Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"indicador am" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "indicador am" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

indicador am-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "indicador am"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

indicador flag gauge index indicator number performance price rate to

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Horas, minutos, segundero, fecha con cristales polarizados, GMT, indicador AM/PM, indicador de reserva de marcha en el fondo, puesta a cero del segundero

EN hours, minutes, seconds, Polarized date, GMT, am/pm indicator, power reserve indicator on the back, seconds reset

Испани Англи
gmt gmt
indicador indicator
reserva reserve
pm pm
en el back
horas hours
minutos minutes
el the
en on
segundero seconds
fecha date

ES Contador de minutos a las 3 horas, indicador de segundos y 24 horas a las 9 horas, indicador lineal de reserva de marcha a las 6 horas, aguja del cronógrafo en el centro.

EN Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.

Испани Англи
indicador indicator
lineal linear
reserva reserve
cronógrafo chronograph
minutos minute
segundos seconds
centro central

ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

Испани Англи
luz light
energía energy
pila battery
indicador indicator
modelos models
selectos selected
vida life
también also
funciones functions
de of
en on
algunos that

ES Un indicador personalizado puede ser cualquier indicador que se haya desarrollado y programado para su uso con la plataforma MT4 utilizando MetaEditor y el lenguaje de programación MQL

EN A custom indicator can be any indicator that was developed and programmed for use with the MT4 platform using MetaEditor, and the MQL programming language

Испани Англи
indicador indicator
desarrollado developed
programado programmed
un a
programación programming
puede can
plataforma platform
ser be
uso use
cualquier any
con with
de custom
y and

ES A diferencia de los rangos, tu nivel no es un indicador de tu habilidad en el juego, sino más bien un indicador del tiempo que has pasado en el juego y el índice de éxito en cualquier modo de juego en los servidores oficiales de Valve

EN Unlike ranks, your level is not an indicator of your in-game skill, but rather an indicator of time spent in the game and the success rate in any game modes in Valve Official Servers

Испани Англи
rangos ranks
éxito success
modo modes
oficiales official
valve valve
nivel level
es is
un an
indicador indicator
juego game
índice rate
diferencia unlike
el the
servidores servers
en in
tiempo time
de of
no not
tu your
habilidad skill
cualquier any

ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

Испани Англи
luz light
energía energy
pila battery
indicador indicator
modelos models
selectos selected
vida life
también also
funciones functions
de of
en on
algunos that

ES Indicador cuantitativo basado en el juicio: Este tipo de indicador mediría, por ejemplo, la percepción de la comunidad sobre la pobreza preguntando por ejemplo ¿Cuántos hombres en su comunidad considera pobres?

EN Judgement-based quantitative indicator:This type of indicator would for example measure the community’s perception of poverty by asking for example How many men in your community do you consider poor?

Испани Англи
indicador indicator
cuantitativo quantitative
basado based
juicio judgement
percepción perception
comunidad community
pobreza poverty
preguntando asking
hombres men
considera consider
pobres poor
medir measure
tipo type
en in
ejemplo example
cuántos how many
su your
este this

ES Indicador cualitativo basado en el juicio: ¿Puede su gente realizar sus ocupaciones tradicionales sin restricciones? Este es un indicador completamente cualitativo porque se centra en las percepciones que la comunidad tiene sobre un tema en particular.

EN Judgement-based qualitative indicator: Can your people perform their traditional occupations without restrictions? This is a fully qualitative indicator because it focuses on the perceptions the community has about a particular issue.

Испани Англи
indicador indicator
cualitativo qualitative
basado based
juicio judgement
tradicionales traditional
restricciones restrictions
completamente fully
percepciones perceptions
gente people
comunidad community
puede can
es is
un a
porque because
tiene has
en on
su their
sin without
este this
que perform
sobre about
particular particular

ES Nota: para deshacer todas las selecciones, coloque el indicador en el área seleccionada. Para eliminar una selección, coloque el indicador dentro de esta selección.

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

Испани Англи
nota note
deshacer undo
indicador indicator
área area
el the
selección selection
selecciones selections
coloque place
en in
eliminar delete
de within
esta this

ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

Испани Англи
luz light
energía energy
pila battery
indicador indicator
modelos models
selectos selected
vida life
también also
funciones functions
de of
en on
algunos that

ES Nota: para deshacer todas las selecciones, coloque el indicador en el área seleccionada. Para eliminar una selección, coloque el indicador dentro de esta selección.

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

Испани Англи
nota note
deshacer undo
indicador indicator
área area
el the
selección selection
selecciones selections
coloque place
en in
eliminar delete
de within
esta this

ES Los principales KPI (indicador clave de rendimiento) al medir los resultados son el número de clics, impresiones y mensajes enviados

EN The main KPIs when measuring the results are the number of clicks, impressions, and emails sent

Испани Англи
principales main
kpi kpis
medir measuring
clics clicks
impresiones impressions
enviados sent
son are
el the
resultados results

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

Испани Англи
enlazado linked
citation citation
un a
el the
sitios sites
es is
flow flow
de of
y and
bien well
confianza trust

ES Citation Flow es un indicador entre 0 y 100 que sirve para medir la equivalencia de enlaces o "potencia" que lleva el sitio web o el enlace

EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries

Испани Англи
citation citation
sirve helps
lleva carries
es is
un a
o or
flow flow
potencia power
enlace link
medir measure

ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella

EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it

Испани Англи
representa represents
salto leap
evolutivo evolutionary
predice predicts
sitios sites
citation citation
flow flow
url url
un a
cuántos how many
nuestro our
en on

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

Испани Англи
creados created
relativamente relatively
citation citation
lógica logic
matemática mathematical
iterativa iterative
peso weight
influencia influence
url urls
flow flow
enlaces links
más stronger
enlace link
no not
un a
sólida strong
con with
tendrá will
son are
el the
en on
todos all

ES Trust Flow (Flujo de confianza), marca comercial de Majestic, es un indicador de la calidad en una escala del 0 al 100

EN Trust Flow, a trademark of Majestic, is a score based on quality, on a scale between 0-100

Испани Англи
majestic majestic
es is
escala scale
un a
calidad quality
en on
marca comercial trademark
de of
flujo flow
confianza trust

ES Este proceso constituye la base del indicador Trust Flow de Majestic

EN This process forms the foundation of Majestic Trust Flow

Испани Англи
proceso process
constituye forms
trust trust
flow flow
majestic majestic
la the
base foundation
de of
este this

ES Es la fecha del backlink rastreado más recientemente en nuestro índice. Se trata de un indicador de lo recientes que son los datos en nuestro sitio web.

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

Испани Англи
backlink backlink
rastreado crawled
índice index
un an
indicador indicator
es is
la the
lo it
sitio site
en in
datos data
recientemente recently
de of
fecha date
nuestro our

ES También puede configurar el color de la barra y del indicador de los controles deslizantes, así como un color para cuando el control está deshabilitado.

EN It is now possible to configure colors for slider controls, including the color of the slider track itself, the color of the thumb (the selector that moves the slider), and the color to display when the slider control is disabled.

Испани Англи
configurar configure
deshabilitado disabled
controles controls
control control
cuando when
de of
y and
color color
está is

ES Tiene un giro de 230 grados y un indicador LED que te avisa si haces mucho ruido

EN It has a 230-degree swivel and LED indicator to let you know if you?re too loud

Испани Англи
grados degree
indicador indicator
led led
ruido loud
un a
si if
que know
mucho to

ES Hay una función de bloqueo automático para que no pueda cambiar accidentalmente los ajustes, un indicador de batería tanto en el receptor como en el transmisor y un escaneo de frecuencia automático

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

Испани Англи
función function
bloqueo lock
automático automatic
accidentalmente accidentally
indicador indicator
batería battery
transmisor transmitter
escaneo scanning
frecuencia frequency
cambiar change
ajustes settings
pueda you can
el the
receptor receiver
en on
hay there
un a

ES El indicador permite a los motores de búsqueda y a los usuarios identificar el idioma con solo mirar la URL. Por ejemplo, si su sitio es www.susitio.com, la versión francesa podría ser www.susitio.com/fr/.

EN The indicator enables search engines and users to identify the language from looking at the URL. For example, if your site is ? www.yoursite.com ? the French version could be www.yoursite.com/fr/.

Испани Англи
indicador indicator
permite enables
motores engines
usuarios users
url url
si if
es is
búsqueda search
a to
identificar identify
sitio site
versión version
ejemplo example
y your

ES El símbolo y el indicador de sin contacto son marcas comerciales propiedad de EMVCo, LLC y se usan con su permiso.

EN The Contactless Symbol and Contactless Indicator are trademarks owned by and used with the permission of EMVCo, LLC.

Испани Англи
símbolo symbol
indicador indicator
marcas trademarks
llc llc
permiso permission
sin contacto contactless
el the
de of
son are
y and
con with
propiedad owned

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

Испани Англи
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES En la cultura maorí, refleja la whakapapa (ascendencia) y la historia personal de un individuo. En épocas pasadas, era un importante indicador de nivel social, conocimientos, habilidades y elegibilidad para el matrimonio.

EN In Māori culture, it reflects the individual's whakapapa (ancestry) and personal history. In earlier times it was an important signifier of social rank, knowledge, skill and eligibility to marry.

Испани Англи
maorí māori
refleja reflects
ascendencia ancestry
importante important
social social
elegibilidad eligibility
matrimonio marry
nivel rank
cultura culture
en in
historia history
un an
era was
habilidades skill

ES Podman ahora tiene un nuevo indicador global llamado

EN Podman now has a new global flag,

Испани Англи
tiene has
indicador flag
global global
un a
nuevo new
ahora now

ES El comando Podman ahora admite conexiones remotas a través de la API de REST usando el indicador

EN The Podman command now supports remote connections via the REST API using the

Испани Англи
comando command
conexiones connections
remotas remote
api api
rest rest
usando using
ahora now
de via

ES Sugerencia Pro: También puedes arrastrar el indicador para cambiar la ubicación.

EN Pro tip: you can also drag the pin to change location!

Испани Англи
sugerencia tip
arrastrar drag
cambiar change
ubicación location
pro pro
también also
puedes you can

ES El indicador de equidad en salud mide la tasa de positividad en las comunidades afectadas de manera más desproporcionada

EN The health equity metric measures the positivity rate in the most disproportionately-impacted communities

Испани Англи
equidad equity
salud health
positividad positivity
comunidades communities
afectadas impacted
en in
mide measures
tasa rate
de most

ES El indicador de equidad en salud no se aplica a condados con una población menor a 106,000.

EN The health equity metric is not applied to counties with a population less than 106,000.

Испани Англи
equidad equity
salud health
condados counties
población population
menor less
el the
se is
no not
de than
con with
aplica applied
a to
una a

ES Las bandas de Bollinger son un poderoso indicador que los traders utilizan para obtener claridad cuando los mercados están subiendo, consolidando y corrigiendo.

EN Bollinger Bands are a powerful indicator that traders use to gain clarity when the markets are rallying, consolidating and correcting.

Испани Англи
bandas bands
poderoso powerful
indicador indicator
traders traders
claridad clarity
mercados markets
consolidando consolidating
un a
cuando when
que gain
están are

ES He aquí 5 formas en las que los inversores pueden utilizar el indicador MACD para abrir y cerrar posiciones

EN Here’s 5 ways investors can use the MACD indicator to make better trades

Испани Англи
inversores investors
indicador indicator
formas ways
pueden can
utilizar use
el the
en make

ES Los traders utilizan el indicador MACD para identificar los puntos de inflexión, facilitar las entradas en las caídas y capturar la mayor parte de un movimiento hasta que la tendencia comienza a cambiar.

EN Traders use the MACD indicator to identify turning points, facilitate entries on pullbacks and capture the larger part of a move until the trend starts to reverse course.

Испани Англи
traders traders
indicador indicator
puntos points
facilitar facilitate
capturar capture
tendencia trend
comienza starts
identificar identify
un a
a to
en on

ES Verás un indicador rojo "EN VIVO" en la parte superior de la aplicación, que te permite saber que tu transmisión desde tu dispositivo móvil está ahora se está transmitiendo en vivo.

EN You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.

Испани Англи
indicador indicator
transmisión stream
un a
tu your
ver see
la the
móvil mobile
dispositivo device
en at
vivo live
de of
aplicación app
ahora now
te you
desde from
rojo red
que lets
se is

ES Una medida es un indicador cuantitativo del éxito

EN A measure is a quantitative indicator of your success

Испани Англи
medida measure
indicador indicator
cuantitativo quantitative
éxito success
es is
un a
del of

ES Resultados de la evaluación del niño como indicador de la preparación escolar (en inglés)

EN Child Assessment Results as an Indicator of School Readiness

Испани Англи
resultados results
evaluación assessment
niño child
indicador indicator
preparación readiness
escolar school
como as
de of

ES [1]  Esta tasa se utiliza como un indicador de calidad y como resultado intermedio del sistema de salud.

EN [1] This rate is used as a quality indicator and as an outcome indicator for the health system.

Испани Англи
utiliza used
resultado outcome
sistema system
salud health
tasa rate
indicador indicator
calidad quality
se is
como as
un a
esta this
del the

ES [1]  Los indicadores de esta meta se definirán en los planes estratégicos de la OPS e incluirán la medición de la reducción de nuevas infecciones por VIH de acuerdo al indicador ODS 3.3.1.

EN [1]  The indicators for this target will be defined in the PAHO Strategic Plan and will include measurement of the reduction in new HIV infections, in accordance with SDG indicator 3.3.1.

Испани Англи
ops paho
reducción reduction
nuevas new
infecciones infections
vih hiv
ods sdg
definir defined
indicadores indicators
en in
estratégicos strategic
indicador indicator
planes plan
incluir include
de acuerdo accordance
de of
medición measurement
la the
esta this

ES Se encenderá un indicador con diferentes colores para indicarle si apoyó la tarjeta sobre el lector de tarjetas correctamente.

EN An indicator will light up in different colors to tell you if your tap on the card reader was successful.

Испани Англи
indicador indicator
si if
un an
diferentes different
lector reader
tarjeta card
colores colors
de you
sobre to

ES La barra/indicador de progreso muestra el porcentaje de logro exacto hasta ese momento con respecto al objetivo de logro general.

EN The goal progress bar/flag shows you exactly at what percentage you are towards achieving the overall goal.

Испани Англи
barra bar
indicador flag
progreso progress
muestra shows
porcentaje percentage
exacto exactly
general overall
objetivo goal
logro achieving
de towards

ES Suele ser un buen indicador del éxito futuro de una empresa cuando una empresa empieza a crecer y a llegar a clientes fuera de su país de origen

EN It’s pretty much always a good indicator for future success when your company starts to grow and reach customers outside of your home country

Испани Англи
indicador indicator
éxito success
futuro future
empieza starts
clientes customers
país country
buen good
empresa company
cuando when
crecer grow
un a
a to
y your
de of

ES La latencia baja promedio en milisegundos es un buen indicador de una experiencia de usuario superior.

EN Low average latency in milliseconds is a good indicator of a superior user experience

Испани Англи
latencia latency
promedio average
milisegundos milliseconds
buen good
indicador indicator
usuario user
es is
experiencia experience
en in
un a
de of
baja low

ES El Índice de Desarrollo Humano (IDH) elaborado por la ONU pronostica, de manera similar, una disminución en 2020 - la primera desde que se creó este indicador

EN The UN’s Human Development Index similarly forecasts a decline in 2020 - the first time since the Index was created

Испани Англи
humano human
indicador index
desarrollo development
en in
creó created
una a
que similarly
de first

ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada.

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in.

Испани Англи
indicador gauge
led led
muestra shows
o or
totalmente full
cuando when
el not
baja low

ES Todos los efectos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, por ejemplo, el indicador RMS y de nivel.

EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as peak level or RMS value.

Испани Англи
visualizaciones visualization
rms rms
nivel level
colorfx colorfx
salida output
ejemplo such as
profesionales professional
de input
todos all

ES Los nuevos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, desde el indicador del espectro de frecuencia al medidor de volumen.

EN All colorFX include professional visualization for input and output from spectrometer to loudness meter.

Испани Англи
visualizaciones visualization
salida output
medidor meter
colorfx colorfx
de input
profesionales professional
desde from

ES Además, los nuevos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, a través, por ejemplo, del medidor VU o del indicador de fomas de onda.

EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as VU meter or as a waveform display.

Испани Англи
visualizaciones visualization
medidor meter
colorfx colorfx
salida output
o or
ejemplo such as
profesionales professional
a a
de input

ES De hecho, su mejor indicador proviene de las encuestas, en específico de las preguntas que hacen sobre el impacto que tuvo la experiencia en cada persona.

EN Their greatest measure of success actually comes from surveys—specifically from questions about the impact that the experience had on each person.

Испани Англи
encuestas surveys
específico specifically
impacto impact
su their
preguntas questions
tuvo had
experiencia experience
persona person
de of
cada each
en on
sobre about

ES Aparecerá un indicador emergente y solicitará el nombre del perfil, así como una breve descripción del firewall que desea crear.Ingrese tanto el título como la descripción, haga clic en Crear firewall.

EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.

Испани Англи
breve short
firewall firewall
perfil profiles
un a
título title
clic click
nombre name
y and
desea wish
crear create

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна