ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.
"marca deportiva" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "marca deportiva" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
marca deportiva-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "marca deportiva"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
| Испани | Англи |
|---|---|
| comercial | trade |
| renuncia | waiver |
| servicio | service |
| o | or |
| es | is |
| derechos | rights |
| la | the |
| ausencia | absence |
| nombre | name |
| logotipo | logo |
| no | not |
| lista | list |
| de | of |
| esta | this |
| marca registrada | trademark |
ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
| Испани | Англи |
|---|---|
| comercial | trade |
| renuncia | waiver |
| servicio | service |
| o | or |
| es | is |
| derechos | rights |
| la | the |
| ausencia | absence |
| nombre | name |
| logotipo | logo |
| no | not |
| lista | list |
| de | of |
| esta | this |
| marca registrada | trademark |
ES Google está factorizando búsqueda de marca cada vez más en la autoridad de las entidades. La verdadera clave para promocionar tu marca en la búsqueda no es solo crear una marca personal o marca general, sino a la marca sus ideas y procesos.
EN Google is factoring branded search more and more into the authority of entities. The real key to branding yourself for search is not only to create a personal brand, or overarching brand but to brand your ideas and processes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| autoridad | authority |
| verdadera | real |
| clave | key |
| ideas | ideas |
| procesos | processes |
| general | overarching |
| o | or |
| búsqueda | search |
| la | the |
| entidades | entities |
| es | is |
| no | not |
| de | of |
| tu | your |
| personal | personal |
| crear | create |
| a | to |
| marca | brand |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competición deportiva, carrera deportiva, ciclista, deportista, tour de Francia, el tour, big loop, ciclismo, 17ª etapa, ciclismo, ciclista corredor, francés, espectador, animador, policía
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
| Испани | Англи |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| competición | competition |
| ciclista | cyclist |
| deportista | sportsman |
| tour | tour |
| big | big |
| loop | loop |
| etapa | stage |
| espectador | spectator |
| policía | police |
| carrera | race |
| francia | france |
| ciclismo | cycling |
| deportiva | sport |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| de | by |
| describir | describe |
ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
| Испани | Англи |
|---|---|
| deportiva | sports |
| retailers | retailers |
| eas | eas |
| modernas | modern |
| soluciones | solution |
| rfid | rfid |
| moda | fashion |
| están | are |
| o | or |
| ropa | apparel |
| a | to |
| basada | based |
ES El Grado de Nutrición Humana y Dietética + Nutrición Deportiva es un programa pionero y único en España, que busca formar dietistas-nutricionistas con un mayor grado de especialización en nutrición deportiva.
EN The Degree in Human Nutrition and Dietetics + Sports Nutrition is a pioneering and unique program in Spain, which seeks to train dietitians-nutritionists with a greater degree of specialization in sports nutrition.
| Испани | Англи |
|---|---|
| grado | degree |
| humana | human |
| deportiva | sports |
| programa | program |
| pionero | pioneering |
| busca | seeks |
| especialización | specialization |
| nutrición | nutrition |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| españa | spain |
| que | greater |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| único | unique |
ES Las fibras de TENCEL ™ Lyocell y Modal se pueden combinar con otras fibras para optimizar las propiedades del tejido resultante de la ropa deportiva para cualquier actividad deportiva
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort
ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
| Испани | Англи |
|---|---|
| deportiva | sports |
| retailers | retailers |
| eas | eas |
| modernas | modern |
| soluciones | solution |
| rfid | rfid |
| moda | fashion |
| están | are |
| o | or |
| ropa | apparel |
| a | to |
| basada | based |
ES INCOPESCA (entidad rectora de la Pesca en Costa Rica) demostró una vez más su desprecio por el sector pesca deportiva/turístico. La pesca deportiva/turística...
EN INCOPESCA (the Fishery governing entity in Costa Rica) demonstrated once again their disdain for the sport fishing / tourist sector. The sport fishing /tourist...
| Испани | Англи |
|---|---|
| pesca | fishing |
| demostró | demonstrated |
| sector | sector |
| deportiva | sport |
| turístico | tourist |
| rica | rica |
| en | in |
| entidad | entity |
| costa | costa |
| una vez | once |
| su | their |
ES Piensa en la marca Nike. Cuando escuchas las palabras "Just Do It" o ves el logo de Nike, automáticamente identificas la marca como la empresa de ropa deportiva.
EN Think of the brand Nike. When you hear the words “Just Do It” or see the Nike logo, you automatically identify the brand as the athletic gear company.
| Испани | Англи |
|---|---|
| piensa | think |
| nike | nike |
| just | just |
| do | do |
| automáticamente | automatically |
| empresa | company |
| o | or |
| ves | see |
| logo | logo |
| de | of |
| marca | brand |
| cuando | when |
| como | as |
ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
| Испани | Англи |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| convincente | compelling |
| partes | parts |
| diseño | design |
| es | is |
| clave | key |
| identidad | identity |
| valores | values |
| de | of |
| su | your |
| en | whole |
| marca | brand |
| una | a |
| incomparable | unparalleled |
ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| expresión | expression |
| componente | component |
| crítico | critical |
| duradera | lasting |
| efectiva | effective |
| identidad | identity |
| marca | brand |
| es | is |
| la | the |
| un | a |
| que | stands |
| completa | entire |
| razón | reason |
| estrategia | strategy |
| lo | everything |
ES Marca de ropa deportiva dirigido a mujeres entre 20 y 45 con un catálogo que cualquier mujer puede encontrar algo a su g
EN Eightec is a company involved in the electronic component business and connects customers with chinese suppliers. We neg
| Испани | Англи |
|---|---|
| un | a |
| con | with |
| marca | in |
| entre | the |
ES La berlina deportiva eléctrica de Audi se basa en los deportivos anteriores de la marca alemana para crear algo único. Es deportivo pero práctico.
EN Audi's electric sports saloon draws on the German marque's previous sportscars to come up with something unique. It's sporty yet practical.
| Испани | Англи |
|---|---|
| eléctrica | electric |
| práctico | practical |
| la | the |
| marca | to |
| el | on |
| deportivos | sports |
| deportivo | sporty |
ES Este es el lema de Ron Dorff, la joven marca franco-sueca de ropa deportiva fundada en 2011
EN This is the slogan of Ron Dorff, the young French-Swedish sportswear brand founded in 2011
| Испани | Англи |
|---|---|
| lema | slogan |
| ron | ron |
| joven | young |
| fundada | founded |
| es | is |
| en | in |
| de | of |
| marca | brand |
| este | this |
ES Esta marca deportiva es reconocida en todo el mundo por su creatividad y diseño de vanguardia, creando tendencias y superando constantemente los límites de la industria.
EN Recognised and distributed worldwide, Bollé is a sports brand renowned for its creativity and cutting-edge design, constantly setting trends and pushing the boundaries of the industry.
| Испани | Англи |
|---|---|
| deportiva | sports |
| constantemente | constantly |
| es | is |
| creatividad | creativity |
| diseño | design |
| tendencias | trends |
| límites | boundaries |
| marca | brand |
| reconocida | recognised |
| en todo el mundo | worldwide |
| de | of |
| industria | industry |
| y | and |
ES Tu tienda online de ropa deportiva y de marca a buen precio
EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS
| Испани | Англи |
|---|---|
| online | online |
| deportiva | sporting |
| precio | priced |
| tienda | shop |
| tu | your |
ES Además de la ropa deportiva de alto rendimiento, las cualidades de las fibras Lyocell y Modal de la marca TENCEL ™ las hacen adecuadas para la creciente categoría de athleisure, diseñadas para uso general y ejercicio moderado
EN In addition to high performance sportswear, the qualities of TENCEL™ branded Lyocell and Modal fibers make them suitable for the growing athleisure category – designed for general wear and moderate exercise
ES Ya sea que quiere promocionar su equipo deportivo, bar deportivo o marca de ropa deportiva, necesita un logo deportivo de primer nivel. Créelo con facilidad usando plantillas personalizables.
EN Whether you’re seeking to promote your sports team, sports bar, or activewear brand, you need a top-notch sports logo. Create it with ease using customizable templates.
| Испани | Англи |
|---|---|
| equipo | team |
| bar | bar |
| facilidad | ease |
| plantillas | templates |
| personalizables | customizable |
| o | or |
| un | a |
| logo | logo |
| promocionar | to promote |
| usando | with |
| su | your |
| de | you |
| deportivo | sports |
| marca | brand |
ES Esta marca deportiva es reconocida en todo el mundo por su creatividad y diseño de vanguardia, creando tendencias y superando constantemente los límites de la industria.
EN Recognised and distributed worldwide, Bollé is a sports brand renowned for its creativity and cutting-edge design, constantly setting trends and pushing the boundaries of the industry.
| Испани | Англи |
|---|---|
| deportiva | sports |
| constantemente | constantly |
| es | is |
| creatividad | creativity |
| diseño | design |
| tendencias | trends |
| límites | boundaries |
| marca | brand |
| reconocida | recognised |
| en todo el mundo | worldwide |
| de | of |
| industria | industry |
| y | and |
ES Tu tienda online de ropa deportiva y de marca a buen precio
EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS
| Испани | Англи |
|---|---|
| online | online |
| deportiva | sporting |
| precio | priced |
| tienda | shop |
| tu | your |
ES Tu tienda online de ropa deportiva y de marca a buen precio
EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS
| Испани | Англи |
|---|---|
| online | online |
| deportiva | sporting |
| precio | priced |
| tienda | shop |
| tu | your |
ES Tu tienda online de ropa deportiva y de marca a buen precio
EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS
| Испани | Англи |
|---|---|
| online | online |
| deportiva | sporting |
| precio | priced |
| tienda | shop |
| tu | your |
ES Tu tienda online de ropa deportiva y de marca a buen precio
EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS
| Испани | Англи |
|---|---|
| online | online |
| deportiva | sporting |
| precio | priced |
| tienda | shop |
| tu | your |
ES Tu tienda online de ropa deportiva y de marca a buen precio
EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS
| Испани | Англи |
|---|---|
| online | online |
| deportiva | sporting |
| precio | priced |
| tienda | shop |
| tu | your |
ES Tu tienda online de ropa deportiva y de marca a buen precio
EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS
| Испани | Англи |
|---|---|
| online | online |
| deportiva | sporting |
| precio | priced |
| tienda | shop |
| tu | your |
ES Tu tienda online de ropa deportiva y de marca a buen precio
EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS
| Испани | Англи |
|---|---|
| online | online |
| deportiva | sporting |
| precio | priced |
| tienda | shop |
| tu | your |
ES Los lobos, osos, ciervos y dinosaurios son a menudo los principales símbolos de la marca deportiva. Detrás de cada logotipo, hay una historia emocionante que les vamos a contar hoy.
EN Wolves, bears, deer, and dinosaurs are often the main symbols in sports branding. Behind every logo, there is an exciting story we are going to tell you today.
| Испани | Англи |
|---|---|
| lobos | wolves |
| osos | bears |
| ciervos | deer |
| dinosaurios | dinosaurs |
| símbolos | symbols |
| deportiva | sports |
| emocionante | exciting |
| principales | main |
| hoy | today |
| la | the |
| logotipo | logo |
| menudo | often |
| historia | story |
| son | are |
| a | to |
| detrás | behind |
| de | going |
| cada | every |
| hay | there |
| y | and |
ES Las victorias de la carrera dieron una imagen deportiva a la marca, y Enzo Ferrari fundó el Equipo de carreras de la Scuderia Ferrari en 1929 como equipo de carreras Alfa Romeo, antes de independizarse en 1939
EN The race victories gave a sporty image to the marque, and Enzo Ferrari founded the Scuderia Ferrari racing team in 1929 as an Alfa Romeo racing team, before becoming independent in 1939
| Испани | Англи |
|---|---|
| victorias | victories |
| dieron | gave |
| imagen | image |
| deportiva | sporty |
| ferrari | ferrari |
| fundó | founded |
| romeo | romeo |
| equipo | team |
| en | in |
| a | to |
| carrera | race |
| una | a |
| de | before |
| como | as |
| y | and |
ES Otro evento lleno de acción que puede organizar para promocionar su marca es una competencia deportiva. Red Bull ha incursionado en eventos musicales, pero son más conocidos por su conexión con los deportes.
EN Another action-packed event you can organise to promote your brand is a sports competition. Red Bull has dabbled in music events, but they’re best known for their connection to sports.
| Испани | Англи |
|---|---|
| lleno | packed |
| acción | action |
| organizar | organise |
| bull | bull |
| conocidos | known |
| es | is |
| red | red |
| conexión | connection |
| deportes | sports |
| otro | another |
| competencia | competition |
| en | in |
| puede | can |
| promocionar | to promote |
| pero | but |
| ha | has |
| una | a |
| eventos | events |
| evento | event |
| para | best |
| su | their |
| marca | brand |
| musicales | music |
ES La berlina deportiva eléctrica de Audi se inspira en los anteriores deportivos de la marca alemana para crear algo único. Es deportivo y a la vez
EN Audi's electric sports saloon draws on the German marque's previous sportscars to come up with something unique. It's sporty yet practical.
| Испани | Англи |
|---|---|
| eléctrica | electric |
| la | the |
| vez | up |
| a | to |
| el | on |
| y | german |
| deportivos | sports |
| deportivo | sporty |
ES Este es el lema de Ron Dorff, la joven marca franco-sueca de ropa deportiva fundada en 2011
EN This is the slogan of Ron Dorff, the young French-Swedish sportswear brand founded in 2011
| Испани | Англи |
|---|---|
| lema | slogan |
| ron | ron |
| joven | young |
| fundada | founded |
| es | is |
| en | in |
| de | of |
| marca | brand |
| este | this |
ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
| Испани | Англи |
|---|---|
| organiza | organized |
| kit | kit |
| listo | ready |
| adopta | adopt |
| mantén | maintain |
| consistencia | consistency |
| plataformas | platforms |
| espacio de trabajo | workspace |
| fuente | source |
| usar | use |
| un | a |
| elementos | elements |
| marca | brand |
| en | in |
| tu | your |
| todos | all |
ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| stories | stories |
| plataformas | platforms |
| libertad | freedom |
| creativa | creative |
| personalidad | personality |
| aumentando | increasing |
| advocacy | advocacy |
| en | in |
| público | public |
| conversiones | conversions |
| aquí | here |
| oportunidad | chance |
| con | with |
| tu | your |
| a | to |
| como | as |
| marca | brand |
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
| Испани | Англи |
|---|---|
| finance | finance |
| thoughtworks | thoughtworks |
| global | global |
| orgullosos | proud |
| en | in |
| enero | january |
| brand | brand |
| compartir | share |
| a | to |
| de | of |
| ustedes | you |
| con | with |
| nuestra | our |
ES Mencione la marca al final, especialmente si es una marca conocida. Usted querrá escribirlo al principio de la página de inicio o de la página acerca de nosotros porque el contenido es más de marca.
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencione | mention |
| o | or |
| contenido | content |
| especialmente | especially |
| si | if |
| es | is |
| conocida | known |
| final | the end |
| página | page |
| acerca | about |
| nosotros | us |
| marca | brand |
| principio | beginning |
| de | of |
ES Pero eso no es todo. He visto evidencia de que la marca también puede tener un gran impacto en las búsquedas de palabras clave sin marca, por lo que le conviene incluir la marca en su estrategia de SEO.
EN But, that?s not all. I?ve seen evidence that branding can have a huge impact on non-branded keyword searches as well, so it?s in your best interest to include branding in your SEO strategy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| búsquedas | searches |
| seo | seo |
| visto | seen |
| impacto | impact |
| puede | can |
| un | a |
| lo | it |
| en | in |
| pero | but |
| eso | that |
| no | not |
| marca | to |
| por | best |
| palabras clave | keyword |
| incluir | include |
| estrategia | strategy |
ES La protección de la marca es el proceso y el conjunto de acciones que emprende una marca para evitar el abuso de la identidad de la marca y de la propiedad intelectual, como falsificaciones, piratería de derechos de autor o diversas infracciones.
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
| Испани | Англи |
|---|---|
| abuso | abuse |
| piratería | piracy |
| protección | protection |
| es | is |
| o | or |
| acciones | actions |
| identidad | identity |
| derechos de autor | copyright |
| proceso | process |
| evitar | prevent |
| propiedad | property |
| intelectual | intellectual |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| marca | brand |
| como | as |
ES Con todos estos servicios de protección de marca en línea, EuroDNS ofrece un paquete completo para proteger su marca utilizando una de las plataformas de protección de marca más sólidas y modernas del mercado.
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
| Испани | Англи |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| sólidas | robust |
| modernas | modern |
| en línea | online |
| protección | protection |
| paquete | package |
| ofrece | offer |
| plataformas | platforms |
| servicios | services |
| un | a |
| proteger | protect |
| mercado | market |
| en | on |
| y | your |
| completo | complete |
| con | with |
| todos | all |
| de | of |
| marca | brand |
ES En esta sesión de preguntas y respuestas, Leslie Philipsen, directora de la marca DOVE®, y Caitlin Yacey, gerente de la marca DOVE®, recorren el recorrido de la marca de asociarse con CARE y empoderar a las mujeres dentro de su cadena de suministro.
EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.
| Испани | Англи |
|---|---|
| asociarse | partnering |
| empoderar | empowering |
| mujeres | women |
| cadena | chain |
| directora | director |
| care | care |
| suministro | supply |
| en | in |
| gerente | manager |
| con | with |
| esta | this |
| su | their |
ES La marca High Fashion Label Akris fue fundada en 1922 en la ciudad de San Gall. En los últimos 30 años, Albert Kriemler convirtió la marca de modo en una marca de lujo.
EN The high fashion Akris label was established in 1922 in St.Gallen. Over the last 30 years, Albert Kriemler has transformed this fashion label into a luxury label.
| Испани | Англи |
|---|---|
| high | high |
| fashion | fashion |
| fundada | established |
| san | st |
| últimos | last |
| albert | albert |
| lujo | luxury |
| la | the |
| label | label |
| en | in |
| a | a |
ES Las opciones para imagen de marca que ofrecemos, no solo hacen que tu imagen de marca sea fácil de reconocer, sino que también te facilita la personalización de tus documentos empresariales de acuerdo con tu identidad de marca
EN The branding options we offer not only make your brand image easy to recognize, but they make it easier for you to personalize your corporate documents according to your brand identity
| Испани | Англи |
|---|---|
| personalización | personalize |
| documentos | documents |
| empresariales | corporate |
| opciones | options |
| imagen | image |
| tu | your |
| la | the |
| fácil | easy |
| identidad | identity |
| no | not |
| reconocer | recognize |
| marca | brand |
| ofrecemos | we offer |
| sino | it |
| facilita | easier |
ES Use mockups de marca de alta resolución para completar su identidad de marca con un diseño que se destaque. Cree mockups de logos, tarjetas de visita y activos de marca en pocos minutos directamente desde su navegador.
EN Use high-resolution branding mockups to wrap up your brand identity with a design that stands out. Create logo mockups, business cards, and branding assets in a few minutes right from your browser.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mockups | mockups |
| resolución | resolution |
| activos | assets |
| minutos | minutes |
| diseño | design |
| tarjetas | cards |
| en | in |
| navegador | browser |
| alta | high |
| identidad | identity |
| un | a |
| para | logo |
| que | stands |
| y | your |
| de | few |
| marca | brand |
| desde | from |
ES El servicio Marca privada de Intralinks le permite incluso personalizar sus VDR con su marca empresarial para que los inversionistas tengan una experiencia de marca integral
EN The Intralinks Private Label Service even allows you to customize VDRs with your corporate branding, so investors have a seamless brand experience
| Испани | Англи |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| permite | allows |
| empresarial | corporate |
| inversionistas | investors |
| el | the |
| servicio | service |
| experiencia | experience |
| con | with |
| de | private |
| incluso | even |
| una | a |
| marca | brand |
ES Cuando la marca es tan vital en múltiples canales, tener esa alineación de marca con la ropa para exteriores de la marca Marmot es una opción que siempre vale la pena analizar más de cerca.
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
| Испани | Англи |
|---|---|
| vital | vital |
| canales | channels |
| alineación | alignment |
| ropa | clothes |
| analizar | look |
| cuando | when |
| es | is |
| siempre | always |
| vale la pena | worth |
| marca | brand |
| tan | so |
| múltiples | multiple |
| esa | that |
| exteriores | outdoor |
| con | with |
ES Cree un proceso de compra de marca blanca dentro de la marca que maximice las conversiones. Obtenga un control completo sobre los datos de sus clientes y utilícelo para fomentar una lealtad más profunda a la marca.
EN Create a white-label, in-brand purchase process that maximizes conversions. Get complete control over your customer data and use it to nurture deeper brand loyalty.
| Испани | Англи |
|---|---|
| blanca | white |
| fomentar | nurture |
| proceso | process |
| compra | purchase |
| control | control |
| lealtad | loyalty |
| conversiones | conversions |
| clientes | customer |
| datos | data |
| un | a |
| completo | complete |
| más | deeper |
| y | your |
| de | over |
| a | to |
| marca | brand |
ES D-EDGE invirtió mucho tiempo y esfuerzo para comprender verdaderamente la esencia de nuestra marca y, por lo tanto, personalizó con éxito una página web que proyecta nuestra imagen de marca y refleja la identidad de marca genuina
EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
| Испани | Англи |
|---|---|
| verdaderamente | truly |
| esencia | essence |
| refleja | reflects |
| genuina | genuine |
| tiempo | time |
| esfuerzo | effort |
| con éxito | successfully |
| la | the |
| web | website |
| imagen | image |
| identidad | identity |
| una | a |
| mucho | much |
| marca | brand |
ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
| Испани | Англи |
|---|---|
| organiza | organized |
| kit | kit |
| listo | ready |
| adopta | adopt |
| mantén | maintain |
| consistencia | consistency |
| plataformas | platforms |
| espacio de trabajo | workspace |
| fuente | source |
| usar | use |
| un | a |
| elementos | elements |
| marca | brand |
| en | in |
| tu | your |
| todos | all |
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
| Испани | Англи |
|---|---|
| finance | finance |
| thoughtworks | thoughtworks |
| global | global |
| orgullosos | proud |
| en | in |
| enero | january |
| brand | brand |
| compartir | share |
| a | to |
| de | of |
| ustedes | you |
| con | with |
| nuestra | our |
ES La protección de la marca es el proceso y el conjunto de acciones que emprende una marca para evitar el abuso de la identidad de la marca y de la propiedad intelectual, como falsificaciones, piratería de derechos de autor o diversas infracciones.
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
| Испани | Англи |
|---|---|
| abuso | abuse |
| piratería | piracy |
| protección | protection |
| es | is |
| o | or |
| acciones | actions |
| identidad | identity |
| derechos de autor | copyright |
| proceso | process |
| evitar | prevent |
| propiedad | property |
| intelectual | intellectual |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| marca | brand |
| como | as |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
bolsa deportiva deportiva gestión deportiva espeleología deportiva ropa deportiva outlet ropa deportiva bolsa deportiva «bolsa suspensión deportiva celebración deportiva discurrirá rampa deportiva contra zona deportiva bolsa deportiva «amor actividad deportiva práctica deportiva competición deportiva carrera deportiva seguridad deportiva bebida deportiva oferta deportiva versión deportiva moda deportiva tribuna deportiva ropa deportiva online elegancia deportiva negro bolsa deportiva cinta deportiva sweet pesca deportiva navidad bolsa deportiva bolsa deportiva bolsa ropa deportiva ropa losa deportiva esta máquina deportiva nutrición deportiva estética deportiva danza deportiva esta actividad deportiva practicar espeleologÃa deportiva puta deportiva estética más deportiva mujer joven deportiva corazón bolsa deportiva heart bolsa deportiva moda deportiva los bolsa deportiva amor sino vestimenta deportiva violeta bolsa deportiva donut bolsa deportiva propia liga deportiva historia deportiva fatfatin bolsa deportiva
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон