Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"monetarios" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "monetarios" хэллэгийн 48 орчуулгын 48 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES La remuneración incluye apoyos monetarios y no monetarios

EN Compensation comprises both monetary and nonmonetary support

Испани Англи
remuneración compensation
incluye comprises
y and

ES Las promociones de minoristas y fabricantes tienen una estructura compleja, que incluye componentes monetarios y no monetarios, así como efectos inmediatos y a largo plazo.

EN Promotions given by retailers and manufacturers have a complex structure, which includes both monetary and non-monetary components, as well as immediate and long-term effects.

Испани Англи
promociones promotions
estructura structure
compleja complex
componentes components
efectos effects
inmediatos immediate
plazo term
a largo plazo long-term
minoristas retailers
fabricantes manufacturers
incluye includes
largo long
no non
a a

ES R8: Por lo general, no consideraremos los beneficios no monetarios al hacer las determinaciones de carga pública

EN A8: Generally, we do not consider noncash benefits in making public charge determinations

Испани Англи
beneficios benefits
determinaciones determinations
carga charge
pública public
general generally
no not
hacer do
los a

ES Tampoco consideramos los beneficios no monetarios (excepto aquellos que patrocinan económicamente a los no ciudadanos que reciben cuidado institucionalizado a largo plazo)

EN Also, we do not consider noncash benefits (except those supporting noncitizens receiving long-term institutional care)

Испани Англи
beneficios benefits
excepto except
cuidado care
largo long
plazo term
no ciudadanos noncitizens
a largo plazo long-term
no not
que receiving

ES R10: Bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019, consideramos ciertos beneficios no monetarios que no son considerados bajo la Regla Provisional de Campo de 1999, como:

EN A10: Under the 2019 Public Charge Final Rule, we considered certain non-cash benefits that are not considered under the 1999 Interim Field Guidance, as follows:

Испани Англи
regla rule
final final
carga charge
pública public
beneficios benefits
considerados considered
provisional interim
campo field
la the
no not
son are
como as
ciertos certain

ES R14: Por lo general, no consideraremos los beneficios no monetarios al hacer las determinaciones de carga pública

EN A14: Generally, we do not consider noncash benefits in making public charge determinations

Испани Англи
beneficios benefits
determinaciones determinations
carga charge
pública public
general generally
no not
hacer do
los a

ES Costos y ahorros reales pueden diferir Todos los valores monetarios en esta calculadora se expresan en dólares estadounidenses.

EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.

Испани Англи
costos costs
ahorros saving
reales actual
diferir differ
valores values
calculadora calculator
dólares dollars
pueden may
estadounidenses us
en in
y and
todos all
los the
esta this

ES “Debido a las actividades de transferencia de dinero, la Red de Ejecución de Delitos Financieros (" FinCEN ") clasifica a DolEx® como una Institución Financiera y un Negocio de Servicios Monetarios (" MSB ")

EN “Because of its money transfer activities, the Financial Crimes Enforcement Network (“FinCEN”) classifies DolEx® as both a Financial Institution and a Money Services Business (“MSB”)

ES Si bien Skrill definitivamente no es una estafa, se ha usado muchas veces para varios tipos de fraudes monetarios internacionales

EN While Skrill is definitely not a scam, it has been used many times for various types of international money frauds

Испани Англи
estafa scam
usado used
internacionales international
es is
tipos types
ha has
definitivamente definitely
no not
una a
muchas many
para for

ES Durante el año fiscal 2011, la EEOC obtuvo 30,9 millones de dólares en beneficios monetarios para las víctimas de la discriminación en la remuneración y recibió 1960 nuevos cargos en los que se aduce discriminación salarial sobre la base del sexo.

EN During fiscal year 2011 the EEOC obtained $30.9 million in monetary benefits for victims of compensation discrimination and received 1,960 new charges alleging sex-based wage discrimination;

Испани Англи
año year
fiscal fiscal
millones million
beneficios benefits
víctimas victims
discriminación discrimination
remuneración compensation
nuevos new
cargos charges
base based
sexo sex
eeoc eeoc
recibió received
en in
obtuvo obtained

ES La Agencia Obtiene $439.2 Millones en Beneficios Monetarios Para las Víctimas

EN Agency Secures $439.2 Million in Monetary Benefits for Victims

Испани Англи
agencia agency
millones million
beneficios benefits
víctimas victims
en in
para for

ES Al enviar recursos monetarios a los educadores, debe asegurarse de llegar a los educadores acreditados

EN When sending monetary resources to educators, you want to be sure you are reaching credentialed educators

Испани Англи
recursos resources
educadores educators
a to
debe be
de you

ES También confían en que nosotros protegeremos sus datos personales que puedan compartir con sus aportes monetarios

EN They also place their trust in us concerning the personal information that they may share with their gifts

Испани Англи
confían trust
datos information
en in
compartir share
también also
nosotros us
con with
personales the
puedan that

ES El árbitro tendrá la autoridad de conceder daños monetarios, y conceder cualquier recurso o indemnización no monetario a un individuo según la Ley vigente, las Reglas de JAMS y los Términos de Uso

EN The arbitrator shall have the authority to award monetary damages, and to grant any non-monetary remedy or relief available to an individual under the Governing Law, the JAMS Rules, and the Terms of Use

Испани Англи
árbitro arbitrator
conceder grant
daños damages
recurso remedy
monetario monetary
autoridad authority
o or
reglas rules
términos terms
a to
un an
de of
ley law
uso use
y and

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati. Invierte predominantemente en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 30% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced. It invests mainly in global equities with a maximum 30% in bonds and monetary instruments.

Испани Англи
fondo fund
pertenece belongs
categoría category
invierte invests
máximo maximum
instrumentos instruments
mundo global
en in
un a
a to

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati Obbligazionari. Invierte hasta un máximo del 40% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 60% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced Bonds. It invests a maximum 40% in global equities with a maximum 60% in bonds and monetary instruments.

Испани Англи
fondo fund
pertenece belongs
categoría category
invierte invests
máximo maximum
instrumentos instruments
mundo global
en in
un a
a to

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari mixtos. Invierte hasta un máximo del 20% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 80% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Mixed Bonds. It invests a maximum 20% in global equities and a maximum 80% in bonds and monetary instruments.

Испани Англи
fondo fund
pertenece belongs
categoría category
mixtos mixed
invierte invests
máximo maximum
instrumentos instruments
mundo global
en in
un a
a to

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari en euros, gubernamentales y a corto plazo. Invierte el 100% en instrumentos de renta fija a corto plazo y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Short-term Euro Government Bonds. It invests 100% in short-term bonds and monetary instruments.

Испани Англи
fondo fund
pertenece belongs
categoría category
en in
euros euro
gubernamentales government
corto short
plazo term
invierte invests
instrumentos instruments
a to
corto plazo short-term

ES La gestión eficaz de los datos empresariales para desbloquear su valor es fundamental, pero debe incorporar una estrategia de cumplimiento y seguridad de los datos que mitigue los riesgos monetarios y de reputación de las violaciones de datos.

EN Effectively managing enterprise data to unlock its value is crucial but must incorporate a data security and compliance strategy that mitigates the reputational and monetary risks of data breaches.

Испани Англи
gestión managing
eficaz effectively
fundamental crucial
incorporar incorporate
cumplimiento compliance
seguridad security
riesgos risks
violaciones breaches
empresariales enterprise
es is
la the
datos data
valor value
pero but
debe must
desbloquear unlock
una a
estrategia strategy

ES Cada mes, el Banco de Alimentos del Norte de Nevada ayuda a alimentar a más de 106.000 vecinos necesitados en nuestra comunidad, y los alimentos y regalos monetarios donados por los miembros de la comunidad son una parte vital para que esto suceda.

EN Each month, the Food Bank of Northern Nevada helps to feed more than 106,000 neighbors in need in our community, and food and monetary gifts donated by caring community members are a vital part of making that happen.

Испани Англи
mes month
banco bank
ayuda helps
vecinos neighbors
comunidad community
regalos gifts
donados donated
miembros members
vital vital
en in
alimentar feed
son are
norte northern
a to
alimentos food
una a
cada each

ES Para perfiles conservadores que deseen invertir en activos monetarios y de renta fija de duración media inferior a 2 años.

EN For conservative profiles who want to invest in monetary and fixed-income assets with an average duration of less than 2 years.

Испани Англи
perfiles profiles
activos assets
renta income
fija fixed
media average
deseen want
en in
a to
invertir invest
de of
duración for
y and
años years

ES Para perfiles más conservadores, invierte 100% en activos monetarios y renta fija de duración media inferior al año.

EN If you are a more conservative investor, you can invest 100% in monetary assets and fixed income with an average duration of less than one year.

Испани Англи
invierte invest
activos assets
renta income
fija fixed
media average
año year
más more
en in
duración duration
a a
de of
y and

ES Para los inversores más conservadores, invierte el 100% en activos monetarios y renta fija de duración media inferior a los 2 años.​

EN If you are a more conservative investor, you can invest 100% in monetary assets and fixed income with an average duration of less than two years.

Испани Англи
inversores investor
invierte invest
activos assets
fija fixed
renta income
media average
duración duration
inferior less
de of
y and
más more
en in
años years
el two
a a

ES El Plan invierte el 100% de su cartera en valores de Renta Fija a Largo Plazo y activos monetarios, con una duración media de la cartera superior a 2 años​.

EN he Plan invests 100% of its portfolio in long-term fixed income securities and monetary assets, with an average duration of the portfolio of more than two years.

Испани Англи
invierte invests
cartera portfolio
a largo plazo long-term
fija fixed
renta income
media average
en in
activos assets
duración duration
plan plan
de of
valores securities
y and
años years

ES Para proteger a los crowdinvers de los riesgos monetarios, todos nuestros contratos con clientes y socios están en euros o dólares. En el caso de que un cliente sólo quiera un contrato en una moneda local, el riesgo de divisa lo asume ecoligo.

EN To protect crowdinvestors from currency risk, all of our contracts with customers and partners are in EUR or USD. In the case that a client only wants a contract in a local currency, the currency risk is carried by ecoligo.

Испани Англи
socios partners
quiera wants
local local
ecoligo ecoligo
clientes customers
euros eur
o or
el the
proteger protect
contratos contracts
están are
en in
dólares usd
cliente client
contrato contract
con with
un a
moneda currency
riesgo risk
a to
de of
todos all
y and

ES Costos y ahorros reales pueden diferir Todos los valores monetarios en esta calculadora se expresan en dólares estadounidenses.

EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.

Испани Англи
costos costs
ahorros saving
reales actual
diferir differ
valores values
calculadora calculator
dólares dollars
pueden may
estadounidenses us
en in
y and
todos all
los the
esta this

ES Contabilidad - se usa para mostrar valores monetarios con uno de los siguientes símbolos de divisa: $ Dólar, ? Euro, &pound Libra, ? Rublo, &yen Yen, y dos decimales

EN Accounting - is used to display monetary values with one of the following currency symbols: $ Dollar, ? Euro, &pound Pound, ? Rouble, &yen Yen, and two decimal places

Испани Англи
contabilidad accounting
valores values
símbolos symbols
amp amp
libra pound
decimales decimal
yen yen
euro euro
dólar dollar
divisa currency
se is
mostrar display
de of
y and
dos two
con with

ES Moneda - se usa para mostrar valores monetarios con uno de los siguientes símbolos de divisa: $ Dólar, ? Euro, &pound Libra, ? Rublo, &yen Yen, y dos decimales

EN Currency - is used to display monetary values with one of the following currency symbols: $ Dollar, ? Euro, &pound Pound, ? Rouble, &yen Yen, and two decimal places

Испани Англи
valores values
símbolos symbols
amp amp
libra pound
decimales decimal
yen yen
euro euro
dólar dollar
se is
moneda currency
mostrar display
de of
y and
dos two
con with

ES Contabilidad - se usa para mostrar valores monetarios con uno de los siguientes símbolos de divisa: Dólar $, Euro ?, Libra &pound, Rublo ?, Yen &yen, y dos decimales

EN Accounting - is used to display monetary values with one of the following currency symbols: Dollar $, Euro ?, Pound &pound, Rouble ?, Yen &yen, and two decimal places

Испани Англи
contabilidad accounting
valores values
símbolos symbols
libra pound
amp amp
decimales decimal
yen yen
euro euro
dólar dollar
divisa currency
se is
mostrar display
de of
y and
dos two
con with

ES Moneda - se usa para mostrar valores monetarios con uno de los siguientes símbolos de divisa: Dólar $, Euro ?, Libra &pound, Rublo ?, Yen &yen, y dos decimales

EN Currency - is used to display monetary values with one of the following currency symbols: Dollar $, Euro ?, Pound &pound, Rouble ?, Yen &yen, and two decimal places

Испани Англи
valores values
símbolos symbols
libra pound
amp amp
decimales decimal
yen yen
euro euro
dólar dollar
se is
moneda currency
mostrar display
de of
y and
dos two
con with

ES El experimentado equipo de especialistas tiene un reconocido historial de inversión en bonos y mercados monetarios globales

EN The investment specialist team has a long-standing experience and strong track record in global bond as well as money market investing

Испани Англи
especialistas specialist
en in
globales global
el the
equipo team
un a
historial record
inversión investment
experimentado experience
de market
y and

ES Matthew Benkendorf analiza el rápido repunte del precio de las acciones, la barrera de contención creada por los estímulos monetarios y fiscales y la importancia de prestar atención a las valoraciones.

EN CIO Matthew Benkendorf discusses the tech and consumer staples sectors, the new US administration, and monetary and fiscal stimulus.

Испани Англи
fiscales fiscal
acciones us

ES Su camino hacia la libertad financiera comienza ahora. Al preparar y planificar sus estrategias de ahorro de dinero para cada etapa de la vida, estará mejor provisto para cumplir sus objetivos monetarios en cada fase.

EN Your path to financial freedom begins now. By preparing and planning your money-saving strategies for each stage of life, you'll be better equipped to meet your money goals at every phase.

Испани Англи
libertad freedom
comienza begins
preparar preparing
ahorro saving
mejor better
financiera financial
estrategias strategies
etapa stage
objetivos goals
fase phase
planificar planning
ahora now
dinero money
vida life
estará be
cumplir to
de of
y your
cada each

ES También confían en que nosotros protegeremos sus datos personales que puedan compartir con sus aportes monetarios

EN They also place their trust in us concerning the personal information that they may share with their gifts

Испани Англи
confían trust
datos information
en in
compartir share
también also
nosotros us
con with
personales the
puedan that

ES El árbitro tendrá la autoridad de conceder daños monetarios, y conceder cualquier recurso o indemnización no monetario a un individuo según la Ley vigente, las Reglas de JAMS y los Términos de Uso

EN The arbitrator shall have the authority to award monetary damages, and to grant any non-monetary remedy or relief available to an individual under the Governing Law, the JAMS Rules, and the Terms of Use

Испани Англи
árbitro arbitrator
conceder grant
daños damages
recurso remedy
monetario monetary
autoridad authority
o or
reglas rules
términos terms
a to
un an
de of
ley law
uso use
y and

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati. Invierte predominantemente en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 30% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced. It invests mainly in global equities with a maximum 30% in bonds and monetary instruments.

Испани Англи
fondo fund
pertenece belongs
categoría category
invierte invests
máximo maximum
instrumentos instruments
mundo global
en in
un a
a to

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati Obbligazionari. Invierte hasta un máximo del 40% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 60% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced Bonds. It invests a maximum 40% in global equities with a maximum 60% in bonds and monetary instruments.

Испани Англи
fondo fund
pertenece belongs
categoría category
invierte invests
máximo maximum
instrumentos instruments
mundo global
en in
un a
a to

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari mixtos. Invierte hasta un máximo del 20% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 80% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Mixed Bonds. It invests a maximum 20% in global equities and a maximum 80% in bonds and monetary instruments.

Испани Англи
fondo fund
pertenece belongs
categoría category
mixtos mixed
invierte invests
máximo maximum
instrumentos instruments
mundo global
en in
un a
a to

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari en euros, gubernamentales y a corto plazo. Invierte el 100% en instrumentos de renta fija a corto plazo y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Short-term Euro Government Bonds. It invests 100% in short-term bonds and monetary instruments.

Испани Англи
fondo fund
pertenece belongs
categoría category
en in
euros euro
gubernamentales government
corto short
plazo term
invierte invests
instrumentos instruments
a to
corto plazo short-term

ES Tales demandas por daños y perjuicios dan derecho al demandado a tener un jurado, pero Chevron retiró los reclamos monetarios dos semanas antes del juicio y, como resultado, no hubo jurado presente

EN Such suits seeking damages entitle a defendant to a jury, but Chevron dropped the monetary claims two weeks before trial, and as a result, no jury was present

Испани Англи
jurado jury
chevron chevron
semanas weeks
juicio trial
presente present
hubo was
resultado result
daños damages
y and
al the
un a
pero but
dos two
a to
reclamos claims
antes before
como as

ES BOLSA DE MADRID : El Ibex suma una quinta sesión en rojo entre cálculos monetarios y alzas de acero y crudo

EN Euro falls to two-decade lows as energy crisis bites

Испани Англи
entre to
una as

ES Al invocar a los métodos proporcionados por la clase NumberFormatter, se pueden formatear números, valores monetarios y porcentajes de acuerdo a la configuración regional especificada o predeterminada

EN By invoking the methods provided by the NumberFormatter class, you can format numbers, currencies, and percentages according to the specified or default locale

Испани Англи
métodos methods
clase class
formatear format
porcentajes percentages
especificada specified
predeterminada default
pueden can
o or
a to
la the
de numbers
y and

ES Para los valores monetarios se puede utilizar el tipo de formato de moneda para crear un formateador que devuelva una cadena con el número formateado y el símbolo de moneda apropiada

EN For currencies you can use currency format type to create a formatter that returns a string with the formatted number and the appropriate currency sign

Испани Англи
cadena string
para sign
puede can
el the
tipo type
un a
moneda currency
con with
formato format
crear create

ES Por supuesto, la clase NumberFormatter ignora los tipos de cambio monetarios, por lo que el número impreso es el mismo sin tener en cuenta la moneda especificada

EN Of course, the NumberFormatter class is unaware of exchange rates so, the number output is the same regardless of the specified currency

Испани Англи
supuesto of course
especificada specified
por supuesto course
clase class
es is
moneda currency
cambio exchange
que same

ES Esto significa que el mismo número tiene diferentes valores monetarios dependiendo de la moneda regional

EN This means that the same number has different monetary values depending on the currency locale

Испани Англи
diferentes different
moneda currency
tiene has
valores values
dependiendo depending
esto this
significa means
que same

ES Los empleados del Grupo no podrán aceptar obsequios no monetarios de ninguna persona con la que el Grupo opere comercialmente, a menos que dicho obsequio sea de naturaleza promocional y de un valor mínimo

EN Group employees may not accept non-cash gifts from anyone with whom the Group does business, unless that gift is promotional in nature and nominal in value

Испани Англи
empleados employees
naturaleza nature
promocional promotional
grupo group
valor value
aceptar accept
con with
obsequio gift
obsequios gifts
a menos que unless

ES Debe ayudar a dichos clientes a tomar una decisión a su favor. Puede hacer su propio trabajo más fácil mostrando los ahorros absolutos que han tenido al comprarle a usted. Concéntrese también en factores no monetarios.

EN You must help such customers make a decision in your favor. You can make your own job easier by showing the outright savings that they've had by buying from you. Focus on non-monetary factors as well.

Испани Англи
clientes customers
decisión decision
mostrando showing
ahorros savings
factores factors
puede can
trabajo job
en in
debe must
ayudar help
al the
más fácil easier
tenido had
a a

ES Esta publicación explica el trato tributario de casos de hechos fortuitos, robos y pérdidas de depósitos monetarios.

EN This publication explains the tax treatment of casualties, thefts, and losses on deposits. 

Испани Англи
publicación publication
explica explains
trato treatment
tributario tax
pérdidas losses
depósitos deposits
el the
de of
y and
esta this

{Totalresult} орчуулгын 48 -г харуулж байна