Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"lado derecho cuelga" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "lado derecho cuelga" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

lado derecho cuelga-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "lado derecho cuelga"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

lado a about all an and any area around as at at the be because by by the can city close content data different domain each even every few for for the from from the go great have how in in the into is like ll location make may next next to no not of of the on one or out over page place see set side site some such text than that the the page them things this through time to to be to the town two up use using view web what when where which who will will be with within without work you your
derecho a about access all an and any as at be by for for the from from the have in in the it law laws legal of of the on on the on the right one out person personal policy right rights so some that the the law these third this to have to the we which with without you

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES De su hombro izquierdo cuelga una gabardina de color verde oliva adornada con una franja de tela de damasco de color verde claro, y de su lado derecho cuelga tela elástica de material fruncido de color canela

EN Draped from his left shoulder is an olive trench coat trimmed with a swath of light-green damask fabric, and hanging from his right side is a saggy stretch of tan, gathered material

Испани Англи
hombro shoulder
damasco damask
lado side
oliva olive
material material
tela fabric
izquierdo left
verde green
con with
de of
una a
y and
derecho right
claro light
el his

ES De su hombro izquierdo cuelga una gabardina de color verde oliva adornada con una franja de tela de damasco de color verde claro, y de su lado derecho cuelga tela elástica de material fruncido de color canela

EN Draped from his left shoulder is an olive trench coat trimmed with a swath of light-green damask fabric, and hanging from his right side is a saggy stretch of tan, gathered material

Испани Англи
hombro shoulder
damasco damask
lado side
oliva olive
material material
tela fabric
izquierdo left
verde green
con with
de of
una a
y and
derecho right
claro light
el his

ES El puño derecho está abotonado alrededor de una muñeca oscura y una mano relajada, y el brazo derecho (hecho de un material escultórico) cuelga de un lado y se extiende fuera de la pintura

EN The right cuff is buttoned around a dark wrist and relaxed hand, and the right arm (made of a sculptural material) dangles off the side to extend outside the painting

Испани Англи
oscura dark
relajada relaxed
material material
lado side
pintura painting
extiende extend
muñeca wrist
mano hand
brazo arm
un a
de of
se is
y and

ES El puño derecho está abotonado alrededor de una muñeca oscura y una mano relajada, y el brazo derecho (hecho de un material escultórico) cuelga de un lado y se extiende fuera de la pintura

EN The right cuff is buttoned around a dark wrist and relaxed hand, and the right arm (made of a sculptural material) dangles off the side to extend outside the painting

Испани Англи
oscura dark
relajada relaxed
material material
lado side
pintura painting
extiende extend
muñeca wrist
mano hand
brazo arm
un a
de of
se is
y and

ES Debajo de la cintura, en el lado izquierdo, cuelga un chaleco de seguridad naranja neón y, debajo, hay una bolsa negra con varios bolsillos

EN Suspended below his waist on his left side is a neon orange safety vest, and underneath is a black pouch with various pockets

Испани Англи
cintura waist
lado side
chaleco vest
neón neon
bolsa pouch
bolsillos pockets
izquierdo left
naranja orange
negra black
un a
seguridad safety
hay is
con with
en on

ES Debajo de la cintura, en el lado izquierdo, cuelga un chaleco de seguridad naranja neón y, debajo, hay una bolsa negra con varios bolsillos

EN Suspended below his waist on his left side is a neon orange safety vest, and underneath is a black pouch with various pockets

Испани Англи
cintura waist
lado side
chaleco vest
neón neon
bolsa pouch
bolsillos pockets
izquierdo left
naranja orange
negra black
un a
seguridad safety
hay is
con with
en on

ES La túnica está adornada por una trenza larga de tejido dorado unida al hombro derecho y que cuelga más allá de la cintura

EN Adorning the robe is a long, golden fabric twist braid attached at the right shoulder and dangling past the waist

Испани Англи
túnica robe
larga long
tejido fabric
dorado golden
hombro shoulder
cintura waist
la the
una a
está is

ES La túnica está adornada por una trenza larga de tejido dorado unida al hombro derecho y que cuelga más allá de la cintura

EN Adorning the robe is a long, golden fabric twist braid attached at the right shoulder and dangling past the waist

Испани Англи
túnica robe
larga long
tejido fabric
dorado golden
hombro shoulder
cintura waist
la the
una a
está is

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Adama Traoré (España) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Sergio Canales.

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

Испани Англи
lado side
asistencia assisted
sergio sergio
canales canales
españa spain
desde from
interior in

ES Un pescador diestro normalmente hará un yeso desde el lado derecho (babor) del barco; Las ruedas para zurdos también pueden lanzar fácilmente desde el lado derecho

EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also

Испани Англи
normalmente usually
lado side
fácilmente easily
un a
hará will
pueden can
desde from
el the
también also
del of
derecho right

ES Select Sus derechos Tiene derecho a recibir cuidados que respeten sus deseosSu derecho a la privacidadSu derecho a la informaciónSu derecho a conocer los costos¿Quién puede ayudarle?

EN Select Your Rights Your Right to Care that Honors Your WishesYour Right to PrivacyYour Right to InformationYour Right to Know CostsWho Can Help?

Испани Англи
select select
derechos rights
puede can
a to
cuidados care
ayudarle help
que know
quién that
sus your
derecho right

ES El único inconveniente radica en no poder utilizar todo el espacio al mismo tiempo: una vez que se abre un lado y la puerta se desliza hacia el lado opuesto, este último se vuelve inaccesible hasta que se cierra el lado que se utiliza

EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed

Испани Англи
inconveniente drawback
lado side
inaccesible inaccessible
cierra closed
espacio space
puerta door
tiempo time
y and
se is
utilizar use
utiliza used
único one
en on
una vez once

ES escalador cuelga del punto de taft en yosemite 1224007 Foto de stock en Vecteezy

EN Rock climber hangs from Taft Point in Yosemite 1224007 Stock Photo at Vecteezy

Испани Англи
punto point
yosemite yosemite
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
en in
de from

ES escalador cuelga del punto de taft en yosemite Foto gratis

EN Rock climber hangs from Taft Point in Yosemite Free Photo

Испани Англи
punto point
yosemite yosemite
foto photo
gratis free
en in
de from

ES Un ternero cubana cuelga su cabeza baja, rodeado y protegido por el anciano a los miembros de la manada.

EN A Cuban calf hangs its head low, surrounded and protected by elder members of the herd.

Испани Англи
cabeza head
rodeado surrounded
miembros members
manada herd
baja low
un a
de of
y and
por protected

ES Toda la iluminación dentro del apartamento, desde las discretas luces direccionales junto a la cama hasta las lámparas de pie con relucientes discos pasando por la estructura art déco que cuelga sobre la mesa son piezas hechas a medida por Contain.

EN All the lighting within the apartment, from the discreet directional bedside wall lights, floor lamps decorated with gleaming discs, to the art deco structure hanging over the table are bespoke pieces made by Contain.

Испани Англи
discos discs
estructura structure
art art
mesa table
piezas pieces
contain contain
cama bedside
apartamento apartment
la the
iluminación lighting
luces lights
lámparas lamps
a to
son are
con with
desde from
de within

ES La amabilidad es contagiosa. Compra flores o alimentos para un vecino, ofrécete a pasear las mascotas de un vecino, llama a un amigo, cuelga un corazón o firma en tu ventana, organiza un concierto desde tu balcón.

EN Kindness is contagious. Buy flowers or groceries for a neighbor, offer to walk a neighbor's pets, call a friend, hang a heart or sign in your window, host a concert from your balcony.

Испани Англи
amabilidad kindness
es is
compra buy
flores flowers
vecino neighbor
mascotas pets
ventana window
concierto concert
balcón balcony
o or
en in
tu your
llama call
corazón heart
un a
a to
para sign
amigo friend
desde from

ES La cultura cuelga de las paredes, llena tu plato y tu vaso: es el momento de visitar Flandes.

EN Food & drinks, festivals, cycling

Испани Англи
plato food

ES Bajo el vientre del cocodrilo cuelga un móvil similar a una campana de viento, en cuyo extremo hay una gran campana de plata o una pantalla de lámpara de metal

EN A mobile similar to a wind chime hangs below the belly of the crocodile at the end of which is a large, silver bell or metal lampshade

Испани Англи
móvil mobile
campana bell
viento wind
gran large
plata silver
metal metal
o or
el the
similar similar
un a
de of
cuyo which
a to
extremo end
en at

ES Esta cuelga de forma que se crean colinas y valles en la tela, que cambian de forma y evocan efectos de sombra y brillo.

EN It is hung in a way that creates hills and valleys in the cloth, shapeshifting and evoking effects of shadow and glow.

Испани Англи
colinas hills
valles valleys
tela cloth
efectos effects
sombra shadow
brillo glow
en in
la the
se is

ES Un sol de color rojo fuego cuelga bajo en el cielo sobre las montañas lejanas. Las nubes se tiñen de rosa a medida que se acerca la puesta de sol.

EN Hanging low in the sky over the distant mountains is a fire-red sun. Clouds are tinged with pink as sunset seems to approach.

Испани Англи
sol sun
fuego fire
montañas mountains
puesta de sol sunset
nubes clouds
rosa pink
se is
rojo red
en in
un a
de over
a to
que approach

ES La escultura cuelga del techo, creando así grandes y oscuros efectos de sombra en las dos paredes que dominan la vista

EN The sculpture hangs from the ceiling, thus creating large, dark shadow effects on either wall that command the view

Испани Англи
escultura sculpture
grandes large
oscuros dark
efectos effects
sombra shadow
paredes wall
la the
techo ceiling
en on
vista view
de thus
creando creating

ES Inspírate en nuestra gran selección de motivos únicos. ¡Cuelga a tus héroes en la pared!

EN Be inspired by our large selection of unique motifs – and get your heroes on the wall!

Испани Англи
en on
gran large
selección selection
motivos motifs
únicos unique
héroes heroes
pared wall
nuestra our
tus your
la the
de and

ES A veces, si el juego se cuelga durante el lanzamiento, esto también podría ser la causa del problema

EN Sometimes if the game hangs while launching then this could be the cause of the problem too

Испани Англи
lanzamiento launching
si if
juego game
causa cause
problema problem
esto this
a veces sometimes
a then
del of

ES Único de la manera muchachas de las mujeres S925 redondo Nano circón Pendientes de cerámica gota para el oído cuelga el regalo de boda del partido

EN Fashion Hot New High Quality Vintage Earring with Animal Feather Pendant Ear Drop Owl Dangle Jewelry for Women Gift

Испани Англи
mujeres women
gota drop
oído ear
regalo gift
manera fashion
para for

ES Corrección: El jugador se cuelga al inicio en vistacoresoundapiwrap.dll, para algunos PCs

EN Fix: Player crashes on startup in vistacoresoundapiwrap.dll, for some PCs

Испани Англи
corrección fix
jugador player
inicio startup
dll dll
pcs pcs
en in
para for
el on
algunos some

ES Toda la iluminación dentro del apartamento, desde las discretas luces direccionales junto a la cama hasta las lámparas de pie con relucientes discos pasando por la estructura art déco que cuelga sobre la mesa son piezas hechas a medida por Contain.

EN All the lighting within the apartment, from the discreet directional bedside wall lights, floor lamps decorated with gleaming discs, to the art deco structure hanging over the table are bespoke pieces made by Contain.

Испани Англи
discos discs
estructura structure
art art
mesa table
piezas pieces
contain contain
cama bedside
apartamento apartment
la the
iluminación lighting
luces lights
lámparas lamps
a to
son are
con with
desde from
de within

ES Un letrero se cuelga en la parte delantera del espejo retrovisor y se entrega a una persona ciega o con una discapacidad ambulatoria

EN A placard is hung on the front side of the rearview mirror and are issued to a person who is blind or has an ambulatory disability

Испани Англи
discapacidad disability
o or
la the
espejo mirror
se is
un a
en on
entrega are
a to
persona person
y and

ES La cultura cuelga de las paredes, llena tu plato y tu vaso: es el momento de visitar Flandes.

EN Food & drinks, festivals, cycling

Испани Англи
plato food

ES Organizador para cargadores, cables, USB, bolígrafos y más que cuelga en una ubicación de fácil acceso y se dobla en un diseño compacto de tres partes para utilizar sin el bolso

EN Organizer for chargers, cords, USBs, pens and more hangs in easy-access location and folds to a compact trifold design for use without the bag

Испани Англи
organizador organizer
cargadores chargers
bolígrafos pens
fácil easy
diseño design
compacto compact
bolso bag
en in
acceso access
utilizar use
el the
ubicación location
un a
sin without

ES Un organizador desmontable de artículos esenciales para cargadores, cables, USB, bolígrafos y más cuelga en una ubicación de fácil acceso y se dobla en un diseño compacto de tres partes para utilizar sin el bolso

EN Removable essentials organizer for chargers, cords, USBs, pens and more hangs in easy-access location and folds to a compact trifold design for use without the bag

Испани Англи
organizador organizer
desmontable removable
esenciales essentials
cargadores chargers
bolígrafos pens
fácil easy
diseño design
compacto compact
bolso bag
en in
acceso access
utilizar use
un a
ubicación location
el the
sin without

ES Corrección: El jugador se cuelga al inicio en vistacoresoundapiwrap.dll, para algunos PCs

EN Fix: Player crashes on startup in vistacoresoundapiwrap.dll, for some PCs

Испани Англи
corrección fix
jugador player
inicio startup
dll dll
pcs pcs
en in
para for
el on
algunos some

ES La lengua sale directamente debajo de la W y cuelga sobre el labio inferior.

EN The tongue comes out directly under the W and hangs out over the lower lip.

Испани Англи
lengua tongue
sale comes out
directamente directly
w w
labio lip
inferior lower
de over
y and

ES Bajo el vientre del cocodrilo cuelga un móvil similar a una campana de viento, en cuyo extremo hay una gran campana de plata o una pantalla de lámpara de metal

EN A mobile similar to a wind chime hangs below the belly of the crocodile at the end of which is a large, silver bell or metal lampshade

Испани Англи
móvil mobile
campana bell
viento wind
gran large
plata silver
metal metal
o or
el the
similar similar
un a
de of
cuyo which
a to
extremo end
en at

ES Esta cuelga de forma que se crean colinas y valles en la tela, que cambian de forma y evocan efectos de sombra y brillo.

EN It is hung in a way that creates hills and valleys in the cloth, shapeshifting and evoking effects of shadow and glow.

Испани Англи
colinas hills
valles valleys
tela cloth
efectos effects
sombra shadow
brillo glow
en in
la the
se is

ES Un sol de color rojo fuego cuelga bajo en el cielo sobre las montañas lejanas. Las nubes se tiñen de rosa a medida que se acerca la puesta de sol.

EN Hanging low in the sky over the distant mountains is a fire-red sun. Clouds are tinged with pink as sunset seems to approach.

Испани Англи
sol sun
fuego fire
montañas mountains
puesta de sol sunset
nubes clouds
rosa pink
se is
rojo red
en in
un a
de over
a to
que approach

ES La escultura cuelga del techo, creando así grandes y oscuros efectos de sombra en las dos paredes que dominan la vista

EN The sculpture hangs from the ceiling, thus creating large, dark shadow effects on either wall that command the view

Испани Англи
escultura sculpture
grandes large
oscuros dark
efectos effects
sombra shadow
paredes wall
la the
techo ceiling
en on
vista view
de thus
creando creating

ES Robben, 'villano' de México en el 2014, cuelga las botas de 'forma definitiva'

EN Robben retires from football for second time

Испани Англи
las for
de second

ES "Todos podemos recoger la fruta que cuelga más baja, pero en algún momento, esa fruta se acaba. Duetto es su escalera hacia la mejor fruta del árbol"

EN "We all can pick the low-hanging fruit, but at some point, that fruit is gone. Duetto is your ladder to the best fruit on the tree."

Испани Англи
recoger pick
momento point
escalera ladder
árbol tree
baja low
la the
es is
pero but
su your
fruta fruit
mejor best
podemos can
en on
todos all
que gone

ES Cuando se genera una solicitud de devolución de llamada, la llamada se transfiere a Fonolo y su cliente cuelga.

EN When a call-back request is made, the call is transferred to Fonolo and your customer hangs up.

Испани Англи
solicitud request
cliente customer
devolución back
se is
la the
cuando when
a to
una a
y your
de and

ES Nuestra configuración preferida es colocar un tapón de madera en un soporte de varilla en la tabla de cubierta, del cual cuelga un cordón enrollado

EN Our preferred setup is to place a wooden stopper into a rod holder on the covering board, from which a looped cord hangs

Испани Англи
configuración setup
preferida preferred
varilla rod
cubierta covering
cordón cord
soporte holder
es is
un a
la the
de madera wooden
de board
en on
nuestra our

ES Remate fallado por Pablo Ceppelini (Peñarol) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería.

EN Attempt missed. Pablo Ceppelini (Peñarol) right footed shot from the left side of the box misses to the right.

Испани Англи
fallado missed
lado side
pierde misses
pablo pablo
peñarol peñarol
a to
de of
izquierdo left
derecho right
desde from

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Wout Weghorst (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área.

EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.

Испани Англи
lado side
holanda netherlands
izquierdo left
desde from
interior in

ES Remate fallado por Otar Kiteishvili (Georgia) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Saba Lobzhanidze tras botar una falta.

EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.

Испани Англи
fallado missed
georgia georgia
lado side
pierde misses
asistencia assisted
saba saba
izquierdo left
a to
de of
derecho right
desde from

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Stefan de Vrij.

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.

Испани Англи
lado side
holanda netherlands
asistencia assisted
stefan stefan
izquierdo left
desde from
interior in

ES ¡Gooooool! Holanda 0, España 1. Sergio Canales (España) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Álvaro Morata.

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

Испани Англи
sergio sergio
lado side
asistencia assisted
canales canales
holanda netherlands
españa spain
a to
de of
desde from
izquierdo left
derecho right

ES Ya sea si asciende al autobús desde la carretera o desde una plataforma, párese del lado derecho de la bicicleta y manténgala del lado izquierdo al ingresar por la puerta del autobús que tiene el símbolo de una bicicleta.

EN Regardless of whether you are boarding from the road or a platform, stand on the right side of your bike and keep your bike on your left side when entering through the door of the bus with the bicycle symbol.

Испани Англи
plataforma platform
lado side
símbolo symbol
autobús bus
izquierdo left
puerta door
o or
bicicleta bike
si whether
una a
y your
desde from
de of
ingresar entering

ES El lado de conducción en Aruba está en el lado derecho

EN The driving side in Aruba is on the right-hand side, opposite to the UK

Испани Англи
lado side
aruba aruba
derecho right
el the
en in
está is

ES Este skin presenta una capucha verde claro junto al cuerno verde claro en el lado derecho, mientras que en el lado izquierdo el cuerno es de color negro

EN This skin features a light green hoodie alongside the light green horn on the right side while on the left side of the horn is colored black

Испани Англи
skin skin
capucha hoodie
cuerno horn
lado side
es is
negro black
el the
en on
izquierdo left
una a
de of
derecho right
este this
verde green

ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

Испани Англи
controlar control
hielo ice
lado side
fuego fire
muestra shows
izquierdo left
derecho right
y and
pelo hair
su gives
en on

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна