ES Modificaciones por decreto en la legislación, cierre intempestivo de medios, mayor concentración de los grandes jugadores y mayor precariedad laboral son las marcas ...
"mayor precariedad laboral" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "mayor precariedad laboral" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
mayor precariedad laboral-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "mayor precariedad laboral"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Legislation amended by means of executive orders, the sudden closure of media, high media concentration in the hands of major players and increasing job insecurity are the farthest-reaching...
| Испани | Англи |
|---|---|
| legislación | legislation |
| cierre | closure |
| concentración | concentration |
| jugadores | players |
| laboral | job |
| en | in |
| la | the |
| medios | media |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
ES INFORME | La migración venezolana hacia las islas del Caribe: Entre la clandestinidad y la precariedad laboral en Trinidad y Tobago
EN REPORT | Venezuelan Migration to the Caribbean Islands: Between Hiding and Job Insecurity in Trinidad & Tobago
| Испани | Англи |
|---|---|
| informe | report |
| migración | migration |
| islas | islands |
| caribe | caribbean |
| trinidad | trinidad |
| tobago | tobago |
| la | the |
| en | in |
| y | and |
ES Es verdad que la precariedad laboral de las nuevas generaciones limita el presupuesto para el ocio –añade–, pero entre todos tenemos que concienciar a la juventud de la importancia de la producción artística”.
EN It is true that job insecurity of younger generations limits the budget for leisure,” he adds, “but together we must raise awareness of the importance of artistic production amongst young people.”
ES INFORME | La migración venezolana hacia las islas del Caribe: Entre la clandestinidad y la precariedad laboral en Trinidad y Tobago
EN REPORT | Venezuelan Migration to the Caribbean Islands: Between Hiding and Job Insecurity in Trinidad & Tobago
| Испани | Англи |
|---|---|
| informe | report |
| migración | migration |
| islas | islands |
| caribe | caribbean |
| trinidad | trinidad |
| tobago | tobago |
| la | the |
| en | in |
| y | and |
ES La precariedad del sector informal se ha profundizado y abordar esto será clave para fomentar sistemas alimentarios más resilientes.
EN The precarity of the informal sector has deepened and addressing this will be key to fostering more resilient food systems.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sector | sector |
| informal | informal |
| abordar | addressing |
| clave | key |
| sistemas | systems |
| alimentarios | food |
| resilientes | resilient |
| la | the |
| ser | be |
| fomentar | fostering |
| del | of |
| y | and |
| esto | this |
| ha | has |
ES Precariedad, ansiedad y contingencia
EN However, we are able to disguise this precariousness as something glamorous
| Испани | Англи |
|---|---|
| y | something |
ES Esa comisión debe considerar también los graves motivos de preocupación expuestos por trabajadores, trabajadoras y sindicatos sobre salud, seguridad y precariedad de las condiciones laborales durante la pandemia de COVID-19 y antes de ella.
EN Any such committee must also consider the serious concerns raised by workers and unions regarding health, safety and poor working conditions during the Covid-19 pandemic and preceding it.
| Испани | Англи |
|---|---|
| comisión | committee |
| considerar | consider |
| graves | serious |
| sindicatos | unions |
| laborales | working |
| pandemia | pandemic |
| preocupación | concerns |
| debe | must |
| trabajadores | workers |
| salud | health |
| condiciones | conditions |
| la | the |
| seguridad | safety |
| también | also |
ES Sus letras llevan al siglo XXI el universo de dos mujeres que luchan contra la precariedad dentro de una sociedad llena de privilegios masculinos
EN Their lyrics take us into the universe of two women fighting against a precarious existence in a society dominated by male privilege in the 21st century
| Испани | Англи |
|---|---|
| siglo | century |
| universo | universe |
| mujeres | women |
| sociedad | society |
| de | of |
| llevan | take |
| contra | against |
| dentro | in |
| una | a |
ES ¡Los instructores de ciclo de Gran Bretaña se están organizando contra la precariedad y los bajos salarios!
EN Cycle instructors across Britain are organising against precarity and low pay!
| Испани | Англи |
|---|---|
| instructores | instructors |
| ciclo | cycle |
| organizando | organising |
| bajos | low |
| están | are |
| de | across |
| y | and |
| contra | against |
| gran bretaña | britain |
ES ¡Los instructores de ciclismo en Londres se organizan contra la precariedad y los bajos salarios!
EN Cycle instructors across Britain are organising against precarity and low pay!
| Испани | Англи |
|---|---|
| instructores | instructors |
| ciclismo | cycle |
| bajos | low |
| salarios | pay |
| contra | against |
ES Para sobrevivir, dichas poblaciones no tienen más remedio que recurrir a la artesanía minera, pero la precariedad de las condiciones de trabajo y la escasa producción que consiguen no logran mejorar su calidad de vida
EN To survive, these communities have no choice but to turn to small-scale mining labour, yet their hazardous working conditions and their low production do not help in bettering their quality of life
| Испани | Англи |
|---|---|
| sobrevivir | survive |
| poblaciones | communities |
| recurrir | turn to |
| minera | mining |
| producción | production |
| mejorar | help |
| calidad | quality |
| condiciones | conditions |
| vida | life |
| a | to |
| pero | but |
| de | of |
| trabajo | labour |
| y | and |
| no | not |
| su | their |
ES Sus letras llevan al siglo XXI el universo de dos mujeres que luchan contra la precariedad dentro de una sociedad llena de privilegios masculinos
EN Their lyrics take us into the universe of two women fighting against a precarious existence in a society dominated by male privilege in the 21st century
| Испани | Англи |
|---|---|
| siglo | century |
| universo | universe |
| mujeres | women |
| sociedad | society |
| de | of |
| llevan | take |
| contra | against |
| dentro | in |
| una | a |
ES La policía todavía está investigando las circunstancias, pero su muerte proporciona aún más pruebas de la precariedad de los reclamos de tierras indígenas y las consecuencias, a menudo mortales, de intentar hacerlos valer.
EN Police are still investigating the circumstances, but her death provides yet more evidence of the precariousness of indigenous land claims, and the often deadly consequences of trying to assert them.
| Испани | Англи |
|---|---|
| policía | police |
| investigando | investigating |
| circunstancias | circumstances |
| muerte | death |
| pruebas | evidence |
| reclamos | claims |
| tierras | land |
| indígenas | indigenous |
| consecuencias | consequences |
| mortales | deadly |
| intentar | trying |
| la | the |
| pero | but |
| proporciona | provides |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES La precariedad del sector informal se ha profundizado y abordar esto será clave para fomentar sistemas alimentarios más resilientes.
EN The precarity of the informal sector has deepened and addressing this will be key to fostering more resilient food systems.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sector | sector |
| informal | informal |
| abordar | addressing |
| clave | key |
| sistemas | systems |
| alimentarios | food |
| resilientes | resilient |
| la | the |
| ser | be |
| fomentar | fostering |
| del | of |
| y | and |
| esto | this |
| ha | has |
ES Dadas las altas tasas de desempleo actuales y la precariedad del trabajo disponible, tenemos un sistema de afiliación de "paga lo que puedas"
EN Given the current high unemployment rates & precariousness of available work, we have a pay-what-you-can membership system
| Испани | Англи |
|---|---|
| dadas | given |
| altas | high |
| desempleo | unemployment |
| sistema | system |
| afiliación | membership |
| tasas | rates |
| actuales | current |
| puedas | can |
| la | the |
| disponible | available |
| trabajo | work |
| tenemos | we |
| un | a |
| de | of |
| paga | pay |
| y | have |
ES Los hombres obtuvieron todos los nuevos trabajos de septiembre, mientras que más de 300,000 mujeres abandonaron la fuerza laboral, la mayor caída de mujeres de la fuerza laboral desde septiembre de 2020, informa el Centro Nacional de la Mujer Ley.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hombres | men |
| nuevos | new |
| septiembre | september |
| fuerza | force |
| caída | drop |
| informa | reports |
| ley | law |
| trabajos | jobs |
| mujeres | women |
| nacional | national |
| centro | center |
| laboral | workforce |
| la mayor | largest |
| de | of |
| todos | all |
| desde | from |
ES Mayor acceso al mercado laboral local, medido por el porcentaje de jóvenes del programa (de 18 a 24 años) que demuestran conocimientos y aptitudes para acceder al mercado laboral en sus comunidades.
EN Enhanced access to the local job market, measured by the percent of program youth (18- to 24-year-olds) who demonstrate knowledge and skills to access the job market in their communities.
| Испани | Англи |
|---|---|
| medido | measured |
| porcentaje | percent |
| jóvenes | youth |
| demuestran | demonstrate |
| programa | program |
| años | year |
| comunidades | communities |
| local | local |
| en | in |
| acceso | access |
| el | the |
| a | to |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Aumente la producción de su fuerza laboral, impulsando un mayor rendimiento laboral.
EN Increase the output of your workforce, driving greater job performance.
| Испани | Англи |
|---|---|
| de | of |
| impulsando | driving |
| la | the |
| rendimiento | performance |
| su | your |
| aumente | increase |
| producción | output |
| laboral | workforce |
ES Los hombres obtuvieron todos los nuevos trabajos de septiembre, mientras que más de 300,000 mujeres abandonaron la fuerza laboral, la mayor caída de mujeres de la fuerza laboral desde septiembre de 2020, informa el Centro Nacional de la Mujer Ley.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hombres | men |
| nuevos | new |
| septiembre | september |
| fuerza | force |
| caída | drop |
| informa | reports |
| ley | law |
| trabajos | jobs |
| mujeres | women |
| nacional | national |
| centro | center |
| laboral | workforce |
| la mayor | largest |
| de | of |
| todos | all |
| desde | from |
ES Aumente la producción de su fuerza laboral, impulsando un mayor rendimiento laboral.
EN Increase the output of your workforce, driving greater job performance.
| Испани | Англи |
|---|---|
| de | of |
| impulsando | driving |
| la | the |
| rendimiento | performance |
| su | your |
| aumente | increase |
| producción | output |
| laboral | workforce |
ES Mayor acceso al mercado laboral local, medido por el porcentaje de jóvenes del programa (de 18 a 24 años) que demuestran conocimientos y aptitudes para acceder al mercado laboral en sus comunidades.
EN Enhanced access to the local job market, measured by the percent of program youth (18- to 24-year-olds) who demonstrate knowledge and skills to access the job market in their communities.
| Испани | Англи |
|---|---|
| medido | measured |
| porcentaje | percent |
| jóvenes | youth |
| demuestran | demonstrate |
| programa | program |
| años | year |
| comunidades | communities |
| local | local |
| en | in |
| acceso | access |
| el | the |
| a | to |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
| Испани | Англи |
|---|---|
| descubre | discover |
| vida | life |
| productivos | productive |
| jornada laboral | workday |
| formas | ways |
| trabajo | workplace |
| equipo | teamwork |
| laboral | work |
| tu | your |
| hacer | to |
| más | more |
ES Represalias porque el empleado presentó una queja sobre discriminación laboral o colaboró en una investigación o una demanda por discriminación laboral.
EN Retaliation because the employee complained about job discrimination, or assisted with a job discrimination investigation or lawsuit.
| Испани | Англи |
|---|---|
| represalias | retaliation |
| empleado | employee |
| discriminación | discrimination |
| o | or |
| el | the |
| laboral | job |
| porque | because |
| una | a |
| sobre | about |
ES A través de los programas de inserción laboral como Incorpora, favorecemos el acceso al trabajo a personas con especiales dificultades para acceder al mercado laboral.
EN Through occupational insercion programmes like Incorpora, we improve access to employment among people with particular difficulties in finding a job.
| Испани | Англи |
|---|---|
| programas | programmes |
| dificultades | difficulties |
| personas | people |
| acceso | access |
| con | with |
| a | to |
| laboral | employment |
| trabajo | occupational |
ES Orientación laboral encaminada a familiarizar a las personas participantes con las diversas técnicas de búsqueda de empleo y a proporcionarles un conocimiento del mercado laboral.
EN Job guidance in an attempt to familiarise participants with the different job seeking techniques and providing them with job market knowledge.
| Испани | Англи |
|---|---|
| orientación | guidance |
| participantes | participants |
| búsqueda | seeking |
| técnicas | techniques |
| a | to |
| un | an |
| diversas | different |
| con | with |
| mercado | market |
| conocimiento | knowledge |
ES La Oficina de Recursos Humanos y Capacitación atrae, contrata, capacita y retiene una fuerza laboral cualificada y diversa, ofrece oportunidades de desarrollo profesional a los empleados de USCIS y apoya el equilibrio de vida laboral y familiar.
EN The Office of Human Capital and Training attracts, hires, trains, and retains a quality and diverse workforce, offers USCIS employees’ career development opportunities, and supports work-life balance.
| Испани | Англи |
|---|---|
| atrae | attracts |
| contrata | hires |
| capacita | trains |
| retiene | retains |
| uscis | uscis |
| apoya | supports |
| equilibrio | balance |
| oficina | office |
| humanos | human |
| capacitación | training |
| oportunidades | opportunities |
| desarrollo | development |
| vida | life |
| ofrece | offers |
| empleados | employees |
| de | of |
| laboral | workforce |
| profesional | career |
| y | and |
| a | a |
ES Los programas de discriminación positiva indican los pasos que los empleadores se comprometen a dar para que su fuerza laboral represente más fielmente la diversidad de la fuerza laboral
EN Affirmative action programs outline steps employers commit to take to have their workforce more closely represent the diversity of the workforce
| Испани | Англи |
|---|---|
| programas | programs |
| empleadores | employers |
| comprometen | commit |
| represente | represent |
| diversidad | diversity |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| pasos | steps |
| laboral | workforce |
ES Radial utiliza la inteligencia de la fuerza laboral para conocer la productividad de su fuerza laboral, lo que permite reducir el tiempo de procesamiento y capacitación.
EN Radial uses workforce intelligence to understand its workforce productivity – slashing processing and training time.
| Испани | Англи |
|---|---|
| radial | radial |
| utiliza | uses |
| productividad | productivity |
| procesamiento | processing |
| capacitación | training |
| inteligencia | intelligence |
| su | its |
| tiempo | time |
| y | and |
| conocer | understand |
| para | to |
ES El programa aumentó la participación laboral femenina en la fuerza laboral y...
EN The program increased women’s labor force participation and employment, and increased the use of daycare for young children who were ineligible for the...
| Испани | Англи |
|---|---|
| participación | participation |
| fuerza | force |
| aumentó | increased |
| programa | program |
| y | and |
ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
| Испани | Англи |
|---|---|
| equilibrio | balance |
| laboral | work |
| continuo | continuum |
| no | not |
| vida | life |
| tanto | so |
ES podemos procesar los datos personales ya recibidos de ti a efectos de la relación laboral. Sin embargo, este tratamiento posterior solo tiene lugar si es necesario para la relación laboral.
EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.
| Испани | Англи |
|---|---|
| recibidos | received |
| relación | relationship |
| laboral | employment |
| podemos | we can |
| lugar | place |
| si | if |
| es | is |
| ya | already |
| la | the |
| datos | data |
| necesario | necessary |
| sin embargo | however |
| de | of |
| este | this |
| tratamiento | processing |
| para | for |
ES Programas de experiencia laboral comunitaria Preparar a los refugiados en busca de empleo para el empleo a través de oportunidades de experiencia laboral en empresas locales y cursos de formación profesional.
EN Community Work Experience Programs Prepare job-seeking refugees for employment through work experience opportunities at local businesses and vocational training courses
| Испани | Англи |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| busca | seeking |
| oportunidades | opportunities |
| programas | programs |
| experiencia | experience |
| preparar | prepare |
| empresas | businesses |
| locales | local |
| cursos | courses |
| formación | training |
| empleo | employment |
| profesional | vocational |
| de | through |
| laboral | job |
| en | at |
| para | for |
| y | and |
ES Asesoramiento laboral y asistencia para la inserción laboral
EN Employment coaching and job placement assistance
| Испани | Англи |
|---|---|
| asistencia | assistance |
| y | and |
| asesoramiento | coaching |
| laboral | employment |
ES Nos aseguramos de que las actividades de preparación laboral, el desarrollo de habilidades sociales y colocación laboral sean parte de nuestros programas de capacitación.
EN Ensuring that work-readiness activities, soft-skills development and job placement are part of our training programs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aseguramos | ensuring |
| habilidades | skills |
| colocación | placement |
| actividades | activities |
| programas | programs |
| capacitación | training |
| preparación | readiness |
| laboral | work |
| desarrollo | development |
| sean | are |
ES Su apadrinamiento o donativo genera un cambio duradero que brinda acceso a talleres de preparación laboral que enseñan competencias esenciales para preparar a la fuerza laboral y para conseguir empleo estable.
EN Your sponsorship or gift creates lasting change by providing access to life-changing career-readiness workshops that teach youth crucial skills needed to prepare for the workforce and to find and secure employment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| apadrinamiento | sponsorship |
| genera | creates |
| duradero | lasting |
| brinda | providing |
| talleres | workshops |
| competencias | skills |
| o | or |
| acceso | access |
| la | the |
| cambio | change |
| empleo | employment |
| a | to |
| preparación | readiness |
| esenciales | crucial |
| preparar | prepare |
| laboral | workforce |
| y | find |
| de | and |
ES Información laboral y profesional: si solicita un trabajo en Auth0, esto incluye su CV, currículum u otros detalles sobre sus estudios y vida laboral en relación con las actividades de contratación
EN Employment and professional information - if you apply for a job at Auth0, this includes your CV, resumé or other details about your education and employment history in relation to recruitment activities
| Испани | Англи |
|---|---|
| incluye | includes |
| estudios | education |
| relación | relation |
| actividades | activities |
| si | if |
| otros | other |
| detalles | details |
| información | information |
| cv | cv |
| contratación | recruitment |
| en | in |
| profesional | professional |
| laboral | employment |
| y | your |
| de | and |
| esto | this |
| u | a |
ES La Oficina de Recursos Humanos y Capacitación atrae, contrata, capacita y retiene una fuerza laboral cualificada y diversa, ofrece oportunidades de desarrollo profesional a los empleados de USCIS y apoya el equilibrio de vida laboral y familiar.
EN The Office of Human Capital and Training attracts, hires, trains, and retains a quality and diverse workforce, offers USCIS employees’ career development opportunities, and supports work-life balance.
| Испани | Англи |
|---|---|
| atrae | attracts |
| contrata | hires |
| capacita | trains |
| retiene | retains |
| uscis | uscis |
| apoya | supports |
| equilibrio | balance |
| oficina | office |
| humanos | human |
| capacitación | training |
| oportunidades | opportunities |
| desarrollo | development |
| vida | life |
| ofrece | offers |
| empleados | employees |
| de | of |
| laboral | workforce |
| profesional | career |
| y | and |
| a | a |
ES compromiso del empleado compromiso de los empleados productividad de los empleados moral de los empleados estrategia de compromiso del empleado compromiso laboral motivación laboral employee engagement
EN Employee Engagement Human Resources
| Испани | Англи |
|---|---|
| engagement | engagement |
| empleado | employee |
ES La inserción en el mundo laboral es una etapa muy importante del desarrollo laboral y personal de los jóvenes
EN Entering the world of work is a very important stage in young peoples? professional and personal development
| Испани | Англи |
|---|---|
| mundo | world |
| etapa | stage |
| muy | very |
| importante | important |
| desarrollo | development |
| jóvenes | young |
| es | is |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| personal | personal |
ES Evitar cualquier tipo de discriminación laboral en los ámbitos del acceso al empleo, promoción, clasificación profesional, formación, retribución, conciliación de la vida laboral y familiar y personal y demás condiciones laborables.
EN Prevent any type of workplace discrimination in terms of access to employment, promotions, professional classification, training, remuneration, work-life balance and other working conditions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| evitar | prevent |
| tipo | type |
| discriminación | discrimination |
| acceso | access |
| clasificación | classification |
| formación | training |
| retribución | remuneration |
| demás | other |
| promoción | promotions |
| vida | life |
| en | in |
| empleo | employment |
| de | of |
| laboral | work |
| profesional | professional |
| condiciones | conditions |
| y | and |
ES Nos aseguramos de que las actividades de preparación laboral, el desarrollo de habilidades sociales y colocación laboral sean parte de nuestros programas de capacitación.
EN Ensuring that work-readiness activities, soft-skills development and job placement are part of our training programs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aseguramos | ensuring |
| habilidades | skills |
| colocación | placement |
| actividades | activities |
| programas | programs |
| capacitación | training |
| preparación | readiness |
| laboral | work |
| desarrollo | development |
| sean | are |
ES Su apadrinamiento o donativo genera un cambio duradero que brinda acceso a talleres de preparación laboral que enseñan competencias esenciales para preparar a la fuerza laboral y para conseguir empleo estable.
EN Your sponsorship or gift creates lasting change by providing access to life-changing career-readiness workshops that teach youth crucial skills needed to prepare for the workforce and to find and secure employment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| apadrinamiento | sponsorship |
| genera | creates |
| duradero | lasting |
| brinda | providing |
| talleres | workshops |
| competencias | skills |
| o | or |
| acceso | access |
| la | the |
| cambio | change |
| empleo | employment |
| a | to |
| preparación | readiness |
| esenciales | crucial |
| preparar | prepare |
| laboral | workforce |
| y | find |
| de | and |
ES ¿Están las expectativas y aspiraciones de la juventud desajustadas con las realidades del mercado laboral? ¿Entregar a los jóvenes información sobre las realidades del mercado laboral puede ayudarles a tomar mejores decisiones?
EN Are young people's expectations and aspirations mismatched with the realities of the labor market? Can providing youth with information about the realities of the labor market help them to make better decisions?
| Испани | Англи |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| aspiraciones | aspirations |
| realidades | realities |
| laboral | labor |
| decisiones | decisions |
| puede | can |
| ayudarles | help them |
| la | the |
| información | information |
| a | to |
| están | are |
| con | with |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Especialista en derecho penal y derecho laboral, concretamente en procedimientos de salud pública, siniestralidad laboral, reclamación de daños, asesor de empresas del sector del cannabis y reformas de políticas sobre cannabis
EN Specialist in criminal law and labor law, specifically in public health procedures, occupational accidents, claims for damages, advisor to companies in the cannabis sector and policy reforms on cannabis
| Испани | Англи |
|---|---|
| especialista | specialist |
| concretamente | specifically |
| salud | health |
| pública | public |
| daños | damages |
| asesor | advisor |
| cannabis | cannabis |
| reformas | reforms |
| procedimientos | procedures |
| laboral | labor |
| empresas | companies |
| sector | sector |
| en | in |
| reclamación | claims |
| políticas | policy |
| derecho | law |
| sobre | to |
ES Especializado en temas relacionados con el Derecho Laboral, en concreto siniestralidad laboral
EN Specialized in issues related to Labor Law, specifically labor accidents
| Испани | Англи |
|---|---|
| especializado | specialized |
| temas | issues |
| relacionados | related |
| derecho | law |
| laboral | labor |
| concreto | specifically |
| en | in |
ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
| Испани | Англи |
|---|---|
| descubre | discover |
| vida | life |
| productivos | productive |
| jornada laboral | workday |
| formas | ways |
| trabajo | workplace |
| equipo | teamwork |
| laboral | work |
| tu | your |
| hacer | to |
| más | more |
ES Según un informe de Pew Trust, el 71 % de la fuerza laboral de los Estados Unidos está trabajando actualmente desde casa. Esto pone muchísima presión sobre los departamentos de TI, que se vieron forzados a un entorno laboral virtual
EN 71% of the workforce in the US is currently working from home, according to a Pew Trust report. This put enormous pressure on IT departments, who were also forced into a virtual work environment
| Испани | Англи |
|---|---|
| pew | pew |
| trust | trust |
| actualmente | currently |
| presión | pressure |
| departamentos | departments |
| forzados | forced |
| entorno | environment |
| virtual | virtual |
| informe | report |
| estados | us |
| laboral | workforce |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| desde | from |
| esto | this |
| se | is |
ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
| Испани | Англи |
|---|---|
| equilibrio | balance |
| laboral | work |
| continuo | continuum |
| no | not |
| vida | life |
| tanto | so |
ES Radial utiliza la inteligencia de la fuerza laboral para conocer la productividad de su fuerza laboral, lo que permite reducir el tiempo de procesamiento y capacitación.
EN Radial uses workforce intelligence to understand its workforce productivity – slashing processing and training time.
| Испани | Англи |
|---|---|
| radial | radial |
| utiliza | uses |
| productividad | productivity |
| procesamiento | processing |
| capacitación | training |
| inteligencia | intelligence |
| su | its |
| tiempo | time |
| y | and |
| conocer | understand |
| para | to |
ES Programas de experiencia laboral comunitaria Preparar a los refugiados en busca de empleo para el empleo a través de oportunidades de experiencia laboral en empresas locales y cursos de formación profesional.
EN Community Work Experience Programs Prepare job-seeking refugees for employment through work experience opportunities at local businesses and vocational training courses
| Испани | Англи |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| busca | seeking |
| oportunidades | opportunities |
| programas | programs |
| experiencia | experience |
| preparar | prepare |
| empresas | businesses |
| locales | local |
| cursos | courses |
| formación | training |
| empleo | employment |
| profesional | vocational |
| de | through |
| laboral | job |
| en | at |
| para | for |
| y | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
precariedad mayor precio mayor mercado laboral intermediación laboral análisis laboral futuro laboral satisfacción laboral fuerza laboral laboral relación laboral derecho laboral materia laboral seguridad laboral laboral ciudad entorno laboral híbrido discriminación laboral experiencia laboral horario laboral inserción laboral integración laboral historial laboral actividad laboral fuerza laboral digital competitivo mercado laboral fuerza laboral flexible economía laboral estrecha relación laboral fuerza laboral y entorno laboral seguro jornada laboral fuerza laboral requiere función laboral práctica laboral entorno laboral ambiente laboral fuerza laboral mundial condición laboral temporal entorno laboral diverso carrera laboral ámbito laboral la fuerza laboral horario laboral habitual fantástico ambiente laboral eficiencia laboral colocación laboral preparación laboral legislación laboral semana laboral avance laboral decisión laboral
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон