Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ministerio de agricultura" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "ministerio de agricultura" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ministerio de agricultura-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "ministerio de agricultura"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ministerio agency department ministry office part
agricultura agricultural agriculture farm farming

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Las asociaciones con el Gobierno de Haití incluyen el Ministerio de Asuntos de la Mujer, la Agencia Nacional de Gestión de Desastres, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio del Medio Ambiente y el Departamento Nacional de Correcciones

EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections

Испани Англи
asociaciones partnerships
haití haiti
asuntos affairs
mujer women
desastres disaster
agricultura agriculture
correcciones corrections
ministerio ministry
agencia agency
gestión management
departamento department
nacional national
con with
gobierno government
ambiente environment
de of
incluyen include

ES Las asociaciones con el Gobierno de Haití incluyen el Ministerio de Asuntos de la Mujer, la Agencia Nacional de Gestión de Desastres, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio del Medio Ambiente y el Departamento Nacional de Correcciones

EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections

Испани Англи
asociaciones partnerships
haití haiti
asuntos affairs
mujer women
desastres disaster
agricultura agriculture
correcciones corrections
ministerio ministry
agencia agency
gestión management
departamento department
nacional national
con with
gobierno government
ambiente environment
de of
incluyen include

ES GK: A nivel nacional, estamos trabajando con el Ministerio de Agua, Riego y Energía, el Ministerio de Salud y el Ministerio de Educación para crear un entorno propicio para el fortalecimiento de los sistemas WASH

EN GK: At the national level, we are working with the Ministry of Water, Irrigation, and Energy, the Ministry of Health, and the Ministry of Education on creating an enabling environment for WASH systems strengthening

Испани Англи
nivel level
ministerio ministry
agua water
riego irrigation
energía energy
salud health
educación education
entorno environment
fortalecimiento strengthening
sistemas systems
wash wash
trabajando working
un an
nacional national
el the
crear creating
con with
de of
y and
estamos are
para for

ES Por ejemplo, el Ministerio de Agua es responsable de los sistemas comunitarios de suministro de agua; el Ministerio de Salud es responsable de saneamiento e higiene; y el Ministerio de Educación es responsable de WASH en las escuelas

EN For instance, the Ministry of Water is responsible for community water supply systems; the Ministry of Health is responsible for sanitation and hygiene; and the Ministry of Education is responsible for WASH in schools

Испани Англи
ministerio ministry
agua water
sistemas systems
comunitarios community
suministro supply
salud health
educación education
wash wash
escuelas schools
es is
en in
saneamiento sanitation
higiene hygiene
de of
y and
responsable responsible
el the
por ejemplo instance

ES COSMO-SkyMed, uno de los programas de observación de la Tierra más innovadores, ha sido financiado por la Agencia Espacial Italiana (ASI), el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Educación, Universidad e Investigación Científica.

EN COSMO-SkyMed, one of the most innovative Earth Observation programmes, has been financed by the Italian Space Agency (ASI), the Ministry of Defence, and the Ministry of Education, University, and Scientific Research.

Испани Англи
programas programmes
observación observation
innovadores innovative
financiado financed
defensa defence
asi asi
tierra earth
agencia agency
ministerio ministry
educación education
universidad university
investigación research
científica scientific
de of
y and
ha has

ES Ha trabajado tanto en el sector público como en el privado, incluido el Ministerio de Educación y el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento

EN She has worked in both the private and public sectors, including the Ministry of Education and the Ministry of Housing, Construction, and Sanitation

Испани Англи
trabajado worked
público public
ministerio ministry
educación education
construcción construction
saneamiento sanitation
sector sectors
incluido including
en in
el the
de of
tanto both
y and
vivienda housing
ha has

ES El anuncio fue realizado el jueves (9 de diciembre) por World Para Athletics, la French Handisport Federation (FFH), el CPN de Francia, la Ciudad de París, el Ministerio de Deportes de Francia, el Ministerio encargado de las personas con discapacidad.

EN The announcement was made on Thursday (9 December) by World Para Athletics, the French Handisport Federation (FFH), the NPC France, the City of Paris, the Ministry of Sport of France, the Ministry in charge of disabled people.

Испани Англи
anuncio announcement
jueves thursday
diciembre december
world world
ministerio ministry
encargado charge
fue was
parís paris
deportes sport
personas people
realizado made
francia france
ciudad city
de of
para para
con in

ES Para esos casos estamos también bien preparados, gracias a nuestra Gestión Nacional de Crisis, de la que son responsables conjuntamente el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Defensa.

EN We are well prepared for such eventualities with our national crisis management team, for which the Federal Foreign Office and the Federal Ministry of Defence are jointly responsible.

Испани Англи
preparados prepared
crisis crisis
responsables responsible
defensa defence
gestión management
nacional national
ministerio ministry
de of
para for
bien well
son are
y and

ES En la audiencia participaron representantes del Ministerio de Medio Ambiente, Agua y Transición Ecológica de Ecuador, el Ministerio de Recursos No Renovables y la Fiscalía General del Estado

EN Representatives from Ecuador?s Ministry of the Environment, Water and Ecological Transition, Ministry of Non-Renewable Resources, and State Attorney General?s Office participated in the hearing

Испани Англи
participaron participated
representantes representatives
agua water
transición transition
ecológica ecological
ecuador ecuador
recursos resources
renovables renewable
general general
estado state
ministerio ministry
en in
no non
ambiente environment

ES Belo Sun ha enfrentado desde sus inicios numerosas demandas por el Proyecto Volta Grande interpuestas por el Ministerio Público Federal, el Ministerio Público del Estado, la Defensoría Pública del Estado y la Defensoría Pública Sindical

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

Испани Англи
sun sun
enfrentado faced
numerosas numerous
ministerio office
federal federal
estado state
sindical union
belo belo
grande grande
defensor defender
proyecto project
desde from
a regarding
por by
pública public
y and
ha has

ES El objetivo de LWL es compartir el Evangelio con mil millones de personas más para 2028 a través de cuatro áreas de enfoque principales: Eventos de Alcance en Vivo, Ministerio Carcelario, Ministerio Digital, y Oración y Aliento.

EN LWL’s goal is to share the Gospel with one billion more people by 2028 through four main focus areas: Live Outreach Events, Prison Ministry, Digital Ministry, and Prayer & Encouragement.

Испани Англи
evangelio gospel
personas people
áreas areas
eventos events
alcance outreach
ministerio ministry
oración prayer
objetivo goal
es is
enfoque focus
el the
principales main
digital digital
compartir share
a to
vivo live
con with
de through
millones billion
y and

ES Sokkung es líder en el sector WASH en Camboya y ha establecido relaciones sólidas y creíbles con los líderes superiores dentro del Ministerio de Desarrollo Rural y el Ministerio de Industria, Ciencia, Tecnología e Innovación

EN Sokkung is a leader in the WASH sector in Cambodia, and has built strong, credible relations with senior leadership within the Ministry of Rural Development and the Ministry of Industry, Science, Technology and Innovation

Испани Англи
wash wash
camboya cambodia
relaciones relations
sólidas strong
ministerio ministry
rural rural
es is
desarrollo development
ciencia science
tecnología technology
innovación innovation
líder leader
en in
con with
el the
industria industry
a a

ES El evento fue organizado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia, la Alianza Bioversity-CIAT y FOLU Colombia, con el aval de la Secretaría de los Diálogos de Sistemas Alimentarios.

EN Their tools, which help farmers to increase productivity, use more sustainable practices and access markets, topped bids from international technology companies and universities with projects applied to various fields.

Испани Англи
sistemas practices
a to
con with

ES Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI), Perú

EN Ministry of Agriculture and Irrigation (MINAGRI), Peru

Испани Англи
ministerio ministry
agricultura agriculture
riego irrigation
perú peru
de of
y and

ES Ministerio de Agricultura, Forestería y Pesca (MAFF), Japón

EN Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF), Japan

Испани Англи
ministerio ministry
agricultura agriculture
pesca fisheries
japón japan

ES Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MALF), Kenia

EN Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (MALF), Kenya

Испани Англи
ministerio ministry
pesca fisheries
kenia kenya
agricultura agriculture

ES Ministerio de Agricultura y Cooperativas del Reino de Tailandia

EN Ministry of Agriculture and Cooperatives of the Kingdom of Thailand

Испани Англи
ministerio ministry
agricultura agriculture
reino kingdom
tailandia thailand
de of
y and

ES Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

EN Ministry of Agriculture, Fisheries and Food

Испани Англи
ministerio ministry
agricultura agriculture
pesca fisheries
alimentación food
de of
y and

ES COMSA Corporación está adherida al Pacto por una Economía Circular, promovido por el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente de España.

EN COMSA Corporación is a member of the Pact for a Circular Economy, promoted by the Spanish Ministry of Agriculture and Fisheries, Food and Environment.

Испани Англи
pacto pact
economía economy
circular circular
promovido promoted
ministerio ministry
agricultura agriculture
pesca fisheries
comsa comsa
ambiente environment
el the
medio for
está is
a a
de of
y and

ES Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI), Perú

EN Ministry of Agriculture and Irrigation (MINAGRI), Peru

Испани Англи
ministerio ministry
agricultura agriculture
riego irrigation
perú peru
de of
y and

ES Ministerio de Agricultura, Forestería y Pesca (MAFF), Japón

EN Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF), Japan

Испани Англи
ministerio ministry
agricultura agriculture
pesca fisheries
japón japan

ES Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MALF), Kenia

EN Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (MALF), Kenya

Испани Англи
ministerio ministry
pesca fisheries
kenia kenya
agricultura agriculture

ES Ministerio de Agricultura y Cooperativas del Reino de Tailandia

EN Ministry of Agriculture and Cooperatives of the Kingdom of Thailand

Испани Англи
ministerio ministry
agricultura agriculture
reino kingdom
tailandia thailand
de of
y and

ES El evento fue organizado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia, la Alianza Bioversity-CIAT y FOLU Colombia, con el aval de la Secretaría de los Diálogos de Sistemas Alimentarios.

EN Their tools, which help farmers to increase productivity, use more sustainable practices and access markets, topped bids from international technology companies and universities with projects applied to various fields.

Испани Англи
sistemas practices
a to
con with

ES “Este apoyo refuerza el Plan de Mitigación y Sostenibilidad Agrícola frente a la COVID-19 de mi ministerio, que busca disminuir los impactos de la pandemia sobre la agricultura y sobre la seguridad alimentaria de Nigeria”.

EN “This support strengthens my Ministry’s COVID-19 Agricultural Mitigation and Sustainability Plan, which aims to address the impact of the pandemic on Nigerian agriculture and food security.”

ES Acerca de las cosas que no puede tirar, Ministerio de Agricultura, Seúl, Corea del Sur

EN About the Things You Can't Throw Away, MoA, Seoul, South Korea

Испани Англи
tirar throw
corea korea
sur south
acerca about
cosas things
seúl seoul
de away
se you

ES Según el Ministerio de Agricultura y Forestación, en el mar que rodea Finlandia hay más de 80 000 islas

EN “I wanted to make people aware of it.” According to the Ministry of Agriculture and Forestry, the sea around Finland contains more than 80,000 islands

Испани Англи
ministerio ministry
agricultura agriculture
finlandia finland
islas islands
y and
mar sea
el the

ES Mediante el Programa de Capacitación Triangular de Alimentar el Futuro, USAID y el Ministerio de Agricultura de la India están enseñando a 1.500 agricultores de once países de África y nueve de Asia nuevas técnicas de cultivo, cosecha y postcosecha

EN Through Feed the Future?s Triangular Training Program, USAID and India’s Ministry of Agriculture are teaching 1,500 farmers in 11 African and nine Asian countries new crop cultivation, harvesting and post-harvest techniques

Испани Англи
alimentar feed
ministerio ministry
agricultura agriculture
agricultores farmers
once 11
países countries
asia asian
técnicas techniques
triangular triangular
capacitación training
nuevas new
enseñando teaching
programa program
están are
futuro future
cultivo cultivation
cosecha harvest
de nine
y and

ES El Ministerio de Agricultura de Irak estima que este año, por ejemplo, la cosecha de trigo será insuficiente para la "autosuficiencia" del país.

EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr protest against the appointment of a rival bloc as Prime Minister, and continue to occupy the Iraqi Parliament,

Испани Англи
ser continue
a to
de of

ES El Ministerio de Agricultura de Irak estima que este año, por ejemplo, la cosecha de trigo será insuficiente para la "autosuficiencia" del país.

EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr protest against the appointment of a rival bloc as Prime Minister, and continue to occupy the Iraqi Parliament,

Испани Англи
ser continue
a to
de of

ES campo de agricultura y agricultura estilo de icono plano de dibujos animados de sol de trigo 2604592 Vector en Vecteezy

EN agriculture and farming field wheat sun cartoon flat icon style 2604592 Vector Art at Vecteezy

Испани Англи
campo field
icono icon
plano flat
sol sun
trigo wheat
en at
agricultura agriculture
estilo style
vecteezy vecteezy
vector vector

ES campo de agricultura y agricultura estilo de icono plano de dibujos animados de sol de trigo Vector gratuito

EN agriculture and farming field wheat sun cartoon flat icon style Free Vector

Испани Англи
campo field
icono icon
plano flat
sol sun
trigo wheat
vector vector
gratuito free
agricultura agriculture
estilo style

ES Desarrollo Territorial y Agricultura Familiar | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

EN Territorial Development and Family | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

Испани Англи
desarrollo development
agricultura agriculture
familiar family
instituto institute
cooperación cooperation
territorial territorial
para for

ES En su aniversario 79, el IICA comenzó a construir la Plaza de la Agricultura de las Américas | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

EN On its 79th anniversary, IICA breaks ground on the Plaza of Agriculture of the Americas | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

Испани Англи
aniversario anniversary
agricultura agriculture
américas americas
instituto institute
cooperación cooperation
iica iica
plaza plaza
de of
en on
para for

ES Semana de la Agricultura del Caribe: un fuerte llamado a construir una producción resiliente para favorecer la seguridad alimentaria en la región | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

EN Caribbean Week of Agriculture: A resounding call to build resilient production to ensure food security in the region | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

Испани Англи
semana week
agricultura agriculture
caribe caribbean
llamado call
producción production
resiliente resilient
región region
instituto institute
cooperación cooperation
la the
seguridad security
en in
de of
un a
a to

ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura

EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture

Испани Англи
yo i
deforestación deforestation
forestal forestry
bosques forests
agricultura agriculture
es is
cree que believes
pero but
a to
de of
un a
y and
que know
en on

ES El Comité de Agricultura del Senado publicó hoy la Ley de Mejoramiento de la Agricultura de 2018, su versión de la Ley Agrícola. CAFB […]

EN The Senate Agricultural Committee today released the Agriculture Improvement Act of 2018 ? their version of the Farm Bill. CAFB [?]

Испани Англи
senado senate
mejoramiento improvement
hoy today
agricultura agriculture
versión version
agrícola agricultural
de of
ley act
su their

ES Con la transformación de la agricultura en agricultura de precisión, John Deere está usando los datos para ayudar a sus distribuidores a determinar los mercados en los que pueden obtener mejores resultados.

EN As farming evolves into precision agriculture, John Deere is using data to help its dealers determine which markets will perform best.

Испани Англи
precisión precision
john john
distribuidores dealers
mercados markets
agricultura agriculture
determinar determine
está is
datos data
a to
ayudar to help
mejores best
en using
que perform
pueden will
la its

ES En Brasil, la agricultura en pequeña escala, o la "agricultura familiar", representa el 70% de la producción de algunos de los alimentos básicos del país y le da empleo a tres cuartas partes de los trabajadores agrícolas

EN In Brazil, small-scale agriculture, or “family farming”, accounts for 70 per cent of production of some of the country’s staple foods and employs three quarters of farm labourers

Испани Англи
brasil brazil
pequeña small
escala scale
familiar family
producción production
alimentos foods
agricultura agriculture
algunos some
y and
en in
o or
tres three

ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura

EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture

Испани Англи
yo i
deforestación deforestation
forestal forestry
bosques forests
agricultura agriculture
es is
cree que believes
pero but
a to
de of
un a
y and
que know
en on

ES Las compensaciones socavan la agricultura sostenible y aumentan la consolidación de la agricultura.

EN Offsets undermine sustainable farming and increase consolidation in agriculture.

Испани Англи
compensaciones offsets
aumentan increase
consolidación consolidation
agricultura agriculture
sostenible sustainable
las in

ES Desarrollo Territorial y Agricultura Familiar | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

EN Territorial Development and Family | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

Испани Англи
desarrollo development
agricultura agriculture
familiar family
instituto institute
cooperación cooperation
territorial territorial
para for

ES En su aniversario 79, el IICA comenzó a construir la Plaza de la Agricultura de las Américas | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

EN On its 79th anniversary, IICA breaks ground on the Plaza of Agriculture of the Americas | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

Испани Англи
aniversario anniversary
agricultura agriculture
américas americas
instituto institute
cooperación cooperation
iica iica
plaza plaza
de of
en on
para for

ES Semana de la Agricultura del Caribe: un fuerte llamado a construir una producción resiliente para favorecer la seguridad alimentaria en la región | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

EN Caribbean Week of Agriculture: A resounding call to build resilient production to ensure food security in the region | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

Испани Англи
semana week
agricultura agriculture
caribe caribbean
llamado call
producción production
resiliente resilient
región region
instituto institute
cooperación cooperation
la the
seguridad security
en in
de of
un a
a to

ES El Mes de la Agricultura Urbana destaca el importante papel que desempeña la agricultura urbana en nuestro sistema alimentario regional y local

EN Urban Agriculture Month shines a spotlight on the significant role urban agriculture plays in our regional and local food system

Испани Англи
mes month
agricultura agriculture
importante significant
papel role
desempeña plays
urbana urban
a a
en in
sistema system
regional regional
local local
nuestro our

ES jw, jw artes y oficios, jw, jw paraíso, paraíso, nuevo mundo, tienda de paperbee, ideas de jw, jw, jw souvenir, temático jw paradise, amigos de jw, familia jw, ministerio de jw, cartel de jw

EN jw, jw arts and crafts, jw art, jw paradise, paradise, new world, paperbee giftshop, jw ideas, jw, jw souvenir, jw paradise themed, jw friends, jw family, jw ministry supply, jw

Испани Англи
jw jw
nuevo new
mundo world
ideas ideas
amigos friends
familia family
ministerio ministry
tienda supply
artes arts
paraíso paradise

ES jw, jw artes y oficios, diseño jw, citas de jw, ideas de jw, jw souvenir, ministerio de jw, jw, jw para el bautismo, jw, tienda de paperbee, jw escritura

EN jw, jw arts and crafts, jw design, jw quotes, jw ideas, jw souvenir, jw ministry supply, jw, jw for baptism, jw art, paperbee giftshop, jw scripture

Испани Англи
jw jw
citas quotes
ministerio ministry
tienda supply
artes arts
diseño design
ideas ideas
para for

ES Presentación del Excmo. Sr. Alamine Ousmane Mey, Ministro, Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo Regional de Camerún

EN Intervention by H.E. Mr. Alamine Ousmane Mey, Hon. Minister, Ministry of Economy, Planning and Regional Development of Cameroon

Испани Англи
ministro minister
ministerio ministry
economía economy
regional regional
camerún cameroon
sr mr
planificación planning
desarrollo development

ES Presentación del Excmo. Sr. Zahid Maleque, Ministro, Ministerio de Salud y Bienestar Familiar de la República de Bangladesh

EN Intervention by H.E. Mr Zahid Maleque, Hon. Minister, Ministry of Health & Family Welfare of the Republic of Bangladesh

Испани Англи
ministro minister
ministerio ministry
familiar family
república republic
sr mr
bangladesh bangladesh
salud health
la the
de of
bienestar welfare

ES Presentación de la Sra. Amleset Hagos Tseadu, Gerente de Nutrición y Salud, Ministerio de Salud de Eritrea

EN Intervention by Ms Amleset Hagos Tseadu, Health Nutrition Manager, Ministry of Health of Eritrea

Испани Англи
sra ms
gerente manager
nutrición nutrition
salud health
ministerio ministry
eritrea eritrea
de of

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна