jazz | jazz |
mundo | worlds |
es | is |
también | also |
miembro | member |
ES La Orquesta Sinfónica de Dallas y los miembros de la Orquesta de la Ópera Metropolitana se unieron para una semana llena de eventos de colaboraciónative, contenido virtual y mucho más.
EN The Dallas Symphony Orchestra and members of the Metropolitan Opera Orchestra united for a week full of collaborative events, virtual content & more!
Испани | Англи |
---|---|
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
dallas | dallas |
miembros | members |
metropolitana | metropolitan |
semana | week |
eventos | events |
contenido | content |
virtual | virtual |
llena | full of |
la | the |
de | of |
y | and |
para | for |
una | a |
ES Más allá de Dallas esta temporada, Luisi volverá a dirigir la Orquesta de la NHK (Tokio) y la Orquesta de Filadelfia, y dirigirá el Concierto de Año Nuevo en Venecia, que será retransmitido a todo el mundo
EN Beyond Dallas this season, Luisi will return to conduct the NHK Orchestra (Tokyo) and the Philadelphia Orchestra, and he will lead the New Year’s Concert in Venice, to be broadcast worldwide
Испани | Англи |
---|---|
dallas | dallas |
orquesta | orchestra |
tokio | tokyo |
filadelfia | philadelphia |
concierto | concert |
venecia | venice |
temporada | season |
nuevo | new |
en | in |
a | to |
dirigir | lead |
mundo | worldwide |
ser | be |
de | years |
y | and |
que | beyond |
esta | this |
ES Ha sido director musical de la English National Opera (1979-1993), principal director invitado de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham (1992-1995) y director musical de la Orquesta Filarmónica de Rochester, Estados Unidos (1989-1994)
EN He was Music Director of English National Opera (1979–1993), Principal Guest Conductor of the City of Birmingham Symphony Orchestra (1992–1995) and Music Director of Rochester Philharmonic Orchestra, USA (1989–1994)
Испани | Англи |
---|---|
musical | music |
english | english |
opera | opera |
invitado | guest |
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
birmingham | birmingham |
filarmónica | philharmonic |
rochester | rochester |
director | director |
national | national |
y | and |
principal | principal |
sido | was |
ciudad | city |
estados | usa |
la | the |
ES Entre sus apariciones como director invitado se encuentran la Orquesta Sinfónica de Chicago, la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh y la Sinfónica de Baltimore.
EN Guest principal appearances include the Chicago Symphony Orchestra, Pittsburgh Symphony Orchestra and the Baltimore Symphony.
Испани | Англи |
---|---|
apariciones | appearances |
director | principal |
invitado | guest |
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
chicago | chicago |
pittsburgh | pittsburgh |
baltimore | baltimore |
la | the |
ES En 2014, grabó el raramente escuchado Concierto para flauta y orquesta de John Williams con Leonard Slatkin y la Orquesta Sinfónica de Detroit para Naxos Records.
EN In 2014, he recorded John Williams? rarely heard Concerto for Flute and Orchestra with Leonard Slatkin and the Detroit Symphony Orchestra for Naxos Records.
Испани | Англи |
---|---|
escuchado | heard |
concierto | concerto |
orquesta | orchestra |
john | john |
williams | williams |
sinfónica | symphony |
detroit | detroit |
records | records |
en | in |
con | with |
para | for |
ES Chris Botti en concierto con la Orquesta Sinfónica de Dallas - Orquesta Sinfónica de Dallas
EN Chris Botti in Concert with the Dallas Symphony Orchestra - Dallas Symphony Orchestra
Испани | Англи |
---|---|
chris | chris |
concierto | concert |
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
dallas | dallas |
la | the |
en | in |
con | with |
ES Filarmónica Fantástica: Introducción Multimedia a la Orquesta - Orquesta Sinfónica de Dallas
EN Philharmonia Fantastique: Multimedia Introduction to the Orchestra - Dallas Symphony Orchestra
Испани | Англи |
---|---|
multimedia | multimedia |
a | to |
la | the |
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
dallas | dallas |
introducción | introduction |
ES SOBRE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE DALLASLa Orquesta Sinfónica de Dallas, bajo la dirección del director musical Fabio Luisi, presenta música orquestal de primera clase en el Centro Sinfónico Morton H
EN ABOUT THE DALLAS SYMPHONY ORCHESTRAThe Dallas Symphony Orchestra, under the leadership of Music Director Fabio Luisi, presents world-class orchestral music at the Morton H
Испани | Англи |
---|---|
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
dallas | dallas |
director | director |
fabio | fabio |
presenta | presents |
clase | class |
h | h |
dirección | leadership |
música | music |
de | of |
bajo | under |
sobre | about |
en | at |
ES La Orquesta Sinfónica de Dallas anuncia la segunda temporada de la serie de conciertos digitales NEXT STAGE, presentada por PNC Bank - Orquesta Sinfónica de Dallas
EN Dallas Symphony Orchestra announces season two of NEXT STAGE Digital Concert Series, Presented by PNC Bank - Dallas Symphony Orchestra
Испани | Англи |
---|---|
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
dallas | dallas |
anuncia | announces |
conciertos | concert |
digitales | digital |
presentada | presented |
pnc | pnc |
bank | bank |
temporada | season |
serie | series |
de | of |
ES La Orquesta Sinfónica de Dallas y miembros de la Orquesta de la Ópera Metropolitana se unen en un concierto especial dirigido por Fabio Luisi
EN Dallas Symphony Orchestra and members of the Metropolitan Opera Orchestra unite for a special concert led by Fabio Luisi
Испани | Англи |
---|---|
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
dallas | dallas |
miembros | members |
metropolitana | metropolitan |
unen | unite |
concierto | concert |
dirigido | led |
fabio | fabio |
la | the |
un | a |
de | of |
y | and |
en | special |
ES Kahn) anuncian un concierto conjunto con miembros de la Orquesta de la Ópera Metropolitana y la Orquesta Sinfónica de Dallas.
EN Kahn Music Directorship) announce a joint concert with members of The Metropolitan Opera Orchestra and the Dallas Symphony Orchestra.
Испани | Англи |
---|---|
anuncian | announce |
miembros | members |
orquesta | orchestra |
metropolitana | metropolitan |
sinfónica | symphony |
dallas | dallas |
un | a |
concierto | concert |
la | the |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Cuando el director de orquesta de origen mexicano Eduardo Mata fue nombrado director musical en 1977, la orquesta se embarcó en su segundo gran periodo de crecimiento y éxito
EN When Mexican-born conductor Eduardo Mata was appointed Music Director in 1977, the orchestra embarked on its second major period of growth and success
Испани | Англи |
---|---|
director | director |
orquesta | orchestra |
mexicano | mexican |
eduardo | eduardo |
nombrado | appointed |
crecimiento | growth |
éxito | success |
gran | major |
fue | was |
periodo | period |
cuando | when |
en | in |
musical | music |
de | of |
y | and |
ES En junio de 2018, la Orquesta Sinfónica de Dallas nombró al director de orquesta italiano Fabio Luisi, ganador de un premio Grammy, como su próximo director musical
EN In June 2018, the Dallas Symphony Orchestra named Grammy Award-winning Italian conductor Fabio Luisi as its next Music Director
Испани | Англи |
---|---|
junio | june |
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
dallas | dallas |
director | director |
fabio | fabio |
ganador | winning |
premio | award |
grammy | grammy |
en | in |
la | the |
italiano | italian |
como | as |
musical | music |
de | next |
ES Buscada por sus perspicaces interpretaciones y su dinámica presencia, Gemma New, nacida en Nueva Zelanda, es directora musical de la Orquesta Filarmónica de Hamilton y principal directora invitada de la Orquesta Sinfónica de Dallas
EN Sought after for her insightful interpretations and dynamic presence, New Zealand-born Gemma New is Music Director of the Hamilton Philharmonic Orchestra and Principal Guest Conductor of the Dallas Symphony Orchestra
Испани | Англи |
---|---|
interpretaciones | interpretations |
dinámica | dynamic |
presencia | presence |
nacida | born |
orquesta | orchestra |
filarmónica | philharmonic |
hamilton | hamilton |
invitada | guest |
sinfónica | symphony |
dallas | dallas |
es | is |
directora | director |
la | the |
principal | principal |
nueva | new |
de | of |
y | and |
en | after |
musical | music |
ES En Australasia, dirige con la Orquesta Sinfónica de Sídney y lidera el Festival de Invierno de la Orquesta Sinfónica de Nueva Zelanda en tres programas.
EN In Australasia, she leads with the Sydney Symphony Orchestra and leads the New Zealand Symphony Orchestra’s Winter Festival in three programs.
Испани | Англи |
---|---|
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
sídney | sydney |
festival | festival |
invierno | winter |
programas | programs |
en | in |
nueva | new |
dirige | leads |
con | with |
de | three |
y | and |
ES En 2008 comenzó su mandato como Principal Concertino Invitado de la Orquesta Sinfónica de Indianápolis y en septiembre de 2011, asumió su papel como Concertino de la Orquesta Sinfónica de Dallas.
EN In 2008 he began his tenure as Principal Guest Concertmaster of the Indianapolis Symphony Orchestra and in September 2011, he assumed his role as Concertmaster of the Dallas Symphony Orchestra.
Испани | Англи |
---|---|
en | in |
comenzó | began |
principal | principal |
invitado | guest |
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
indianápolis | indianapolis |
septiembre | september |
asumió | assumed |
papel | role |
dallas | dallas |
la | the |
como | as |
de | of |
y | and |
ES Hannigan ha grabado tres CDs con el sello Crystal Records, y también grabó el disco de Jeremy Gill Serenada Concertanteuna pieza que encargó y estrenó con la Orquesta Sinfónica de Dallas, con el Proyecto de Orquesta Moderna de Boston.
EN Hannigan has recorded three CDs on the Crystal Records label, and also recorded Jeremy Gill’s Serenada Concertante, a piece she commissioned and premiered with the Dallas Symphony Orchestra, with the Boston Modern Orchestra Project.
Испани | Англи |
---|---|
grabado | recorded |
cds | cds |
crystal | crystal |
jeremy | jeremy |
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
dallas | dallas |
moderna | modern |
boston | boston |
records | records |
proyecto | project |
con | with |
también | also |
de | three |
y | and |
ha | has |
ES Su carrera orquestal ha incluido compromisos con la Sinfónica de Seattle, la Sinfónica de Oregón, la Orquesta Sinfónica Nacional, la Ópera Nacional de Washington y la Orquesta Filarmónica de Malasia.
EN His orchestral career has included engagements with the Seattle Symphony, Oregon Symphony, National Symphony Orchestra, Washington National Opera and the Malaysian Philharmonic Orchestra.
Испани | Англи |
---|---|
carrera | career |
compromisos | engagements |
sinfónica | symphony |
seattle | seattle |
oregón | oregon |
orquesta | orchestra |
nacional | national |
washington | washington |
filarmónica | philharmonic |
la | the |
ES DVOŘÁK La paloma de madera TCHAIKOVSKY Concierto en re mayor para violín y orquesta LUTOSŁAWSKI Concierto para orquesta
EN DVOŘÁK The Wood Dove TCHAIKOVSKY Concerto in D Major for Violin and Orchestra LUTOSŁAWSKI Concerto for Orchestra
ES "Frontispicio para orquesta fue encargada por la Orquesta de la NDR Elbphilharmonie para abrir la temporada inaugural de Alan Gilbert como director titular
EN ?Frontispiece for orchestra was commissioned by the NDR Elbphilharmonie Orchestra to open Alan Gilbert’s inaugural season as Chief Conductor
Испани | Англи |
---|---|
orquesta | orchestra |
temporada | season |
inaugural | inaugural |
alan | alan |
director | chief |
fue | was |
la | the |
como | as |
ES Joven Orquesta Sinfónica de Ucrania y Joven Orquesta Nacional Alemana
EN Youth Symphony Orchestra of Ukraine and Bundesjugendorchester
Испани | Англи |
---|---|
joven | youth |
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
ucrania | ukraine |
de | of |
alemana | and |
ES Es también miembro del Consejo de Supervisión de Amsterdam UMC y preside el Consejo de Supervisión de la Orquesta Metropole, la orquesta de pop y jazz más importante del mundo
EN She is also a member of the Supervisory Board of Amsterdam UMC, and she chairs the Supervisory Board of the Metropole Orchestra, the world’s leading pop and jazz orchestra
Испани | Англи |
---|---|
supervisión | supervisory |
amsterdam | amsterdam |
orquesta | orchestra |
pop | pop |
jazz | jazz |
mundo | worlds |
es | is |
también | also |
miembro | member |
ES Doráti transformó el conjunto en una orquesta totalmente profesional que se ganó la atención nacional a través de una serie de grabaciones de la RCA, la ampliación del repertorio, más conciertos y varias emisiones de radio de la red nacional
EN Doráti transformed the ensemble into a fully professional orchestra that won national attention through a series of RCA recordings, expanded repertoire, more concerts and several national network radio broadcasts
Испани | Англи |
---|---|
transformó | transformed |
orquesta | orchestra |
totalmente | fully |
atención | attention |
nacional | national |
repertorio | repertoire |
conciertos | concerts |
emisiones | broadcasts |
radio | radio |
rca | rca |
profesional | professional |
ganó | won |
serie | series |
grabaciones | recordings |
red | network |
conjunto | ensemble |
ES Magento VPS Profesional Para uso profesional con gran capacidad y alta estabilidad, tecnología de discos SSD, así como gran capacidad de Ram y Cores. Totalmente administrado y con la garantía de ProfesionalHosting.
EN Magento VPS Professional For professional use with high capacity and high stability, SSD disk technology, as well as large capacity of Ram and Cores. Fully managed and with the guarantee of ProfessionalHosting.
Испани | Англи |
---|---|
magento | magento |
vps | vps |
capacidad | capacity |
estabilidad | stability |
discos | disk |
ssd | ssd |
ram | ram |
totalmente | fully |
administrado | managed |
garantía | guarantee |
profesionalhosting | professionalhosting |
tecnología | technology |
la | the |
profesional | professional |
alta | high |
uso | use |
con | with |
gran | large |
para | for |
ES Streaming Radio Profesional 4 Streaming Radio Profesional 4, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.
EN Professional Radio Streaming 1 Streaming Professional Radio 1, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.
Испани | Англи |
---|---|
paquetes | packages |
oyentes | listeners |
ilimitados | unlimited |
codificador | encoder |
streaming | streaming |
radio | radio |
hardware | hardware |
la | the |
red | network |
profesional | professional |
un | a |
a | to |
ES Streaming Radio Profesional 3 Streaming Radio Profesional 3, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.
EN Streaming Professional Radio 2 Streaming Professional Radio 2, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.
Испани | Англи |
---|---|
paquetes | packages |
oyentes | listeners |
ilimitados | unlimited |
codificador | encoder |
streaming | streaming |
radio | radio |
hardware | hardware |
la | the |
red | network |
profesional | professional |
un | a |
a | to |
ES Streaming Radio Profesional 1 Streaming Radio Profesional 1, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.
EN Streaming Video TV Ideal streaming server to start creating your own Internet TV channel, with everything you need for your streaming.
Испани | Англи |
---|---|
streaming | streaming |
y | your |
a | to |
con | with |
la red | internet |
ES Streaming Radio Profesional 2 Streaming Radio Profesional 2, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.
EN Streaming Video Reseller We offer a total white label in all our streaming services, with our own panel and webtv. Benefit from our technology and exploit streaming services.
Испани | Англи |
---|---|
paquetes | offer |
hardware | technology |
streaming | streaming |
con | with |
un | a |
ES Un plan de desarrollo de la carrera profesional define el entrenamiento, la competencia profesional y las credenciales que el personal debe demostrar en diversos niveles de responsabilidad profesional
EN A career development plan defines the training, qualifications, and credentials that staff must demonstrate at various levels of professional responsibility
Испани | Англи |
---|---|
plan | plan |
define | defines |
credenciales | credentials |
demostrar | demonstrate |
niveles | levels |
responsabilidad | responsibility |
desarrollo | development |
debe | must |
un | a |
carrera | career |
profesional | professional |
en | at |
entrenamiento | training |
de | of |
y | and |
ES En la formación profesional dual, los estudiantes aprenden teoría en la escuela de formación profesional y, a diferencia de la formación profesional en la mayoría de los demás países, además practican directamente en las empresas
EN In dual vocational education and training, trainees learn the theory at vocational school and, in contrast to vocational training in most other countries, the practical side directly in the companies
Испани | Англи |
---|---|
teoría | theory |
países | countries |
directamente | directly |
empresas | companies |
estudiantes | trainees |
escuela | school |
la | the |
formación | training |
en | in |
a | to |
aprenden | learn |
de | dual |
diferencia | contrast |
profesional | vocational |
ES Totalmente adaptado y equipado como bar-restaurante. Cuenta con 198 m2 con dos aseos, cocina amueblada y totalmente equipada, almacén y vestuario. Posibilidad de terraza de verano para unas 8-10 mesas. Aire acondicionado con bomba de calor.
EN Fully adapted and equipped as a bar-restaurant. It has 198 m2 with two toilets, fitted and fully equipped kitchen, warehouse and changing room. Possibility of summer terrace for about 8-10 tables. Air conditioning with heat pump.
Испани | Англи |
---|---|
totalmente | fully |
aseos | toilets |
almacén | warehouse |
posibilidad | possibility |
terraza | terrace |
verano | summer |
mesas | tables |
aire | air |
bomba | pump |
calor | heat |
adaptado | adapted |
cocina | kitchen |
acondicionado | conditioning |
como | as |
con | with |
de | of |
unas | a |
para | for |
dos | two |
y | and |
equipado | equipped |
ES Se alquilan oficinas de 31 a 38 m2 totalmente reformadas y acondicionadas. Totalmente independientes con aseo propio y aire acondicionado con bomba de calor. Exterior y entrada particular. Posibilidad de mobiliario de oficina.
EN Offices of 31 to 38 m2 are rented completely renovated and equipped. Fully independent with own toilet and air conditioning with heat pump. Exterior and private entrance. Possibility of office furniture.
Испани | Англи |
---|---|
independientes | independent |
aseo | toilet |
aire | air |
bomba | pump |
calor | heat |
exterior | exterior |
posibilidad | possibility |
mobiliario | furniture |
acondicionado | conditioning |
a | to |
totalmente | fully |
oficinas | offices |
de | of |
con | with |
y | and |
oficina | office |
ES Totalmente acondicionado, el espacio de coworking cuenta con wifi, fibra óptica, scanner, fax, cocina común totalmente equipada, baños comunes, salas de reuniones, salas de espera, servicio de limpieza, suminsitros, etc.
EN Fully conditioned, the coworking space has wifi, fiber optic, scanner, fax, fully equipped common kitchen, common bathrooms, meeting rooms, waiting rooms, cleaning service, supplies, etc.
Испани | Англи |
---|---|
totalmente | fully |
coworking | coworking |
wifi | wifi |
fibra | fiber |
óptica | optic |
scanner | scanner |
fax | fax |
reuniones | meeting |
espera | waiting |
etc | etc |
espacio | space |
cocina | kitchen |
baños | bathrooms |
limpieza | cleaning |
el | the |
servicio | service |
salas | rooms |
equipada | equipped |
comunes | common |
ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada.
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in.
Испани | Англи |
---|---|
indicador | gauge |
led | led |
muestra | shows |
o | or |
totalmente | full |
cuando | when |
el | not |
baja | low |
ES "Totalmente recomendable. El lugar es hermoso. Totalmente Art Deco. Y tanto la@comida como las bebidas deliciosas. Las patatas bravas,los gnocchis,las aceitunas, y los steak con tuétanos y alcaparras."
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
Испани | Англи |
---|---|
totalmente | collection |
es | is |
hermoso | beautiful |
y | and |
con | super |
comida | food |
las | night |
los | dinner |
ES Para la mayoría, Microsoft 365 supone una forma totalmente nueva de trabajar y, como tal, requiere una estrategia totalmente nueva para afrontar la seguridad y el cumplimiento de normativas
EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance
Испани | Англи |
---|---|
mayoría | many |
microsoft | microsoft |
forma | way |
totalmente | whole |
nueva | new |
requiere | requires |
seguridad | security |
cumplimiento | compliance |
y | and |
ES El espacio cuenta con una fachada de unos 10 metros totalmente acristalada. Dispone de salida de humos y cocina totalmente montada.
EN The space has a facade of about 10 meters fully glazed. It has a smoke outlet and fully assembled kitchen.
Испани | Англи |
---|---|
fachada | facade |
metros | meters |
totalmente | fully |
acristalada | glazed |
salida | outlet |
humos | smoke |
espacio | space |
cocina | kitchen |
el | the |
de | of |
dispone | it has |
una | a |
y | and |
ES El local se encuentra totalmente reformado, pintado y con suelo de tarima totalmente nuevo a estrenar. Dispone de aire acondicionado frío-calor, techos altos con iluminación empotrada y un aseo.
EN The place is completely renovated, painted and with brand new wooden floor. It has hot and cold air conditioning, high ceilings with recessed lighting and a toilet.
Испани | Англи |
---|---|
pintado | painted |
estrenar | brand new |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
techos | ceilings |
altos | high |
iluminación | lighting |
aseo | toilet |
reformado | renovated |
suelo | floor |
el | the |
nuevo | new |
con | with |
frío | cold |
totalmente | completely |
un | a |
calor | hot |
encuentra | is |
a | brand |
dispone | it has |
ES Existe la opción de alquilar puestos totalmente diáfanos como totalmente equipados con cámara frigorífico, mostrador, almacén..
EN There is the option of renting fully diaphanous stalls as fully equipped with refrigerator camera, counter, warehouse..
Испани | Англи |
---|---|
alquilar | renting |
puestos | stalls |
totalmente | fully |
diáfanos | diaphanous |
equipados | equipped |
cámara | camera |
frigorífico | refrigerator |
almacén | warehouse |
la | the |
existe | is |
de | of |
opción | option |
como | as |
mostrador | counter |
con | with |
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
Испани | Англи |
---|---|
totalmente | fully |
calificado | qualified |
partes | parts |
host | host |
tld | tld |
o | or |
el | the |
dominio | domain |
nombre | name |
de | three |
ejemplo | example |
y | your |
incluir | include |
un | a |
puede | may |
ES Como feministas socialistas, creemos que el personal tiene derecho a disfrutar de una licencia parental totalmente pagada. Por lo tanto, ofrecemos 12 semanas de licencia parental totalmente remunerada.
EN As socialist feminists, we believe staff have the right to take fully paid parental leave. Therefore we offer 12 weeks of fully paid parental leave.
Испани | Англи |
---|---|
creemos | we believe |
parental | parental |
totalmente | fully |
pagada | paid |
semanas | weeks |
el | the |
a | to |
de | of |
derecho | right |
por lo tanto | therefore |
como | as |
ofrecemos | we offer |
ES Si la compra no está totalmente Si la compra no está totalmente cubierta por la Tarjeta Regalo Alcott, puede utilizar un método de pago adicional para completar la compra
EN If the purchase is not fully covered by the Alcott Gift Card, you can use an additional payment method to complete the purchase
Испани | Англи |
---|---|
regalo | gift |
alcott | alcott |
método | method |
adicional | additional |
si | if |
compra | purchase |
tarjeta | card |
un | an |
pago | payment |
la | the |
no | not |
totalmente | fully |
puede | can |
utilizar | use |
está | is |
por | covered |
de | you |
ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada.
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in.
Испани | Англи |
---|---|
indicador | gauge |
led | led |
muestra | shows |
o | or |
totalmente | full |
cuando | when |
el | not |
baja | low |
ES Nuestros servidores están totalmente cifrados y desvinculados de nuestras bases de datos para que tus datos estén totalmente seguros.
EN Our servers are fully encrypted with no links to our databases keeping your data the safest it can possibly be.
Испани | Англи |
---|---|
servidores | servers |
totalmente | fully |
cifrados | encrypted |
datos | data |
bases de datos | databases |
estén | are |
y | your |
de | our |
ES Cuenta con una superficie de 44 m2 construidos y está totalmente diáfano a excepción de la zona de baño y trastienda. Está reformado y cuenta con instalación de agua y luz totalmente renovadas.
EN It has an area of 44 m2 built and is completely diaphanous except for the bathroom and back room. It is renovated and has fully renovated water and electricity installation.
Испани | Англи |
---|---|
construidos | built |
diáfano | diaphanous |
reformado | renovated |
instalación | installation |
agua | water |
la | the |
baño | bathroom |
totalmente | fully |
o | completely |
de | of |
zona | area |
y | and |
está | is |
a excepción de | except |
ES Totalmente adaptado y equipado como bar-restaurante. Cuenta con 198 m2 con dos aseos, cocina amueblada y totalmente equipada, almacén y vestuario. Posibilidad de terraza de verano para unas 8-10 mesas. Aire acondicionado con bomba de calor.
EN Fully adapted and equipped as a bar-restaurant. It has 198 m2 with two toilets, fitted and fully equipped kitchen, warehouse and changing room. Possibility of summer terrace for about 8-10 tables. Air conditioning with heat pump.
Испани | Англи |
---|---|
totalmente | fully |
aseos | toilets |
almacén | warehouse |
posibilidad | possibility |
terraza | terrace |
verano | summer |
mesas | tables |
aire | air |
bomba | pump |
calor | heat |
adaptado | adapted |
cocina | kitchen |
acondicionado | conditioning |
como | as |
con | with |
de | of |
unas | a |
para | for |
dos | two |
y | and |
equipado | equipped |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна