Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"obten una factura" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "obten una factura" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

obten una factura-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "obten una factura"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
factura a account amount any bank be bill billed billing business can charge check checkout costs credit card data do does download fee for has have invoice invoiced invoices is make may note number offers one own paid pay paying payment payments price process purchase rate receipt received sales see subscription take the they this to to be to pay transfer two user we what which will will receive with you you have you will receive your account

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Datos de la factura: Incluye la fecha de vencimiento (según los ajustes personalizados), la fecha en que se emitió la factura, la moneda, la plantilla que utiliza la factura y si los montos de la factura incluyen impuestos o no

EN Invoice details: Includes the due date (based on your customized settings), the date the invoice was issued, the currency, what template the invoice is using and if the invoice amounts include tax or not

Испани Англи
factura invoice
ajustes settings
personalizados customized
emitió issued
moneda currency
plantilla template
impuestos tax
si if
o or
la the
incluye includes
se is
no not
datos details
en on
fecha date
de amounts
y your
incluyen include

ES Estas instrucciones paso a paso le mostrarán cómo crear una factura que incluya todos los elementos estándar de una factura profesional. A continuación, profundizaremos en cómo puede personalizar su factura para que sea única para su negocio.

EN These step by step instructions will show you how to create an invoice that includes all the standard elements of a professional invoice. Below, we’ll dive into how you can customize your invoice to be unique to your business.

Испани Англи
instrucciones instructions
mostrarán will show
factura invoice
incluya includes
estándar standard
negocio business
mostrar show
puede can
paso step
de of
profesional professional
a to
crear create
elementos elements
única a
cómo how

ES Duplicar factura para crear una factura nueva basándose en la factura existente.

EN Duplicate invoice to create a new invoice on the basis of the existing one.

Испани Англи
duplicar duplicate
factura invoice
nueva new
existente existing
en on
la the
crear create

ES Estas plantillas de factura, disponibles a continuación para su descarga, te guiarán sobre cómo crear tu propia factura, para que puedas enviar una factura a un cliente y recibir un pago por tu trabajo.

EN These invoice templates, available below for download, will guide you on how to create your own invoice, so you can send an invoice to client and get paid for your work.

Испани Англи
guiarán will guide
cliente client
guiar guide
factura invoice
descarga download
pago paid
plantillas templates
a to
puedas you can
un an
disponibles available
tu your
trabajo work
recibir get
cómo how
crear create

ES Echemos un vistazo a los diferentes tipos de facturas y aprendamos cómo crear una factura. Puedes descargar nuestras plantillas de factura gratuitas a continuación y utilizarlas para tu negocio, o crear tu propia factura consultando estas plantillas.

EN Let's take a look at the different types of invoices and learn how to create an invoice. You can download our free invoice templates below and use them for your business, or create your own invoice by referring to these invoice templates.

Испани Англи
descargar download
gratuitas free
negocio business
tipos types
o or
diferentes different
facturas invoices
factura invoice
plantillas templates
utilizarlas use
un a
de of
puedes you can
a to
tu your
vistazo look
cómo how
crear create

ES Si envía su factura por correo electrónico directamente desde Factura simple, recibirá una notificación cuando su cliente vea la factura

EN If you email your invoice directly from Invoice Simple, you will receive a notification when your customer views the invoice

Испани Англи
factura invoice
directamente directly
cliente customer
si if
simple simple
notificación notification
la the
cuando when
su your
desde from
a a

ES R: El generador de facturas Factura simple le permite enviar su factura por correo electrónico, descargar una copia en PDF o enviar un enlace a su factura

EN A: The Invoice Simple invoice generator allows you to email your invoice, download a PDF copy, or send a link to your invoice

Испани Англи
generador generator
simple simple
permite allows
descargar download
copia copy
pdf pdf
o or
el the
enlace link
factura invoice
su your
un a
a to
de send

ES 13.2 Facturas con IVA. En caso de que la Ley lo exija, Zoom le emitirá una factura con IVA, o un documento que la autoridad fiscal correspondiente considerará como factura con IVA. Usted acepta que esta factura pueda emitirse electrónicamente.

EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.

Испани Англи
iva vat
zoom zoom
correspondiente relevant
electrónicamente electronically
o or
documento document
autoridad authority
acepta agree
la the
facturas invoices
factura invoice
un a
ley law
caso to
de you
como as
esta this

ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

Испани Англи
muestra shows
factura invoice
total total
fecha date
esto this

ES Hay tres tipos básicos de facturas que se usan habitualmente en la actualidad: Factura de servicios, Factura de venta y un Factura genérica simple

EN There are three basic types of invoices that are commonly used today - Service Invoice, Sales Invoice, and a simple Generic Invoice

Испани Англи
tipos types
simple simple
actualidad today
servicios service
venta sales
facturas invoices
factura invoice
un a
que that
hay there

ES En los casos en los que ni la plantilla de factura de venta ni la plantilla de factura de servicio funcionen, puedes utilizar esta plantilla de factura sencilla genérica para tus necesidades

EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs

Испани Англи
ni neither
plantilla template
funcionen work
sencilla simple
necesidades needs
factura invoice
venta sales
utilizar use
la the
servicio service
de you
casos cases
puedes you can
tus your
esta this
para for

ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

Испани Англи
muestra shows
factura invoice
total total
fecha date
esto this

ES R: ¿Quiere saber qué es realmente una factura? Aquí hay una explicación completa de qué es una factura

EN A: Looking to find out what an invoice really is? Here's a complete explanation of what an invoice is

Испани Англи
factura invoice
explicación explanation
completa complete
es is
una a
de of
realmente really
saber what

ES Se crea una factura electrónica con un software de facturación en línea u otra solución basada en la nube, lo cual les brinda a los propietarios de pequeños negocios una factura digital de aspecto profesional que puede pagarse en línea o en persona

EN An electronic invoice is created with an online invoice software or another cloud-based solution and provides small business owners with professional-looking digital invoices that can be paid online or in person

Испани Англи
solución solution
nube cloud
brinda provides
propietarios owners
pequeños small
pagarse be paid
software software
profesional professional
en línea online
negocios business
factura invoice
electrónica electronic
en in
basada based
o or
un an
digital digital
puede can
con with
otra another
se is
persona person
de and

ES Recibirás una factura el primer día del siguiente mes de calendario; sin embargo, puedes recibir una factura a mitad de mes si tu cuenta alcanza un cierto límite de facturación por los servicios Linode utilizados en un solo mes

EN You will receive an invoice on the first day of the following calendar month; however, you may receive a mid-month invoice if your account reaches a certain billing limit for Linode services used within a single month

Испани Англи
mitad mid
alcanza reaches
límite limit
linode linode
utilizados used
recibirás you will receive
factura invoice
mes month
calendario calendar
si if
tu your
cuenta account
facturación billing
servicios services
el the
sin embargo however
un a
en on
día day
puedes will
recibir receive

ES abra la lista Contactos, seleccione el contacto al que usted quiere extender una factura, pase a la página Perfil pulsando el título y use el botón Extender una factura debajo de información del contacto.

EN Open the Contacts list, select the contact you need to make an invoice for, switch to its Profile page clicking the title and use the Make out an invoice button below the contact information.

Испани Англи
abra open
factura invoice
perfil profile
información information
contactos contacts
seleccione select
contacto contact
página page
lista list
a to
título title
botón button

ES Una vez confirmado, siempre que tenga un método de pago en el archivo, se pagará la factura, y la IP se agregará a su servidor.De lo contrario, se generará una factura que deberá pagarse antes de la activación.

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

Испани Англи
confirmado confirmed
método method
ip ip
servidor server
pagarse be paid
activación activation
de lo contrario otherwise
generar generated
factura invoice
archivo file
pago payment
de pago paid
un a
agregará added
a to
una vez once
y your
en on

ES Ahora echemos un vistazo a lo que debería incluirse en una factura de servicio. Las partes más importantes de una factura de servicio son:

EN Now let’s take a look at what should be included in a service invoice. The most important parts of a service invoice are:

Испани Англи
incluirse be included
factura invoice
servicio service
partes parts
importantes important
que lets
en in
ahora now
un a
de of
son are
más the

ES Echemos un vistazo a cómo crear una factura de venta y qué debe incluirse en ella. Las partes más importantes de una factura de venta son:

EN Let's take a look at how to create a sales invoice and what should be included in it. The most important parts of a sales invoice are:

Испани Англи
incluirse be included
partes parts
factura invoice
importantes important
venta sales
en in
un a
de of
son are
a to
vistazo look
cómo how
crear create
y and
debe be
más the

ES Una vez que se complete su primera factura, deberá aprender cómo enviarla a su cliente. Nuestro generador de facturas le ofrece dos opciones sencillas para enviar una factura.

EN Once your first invoice is complete, you’ll need to learn how to send it to your client. Our invoice generator gives you two easy options to send an invoice.

Испани Англи
complete complete
cliente client
generador generator
se is
factura invoice
a to
opciones options
una vez once
deberá need
sencillas easy
aprender learn
de first
nuestro our
una an
cómo how

ES También hemos preparado una factura de muestra para usted, para que pueda ver cómo se vería una factura terminada

EN We've also put together a sample invoice for you, so you can see what a finished invoice would look like

Испани Англи
factura invoice
terminada finished
pueda you can
también also
muestra sample
ver see
a a
para for
de together

ES Recibirás una factura electrónica (sin papel) al menos que nos digas que quieres una factura en papel

EN You will receive an electronic (paperless) bill unless you tell us you want a paper bill

Испани Англи
factura bill
electrónica electronic
papel paper
sin papel paperless
recibirás you will receive
recibir receive
nos us
una a
sin you

ES Acceda a su cuenta de Visme y elija formato de una factura en el panel de control para empezar. También puede optar por empezar con una factura en blanco.

EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.

Испани Англи
visme visme
cuenta account
factura invoice
el the
elija choose
puede can
panel dashboard
también also
con with
su favorite
a to
acceda get
una a

ES En este caso, $x será nuestra variable de bucle que recorrerá cada concepto de la factura y esta expresión devolverá una secuencia que contiene las cantidades para cada concepto de la factura

EN In this case, $x will be our loop variable that iterates over each item element, and this expression will return a sequence that contains the amounts for each line in our invoice

Испани Англи
x x
variable variable
bucle loop
factura invoice
expresión expression
la the
ser be
en in
de amounts
cada each
secuencia sequence
caso case
una a
este this
y and
para line

ES Aceptamos pagos con tarjeta de crédito y PayPal. Para compañías con sede en EE. UU., también aceptamos transferencia de crédito por ACH pagadera con factura. Contacta con nosotros para solicitar una factura o Comienza hoy con Coursera para equipos.

EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.

Испани Англи
crédito credit
ach ach
contacta contact
comienza started
hoy today
coursera coursera
paypal paypal
compañías companies
factura invoice
o or
equipos teams
aceptamos we accept
tarjeta card
transferencia transfer
pagos payment
solicitar request
con with
también also
nosotros us
una an
de through
y and

ES Si recibe una factura por servicios médicos profesionales, comuníquese con el número de teléfono que figura en la factura para obtener asistencia.

EN If you receive a bill for professional physician services, please contact the phone number on the bill for assistance.

Испани Англи
si if
factura bill
servicios services
teléfono phone
asistencia assistance
obtener contact
profesionales professional
en on
para for

ES También podría recibir una factura del médico separada de su factura de Children’s

EN You may also receive a separate physician’s bill from you Children’s bill

Испани Англи
factura bill
separada separate
también also
recibir receive
a a
de from

ES Al utilizar nuestra plantilla de factura, puede descargar rápidamente un formulario y crear una factura en minutos

EN By using our invoice template, you can quickly download a form and create an invoice in minutes

Испани Англи
factura invoice
descargar download
rápidamente quickly
minutos minutes
formulario form
plantilla template
en in
puede can
un a
al using
crear create

ES Para descargar un archivo en formato PDF de un recibo o una factura, haga clic en el nombre del recibo o de la factura en la columna Recibo.

EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.

Испани Англи
o or
columna column
pdf pdf
factura invoice
recibo receipt
descargar download
un a
en in
de of
clic click
nombre name

ES Seleccione la factura de la que quiera una copia y elija imprimir, enviar por correo electrónico, o enviar por fax su factura o recibo según lo desee.

EN Select the invoice that you want a copy of and choose to print, email, or fax your invoice or receipt as desired.

Испани Англи
fax fax
seleccione select
factura invoice
copia copy
o or
recibo receipt
la the
imprimir print
elija choose
de of
enviar to
una a
y your

ES Artículos de la factura: Una lista de los artículos de línea en la factura, normalmente productos/servicios

EN Invoice items: A list of the line items in the invoice, so typically products/services

Испани Англи
factura invoice
normalmente typically
servicios services
la the
lista list
en in
línea line
de of
productos products
una a
los items

ES Se envía una factura detallada por correo electrónico al Cliente para cada pedido. La factura también sigue estando disponible en la cuenta del cliente.

EN The Client is sent a detailed invoice for each order via e-mail. The invoice also remains available in the client account.

Испани Англи
detallada detailed
cliente client
factura invoice
pedido order
disponible available
en in
cuenta account
se is
electrónico e
la the
también also
a a
correo electrónico e-mail
cada each
correo sent
para for

ES Si recibe una factura por servicios médicos profesionales, comuníquese con el número de teléfono que figura en la factura para obtener asistencia.

EN If you receive a bill for professional physician services, please contact the phone number on the bill for assistance.

Испани Англи
si if
factura bill
servicios services
teléfono phone
asistencia assistance
obtener contact
profesionales professional
en on
para for

ES También podría recibir una factura del médico separada de su factura de Children’s

EN You may also receive a separate physician’s bill from you Children’s bill

Испани Англи
factura bill
separada separate
también also
recibir receive
a a
de from

ES Vaya a la sección Logo de factura, pulse el botón Cambiar logo debajo de la imagen predeterminada, seleccione una imagen necesaria almacenada en su ordenador y pulse el botón Guardar debajo de la imagen de factura

EN Go to the Invoice logo section, click the Change Logo button below the default logo image, select the necessary image file stored on your computer and click the Save button below the displayed invoice image

Испани Англи
factura invoice
predeterminada default
necesaria necessary
ordenador computer
cambiar change
guardar save
almacenada stored
logo logo
imagen image
a to
pulse click
botón button
seleccione select
y your
en on

ES Mostrar perfil de factura para saber cómo se ve una factura.

EN Show invoice profile to see what your invoice looks like to your client.

Испани Англи
perfil profile
factura invoice
una your
mostrar show
ve looks
saber what
cómo to

ES Se envía una factura detallada por correo electrónico al Cliente para cada pedido. La factura también sigue estando disponible en la cuenta del cliente.

EN The Client is sent a detailed invoice for each order via e-mail. The invoice also remains available in the client account.

Испани Англи
detallada detailed
cliente client
factura invoice
pedido order
disponible available
en in
cuenta account
se is
electrónico e
la the
también also
a a
correo electrónico e-mail
cada each
correo sent
para for

ES En este caso, $x será nuestra variable de bucle que recorrerá cada concepto de la factura y esta expresión devolverá una secuencia que contiene las cantidades para cada concepto de la factura

EN In this case, $x will be our loop variable that iterates over each item element, and this expression will return a sequence that contains the amounts for each line in our invoice

Испани Англи
x x
variable variable
bucle loop
factura invoice
expresión expression
la the
ser be
en in
de amounts
cada each
secuencia sequence
caso case
una a
este this
y and
para line

ES Aceptamos pagos con tarjeta de crédito y PayPal. Para compañías con sede en EE. UU., también aceptamos transferencia de crédito por ACH pagadera con factura. Contacta con nosotros para solicitar una factura o Comienza hoy con Coursera para equipos.

EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.

Испани Англи
crédito credit
ach ach
contacta contact
comienza started
hoy today
coursera coursera
paypal paypal
compañías companies
factura invoice
o or
equipos teams
aceptamos we accept
tarjeta card
transferencia transfer
pagos payment
solicitar request
con with
también also
nosotros us
una an
de through
y and

ES Cómo hacer una factura utilizando el Factura simplificada.

EN How to make an invoice using the invoice generator

Испани Англи
factura invoice
utilizando using
el the
cómo how
hacer to

ES La primera vez que cree una factura, deberá agregar información a la plantilla de factura en blanco.

EN The first time you create an invoice, you'll need to add some information to the blank invoice template.

Испани Англи
cree create
factura invoice
información information
plantilla template
la the
a to
vez time
deberá need
de first

ES La próxima vez que desee crear una factura, la plantilla de factura se llenará automáticamente con toda su información relevante

EN The next time you want to create an invoice, the invoice template will automatically be filled with all of your relevant information

Испани Англи
factura invoice
automáticamente automatically
relevante relevant
la the
plantilla template
información information
vez time
con with
su your
crear create
de of
toda to
desee you want
próxima will

ES Si paga por medio de factura, puede solicitar una copia de la misma poniéndose en contacto con nuestro Departamento Financiero. Incluya el número de factura en su solicitud.

EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.

Испани Англи
copia copy
contacto contacting
departamento department
financiero finance
si if
factura invoice
en in
puede can
su your
solicitud request
nuestro our

ES Para descargar un PDF de un recibo o una factura, seleccione el nombre del recibo o la factura en la columna Recibo.

EN To download a PDF of a receipt or invoice, select the receipt or invoice name in the Receipt column.

Испани Англи
pdf pdf
o or
seleccione select
columna column
factura invoice
recibo receipt
descargar download
un a
en in
de of
nombre name

ES Tanto si factura por un servicio presencial como por Internet, tenemos una factura que se adapta a sus necesidades

EN Whether you are billing for an in-person service or something online, we have an invoice to fit your needs

Испани Англи
servicio service
necesidades needs
factura invoice
un an
internet online
tenemos we
a to
sus your
si whether

ES Una vez hecho esto, puede enviar la factura directamente desde su CRM a la dirección de correo electrónico del cliente, guardar la factura como un archivo PDF e incluso imprimirla directamente desde su navegador web.

EN Once that is done, you can send the invoice directly from your CRM to the client's email address, save the invoice as a PDF file, and even print it out right from your web browser!

Испани Англи
factura invoice
crm crm
cliente clients
guardar save
pdf pdf
navegador browser
web web
archivo file
puede can
directamente directly
dirección address
un a
su your
a to
una vez once
la the
incluso even
desde from
como as

ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

Испани Англи
gt gt
descargar download
pdf pdf
pagada paid
pestaña tab
o or
acciones actions
en in
facturas invoices
pedido orders
factura invoice
enlace link
puedes you can
la información details
un a

ES ¡Olvídese de los cheques! Con Facturas Square le pueden pagar más rápido. Los clientes reciben la factura por correo electrónico y usted solo paga 2.9 % + 30¢ por factura pagada.

EN Get paid faster with Square Invoices—and stop chasing checks. Invoices are delivered securely to clients’ inboxes, and you pay only 2.9% + 30¢ per paid invoice.

Испани Англи
cheques checks
square square
rápido faster
clientes clients
le you
reciben get
y and
solo only
pagada paid
facturas invoices
factura invoice
con with
paga pay
más to

ES Después, cambia a un modo que te permita revisar la información de la factura (Ver factura)

EN Then, switch to a mode allowing you to review the invoice information (View Invoice)

Испани Англи
cambia switch
factura invoice
la the
información information
un a
modo mode
a to
revisar review

ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación. Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.

EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.

Испани Англи
columna column
seleccionando selecting
pestaña tab
facturación billing
seleccione select
la the
factura invoice
facturas invoices
a to
de of
pagar pay
desde from
luego then

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна