ES En cuanto a las características del VideoMic, tiene un montaje de choque de lira Rycote, un filtro de paso alto de 80Hz (para deshacerse de cosas como el ruido del coche o los sistemas de HVAC), PAD de -10dB y -20dB, y grabaciones de 40Hz a 20kHz
ES En cuanto a las características del VideoMic, tiene un montaje de choque de lira Rycote, un filtro de paso alto de 80Hz (para deshacerse de cosas como el ruido del coche o los sistemas de HVAC), PAD de -10dB y -20dB, y grabaciones de 40Hz a 20kHz
EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz
Испани | Англи |
---|---|
montaje | mounting |
choque | shock |
rycote | rycote |
filtro | filter |
sistemas | systems |
videomic | videomic |
hvac | hvac |
características | features |
ruido | noise |
coche | car |
o | or |
el | the |
a | to |
cosas | things |
de | of |
deshacerse | rid |
como | as |
y | and |
ES Como todos los VideoMic, incluye una montura de choque de lira Rycote, pero ésta es desmontable.
EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.
Испани | Англи |
---|---|
montura | mount |
choque | shock |
rycote | rycote |
desmontable | detachable |
videomic | videomic |
incluye | includes |
es | is |
pero | but |
una | a |
todos | all |
los | the |
ES Tener la capacidad de grabar con y sin cámara abre sus opciones a montones. Utiliza baterías AA, tiene un sistema de suspensión de lira Rycote, y está construido para durar. El nivel de ruido propio también es extremadamente bajo.
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
Испани | Англи |
---|---|
capacidad | ability |
cámara | camera |
baterías | batteries |
suspensión | suspension |
rycote | rycote |
construido | built |
durar | last |
sistema | system |
nivel | level |
ruido | noise |
extremadamente | extremely |
es | is |
opciones | options |
utiliza | uses |
con | with |
abre | opens |
un | a |
a | to |
y | your |
tiene | has |
de | and |
sin | without |
para | low |
ES El Rycote InVision utiliza un material termoplástico que llaman lira para suspender el micrófono y reducir la vibración
EN The Rycote InVision uses a thermoplastic material they call Lyre to suspend the microphone and reduce vibration
Испани | Англи |
---|---|
rycote | rycote |
utiliza | uses |
material | material |
reducir | reduce |
vibración | vibration |
invision | invision |
un | a |
micrófono | microphone |
llaman | they call |
suspender | suspend |
y | and |
ES En cuanto a las características del VideoMic, tiene un montaje de choque de lira Rycote, un filtro de paso alto de 80Hz (para deshacerse de cosas como el ruido del coche o los sistemas de HVAC), PAD de -10dB y -20dB, y grabaciones de 40Hz a 20kHz
EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz
Испани | Англи |
---|---|
montaje | mounting |
choque | shock |
rycote | rycote |
filtro | filter |
sistemas | systems |
videomic | videomic |
hvac | hvac |
características | features |
ruido | noise |
coche | car |
o | or |
el | the |
a | to |
cosas | things |
de | of |
deshacerse | rid |
como | as |
y | and |
ES Como todos los VideoMic, incluye una montura de choque de lira Rycote, pero ésta es desmontable.
EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.
Испани | Англи |
---|---|
montura | mount |
choque | shock |
rycote | rycote |
desmontable | detachable |
videomic | videomic |
incluye | includes |
es | is |
pero | but |
una | a |
todos | all |
los | the |
ES Tener la capacidad de grabar con y sin cámara abre sus opciones a montones. Utiliza baterías AA, tiene un sistema de suspensión de lira Rycote, y está construido para durar. El nivel de ruido propio también es extremadamente bajo.
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
Испани | Англи |
---|---|
capacidad | ability |
cámara | camera |
baterías | batteries |
suspensión | suspension |
rycote | rycote |
construido | built |
durar | last |
sistema | system |
nivel | level |
ruido | noise |
extremadamente | extremely |
es | is |
opciones | options |
utiliza | uses |
con | with |
abre | opens |
un | a |
a | to |
y | your |
tiene | has |
de | and |
sin | without |
para | low |
ES Puedes comprar el micrófono por sí mismo, pero por sólo 20 dólares más puedes conseguir el RodeNT1-KIT que incluye el soporte amortiguador SMR con sistema de suspensión Rycote Lyre personalizado y parabrisas de doble capa de acero inoxidable.
EN You can buy the microphone by itself, but for only $20 more you can get the Rode NT1-KIT that includes the SMR shockmount with custom Rycote Lyre suspension system and dual-layer stainless windscreen.
Испани | Англи |
---|---|
sistema | system |
suspensión | suspension |
rycote | rycote |
parabrisas | windscreen |
capa | layer |
micrófono | microphone |
incluye | includes |
comprar | buy |
el | the |
pero | but |
doble | dual |
puedes | you can |
inoxidable | stainless |
con | with |
ES Rycote es una compañía que se especializa en soportes de choque y otros accesorios para micrófonos, así que no debería sorprender que tengan el mejor soporte de choque universal para la mayoría de los micrófonos de estudio.
EN Rycote is a company that specializes in shock mounts and other microphone accessories, so it really shouldn?t be any surprise that they have the best universal shock mount for (most) studio microphones.
Испани | Англи |
---|---|
rycote | rycote |
compañía | company |
soportes | mounts |
choque | shock |
accesorios | accessories |
universal | universal |
en | in |
es | is |
otros | other |
no | shouldn |
micrófonos | microphones |
a | a |
soporte | mount |
mejor | best |
estudio | studio |
ES El modelo principal, Rycote InVision USM, tiene Liras negras y está diseñado para micrófonos de entre 18 y 55 mm de diámetro. Se puede utilizar en cualquier orientación (horizontal o vertical).
EN The main model, Rycote InVision USM, has black Lyres and is designed for microphones from between 18 to 55 mm in diameter. It can be used in any orientation (horizontal or vertical).
Испани | Англи |
---|---|
principal | main |
rycote | rycote |
negras | black |
micrófonos | microphones |
mm | mm |
diámetro | diameter |
orientación | orientation |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
invision | invision |
o | or |
el | the |
modelo | model |
en | in |
puede | can |
utilizar | used |
se | is |
ES También ofrecen el soporte de choque como parte de un kit que incluye su filtro universal de pop de alta calidad en el kit de estudio de Rycote InVision.
EN They also offer the shock mount as part of a kit that includes their high-quality universal pop filter in the Rycote InVision Studio Kit.
Испани | Англи |
---|---|
choque | shock |
kit | kit |
filtro | filter |
universal | universal |
pop | pop |
rycote | rycote |
invision | invision |
ofrecen | offer |
el | the |
incluye | includes |
en | in |
alta calidad | high-quality |
un | a |
calidad | quality |
alta | high |
también | also |
soporte | mount |
como | as |
su | their |
estudio | studio |
ES También encontrarás soportes de choque de la marca Rycote incorporados con varios micrófonos de escopeta en la cámara (como el RodeVideoMic Pro+) y probablemente emparejados con otros micrófonos de calidad.
EN You?ll also find Rycote brand shock mounts built-in with several on-camera shotgun mics (like the Rode VideoMic Pro+) and likely paired with other quality microphones.
Испани | Англи |
---|---|
soportes | mounts |
choque | shock |
rycote | rycote |
escopeta | shotgun |
cámara | camera |
probablemente | likely |
calidad | quality |
otros | other |
marca | brand |
en | in |
también | also |
con | with |
y | find |
varios | several |
ES Puedes comprar el micrófono por sí mismo, pero por sólo 20 dólares más puedes conseguir el RodeNT1-KIT que incluye el soporte amortiguador SMR con sistema de suspensión Rycote Lyre personalizado y parabrisas de doble capa de acero inoxidable.
EN You can buy the microphone by itself, but for only $20 more you can get the Rode NT1-KIT that includes the SMR shockmount with custom Rycote Lyre suspension system and dual-layer stainless windscreen.
Испани | Англи |
---|---|
sistema | system |
suspensión | suspension |
rycote | rycote |
parabrisas | windscreen |
capa | layer |
micrófono | microphone |
incluye | includes |
comprar | buy |
el | the |
pero | but |
doble | dual |
puedes | you can |
inoxidable | stainless |
con | with |
ES Puede cargar hasta 10 monedas en su tarjeta: Euro, Dólar estadounidense, Dirham de EAU, Dólar australiano, Dólar canadiense, Franco suizo, Lira turca, Dólar neozelandés, Rand sudafricano y Gran libra esterlina.
EN You can load up to 10 currencies on your card: Euro, United States Dollar, UAE Dirham, Australian Dollar, Canadian Dollar, Swiss Franc, Turkish Lira, New Zealand Dollar, South African Rand, and Great British pound.
Испани | Англи |
---|---|
cargar | load |
tarjeta | card |
eau | uae |
australiano | australian |
canadiense | canadian |
suizo | swiss |
rand | rand |
sudafricano | south african |
libra | pound |
monedas | currencies |
euro | euro |
gran | great |
dólar | dollar |
puede | can |
estadounidense | united states |
hasta | up |
y | your |
de | and |
en | on |
ES Pronto, se llega a un pequeño bosque de pinos silvestres, que ofrece refugio para los ciervos y los gallos lira.
EN Soon, it passes through a small pine forest that also provides protection for deer and black grouse.
Испани | Англи |
---|---|
pronto | soon |
pequeño | small |
bosque | forest |
pinos | pine |
ofrece | provides |
ciervos | deer |
un | a |
de | through |
que | that |
para | for |
y | and |
ES Principal estrella de la constelación de la Lira, muy estudiada y catalogada como la estrella más importante después del Sol
EN Main star of the constellation of Lyra, widely studied and classified as the most important star after the Sun
Испани | Англи |
---|---|
constelación | constellation |
estudiada | studied |
estrella | star |
la | the |
importante | important |
principal | main |
sol | sun |
de | of |
como | as |
y | and |
ES Más de 120 solicitudes de impeachment del presidente se hallan sobre la mesa de Arthur Lira, presidente de la Cámara de Diputados.
EN Over 120 requests for impeachment of the president sit on the desk of Arthur Lira, the president of the Chamber of Deputies.
Испани | Англи |
---|---|
presidente | president |
mesa | desk |
arthur | arthur |
cámara | chamber |
diputados | deputies |
solicitudes | requests |
la | the |
de | of |
sobre | on |
ES Y hoy, desafortunadamente, nos encontramos delante de una situación inédita; todo lo que está sucediendo en el Líbano no “tiene precedentes”: devaluación de la lira libanesa (20.000 L.L
EN And today, unfortunately, we are faced with an unprecedented situation; everything that is happening in Lebanon is ?unprecedented?: devaluation of the Lebanese lira (20,000 L.L
Испани | Англи |
---|---|
hoy | today |
desafortunadamente | unfortunately |
situación | situation |
sucediendo | happening |
líbano | lebanon |
de | of |
nos | we |
en | in |
y | and |
todo | everything |
ES Una vez aplicada, la ley de criptomonedas pondrá en marcha un nuevo modelo económico que puede ayudar a recuperar la caída del valor de la lira.
EN Once implemented, the crypto law will implement a new economic model that can potentially help recover the lira's falling value.
Испани | Англи |
---|---|
modelo | model |
económico | economic |
recuperar | recover |
nuevo | new |
la | the |
puede | can |
marcha | will |
valor | value |
ley | law |
un | a |
ayudar | help |
ES La confianza en la lira ha caído un 20% este año.
EN The project also wants to give traders access to better information.
Испани | Англи |
---|---|
a | to |
la | the |
o | also |
ES Además, a esto se suma la debilitación de la lira, cuyo valor ha descendido un 20% con respecto al valor del dólar desde el año 2020
EN Moreover, this is compounded by the weakening of the lira, whose value has fallen by 20 per cent against the value of the dollar since 2020
Испани | Англи |
---|---|
dólar | dollar |
ha | has |
valor | value |
se | is |
esto | this |
de | of |
a | against |
ES Esto ha generado para la opinión pública turca la sensación de falta de independencia de la institución bancaria, y para los inversores, la pérdida de confianza en la lira turca.
EN For the Turkish public, this has led to a sense of a lack of independence of the banking institution, and for investors, a loss of confidence in the Turkish lira.
Испани | Англи |
---|---|
pública | public |
sensación | sense |
falta | lack |
independencia | independence |
institución | institution |
bancaria | banking |
inversores | investors |
pérdida | loss |
en | in |
la | the |
de | of |
esto | this |
y | and |
confianza | confidence |
ha | has |
ES En otra ampliación de comienzos de 2013 se incluyeron no solo la ß capital cada vez más importante para los germanoparlantes, sino también los nuevos símbolos de divisas para la lira turca y la rupia india
EN The font was subsequently further extended in early 2013 to include an upper case ‘ß’ (a glyph that is becoming increasingly common in German-language texts) and the currency symbols for the Turkish Lira and the Indian Rupee
Испани | Англи |
---|---|
símbolos | symbols |
divisas | currency |
india | indian |
la | the |
en | in |
no | common |
se | is |
cada vez más | increasingly |
para | early |
ES Propuesto por Bolsonaro y considerado uno de sus proyectos prioritarios, el proyecto de ley aún no se ha puesto a discusión, pero dependiendo de la voluntad del presidente de la Cámara, Arthur Lira, esto podría cambiar pronto.
EN Proposed by Bolsonaro and considered one of his priority projects, the bill has not yet been put to discussion, but depending on the will of the Chamber president Arthur Lira, this could change soon.
Испани | Англи |
---|---|
propuesto | proposed |
considerado | considered |
discusión | discussion |
presidente | president |
cámara | chamber |
arthur | arthur |
pronto | soon |
bolsonaro | bolsonaro |
proyectos | projects |
voluntad | will |
podría | could |
cambiar | change |
a | to |
dependiendo | depending |
de | of |
pero | but |
no | not |
y | and |
esto | this |
ha | has |
ES Ángel con lira rosada 7 cm. símil porcelana
EN Angel Holy Earth in resin and cloth 40 cm
Испани | Англи |
---|---|
cm | cm |
con | in |
ES Ángel 38 cm con lira gasa verde burdeos encaje beis
EN Guardian angel statue with child painted Val Gardena maple
Испани | Англи |
---|---|
con | with |
ES Ángel con lira rosada 7 cm. símil porcelana
EN Angel Holy Earth in resin and cloth 40 cm
Испани | Англи |
---|---|
cm | cm |
con | in |
ES Ángel 38 cm con lira gasa verde burdeos encaje beis
EN Guardian angel statue with child painted Val Gardena maple
Испани | Англи |
---|---|
con | with |
ES La danza del gallo lira al amanecer
EN The dance of the blackcocks at daybreak
Испани | Англи |
---|---|
danza | dance |
la | the |
del | of |
ES Más información sobre: La danza del gallo lira al amanecer
EN Find out more about: The dance of the blackcocks at daybreak
Испани | Англи |
---|---|
danza | dance |
la | the |
del | of |
sobre | about |
ES Más información sobre: + La danza del gallo lira al amanecer
EN Find out more about: + The dance of the blackcocks at daybreak
Испани | Англи |
---|---|
danza | dance |
la | the |
del | of |
sobre | about |
ES Pronto, se llega a un pequeño bosque de pinos silvestres, que ofrece refugio para los ciervos y los gallos lira.
EN Soon, it passes through a small pine forest that also provides protection for deer and black grouse.
Испани | Англи |
---|---|
pronto | soon |
pequeño | small |
bosque | forest |
pinos | pine |
ofrece | provides |
ciervos | deer |
un | a |
de | through |
que | that |
para | for |
y | and |
ES Principal estrella de la constelación de la Lira, muy estudiada y catalogada como la estrella más importante después del Sol
EN Main star of the constellation of Lyra, widely studied and classified as the most important star after the Sun
Испани | Англи |
---|---|
constelación | constellation |
estudiada | studied |
estrella | star |
la | the |
importante | important |
principal | main |
sol | sun |
de | of |
como | as |
y | and |
{Totalresult} орчуулгын 33 -г харуулж байна