ES Únete a la Coalición Mundial del Cifrado (organizaciones) o hazte amigo de la Coalición Mundial del Cifrado (particulares) para estar al tanto de los últimos avances en materia de cifrado y abogar por un cifrado sólido en tu país o región.
Испани хэл дээрх "mundial del cifrado"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Únete a la Coalición Mundial del Cifrado (organizaciones) o hazte amigo de la Coalición Mundial del Cifrado (particulares) para estar al tanto de los últimos avances en materia de cifrado y abogar por un cifrado sólido en tu país o región.
EN Join the Global Encryption Coalition (organizations) or become a Friend of the Global Encryption Coalition (individuals) to keep up to date on the latest developments on encryption and to advocate for strong encryption in your country or region.
Испани | Англи |
---|---|
coalición | coalition |
mundial | global |
cifrado | encryption |
organizaciones | organizations |
últimos | latest |
avances | developments |
sólido | strong |
o | or |
país | country |
región | region |
en | in |
la | the |
a | to |
un | a |
tu | your |
amigo | friend |
ES Organiza un evento en el Día Mundial del Cifrado o en los días previos para concienciar sobre la importancia del cifrado: añade tu evento a nuestro calendario mundial de actividades del Día Mundial del Cifrado.
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
Испани | Англи |
---|---|
organiza | organize |
evento | event |
mundial | global |
cifrado | encryption |
o | or |
importancia | importance |
añade | add |
actividades | activities |
un | an |
calendario | calendar |
tu | your |
en | in |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
día | day |
ES Etiquetas:cifrado de correo electrónico tls, cifrado estándar tls, TLS, cifrado tls 1.2, cifrado TLS, significado de TLS, puerto tls, qué es tls, qué es el cifrado TLS
EN Tags:email encryption tls, standard encryption tls, TLS, tls 1.2 encryption, TLS encryption, TLS meaning, tls port, what is tls, what is TLS encryption
Испани | Англи |
---|---|
etiquetas | tags |
cifrado | encryption |
estándar | standard |
puerto | port |
tls | tls |
es | is |
qué | what |
de | meaning |
ES Puedes utilizar el kit de herramientas de redes sociales del Día Mundial del Cifrado y el kit de herramientas de promoción para promover el Día Mundial del Cifrado y los beneficios del cifrado fuerte en tus comunidades
EN You can use the Global Encryption Day social toolkit and advocacy toolkit to promote Global Encryption Day and the benefits of strong encryption to your communities
Испани | Англи |
---|---|
mundial | global |
cifrado | encryption |
beneficios | benefits |
fuerte | strong |
comunidades | communities |
kit de herramientas | toolkit |
utilizar | use |
el | the |
promoción | advocacy |
puedes | you can |
sociales | social |
a | to |
de | of |
día | day |
y | your |
promover | promote |
ES Sigue a la Coalición Mundial del Cifrado en Twitter, Facebook y YouTube para conocer los últimos avances en materia de cifrado y obtener detalles sobre el Día Mundial del Cifrado de 2022.
EN Follow the Global Encryption Coalition on Twitter, Facebook and YouTube for the latest developments on encryption and for details about Global encryption Day 2022
Испани | Англи |
---|---|
sigue | follow |
coalición | coalition |
mundial | global |
cifrado | encryption |
últimos | latest |
avances | developments |
detalles | details |
youtube | youtube |
día | day |
en | on |
para | for |
sobre | about |
ES Organizado por la Coalición Mundial de Cifrado (GEC, por sus siglas en inglés), el Día Mundial del Cifrado pondrá el cifrado fuerte en el punto de mira de todo el mundo para ayudarnos a defender un Internet más fuerte para todos.
EN Organized by the Global Encryption Coalition (GEC), Global Encryption Day will put strong encryption firmly in the spotlight around the world to help us champion a stronger Internet for all.
Испани | Англи |
---|---|
organizado | organized |
coalición | coalition |
cifrado | encryption |
pondrá | will put |
fuerte | strong |
ayudarnos | help us |
defender | help |
internet | internet |
mundo | world |
más | stronger |
en | in |
un | a |
a | to |
día | day |
de | around |
todos | all |
ES Utilizamos el cifrado del lado del servidor con uno de los cifradores de bloques más fuertes disponibles, el estándar de cifrado avanzado de 256 bits (AES-256). Este cifrado asegura tanto nuestra base de datos como sus datos en reposo.
EN We use server-side encryption with one of the strongest block ciphers available, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). This cipher secures both our database and your data at rest.
Испани | Англи |
---|---|
cifrado | encryption |
lado | side |
servidor | server |
bloques | block |
estándar | standard |
avanzado | advanced |
bits | bit |
asegura | secures |
reposo | rest |
disponibles | available |
datos | data |
utilizamos | we use |
el | the |
con | with |
de | of |
este | this |
tanto | both |
en | at |
base de datos | database |
ES Utilizamos el cifrado del lado del servidor con uno de los cifradores de bloques más fuertes disponibles, el estándar de cifrado avanzado de 256 bits (AES-256). Este cifrado asegura tanto nuestra base de datos como sus datos en reposo.
EN We use server-side encryption with one of the strongest block ciphers available, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). This cipher secures both our database and your data at rest.
Испани | Англи |
---|---|
cifrado | encryption |
lado | side |
servidor | server |
bloques | block |
estándar | standard |
avanzado | advanced |
bits | bit |
asegura | secures |
reposo | rest |
disponibles | available |
datos | data |
utilizamos | we use |
el | the |
con | with |
de | of |
este | this |
tanto | both |
en | at |
base de datos | database |
ES Acerca del Día Mundial de la VisiónSocios globales del Día Mundial de la VisiónDesafío Mundial Todos ContamosConcurso fotográfico de la IAPB para el Día Mundial de la Visión 2021Cómo amar tus ojos
EN About World Sight DayWorld Sight Day Global PartnersEveryone Counts Global ChallengeWorld Sight Day 2021 IAPB Photo CompetitionHow to Love Your Eyes
Испани | Англи |
---|---|
fotográfico | photo |
iapb | iapb |
día | day |
a | to |
visión | sight |
ojos | eyes |
acerca | about |
la | love |
ES La implementación y la gestión del cifrado de datos en reposo pueden presentar desafíos al transformar texto sin cifrar en texto cifrado o al volver a introducir datos que ya se han cifrado
EN Deployment and management of data-at-rest encryption can present challenges when transforming clear-text to cipher-text, or when rekeying data that has already been encrypted
Испани | Англи |
---|---|
implementación | deployment |
gestión | management |
datos | data |
reposo | rest |
presentar | present |
texto | text |
o | or |
desafíos | challenges |
cifrado | encryption |
pueden | can |
ya | already |
de | of |
en | at |
la | been |
y | and |
a | to |
ES Controlar el formato del contenido, como por ejemplo texto sin formato, enmascarado, anonimizado o cifrado, mediante el cifrado provisto por AWS o un mecanismo de cifrado de un tercero que el cliente elija.
EN Control the format of that content, for example plain text, masked, anonymized or encrypted, using either AWS provided encryption or a third-party encryption mechanism of the customer’s choice.
Испани | Англи |
---|---|
controlar | control |
aws | aws |
mecanismo | mechanism |
cliente | customers |
elija | choice |
formato | format |
contenido | content |
o | or |
un | a |
el | the |
cifrado | encryption |
texto | text |
tercero | third |
ejemplo | example |
de | of |
ES La solución es cifrar las claves de cifrado locales, comúnmente denominadas claves de cifrado de datos (DEK) con una clave de cifrado de claves (KEK) o clave maestra que reside en la bóveda de claves del servicio Luna Cloud HSM
EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault
Испани | Англи |
---|---|
comúnmente | commonly |
datos | data |
maestra | master |
reside | resides |
bóveda | vault |
luna | luna |
cloud | cloud |
hsm | hsm |
es | is |
cifrar | encrypt |
cifrado | encryption |
locales | local |
o | or |
la | the |
solución | solution |
en | in |
servicio | service |
claves | keys |
clave | key |
con | with |
una | a |
ES La implementación y la gestión del cifrado de datos en reposo pueden presentar desafíos al transformar texto sin cifrar en texto cifrado o al volver a introducir datos que ya se han cifrado
EN Deployment and management of data-at-rest encryption can present challenges when transforming clear-text to cipher-text, or when rekeying data that has already been encrypted
Испани | Англи |
---|---|
implementación | deployment |
gestión | management |
datos | data |
reposo | rest |
presentar | present |
texto | text |
o | or |
desafíos | challenges |
cifrado | encryption |
pueden | can |
ya | already |
de | of |
en | at |
la | been |
y | and |
a | to |
ES La mejor forma de mantener seguras a las personas en línea es continuar manteniendo prácticas implacables de cifrado de extremo a extremo y de cifrado de conocimiento cero, y adoptar y reforzar políticas de cifrado fuerte
EN The best way to keep people safe online is to continue preserving uncompromised end-to-end and no-knowledge encryption practices, and to adopt and bolster strong encryption policies
Испани | Англи |
---|---|
reforzar | bolster |
en línea | online |
personas | people |
es | is |
prácticas | practices |
cifrado | encryption |
extremo | end |
conocimiento | knowledge |
políticas | policies |
fuerte | strong |
la | the |
mejor | best |
continuar | to continue |
de | way |
mantener | to keep |
y | and |
ES No te pierdas las últimas noticias sobre cifrado y muestra tu apoyo al cifrado fuerte haciéndote amigo de la Coalición Global de Cifrado.
EN Make sure you keep on top of the latest encryption news and show your support for strong encryption by becoming a Friend of the Global Encryption Coalition.
Испани | Англи |
---|---|
cifrado | encryption |
muestra | show |
apoyo | support |
fuerte | strong |
coalición | coalition |
global | global |
noticias | news |
últimas | latest |
de | of |
la | the |
tu | your |
sobre | on |
amigo | friend |
ES Todos los datos almacenados por Smartsheet se someten a un cifrado con un cifrado AES de 256 bits en reposo, para lo cual se utilizan las claves de cifrado de Smartsheet
EN All data stored by Smartsheet is encrypted with 256-bit AES encryption at-rest, using Smartsheet’s encryption keys
Испани | Англи |
---|---|
almacenados | stored |
smartsheet | smartsheet |
aes | aes |
bits | bit |
reposo | rest |
claves | keys |
se | is |
datos | data |
cifrado | encryption |
con | with |
por | by |
ES La autenticación de PKI es una forma de autenticación "asimétrica", ya que se basa en un par de claves de cifrado diferentes, es decir, una clave de cifrado privada y una clave de cifrado pública
EN PKI authentication is a form of ‘asymmetric’ authentication as it relies on a pair of dissimilar encryption keys – namely, a private encryption key and a public encryption key
Испани | Англи |
---|---|
autenticación | authentication |
pki | pki |
forma | form |
cifrado | encryption |
pública | public |
y | and |
un | a |
privada | private |
en | on |
es | is |
ES Las claves de cifrado generalmente se almacenan localmente con la base de datos por razones de rendimiento y escalabilidad, pero esto presenta el desafío de cómo proteger las claves de cifrado que se utilizaron para el cifrado de datos
EN Encryption keys are generally stored locally with the database for performance and scalability reasons but this introduces the challenge of how to protect the encryption keys that were used for data encryption
Испани | Англи |
---|---|
claves | keys |
localmente | locally |
razones | reasons |
escalabilidad | scalability |
desafío | challenge |
almacenan | stored |
cifrado | encryption |
generalmente | generally |
datos | data |
rendimiento | performance |
proteger | protect |
de | of |
pero | but |
y | and |
con | with |
esto | this |
presenta | introduces |
cómo | how |
base de datos | database |
ES Un cifrado potente garantiza una conexión VPN segura y fiable. CyberGhost VPN utiliza cifrado AES 256-bit, que es famoso por ser el cifrado más difícil de descifrar.
EN Strong encryption ensures a safe and reliable VPN connection. CyberGhost VPN enforces AES 256-BIT encryption. This is widely known as the toughest encryption to crack.
Испани | Англи |
---|---|
potente | strong |
conexión | connection |
aes | aes |
famoso | known |
descifrar | crack |
cyberghost | cyberghost |
difícil | toughest |
cifrado | encryption |
garantiza | ensures |
vpn | vpn |
es | is |
el | the |
un | a |
fiable | reliable |
ES Apoyar el cifrado fuerte con el lanzamiento del Día mundial del cifrado
EN Rallying around strong encryption with the launch of Global Encryption Day
Испани | Англи |
---|---|
cifrado | encryption |
fuerte | strong |
mundial | global |
el | the |
con | with |
día | day |
a | of |
lanzamiento | launch |
ES El Día Mundial del Cifrado es una oportunidad para decir a los gobiernos de todo el mundo que la protección y el refuerzo del cifrado son fundamentales para que Internet sea más seguro para todos.
EN Global Encryption Day is an opportunity to tell governments around the world that protecting and strengthening encryption is crucial to making the Internet safer for everyone.
Испани | Англи |
---|---|
oportunidad | opportunity |
gobiernos | governments |
internet | internet |
cifrado | encryption |
es | is |
mundo | world |
a | to |
protección | protecting |
día | day |
para | safer |
ES Ayuda a convencer a los políticos de tu país para que no debiliten el cifrado fuerte mostrándoles la Declaración del Día Mundial del Cifrado
EN Help persuade your local policymakers not to weaken strong encryption by showing them the Global Encryption Day Statement
Испани | Англи |
---|---|
ayuda | help |
cifrado | encryption |
fuerte | strong |
declaración | statement |
mundial | global |
tu | your |
a | to |
no | not |
de | them |
día | day |
ES Esperamos seguir promoviendo y defendiendo el cifrado en todo el mundo y que el Día Mundial del Cifrado sea un éxito en 2022.
EN We look forward to continuing to promote and defend encryption around the world, and towards a successful Global Encryption Day in 2022.
Испани | Англи |
---|---|
cifrado | encryption |
éxito | successful |
seguir | continuing |
el | the |
y | and |
mundo | world |
en | in |
a | to |
un | a |
día | day |
ES Día Mundial del Cifrado - Ayúdanos a defender un cifrado fuerte - Internet Society
EN Global Encryption Day – Help us Champion Strong Encryption - Internet Society
Испани | Англи |
---|---|
día | day |
mundial | global |
cifrado | encryption |
ayúdanos | help us |
defender | help |
fuerte | strong |
internet | internet |
society | society |
ES Día Mundial del Cifrado ? Ayúdanos a defender un cifrado fuerte
EN Global Encryption Day – Help us Champion Strong Encryption
Испани | Англи |
---|---|
día | day |
mundial | global |
cifrado | encryption |
ayúdanos | help us |
defender | help |
fuerte | strong |
ES La campaña Make the Switch culminará con el propio Día Mundial del Cifrado, una jornada de eventos y actividades localizadas que tendrán lugar en todo el mundo y que pondrán el cifrado en primer plano.
EN The Make the Switch campaign will culminate in Global Encryption Day itself, a day of localized events and activities taking place around the world that put encryption front and center.
Испани | Англи |
---|---|
campaña | campaign |
switch | switch |
cifrado | encryption |
make | make |
eventos | events |
actividades | activities |
tendrán | will |
mundo | world |
en | in |
lugar | place |
jornada | day |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Por eso pedimos a todos que nos ayuden a difundir el mensaje de que un cifrado fuerte hace la vida más segura para todos, participando en la campaña Make the Switch y en el Día Mundial del Cifrado.
EN That?s why we?re asking everyone to help us promote the message that strong encryption makes life safer for everyone by taking part in the Make the Switch campaign and in Global Encryption Day.
Испани | Англи |
---|---|
difundir | promote |
mensaje | message |
fuerte | strong |
campaña | campaign |
switch | switch |
mundial | global |
s | s |
ayuden | to help |
cifrado | encryption |
make | make |
en | in |
a | to |
vida | life |
de | part |
y | and |
para | safer |
día | day |
eso | that |
ES En el primer uso por parte del destinatario, la biblioteca SDK se autentica con el hash del token de acceso de un solo uso. Después, el servidor de Keeper responde con el texto cifrado del registro y la clave del registro cifrado.
EN Upon the recipient's first use, the SDK library authenticates with the hash of the one-time access token. Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.
Испани | Англи |
---|---|
destinatario | recipients |
biblioteca | library |
sdk | sdk |
hash | hash |
token | token |
servidor | server |
responde | responds |
cifrado | encrypted |
acceso | access |
registro | record |
clave | key |
uso | use |
con | with |
de | of |
un | one |
en | upon |
y | and |
ES Para la información confidencial, como contraseñas de bases de datos, recomendamos que utilice el cifrado del lado del servidor con AWS Key Management Service y almacene los valores resultantes como texto cifrado en su variable de entorno
EN For sensitive information, such as database passwords, we recommend you use client-side encryption using AWS Key Management Service and store the resulting values as ciphertext in your environment variable
Испани | Англи |
---|---|
contraseñas | passwords |
cifrado | encryption |
lado | side |
key | key |
almacene | store |
resultantes | resulting |
entorno | environment |
aws | aws |
variable | variable |
valores | values |
en | in |
información | information |
como | as |
confidencial | sensitive |
management | management |
y | your |
para | for |
ES Para la información confidencial, como contraseñas de bases de datos, recomendamos que utilice el cifrado del lado del servidor con AWS Key Management Service y almacene los valores resultantes como texto cifrado en su variable de entorno
EN For sensitive information, such as database passwords, we recommend you use client-side encryption using AWS Key Management Service and store the resulting values as ciphertext in your environment variable
Испани | Англи |
---|---|
contraseñas | passwords |
cifrado | encryption |
lado | side |
key | key |
almacene | store |
resultantes | resulting |
entorno | environment |
aws | aws |
variable | variable |
valores | values |
en | in |
información | information |
como | as |
confidencial | sensitive |
management | management |
y | your |
para | for |
ES Seguridad a través del cifrado y a pesar del cifrado: ¿Un resultado (in)alcanzable? (en inglés)
EN Security Through Encryption and Despite Encryption: An (un)Achievable Outcome?
Испани | Англи |
---|---|
seguridad | security |
cifrado | encryption |
un | an |
y | and |
a | through |
un resultado | outcome |
ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
Испани | Англи |
---|---|
mundial | world |
construyendo | building |
manteniendo | maintaining |
software | software |
gestión | management |
equipo | team |
clase | class |
un | a |
tenemos | we |
pero | but |
ese | that |
está | is |
también | also |
sociales | social |
ES ? Banco Mundial ? Chen, G. y Kiefer, T. (2018, 25 de mayo). El manejo de la higiene menstrual permite que las mujeres y las niñas alcancen su máximo potencial. Banco Mundial.org ? Organización Mundial de la Salud
EN ⁴ World Bank ⁵ Chen, G., & Kiefer, T. (2018, May 25). Menstrual hygiene management enables women and girls to reach their full potential. Worldbank.org ⁶ World Health Organization
Испани | Англи |
---|---|
banco | bank |
mundial | world |
chen | chen |
g | g |
higiene | hygiene |
menstrual | menstrual |
permite | enables |
máximo | full |
potencial | potential |
salud | health |
y | and |
mayo | may |
manejo | management |
su | their |
org | org |
organización | organization |
mujeres | women |
niñas | girls |
alcancen | reach |
ES 2030 A LA VISTA reúne el Informe Mundial sobre la Visión de la OMS, la Comisión de Salud Mundial de Lancet sobre la Salud Ocular Mundial y la histórica Resolución de las Naciones Unidas, Visión para Todos
EN 2030 IN SIGHT brings together the WHO World Report on Vision, the Lancet Global Health Commission on Global Eye Health and the landmark UN Resolution, Vision for Everyone
Испани | Англи |
---|---|
reúne | brings together |
informe | report |
comisión | commission |
lancet | lancet |
resolución | resolution |
naciones unidas | un |
oms | who |
visión | vision |
salud | health |
para | for |
ES Además, la solución puede aprovechar la tecnología de cifrado de microprocesador, como el AES-NI de Intel, para minimizar aún más la sobrecarga de rendimiento del cifrado.
EN What's more, the solution can take advantage of microprocessor encryption technology, such as Intel AES-NI, to further minimise the performance overheads of encryption.
Испани | Англи |
---|---|
tecnología | technology |
cifrado | encryption |
intel | intel |
minimizar | minimise |
rendimiento | performance |
puede | can |
solución | solution |
aprovechar | advantage |
a | to |
de | of |
como | as |
ES Nuestras soluciones de seguridad del IoT proporcionan cifrado de datos para los datos de IoT y administración de claves de cifrado para dispositivos de IoT.
EN Our IoT security solutions provide data encryption for IoT data and management of encryption keys for IoT devices.
Испани | Англи |
---|---|
soluciones | solutions |
iot | iot |
proporcionan | provide |
administración | management |
claves | keys |
dispositivos | devices |
seguridad | security |
cifrado | encryption |
datos | data |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Además, las variantes del cifrado de la capa de aplicación, incluida la tokenización y el cifrado que conserva el formato, pueden ayudar a reducir el impacto en las bases de datos.
EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.
Испани | Англи |
---|---|
variantes | variants |
cifrado | encryption |
capa | layer |
aplicación | application |
tokenización | tokenisation |
formato | format |
reducir | reduce |
impacto | impact |
bases de datos | databases |
pueden | can |
en | in |
de | of |
ayudar | help |
y | and |
ES No obstante, con las soluciones de cifrado de datos de Thales implementadas, los atacantes encontrarán solo una mezcla de texto cifrado, en lugar de los datos del paciente.
EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.
Испани | Англи |
---|---|
soluciones | solutions |
atacantes | attackers |
lugar | place |
paciente | patient |
cifrado | encryption |
en | in |
datos | data |
con | with |
de | of |
una | a |
no | however |
ES NordPass emplea muchos algoritmos de cifrado de última generación para proteger tu información importante. Van desde los grandes cifrados de la criptología hasta los algoritmos más recientes, que se convertirán en el futuro del cifrado de internet.
EN NordPass uses many top-of-the-field encryption algorithms to protect your valuable information. They range from the golden cryptology standards to fresh algorithms poised to become the future of internet encryption.
Испани | Англи |
---|---|
nordpass | nordpass |
emplea | uses |
algoritmos | algorithms |
internet | internet |
cifrado | encryption |
tu | your |
información | information |
importante | valuable |
proteger | protect |
muchos | many |
futuro | future |
a | to |
de | of |
en | become |
desde | from |
ES Vormetric Transparent Encryption ofrece un desempeño de cifrado mejorado que utiliza algoritmos de cifrado de hardware AES incorporados en el CPU del sistema
EN Vormetric Transparent Encryption only employs strong, standard-based encryption protocols, such as the Advanced Encryption Standard (AES) for data encryption and elliptic curve cryptography (ECC) for key exchange
Испани | Англи |
---|---|
ofrece | data |
aes | aes |
cifrado | encryption |
el | the |
ES Asegura los datos en tu flota de dispositivos Windows remotamente, con el poder de Windows BitLocker y su cifrado AES, sumado a la facilidad de uso del Cifrado de Disco de Prey.
EN Secure data on your Windows fleet remotely, harnessing the power of Windows BitLocker and AES encryption with the ease of use of Prey’s Disk Encryption.
Испани | Англи |
---|---|
flota | fleet |
windows | windows |
remotamente | remotely |
aes | aes |
disco | disk |
cifrado | encryption |
facilidad | ease |
datos | data |
con | with |
de | of |
uso | use |
tu | your |
poder | power |
en | on |
ES Proteja las comunicaciones mediante la asociación del estándar de cifrado de datos (DES) con Defender Security Server. Defender soporta el cifrado AES, DES o Triple DES.
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
Испани | Англи |
---|---|
comunicaciones | communications |
estándar | standard |
datos | data |
server | server |
soporta | supports |
aes | aes |
o | or |
triple | triple |
cifrado | encryption |
security | security |
con | with |
mediante | by |
de | des |
ES Este texto se ocupa del cifrado simétrico utilizando AES y el cifrado asimétrico utilizando el algoritmo RSA
EN This text is concerned with symmetric encryption using AES-, and asymmetric encryption using the RSA algorithm
Испани | Англи |
---|---|
cifrado | encryption |
aes | aes |
algoritmo | algorithm |
rsa | rsa |
el | the |
y | and |
texto | text |
se | is |
utilizando | with |
este | this |
ES Cuando un mensaje se manda cifrado, una única llave de cifrado se usa para cada mensaje, permitiendo la revelación del contenido de manera segura cuando un tercero lo necesita..
EN When a message is sent encrypted, a unique encryption key is used for every new message, allowing its content to be safely revealed to a third party if needed.
Испани | Англи |
---|---|
mensaje | message |
llave | key |
usa | used |
permitiendo | allowing |
contenido | content |
segura | safely |
cuando | when |
cifrado | encryption |
un | a |
tercero | third party |
se | is |
cada | every |
ES Estos son algunos ejemplos de cómo el cifrado E2E y el cifrado de conocimiento cero pueden ayudar a mitigar los impactos del abuso facilitado por la tecnología.
EN Here are some examples of how E2E encryption and no-knowledge encryption can help mitigate the impacts of technology-facilitated abuse.
Испани | Англи |
---|---|
cifrado | encryption |
mitigar | mitigate |
impactos | impacts |
abuso | abuse |
facilitado | facilitated |
tecnología | technology |
conocimiento | knowledge |
pueden | can |
cómo | how |
e | and |
son | are |
ayudar | help |
ES Lamentablemente, los esfuerzos por socavar el cifrado E2E y el cifrado de conocimiento cero también socavarán la privacidad y seguridad del sobreviviente
EN Unfortunately, efforts to undermine E2E and no-knowledge encryption will also undermine survivor privacy and safety
Испани | Англи |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
esfuerzos | efforts |
conocimiento | knowledge |
sobreviviente | survivor |
cifrado | encryption |
e | and |
cero | no |
privacidad | privacy |
seguridad | safety |
también | also |
ES Además, la solución puede aprovechar la tecnología de cifrado de microprocesador, como el AES-NI de Intel, para minimizar aún más la sobrecarga de rendimiento del cifrado.
EN What's more, the solution can take advantage of microprocessor encryption technology, such as Intel AES-NI, to further minimise the performance overheads of encryption.
Испани | Англи |
---|---|
tecnología | technology |
cifrado | encryption |
intel | intel |
minimizar | minimise |
rendimiento | performance |
puede | can |
solución | solution |
aprovechar | advantage |
a | to |
de | of |
como | as |
ES Además, las variantes del cifrado de la capa de aplicación, incluida la tokenización y el cifrado que conserva el formato, pueden ayudar a reducir el impacto en las bases de datos.
EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.
Испани | Англи |
---|---|
variantes | variants |
cifrado | encryption |
capa | layer |
aplicación | application |
tokenización | tokenisation |
formato | format |
reducir | reduce |
impacto | impact |
bases de datos | databases |
pueden | can |
en | in |
de | of |
ayudar | help |
y | and |
ES Nuestras soluciones de seguridad del IoT proporcionan cifrado de datos para los datos de IoT y administración de claves de cifrado para dispositivos de IoT.
EN Our IoT security solutions provide data encryption for IoT data and management of encryption keys for IoT devices.
Испани | Англи |
---|---|
soluciones | solutions |
iot | iot |
proporcionan | provide |
administración | management |
claves | keys |
dispositivos | devices |
seguridad | security |
cifrado | encryption |
datos | data |
de | of |
para | for |
y | and |
ES No obstante, con las soluciones de cifrado de datos de Thales implementadas, los atacantes encontrarán solo una mezcla de texto cifrado, en lugar de los datos del paciente.
EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.
Испани | Англи |
---|---|
soluciones | solutions |
atacantes | attackers |
lugar | place |
paciente | patient |
cifrado | encryption |
en | in |
datos | data |
con | with |
de | of |
una | a |
no | however |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна