ES Los smoothies son refrescantes, están repletos de vitaminas y son el tentempié perfecto para consumir en casa o en cualquier otro lugar. Y además, la nueva generación de smoothies tiene mucho más que ofrecer que solo frutas trituradas.
Испани хэл дээрх "nuevos smoothies funcionales"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
nuevos | a about always changes content data day fresh information latest more most new not now one only out that the latest the new to be update watch when |
funcionales | functional |
ES Los smoothies son refrescantes, están repletos de vitaminas y son el tentempié perfecto para consumir en casa o en cualquier otro lugar. Y además, la nueva generación de smoothies tiene mucho más que ofrecer que solo frutas trituradas.
EN Smoothies are refreshing, full of valuable vitamins and are perfect for a snack at home or on the go. And the new generation of smoothies is far more than just a pureed fruit beverage!
Испани | Англи |
---|---|
vitaminas | vitamins |
generación | generation |
perfecto | perfect |
o | or |
nueva | new |
están | are |
de | far |
para | just |
en | on |
tiene | is |
y | and |
ES Los smoothies son refrescantes, están repletos de vitaminas y son el tentempié perfecto para consumir en casa o en cualquier otro lugar. Y además, la nueva generación de smoothies tiene mucho más que ofrecer que solo frutas trituradas.
EN Smoothies are refreshing, full of valuable vitamins and are perfect for a snack at home or on the go. And the new generation of smoothies is far more than just a pureed fruit beverage!
Испани | Англи |
---|---|
vitaminas | vitamins |
generación | generation |
perfecto | perfect |
o | or |
nueva | new |
están | are |
de | far |
para | just |
en | on |
tiene | is |
y | and |
ES De antioxidantes a revitalizantes: los nuevos smoothies funcionales no solo son extremadamente deliciosos, sino también muy saludables gracias a su contenido de zumo de frutas del bosque como el arándano azul o rojo o la granada
EN From antioxidants to vitality boosters: the new functional smoothies are not only extremely delicious, they are also very healthy thanks to the red juices made from cranberries, blueberries or pomegranates
Испани | Англи |
---|---|
antioxidantes | antioxidants |
funcionales | functional |
deliciosos | delicious |
saludables | healthy |
nuevos | new |
o | or |
extremadamente | extremely |
a | to |
no | not |
son | are |
también | also |
muy | very |
de | only |
gracias a | thanks |
ES De antioxidantes a revitalizantes: los nuevos smoothies funcionales no solo son extremadamente deliciosos, sino también muy saludables gracias a su contenido de zumo de frutas del bosque como el arándano azul o rojo o la granada
EN From antioxidants to vitality boosters: the new functional smoothies are not only extremely delicious, they are also very healthy thanks to the red juices made from cranberries, blueberries or pomegranates
Испани | Англи |
---|---|
antioxidantes | antioxidants |
funcionales | functional |
deliciosos | delicious |
saludables | healthy |
nuevos | new |
o | or |
extremadamente | extremely |
a | to |
no | not |
son | are |
también | also |
muy | very |
de | only |
gracias a | thanks |
ES La estandarización de procesos era esencial para posibilitar el DevOps y la CI/CD con todos los proveedores y el equipo informático, y les ayudaría a garantizar el cumplimiento de todos los requisitos funcionales y no funcionales de forma coherente
EN Process standardization would be critical for enabling DevOps and CI/CD across the IT team and vendors, and would help them ensure they were meeting all functional and nonfunctional requirements in a consistent way
Испани | Англи |
---|---|
estandarización | standardization |
procesos | process |
esencial | critical |
devops | devops |
ci | ci |
cd | cd |
proveedores | vendors |
garantizar | ensure |
funcionales | functional |
coherente | consistent |
requisitos | requirements |
ayudar | help |
equipo | team |
era | were |
a | a |
para | for |
todos | all |
ES ¿Cuáles son las responsabilidades funcionales clave que deben ser incluidas para que su organización/departamento tenga éxito? A continuación, determine qué competencias claves son necesarias para que se cumplan esas responsabilidades funcionales
EN What are the key functional responsibilities that need to be included in order for your organization/department to succeed? Next, determine what key competencies are needed in order to fulfill those functional responsibilities
Испани | Англи |
---|---|
responsabilidades | responsibilities |
funcionales | functional |
incluidas | included |
éxito | succeed |
determine | determine |
competencias | competencies |
organización | organization |
departamento | department |
su | your |
a | to |
son | are |
clave | key |
ser | be |
deben | to be |
necesarias | need |
ES La estandarización de procesos era esencial para posibilitar el DevOps y la CI/CD con todos los proveedores y el equipo informático, y les ayudaría a garantizar el cumplimiento de todos los requisitos funcionales y no funcionales de forma coherente
EN Process standardization would be critical for enabling DevOps and CI/CD across the IT team and vendors, and would help them ensure they were meeting all functional and nonfunctional requirements in a consistent way
Испани | Англи |
---|---|
estandarización | standardization |
procesos | process |
esencial | critical |
devops | devops |
ci | ci |
cd | cd |
proveedores | vendors |
garantizar | ensure |
funcionales | functional |
coherente | consistent |
requisitos | requirements |
ayudar | help |
equipo | team |
era | were |
a | a |
para | for |
todos | all |
ES Detecte los defectos de forma temprana con pruebas exhaustivas funcionales y no funcionales de UI y API de extremo a extremo para evitar cuellos de botella graves en el futuro
EN Catch defects early with thorough end-to-end UI and API functional and nonfunctional testing to prevent serious bottlenecks down the line
Испани | Англи |
---|---|
defectos | defects |
pruebas | testing |
funcionales | functional |
ui | ui |
api | api |
graves | serious |
cuellos de botella | bottlenecks |
extremo | end |
el | the |
evitar | prevent |
a | to |
para | down |
en | line |
ES Realice tanto pruebas funcionales (¿Este software hace lo que se supone que debe hacer?) Y pruebas no funcionales (¿Puede el software funcionar bajo estrés? ¿Puede ser pirateado?) Para verificar que las aplicaciones cumplan con las expectativas.
EN Conduct both functional testing (Does this software do what it’s supposed to do?) and nonfunctional testing (Can the software perform under stress? Can it be hacked?) to verify that applications meet expectations.
Испани | Англи |
---|---|
pruebas | testing |
funcionales | functional |
estrés | stress |
cumplan | meet |
expectativas | expectations |
aplicaciones | applications |
software | software |
lo | it |
el | the |
se | its |
verificar | verify |
que | supposed |
bajo | under |
no | does |
puede | can |
este | this |
hacer | to |
y | and |
ES Incorpore pruebas funcionales (humo, integración y de extremo a extremo), así como pruebas no funcionales (carga, rendimiento y seguridad) al principio del ciclo de desarrollo
EN Incorporate functional testing (smoke, integration, and end-to-end) as well as nonfunctional testing (load, performance, and security) earlier in the development cycle
Испани | Англи |
---|---|
incorpore | incorporate |
pruebas | testing |
funcionales | functional |
humo | smoke |
integración | integration |
carga | load |
rendimiento | performance |
seguridad | security |
ciclo | cycle |
desarrollo | development |
extremo | end |
a | to |
ES Deliciosos smoothies de frutas para el estilo de vida moderno.
EN Fruity and savory smoothies for the modern lifestyle.
Испани | Англи |
---|---|
moderno | modern |
de | and |
el | the |
estilo de vida | lifestyle |
para | for |
ES Turismo gastronomico: descubre Mauchi Smoothies un ícono de la Isla Feliz
EN Mauchi Smoothies Aruba- Fresh Smoothies And Juices
Испани | Англи |
---|---|
de | and |
ES Además de deliciosos batidos, jugos y tés de hierbas, Mauchi Smoothies ofrece medicamentos de hierbas naturales, fabricados con las especies que crecen aquí, en nuestra isla feliz.
EN Aside from delicious smoothies, juices, and herbal teas, Mauchi Smoothies also offers completely natural herbal medicine, made from the super foods that grow here on our happy island.
Испани | Англи |
---|---|
deliciosos | delicious |
jugos | juices |
tés | teas |
hierbas | herbal |
medicamentos | medicine |
naturales | natural |
crecen | grow |
feliz | happy |
ofrece | offers |
fabricados | made |
aquí | here |
las | the |
ES Los smoothies ofrecen lo mejor de la fruta y la verdura
EN Smoothies combine the best of fruit and vegetables
Испани | Англи |
---|---|
verdura | vegetables |
la | the |
mejor | best |
de | of |
fruta | fruit |
y | and |
ES A muchos consumidores les gusta tomar smoothies para desayunar, los cuales además son perfectos para cubrir sus necesidades nutritivas diarias.
EN Smoothies for breakfast are also popular among consumers as they are ideal for meeting their daily nutritional needs.
Испани | Англи |
---|---|
consumidores | consumers |
desayunar | breakfast |
perfectos | ideal |
necesidades | needs |
diarias | daily |
son | are |
gusta | as |
a | among |
para | for |
sus | their |
ES Los ingredientes de base acuosa como las infusiones de té o fruta permiten sustituir al azúcar en los smoothies, facilitando un placer ligero y refrescante con una menor cantidad de azúcar y calorías.
EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.
Испани | Англи |
---|---|
permiten | can |
sustituir | replaced |
ligero | light |
refrescante | refreshing |
calorías | calories |
ingredientes | ingredients |
o | or |
azúcar | sugar |
en | in |
menor | less |
un | a |
base | be |
como | as |
fruta | fruit |
con | with |
placer | the |
ES Smoothies con beneficios para la salud
EN Smoothies with healthy benefits
Испани | Англи |
---|---|
beneficios | benefits |
salud | healthy |
con | with |
ES Los smoothies también pueden enriquecerse con fibra, extractos de plantas, vitaminas o proteínas para ofrecer un plus de salud natural.
EN Smoothies can also be enriched with fibres, botanical extracts, proteins and vitamins for an additional natural health boost.
Испани | Англи |
---|---|
extractos | extracts |
vitaminas | vitamins |
proteínas | proteins |
salud | health |
natural | natural |
un | an |
también | also |
de | and |
con | with |
para | for |
pueden | can |
ES La nueva generación de smoothies
EN The next generation of Smoothies
Испани | Англи |
---|---|
la | the |
generación | generation |
de | of |
ES Póngase en contacto con nuestros expertos para la creación de sus smoothies.
EN Talk to our experts for your smoothies.
Испани | Англи |
---|---|
expertos | experts |
sus | your |
de | our |
ES El Café de la Aurora ofrece los mejores paninis, ensaladas, postres, café, smoothies y otras bebidas refrescantes que le van hacer un día mas placentero.
EN Café de la Aurora offers the best paninis, salads, pastries, coffee and refreshing drinks that will make your day
Испани | Англи |
---|---|
aurora | aurora |
ofrece | offers |
ensaladas | salads |
café | coffee |
la | la |
el | the |
bebidas | drinks |
mejores | best |
y | your |
día | day |
de | and |
a | make |
ES Esas historias van de grandes negocios, como la inauguración de un centro comercial, a emprendedores individuales como Johnny Batidas, un barman de smoothies que vende sus bebidas en la playa de São Conrado.
EN These stories go from big ventures, like the inauguration of a shopping mall, to individual entrepreneurs like Johnny Batidas, a smoothie barman that sells his drinks at São Conrado Beach.
Испани | Англи |
---|---|
historias | stories |
grandes | big |
inauguración | inauguration |
emprendedores | entrepreneurs |
johnny | johnny |
vende | sells |
bebidas | drinks |
playa | beach |
la | the |
centro comercial | mall |
comercial | shopping |
de | of |
un | a |
en | at |
a | to |
ES Deliciosos smoothies de frutas para el estilo de vida moderno.
EN Fruity and savory smoothies for the modern lifestyle.
Испани | Англи |
---|---|
moderno | modern |
de | and |
el | the |
estilo de vida | lifestyle |
para | for |
ES Los smoothies ofrecen lo mejor de la fruta y la verdura
EN Smoothies combine the best of fruit and vegetables
Испани | Англи |
---|---|
verdura | vegetables |
la | the |
mejor | best |
de | of |
fruta | fruit |
y | and |
ES A muchos consumidores les gusta tomar smoothies para desayunar, los cuales además son perfectos para cubrir sus necesidades nutritivas diarias.
EN Smoothies for breakfast are also popular among consumers as they are ideal for meeting their daily nutritional needs.
Испани | Англи |
---|---|
consumidores | consumers |
desayunar | breakfast |
perfectos | ideal |
necesidades | needs |
diarias | daily |
son | are |
gusta | as |
a | among |
para | for |
sus | their |
ES Los ingredientes de base acuosa como las infusiones de té o fruta permiten sustituir al azúcar en los smoothies, facilitando un placer ligero y refrescante con una menor cantidad de azúcar y calorías.
EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.
Испани | Англи |
---|---|
permiten | can |
sustituir | replaced |
ligero | light |
refrescante | refreshing |
calorías | calories |
ingredientes | ingredients |
o | or |
azúcar | sugar |
en | in |
menor | less |
un | a |
base | be |
como | as |
fruta | fruit |
con | with |
placer | the |
ES Smoothies con beneficios para la salud
EN Smoothies with healthy benefits
Испани | Англи |
---|---|
beneficios | benefits |
salud | healthy |
con | with |
ES Los smoothies también pueden enriquecerse con fibra, extractos de plantas, vitaminas o proteínas para ofrecer un plus de salud natural.
EN Smoothies can also be enriched with fibres, botanical extracts, proteins and vitamins for an additional natural health boost.
Испани | Англи |
---|---|
extractos | extracts |
vitaminas | vitamins |
proteínas | proteins |
salud | health |
natural | natural |
un | an |
también | also |
de | and |
con | with |
para | for |
pueden | can |
ES La nueva generación de smoothies
EN The next generation of Smoothies
Испани | Англи |
---|---|
la | the |
generación | generation |
de | of |
ES Póngase en contacto con nuestros expertos para la creación de sus smoothies.
EN Talk to our experts for your smoothies.
Испани | Англи |
---|---|
expertos | experts |
sus | your |
de | our |
ES Nuestros productos pueden convertir los electrodomésticos funcionales en dispositivos impresionantes, mejorar la higiene e inspirar nuevos diseños
EN Our products can turn functional appliances into stunning features, boost hygiene and inspire new designs
Испани | Англи |
---|---|
pueden | can |
funcionales | functional |
impresionantes | stunning |
mejorar | boost |
higiene | hygiene |
inspirar | inspire |
nuevos | new |
electrodomésticos | appliances |
diseños | designs |
productos | products |
nuestros | and |
en | our |
ES Por ejemplo, la perforación y el doblado de láminas de metal con el microestampado pueden utilizarse para los brazaletes del reloj para crear nuevos patrones así como también formas funcionales que sean estables y flexibles al mismo tiempo
EN For example, piercing and bending metal sheets with Micro Stamping can be used for watch bracelets to create new patterns as well as functional forms that are stable and flexible at the same time
Испани | Англи |
---|---|
perforación | piercing |
láminas | sheets |
metal | metal |
brazaletes | bracelets |
funcionales | functional |
estables | stable |
flexibles | flexible |
nuevos | new |
patrones | patterns |
formas | forms |
con | with |
tiempo | time |
ejemplo | example |
utilizarse | be used |
pueden | can |
crear | create |
que | same |
sean | are |
ES Image 7: Tenga en cuenta que los nuevos accesos directos son ahora cargados y funcionales
EN Image 7: Note that the new shortcuts are now already loaded and functional
Испани | Англи |
---|---|
image | image |
cargados | loaded |
funcionales | functional |
cuenta | note |
nuevos | new |
y | and |
son | are |
ahora | now |
los | the |
ES Por ejemplo, la perforación y el doblado de láminas de metal con el microestampado pueden utilizarse para los brazaletes del reloj para crear nuevos patrones así como también formas funcionales que sean estables y flexibles al mismo tiempo
EN For example, piercing and bending metal sheets with Micro Stamping can be used for watch bracelets to create new patterns as well as functional forms that are stable and flexible at the same time
Испани | Англи |
---|---|
perforación | piercing |
láminas | sheets |
metal | metal |
brazaletes | bracelets |
funcionales | functional |
estables | stable |
flexibles | flexible |
nuevos | new |
patrones | patterns |
formas | forms |
con | with |
tiempo | time |
ejemplo | example |
utilizarse | be used |
pueden | can |
crear | create |
que | same |
sean | are |
ES Nuestros productos pueden convertir los electrodomésticos funcionales en dispositivos impresionantes, mejorar la higiene e inspirar nuevos diseños
EN Our products can turn functional appliances into stunning features, boost hygiene and inspire new designs
Испани | Англи |
---|---|
pueden | can |
funcionales | functional |
impresionantes | stunning |
mejorar | boost |
higiene | hygiene |
inspirar | inspire |
nuevos | new |
electrodomésticos | appliances |
diseños | designs |
productos | products |
nuestros | and |
en | our |
ES Por ejemplo, la perforación y el doblado de láminas de metal con el microestampado pueden utilizarse para los brazaletes del reloj para crear nuevos patrones así como también formas funcionales que sean estables y flexibles al mismo tiempo
EN For example, piercing and bending metal sheets with Micro Stamping can be used for watch bracelets to create new patterns as well as functional forms that are stable and flexible at the same time
Испани | Англи |
---|---|
perforación | piercing |
láminas | sheets |
metal | metal |
brazaletes | bracelets |
funcionales | functional |
estables | stable |
flexibles | flexible |
nuevos | new |
patrones | patterns |
formas | forms |
con | with |
tiempo | time |
ejemplo | example |
utilizarse | be used |
pueden | can |
crear | create |
que | same |
sean | are |
ES La tecnología nunca se detiene, así que tenemos que aprender conceptos nuevos, entender procesos nuevos y considerar productos nuevos
EN Technology never stands still—and that means new concepts to learn, new processes to understand, and new products to consider
Испани | Англи |
---|---|
tecnología | technology |
nunca | never |
conceptos | concepts |
nuevos | new |
procesos | processes |
y | and |
productos | products |
considerar | consider |
tenemos | to |
aprender | learn |
entender | understand |
ES Exploramos constantemente nuevos diseños innovadores, nuevos materiales, nuevos métodos de fabricación y nuevas herramientas de ingeniería
EN We constantly explore new innovative designs, new materials, new manufacturing methods and new engineering tools
Испани | Англи |
---|---|
constantemente | constantly |
diseños | designs |
innovadores | innovative |
materiales | materials |
fabricación | manufacturing |
ingeniería | engineering |
métodos | methods |
herramientas | tools |
ES Impulse el aumento de nuevos ingresos capacitando a su organización para introducir nuevos productos con mayor rapidez, optimizar las ofertas actuales y abordar las necesidades emergentes del mercado con nuevos modelos de negocio
EN Power new revenue growth by enabling your organization to introduce new products faster, optimize your existing offerings, and address emerging market needs with new business models
Испани | Англи |
---|---|
aumento | growth |
introducir | introduce |
abordar | address |
ingresos | revenue |
organización | organization |
optimizar | optimize |
modelos | models |
negocio | business |
nuevos | new |
a | to |
rapidez | faster |
necesidades | needs |
con | with |
ofertas | offerings |
mercado | market |
y | your |
productos | products |
ES Eventbrite, y algunos terceros aprobados, usan cookies funcionales, analíticas y de seguimiento (o tecnologías similares) para comprender las preferencias de tus eventos y proporcionarte una experiencia personalizada
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
Испани | Англи |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
aprobados | approved |
cookies | cookies |
analíticas | analytical |
preferencias | preferences |
proporcionarte | provide you |
personalizada | customised |
funcionales | functional |
o | or |
eventos | event |
seguimiento | tracking |
experiencia | experience |
terceros | third |
usan | with |
similares | similar |
y | your |
una | a |
algunos | to |
tecnologías | and |
ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación
EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below
Испани | Англи |
---|---|
página | page |
preferencias | preferences |
esenciales | essential |
funcionales | functional |
marketing | marketing |
la | the |
categoría | category |
en | in |
se | is |
cookies | cookies |
como | as |
puedes | you can |
ver | see |
esta | this |
ES Aquí puedes cambiar tus preferencias sobre cookies funcionales y de marketing
EN You can change your preferences as to both functional and marketing cookies here
Испани | Англи |
---|---|
cambiar | change |
preferencias | preferences |
cookies | cookies |
funcionales | functional |
marketing | marketing |
aquí | here |
puedes | you can |
sobre | to |
y | your |
de | and |
ES Ofrecemos versiones de prueba totalmente funcionales de los productos y planes de Cloud
EN We offer fully functional trials of our cloud products and plans
Испани | Англи |
---|---|
prueba | trials |
totalmente | fully |
funcionales | functional |
planes | plans |
cloud | cloud |
de | of |
productos | products |
ofrecemos | we offer |
y | and |
ES Pruebas diagnósticas y evaluaciones funcionales de los niños
EN Child Screening & Assessment
Испани | Англи |
---|---|
niños | child |
evaluaciones | assessment |
ES Pruebas diagnósticas y evaluaciones funcionales
EN Child Screening & Assessment
Испани | Англи |
---|---|
evaluaciones | assessment |
ES Las pruebas diagnósticas y las evaluaciones funcionales proporcionan información importante sobre los intereses, fortalezas y necesidades de cada niño. Además, ayudan a programar la planificación curricular, la enseñanza y la individualización.
EN Screening and assessment provide valuable information about each child's interests, strengths, and needs. They help inform curriculum planning, teaching, and individualizing.
Испани | Англи |
---|---|
fortalezas | strengths |
necesidades | needs |
ayudan | help |
planificación | planning |
enseñanza | teaching |
importante | valuable |
intereses | interests |
evaluaciones | assessment |
información | information |
proporcionan | provide |
sobre | about |
cada | each |
ES Pruebas diagnósticas y evaluaciones funcionales de los niños | ECLKC
EN Child Screening & Assessment | ECLKC
Испани | Англи |
---|---|
niños | child |
eclkc | eclkc |
evaluaciones | assessment |
ES Las pruebas diagnósticas y las evaluaciones funcionales proporcionan información importante sobre los intereses, fortalezas y necesidades de cada niño
EN Screening and assessment provide valuable information about each child's interests, strengths, and needs
Испани | Англи |
---|---|
fortalezas | strengths |
necesidades | needs |
importante | valuable |
intereses | interests |
evaluaciones | assessment |
información | information |
proporcionan | provide |
sobre | about |
cada | each |
ES Evaluaciones funcionales para la individualización
EN Standards in Action: Assessment for Individualization
Испани | Англи |
---|---|
evaluaciones | assessment |
individualización | individualization |
para | for |
ES 1302.33 Pruebas diagnósticas y evaluaciones funcionales de los niños.
EN 1302.33 Child screenings and assessments.
Испани | Англи |
---|---|
niños | child |
evaluaciones | assessments |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна