Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mimaki produce tintas" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "mimaki produce tintas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mimaki produce tintas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "mimaki produce tintas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mimaki mimaki
produce a after all an and and the any are as at based be been being both business but by can company create data design development do does doesn each even every for for the from from the has have i if in in the information into is it it is its just know like made make makes making may most new no of of the on one only or our out output own performance possible process produce produced produces producing product products range service services some such support take than that the their there there are these they this this is time to to produce to the use was we well were what when where which who why will with work yields you you can you have your
tintas inks

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Al mismo tiempo, el laboratorio de tintas busca y elabora los tonos personalizados de los clientes. Las tintas son preparadas por el colorista para el Departamento de Impresión. Las formulas de cada una de las tintas se archivan informáticamente.

EN At the same time, the inks laboratory seeks and produces customized tones for customers. Inks are prepared by the ink technician who puts them at the disposal of the printing workshop. Each ink's formula is filed automatically.

Испани Англи
laboratorio laboratory
busca seeks
tonos tones
personalizados customized
preparadas prepared
impresión printing
tintas inks
clientes customers
se is
tiempo time
el the
son are
de of
cada each
y and
para for

ES Defectos o daños en las impresoras relacionados, de alguna manera, con el uso de tintas que no sean Mimaki o tintas fuera de especificación.

EN Defects or damage in printers related, in any way, to the use of non-Mimaki inks or inks out of specification.

Испани Англи
defectos defects
daños damage
impresoras printers
relacionados related
tintas inks
mimaki mimaki
especificación specification
o or
el the
en in
uso use
alguna to
no any

ES También está disponible el imprimador de inyección de tinta Mimaki PR-200, diseñado para mejorar la adhesión de las tintas UV-LED de Mimaki en determinados soportes

EN Also available is Mimaki inkjet primer PR-200, designed to improve the adhesion of Mimaki UV-LED inks on certain media

Испани Англи
mimaki mimaki
soportes media
disponible available
tintas inks
mejorar improve
también also
de of
está is
en on

ES Mimaki es una marca registrada de Mimaki Engineering Co. Ltd. Copyright 2022, Mimaki USA, Inc.

EN Mimaki is a trademark of Mimaki Engineering Co. Ltd. Copyright 2022, Mimaki USA, Inc.

Испани Англи
mimaki mimaki
engineering engineering
co co
ltd ltd
copyright copyright
usa usa
inc inc
es is
de of
marca registrada trademark
una a

ES Mimaki es una marca registrada de Mimaki Engineering Co. Ltd. Copyright 2019, Mimaki USA, Inc.

EN Mimaki is a trademark of Mimaki Engineering Co. Ltd. Copyright 2019, Mimaki USA, Inc.

Испани Англи
mimaki mimaki
engineering engineering
co co
ltd ltd
copyright copyright
usa usa
inc inc
es is
de of
marca registrada trademark
una a

ES Mimaki USA, los distribuidores autorizados de Mimaki y los distribuidores autorizados de Mimaki garantizan nuestros productos, accesorios y suministros contra defectos de fabricación y mano de obra durante el período de garantía de Total Care

EN Mimaki USA, Mimaki Authorized Dealers and Mimaki Authorized Distributors warrant our products, accessories and supplies against defects in manufacturing and workmanship during the Total Care warranty period

Испани Англи
mimaki mimaki
usa usa
autorizados authorized
defectos defects
garantía warranty
accesorios accessories
suministros supplies
fabricación manufacturing
care care
el the
período period
total total
distribuidores distributors
productos products
contra against

ES Mimaki USA, Inc. no garantiza que Mimaki USA, Inc. resuelva los problemas reportados, incluso si Mimaki USA, Inc. elige proporcionar información con el objetivo de resolver un problema.

EN Mimaki USA, Inc. provides no assurances that any reported problems will be resolved by Mimaki USA, Inc., even if Mimaki USA, Inc. elects to provide information with the goal of addressing a problem.

Испани Англи
mimaki mimaki
inc inc
garantiza provides
reportados reported
elige elects
si if
información information
un a
problemas problems
el the
objetivo goal
de of
proporcionar to
problema problem
no no
incluso even
con with

ES Mimaki produce una amplia gama de tintas originales que se pueden utilizar para los mercados de carteles y gráficos, textiles y prendas de vestir y productos industriales, que también incluyen 3D

EN Mimaki produces a wide range of original inks that can be used for the Sign and Graphics, Textile & Apparel, and Industrial Product markets which also includes 3D

Испани Англи
mimaki mimaki
amplia wide
tintas inks
originales original
utilizar used
mercados markets
gráficos graphics
textiles textile
industriales industrial
gama range
produce produces
para sign
incluyen includes
de of
prendas apparel
también also
y and
se which
una a
pueden can
productos product
los the

ES Además de las avanzadas impresoras de rollo a rollo y de cama plana, grabadores láser, cortadores y laminadores, Mimaki produce tintas originales que son duraderas, seguras y de alta calidad

EN In addition to advanced roll-to-roll and flatbed printers, laser engravers, cutters, and laminators, Mimaki produces original inks that are durable, safe, and high in quality

Испани Англи
avanzadas advanced
impresoras printers
rollo roll
láser laser
cortadores cutters
mimaki mimaki
produce produces
tintas inks
originales original
duraderas durable
cama plana flatbed
son are
calidad quality
a to
alta high

ES Ofrecemos una amplia gama y selección de varias tintas de serigrafía, incluidas tintas ecológicas y sin ftalatos

EN We offer a wide range and selection of various screen printing inks including eco-friendly and phthalate free inks

Испани Англи
amplia wide
tintas inks
gama range
selección selection
ofrecemos we offer
a a
de of
y and

ES También simplifica el uso de las tintas sobrantes y devoluciones de impresión, lo que reduce los inventarios generales de tintas.

EN It also makes it easier to use leftover inks and press returns, reducing overall ink inventories.

Испани Англи
devoluciones returns
impresión press
reduce reducing
inventarios inventories
generales overall
tintas inks
lo it
también also
uso use

ES Seguimiento de lotes de tintas - Monitoreo de la durabilidad de las tintas

EN Ink Batch Tracking - Monitoring of ink durability

Испани Англи
lotes batch
durabilidad durability
tintas ink
de of
monitoreo monitoring
seguimiento tracking

ES Seguimiento de lotes de tintas - Monitoreo de la durabilidad de las tintas

EN Ink Batch Tracking - Monitoring of ink durability

Испани Англи
lotes batch
durabilidad durability
tintas ink
de of
monitoreo monitoring
seguimiento tracking

ES Webinars | Tintas Digitales y Tintas de Impresión

EN Webinars | Digital and Printing Inks

Испани Англи
webinars webinars
tintas inks
digitales digital
impresión printing

ES Las tintas Cold-set son tintas de impresión offset para impresión desde bobina

EN Cold-set inks are paste-like offset printing inks

Испани Англи
tintas inks
impresión printing
offset offset
son are
desde like

ES Ofrecemos una amplia gama y selección de varias tintas de serigrafía, incluidas tintas ecológicas y sin ftalatos

EN We offer a wide range and selection of various screen printing inks including eco-friendly and phthalate free inks

Испани Англи
amplia wide
tintas inks
gama range
selección selection
ofrecemos we offer
a a
de of
y and

ES Al mismo tiempo, en el laboratorio de tintas, las tintas se formulan según las necesidades de los clientes.

EN At the same time, in the inks lab, inks are created according to the customer's needs.

Испани Англи
laboratorio lab
tintas inks
tiempo time
en in
necesidades needs
clientes customers
el the
de according

ES Introduzca sus cartuchos, elija cuáles se utilizarán en las mezclas (tintas de proceso) y cuáles se manejarán por separado (tintas planas).

EN Insert your cartridges, choose which ones will be used in the mixes (process inks) and which ones will be handled separately (spot inks).

Испани Англи
cartuchos cartridges
elija choose
mezclas mixes
tintas inks
proceso process
en in
utilizar used
introduzca insert
cuáles the
y your
de ones
separado separately
se which

ES Con CustomInkset, usted es libre de crear y gestionar sus propias configuraciones de tinta desde cero. Inserte sus cartuchos y elija sus tintas de proceso y tintas planas para lograr el resultado deseado.

EN With CustomInkset, you are free to create and manage your own ink configurations from scratch! Insert your cartridges and choose your process inks and spot inks to achieve the wanted result.

Испани Англи
libre free
inserte insert
cartuchos cartridges
gestionar manage
configuraciones configurations
tinta ink
tintas inks
proceso process
el the
elija choose
lograr achieve
resultado result
con with
y your
de and
crear create
desde from

ES Las tintas eco-solventes son las tintas más comúnmente utilizadas para aplicaciones exteriores a largo plazo, como señalización y gráficos de vehículos

EN Eco-solvent inks are the most commonly used inks for long-term exterior applications such as signage and vehicle graphics

Испани Англи
tintas inks
comúnmente commonly
largo long
plazo term
señalización signage
gráficos graphics
a largo plazo long-term
aplicaciones applications
utilizadas used
son are
como as
para for
vehículos the

ES Las tintas eco-solventes también eliminan los fuertes olores de las tintas tradicionales a base de solventes y son resistentes a los químicos, los rayones y la intemperie.

EN Eco-solvent inks also eliminate the strong odors of traditional solvent-based inks and are chemical-, scratch-, and weather-resistant.

Испани Англи
tintas inks
eliminan eliminate
fuertes strong
tradicionales traditional
base based
resistentes resistant
químicos chemical
la the
también also
de of
son are
y and

ES Las tintas más adecuadas incluyen tintas pigmentadas y colorantes

EN The most suitable inks include pigmented and dye-based inks

Испани Англи
tintas inks
adecuadas suitable
más the
incluyen include

ES Se suministra con tintas de colorante reactivo azul, magenta, amarillo, negro, negro claro, naranja y rojo, así como tintas de sublimación de colorante cian, magenta, amarillo y negro.

EN It is supplied with blue, magenta, yellow, black, light black, orange, and red reactive dye inks, as well as cyan, magenta, yellow, and black dye sublimation inks.

Испани Англи
tintas inks
reactivo reactive
magenta magenta
sublimación sublimation
azul blue
negro black
naranja orange
amarillo yellow
se is
con with
rojo red
claro it

ES Compatible con las tintas ecosolventes originales de Mimaki, esta impresora ofrece flujos de trabajo de nivel comercial y calidad para negocios de impresión de alta demanda.

EN Compatible with Mimaki Original Eco-Solvent inks this printer offers commercial level workflows and quality for high demand print businesses.

Испани Англи
tintas inks
originales original
mimaki mimaki
ofrece offers
demanda demand
flujos de trabajo workflows
impresora printer
nivel level
comercial commercial
negocios businesses
esta this
calidad quality
impresión print
con with
alta high
para for
compatible compatible

ES Compatible con las tintas ecosolventes originales de Mimaki, este dispositivo de impresión y corte ofrece flujos de trabajo de nivel comercial y calidad para empresas de impresión de alta demanda.

EN Compatible with Mimaki Original Eco-Solvent inks this print & cut device offers commercial level workflows and quality for high demand print businesses.

Испани Англи
tintas inks
originales original
mimaki mimaki
dispositivo device
impresión print
corte cut
ofrece offers
comercial commercial
empresas businesses
demanda demand
flujos de trabajo workflows
nivel level
calidad quality
este this
con with
alta high
para for
compatible compatible

ES Compatible con las tintas ecosolventes originales de Mimaki, esta impresora ofrece flujos de trabajo de nivel comercial y calidad para negocios de impresión de alta demanda. MV

EN Compatible with Mimaki Original Eco-Solvent inks this printer offers commercial level workflows and quality for high demand print businesses. MV

Испани Англи
tintas inks
originales original
mimaki mimaki
ofrece offers
demanda demand
flujos de trabajo workflows
impresora printer
nivel level
comercial commercial
negocios businesses
esta this
calidad quality
impresión print
con with
alta high
para for
compatible compatible

ES Mimaki fabrica una amplia gama de tintas originales para optimizar el rendimiento de la impresora.

EN Mimaki manufactures a wide range of original inks to optimize printer performance.

Испани Англи
mimaki mimaki
fabrica manufactures
amplia wide
tintas inks
originales original
optimizar optimize
rendimiento performance
impresora printer
de of
una a
gama range
para to

ES Tintas curables con UV Mimaki: LH-100, LUS-120, LUS-150, LUS-170, LUS-175 y LUS-200 tiene certificación GREENGUARD Gold de UL LLC de terceros Institución de ciencias de la seguridad de los Estados Unidos.

EN Mimaki UV-curable inks: LH-100, LUS-120, LUS-150, LUS-170, LUS-175 and LUS-200 are GREENGUARD Gold certified by UL LLC of third-party Institution of safety science of the United States.

Испани Англи
tintas inks
uv uv
mimaki mimaki
certificación certified
gold gold
ul ul
llc llc
institución institution
ciencias science
seguridad safety
terceros third
la the
de of
y and
los third-party
unidos united
estados unidos states

ES Mimaki está comprometida con el desarrollo de consumibles y sistemas de impresión ecológicos, como nuestras tecnologías UV-LED y ecosolventes, así como las tintas certificadas Greenguard Gold

EN Mimaki is committed to developing eco-friendly printing systems and consumables, like our UV-LED and eco-solvent technologies as well as Greenguard Gold certified inks

Испани Англи
mimaki mimaki
comprometida committed
consumibles consumables
impresión printing
tintas inks
certificadas certified
gold gold
sistemas systems
está is
desarrollo developing
tecnologías and

ES En combinación con el control de forma de onda y las tintas originales de Mimaki, la tecnología de gota variable optimiza el tamaño de las gotas de tinta para una reproducción uniforme del color y detalles de líneas finas.

EN Combined with Waveform Control and Mimaki original inks, Variable Drop Technology optimizes ink droplet size for smooth color reproduction and fine line details.

Испани Англи
control control
originales original
mimaki mimaki
gota drop
variable variable
optimiza optimizes
reproducción reproduction
combinación combined
forma de onda waveform
tintas inks
tecnología technology
tinta ink
detalles details
con with
tamaño size
color color
en line

ES Los vales consumibles de Mimaki son buenos para tintas, repuestos y otros equipos adicionales, comuníquese con su distribuidor para obtener más detalles.

EN Mimaki consumable vouchers are good for inks, spare parts and other add-on equipment, contact your Dealer for more details.

Испани Англи
vales vouchers
mimaki mimaki
buenos good
tintas inks
repuestos spare parts
equipos equipment
distribuidor dealer
detalles details
obtener contact
son are
otros other
para for
más more
y your
de and
adicionales add

ES Esta película laminada con acabado brillante está diseñada para tintas Mimaki UV-LED, pero también se puede usar para impresión con solvente y látex

EN This laminate film with a gloss finish is designed for Mimaki UV-LED inks, but it can also be used for solvent and latex printing

Испани Англи
película film
acabado finish
brillante gloss
tintas inks
mimaki mimaki
impresión printing
solvente solvent
látex latex
pero but
puede can
también also
y and
esta this
con with
se is
para designed

ES En Mimaki, ofrecemos tintas UV-LED rígidas, flexibles y termoformables.

EN At Mimaki, we offer rigid, flexible, and thermoforming UV-LED inks.

Испани Англи
en at
mimaki mimaki
tintas inks
rígidas rigid
flexibles flexible
y and
ofrecemos we offer

ES Si bien puede tardar más en secarse, la tinta no requiere otros soportes y ofrece la capacidad de color más alta de los tres tipos de tintas de impresora que ofrece Mimaki.

EN While it can take longer to dry, the ink requires no other carriers and affords the highest color capability of the three types of printer inks that Mimaki offers.

Испани Англи
requiere requires
impresora printer
mimaki mimaki
tinta ink
otros other
tintas inks
puede can
la the
tipos types
color color
ofrece affords

ES ¡Venga a visitar a los expertos de TubeliteDenco y Mimaki mientras demostramos lo último en tecnología Mimaki!

EN Come visit the TubeliteDenco & Mimaki experts as we demonstrate the latest in Mimaki technology!

Испани Англи
visitar visit
mimaki mimaki
expertos experts
en in
tecnología technology
último latest
de come

ES ¡Hola fanáticos de 3D, no querrán perderse esta jornada de puertas abiertas! Súbase al Mimaki Shuttle desde Graphics Pro Expo o simplemente visite nuestras instalaciones de Mimaki en Los Ángeles.

EN Hey 3D fans you don?t want to miss this open house! Hop on the Mimaki Shuttle from Graphics Pro Expo or just visit our Mimaki facility in LA.

Испани Англи
fanáticos fans
mimaki mimaki
shuttle shuttle
graphics graphics
visite visit
instalaciones facility
o or
en in
abiertas on
querrán want
al the
esta this
desde from
no just

ES Únase a ITNH en el centro de tecnología Mimaki Rockaway para un día educativo sobre la última tecnología de Mimaki.

EN Join ITNH at the Mimaki Rockaway technology center for an educational day on the latest Mimaki technology.

Испани Англи
Únase join
tecnología technology
mimaki mimaki
educativo educational
un an
última latest
centro center
día day
en on
para for

ES El número de serie del producto se debe proporcionar a Mimaki USA o al distribuidor/distribuidor autorizado de Mimaki al presentar un reclamo bajo la garantía de Total Care.

EN The serial number of the product must be provided to Mimaki USA or the Mimaki Authorized Distributor/Dealer when filing a claim under the Total Care warranty.

Испани Англи
mimaki mimaki
usa usa
autorizado authorized
reclamo claim
garantía warranty
care care
o or
de serie serial
distribuidor distributor
un a
total total
producto product
a to

ES Si bien las impresoras planas de Mimaki se destacan en esta aplicación, las impresoras alimentadas por rollo de Mimaki no tienen un dispositivo de recolección de tinta para acomodar la impresión con sangrado completo

EN While Mimaki flatbed printers excel at this application, Mimaki roll-fed printers do not have an ink collection device to accommodate full bleed printing

Испани Англи
mimaki mimaki
rollo roll
recolección collection
tinta ink
acomodar accommodate
impresoras printers
un an
dispositivo device
impresión printing
esta this
aplicación application
no not
de have
en at
completo full

ES Opciones de financiación para clientes de Mimaki a través de CIT Con experiencia en el financiamiento de equipos gráficos, ofrecemos opciones flexibles para que pueda comprar el equipo Mimaki que necesita, que incluyen:

EN Financing options for Mimaki customers through CIT With expertise in graphics equipment financing, we offer flexible options so you can purchase the Mimaki equipment you need, including:

Испани Англи
clientes customers
mimaki mimaki
experiencia expertise
gráficos graphics
flexibles flexible
el the
comprar purchase
en in
pueda you can
opciones options
equipos equipment
con with
para for
financiamiento financing
ofrecemos we offer
de through

ES Suwanee, GA, 19 de julio de 2022: Mimaki USA, fabricante líder de impresoras y cortadoras de inyección de tinta de gran formato, anuncia el lanzamiento de un nuevo sitio web para Mimaki LATAM.

EN Suwanee, GA, July 19th, 2022 – Mimaki USA, a leading manufacturer of wide-format inkjet printers and cutters, announces the launch of a new website for Mimaki LATAM.

Испани Англи
ga ga
julio july
mimaki mimaki
usa usa
fabricante manufacturer
líder leading
impresoras printers
gran wide
formato format
anuncia announces
nuevo new
latam latam
y and
un a
lanzamiento launch
el the
para for

ES El sistema de tinta a granel de Mimaki permite a los clientes cambiar rápidamente la capacidad de tinta de una impresora Mimaki en cualquier momento.

EN The Mimaki Bulk Ink System allows customers to quickly change the ink capacity of a Mimaki printer at any time.

Испани Англи
tinta ink
mimaki mimaki
permite allows
rápidamente quickly
capacidad capacity
impresora printer
a granel bulk
cambiar change
sistema system
clientes customers
de of
momento time
a to
en at
una a

ES Todas las garantías requieren un informe de instalación enviado a Mimaki dentro de los 60 días a partir de la fecha de instalación a través del Portal de distribuidores de Mimaki en

EN All warranties require an installation report submitted to Mimaki within 60 days from the install date via the Mimaki Dealer Portal at

Испани Англи
garantías warranties
requieren require
enviado submitted
mimaki mimaki
portal portal
distribuidores dealer
informe report
la the
un an
instalación installation
días days
fecha date
a to
de within
partir from

ES Mimaki lanza cuatro nuevas impresoras de la serie UJF - Mimaki USA

EN Mimaki Launches Four New UJF Series Printers - Mimaki USA

Испани Англи
mimaki mimaki
lanza launches
nuevas new
impresoras printers
serie series
usa usa
de four

ES Mimaki anuncia los ganadores del premio a la innovación textil digital 2021 - Mimaki USA

EN Mimaki Announces the 2021 Digital Textile Innovation Award Winners - Mimaki USA

Испани Англи
mimaki mimaki
anuncia announces
ganadores winners
premio award
innovación innovation
textil textile
usa usa
la the
digital digital

ES Desde el Mimaki Print Festival del año pasado, Mimaki ha seguido ampliando su programa de eventos en línea, proporcionando contenido seleccionado que destaca y respalda el éxito de socios y clientes en todo el mundo

EN Since last year’s Mimaki Print Festival, Mimaki has continued to expand its online events program, providing curated content that highlights and supports the success of partners and customers worldwide

Испани Англи
mimaki mimaki
print print
programa program
proporcionando providing
contenido content
seleccionado curated
respalda supports
éxito success
socios partners
clientes customers
en línea online
festival festival
eventos events
el the
en todo el mundo worldwide
a to
de of
y and
ha has

ES Se invitará a los asistentes a unirse a los representantes de la sede de Mimaki en Japón, con recorridos virtuales de la fábrica y una bienvenida VIP especial del presidente de Mimaki, Kazuaki Ikeda

EN Attendees will be invited to join representatives from Mimaki headquarters in Japan, featuring virtual tours of the factory and a special VIP welcome from Mimaki President, Kazuaki Ikeda

Испани Англи
asistentes attendees
unirse join
representantes representatives
sede headquarters
mimaki mimaki
japón japan
recorridos tours
virtuales virtual
fábrica factory
vip vip
presidente president
en in
a to
la the
de featuring
y and

ES Para explorar la agenda y registrarse en Mimaki Innovation Days by Mimaki USA, visite nuestra página de eventos.

EN To explore the agenda and register for Mimaki Innovation Days by Mimaki USA, please visit our events page.

Испани Англи
registrarse register
mimaki mimaki
innovation innovation
days days
usa usa
página page
la the
agenda agenda
by by
visite visit
eventos events
explorar explore

ES Mimaki USA garantiza al usuario final original que los Productos Mimaki elegibles se ajustan a las especificaciones publicadas y están libres de defectos en materiales o mano de obra, sujeto a las condiciones enumeradas

EN Mimaki USA warrants to the original end-user that eligible Mimaki Products conform to the published specifications and are free from defects in materials or workmanship, subject to the conditions listed

Испани Англи
mimaki mimaki
original original
elegibles eligible
especificaciones specifications
publicadas published
libres free
defectos defects
usuario final end-user
usuario user
final end
en in
materiales materials
o or
condiciones conditions
a to
están are
usa usa
sujeto subject to
al the
productos products

ES Para que el servicio se realice de manera correcta y oportuna, los clientes deberán cooperar con Mimaki y/o un técnico del distribuidor autorizado de Mimaki para realizar el servicio requerido.

EN In order for service to be performed correctly and timely, Customers shall cooperate with Mimaki and/or a Mimaki Authorized Dealer technician to perform the service required.

Испани Англи
correcta correctly
oportuna timely
cooperar cooperate
mimaki mimaki
técnico technician
distribuidor dealer
autorizado authorized
el the
o or
un a
servicio service
clientes customers
con with
realizar performed
que shall
requerido required

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна