Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"inconsistente la temperatura" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "inconsistente la temperatura" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

inconsistente la temperatura-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "inconsistente la temperatura"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

temperatura a also and as be by climate cold data during even for from heat hot if is most new not on one other out so temperature temperatures than the them thermal this time to the warm weather when which while your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Inseguro, ruido, unresponsive personal de arrendamiento, sucia smelly los pasillos, las facturas de agua, de las facturas de calefacción y de refrigeración, inconsistente la temperatura del agua

EN Unsafe, noisy, unresponsive leasing staff, dirty smelly hallways , high water bills, high cooling and heating bills, inconsistent water temperature

Испани Англи
inseguro unsafe
ruido noisy
personal staff
arrendamiento leasing
sucia dirty
pasillos hallways
facturas bills
agua water
calefacción heating
refrigeración cooling
temperatura temperature

ES La temperatura de la cámara de relleno se muestra en un termómetro analógico situado en la parte delantera del vaporizador (una vez que alcanza la temperatura seleccionada, la luz naranja del control de temperatura se apagará)

EN The temperature in the herb chamber is displayed by an analogue thermometer in front of the vaporizer (once the selected temperature is reached, the orange temperature control lamp goes out)

Испани Англи
cámara chamber
termómetro thermometer
vaporizador vaporizer
alcanza reached
seleccionada selected
naranja orange
control control
luz lamp
la the
en in
se muestra displayed
temperatura temperature
de of
un an
una vez once
de la out
situado is

ES Termómetro infrarrojo AI Tres instalaciones Dos fuentes de alimentación Seis idiomas ° C / ° F Temperatura del cuerpo / objeto Alarma de temperatura Se puede configurar Función de compensación de temperatura de encendido / apagado por voz

EN AI Infrared Thermometer Three Installations Two Power Supply Six Languages °C/°F Body/Object Temperature Alarm Temperature Can be Set Voice on/off Temperature Compensation Function

Испани Англи
termómetro thermometer
infrarrojo infrared
ai ai
instalaciones installations
c c
f f
temperatura temperature
cuerpo body
alarma alarm
configurar set
función function
compensación compensation
idiomas languages
encendido on
objeto object
voz voice
puede can
alimentación power
de six

ES Wifi 3 en 1 Sensor de iluminación de temperatura y humedad Control de APP Temperatura interior Humedad Monitor de intensidad de luz Medidor de temperatura inteligente Mini higrómetro para oficina en casa

EN Wifi 3 in 1 Temperature Humidity Illumination Sensor APP Control Indoor Temperature Humidity Light Intensity Monitor Smart Temperature Meter Mini Hygrometer for Home Office

Испани Англи
wifi wifi
temperatura temperature
humedad humidity
app app
intensidad intensity
inteligente smart
mini mini
oficina office
sensor sensor
control control
monitor monitor
en in
medidor meter
para for
luz light

ES Válvula de control de temperatura inteligente Válvula de radiador portátil Controlador de temperatura programable Válvula de termostato doméstico Válvula reguladora de temperatura ZigBee Tuya APP Control remoto (usado con Gateway)

EN Intelligent Temperature Control Valve Portable Radiator Valve Programmable Temperature Controller Household Thermostat Valve Temperature Regulating Valve ZigBee Tuya APP Remote Control (Used with Gateway)

Испани Англи
válvula valve
temperatura temperature
inteligente intelligent
radiador radiator
portátil portable
programable programmable
termostato thermostat
doméstico household
zigbee zigbee
app app
gateway gateway
controlador controller
remoto remote
control control
con with
usado used

ES ¿Maestro en aliteración, pero inconsistente en imágenes? Te ayudamos a contar tu historia con ilustraciones personalizadas.

EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.

Испани Англи
ayudamos help
historia story
en at
tu your
pero but
imágenes images
ilustraciones illustrations
con with
a tell
personalizadas custom

ES Si considera que nuestro procesamiento de datos es inconsistente con las leyes de protección de datos vigentes, puede presentar un reclamo a la autoridad local de supervisión de protección de datos.

EN If you believe our processing of your personal data is inconsistent with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your local supervisory data protection authority.

Испани Англи
considera believe
procesamiento processing
datos data
leyes laws
protección protection
presentar lodge
reclamo complaint
local local
supervisión supervisory
si if
es is
autoridad authority
con with
puede may
de of
un a
nuestro our

ES No todos los recambios o todos los vendedores son iguales. A veces es difícil diferenciar entre lo bueno, lo malo y lo inconsistente. Hemos pasado más de una década evaluando fuentes y proveedores.

EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.

Испани Англи
difícil hard
bueno good
malo bad
o or
vendedores sellers
fuentes sources
no not
proveedores suppliers
son are
a to
a veces sometimes
todos all

ES Estructura inconsistente de la URL / parámetros de la URL utilizados para la clasificación y el seguimiento

EN Inconsistent URL structure / URL parameters used for sorting and tracking

Испани Англи
estructura structure
url url
parámetros parameters
utilizados used
clasificación sorting
seguimiento tracking
para for

ES ¡Nunca más tendrá que preocuparse por tener una ubicación inconsistente de la marca de agua!

EN It'll save you tons of time in your photo editing workflow!

Испани Англи
de of
tendrá you

ES De lo contrario, tome cualquier medida con respecto a los materiales en este sitio web que sea inconsistente con cualquier otra disposición de estos Términos de uso.

EN Otherwise take any action with respect to the materials on this Website that is inconsistent with any other provision of these Terms of Use.

Испани Англи
disposición provision
materiales materials
términos terms
de lo contrario otherwise
de of
con with
uso use
a to
en on
estos the
este this
otra other

ES La calidad del producto puede ser inconsistente

EN Product quality may be inconsistent

Испани Англи
producto product
calidad quality
ser be
puede may

ES Sin embargo, el ECD no está suficientemente representado en los planes de respuesta humanitaria, y donde está, la implementación de cada componente es inconsistente y carece de coordinación

EN However, ECD is not well represented in humanitarian response plans, and where it is, implementation of each component is inconsistent and lacks coordination.

Испани Англи
representado represented
planes plans
humanitaria humanitarian
componente component
carece lacks
coordinación coordination
ecd ecd
en in
es is
donde where
implementación implementation
sin embargo however
no not
cada each

ES Los últimos años de la década de los 60 se caracterizaron por una aplicación polémica e inconsistente de los principios de contabilidad financiera, con numerosas fusiones y adquisiciones en Estados Unidos y el auge del opinion shopping

EN Dalberg recently hosted a webinar with four medical practitioners who are helping to redefine the intersection of health tech and equity

Испани Англи
financiera health
con with
en recently
a to
de of
unidos a
y and

ES ¿Maestro en aliteración, pero inconsistente en imágenes? Te ayudamos a contar tu historia con ilustraciones personalizadas.

EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.

Испани Англи
ayudamos help
historia story
en at
tu your
pero but
imágenes images
ilustraciones illustrations
con with
a tell
personalizadas custom

ES De lo contrario, tome cualquier medida con respecto a los materiales en este sitio web que sea inconsistente con cualquier otra disposición de estos Términos de uso.

EN Otherwise take any action with respect to the materials on this Website that is inconsistent with any other provision of these Terms of Use.

Испани Англи
disposición provision
materiales materials
términos terms
de lo contrario otherwise
de of
con with
uso use
a to
en on
estos the
este this
otra other

ES Dada la velocidad en la que se producen los teléfonos, la inspección humana es inconsistente y poco eficiente.

EN Given the rate at which phones are produced, human inspection is inconsistent with low efficiency.

Испани Англи
teléfonos phones
inspección inspection
humana human
la the
es is
velocidad rate
que low
eficiente efficiency
en at

ES La inspección humana, si bien es más flexible, es demasiado lenta, no confiable e inconsistente.

EN Human inspection, though more flexible, is too slow, unreliable, and inconsistent.

Испани Англи
inspección inspection
humana human
flexible flexible
lenta slow
es is
más more
si though
la too

ES Quién se registra realmente como "corona muerta" también está regulado de manera inconsistente según el país

EN Moreover, who is actually recorded as a "corona dead person" is regulated inconsistently depending on the country

Испани Англи
muerta dead
regulado regulated
país country
corona corona
de person
quién who
el the
como as
se is

ES Declaración inconsistente previa: Si un/a testigo o una de las partes dice algo, mientras está testificando, que es diferente a una declaración que hizo anteriormente, es posible que la declaración anterior sea admisible bajo esta excepción

EN Prior inconsistent statement: If a witness or a party says something while testifying that differs from a statement s/he made previously, the prior statement may be admissible under this exception

Испани Англи
declaración statement
testigo witness
diferente differs
excepción exception
partes party
si if
o or
dice says
la the
un a
posible that
anteriormente previously
esta this
es may

ES En la medida en que esta Declaración de garantía sea inconsistente con la ley local, esta Declaración de garantía se considerará modificada para ser consistente con dicha ley local

EN To the extent that this Warranty Statement is inconsistent with local law, this Warranty Statement shall be deemed modified to be consistent with such local law

Испани Англи
medida extent
declaración statement
garantía warranty
local local
modificada modified
consistente consistent
la the
a to
de such
con with
ley law
ser be
considerará shall
dicha that

ES La sintaxis por sí misma era similar a la de Perl, aunque mucho más limitada, simple y algo inconsistente

EN The syntax itself was similar to that of Perl, albeit much more limited, simple, and somewhat inconsistent

Испани Англи
sintaxis syntax
limitada limited
perl perl
simple simple
la the
a to
aunque albeit
similar similar
era was
de of
y and
mucho much

ES Estructura inconsistente de la URL / parámetros de la URL utilizados para la clasificación y el seguimiento

EN Inconsistent URL structure / URL parameters used for sorting and tracking

Испани Англи
estructura structure
url url
parámetros parameters
utilizados used
clasificación sorting
seguimiento tracking
para for

ES No intente obtener todas las piezas posibles de software que prometen la tierra; solo logrará agotar su presupuesto de marketing y brindar una experiencia de cliente inconsistente y dispar.

EN Don’t try and procure every possible piece of software that promises the earth – you’ll only succeed at depleting your marketing budget and delivering an inconsistent and disparate customer experience.

Испани Англи
intente try
piezas piece
posibles possible
software software
tierra earth
presupuesto budget
marketing marketing
brindar delivering
experiencia experience
cliente customer
y and
su your
la the

ES Si ambos individuos son residentes o clientes, se les permitirá compartir una habitación, a menos que tal arreglo sea inconsistente con el cuidado o tratamiento del cliente.

EN If both individuals are residents or clients, they shall be permitted to share a room, unless such arrangement is inconsistent with a client's care or treatment.

Испани Англи
residentes residents
arreglo arrangement
a menos que unless
si if
o or
clientes clients
habitación room
cuidado care
tratamiento treatment
son are
se is
compartir share
a to
que shall
con with

ES En Queenstown, la temperatura promedio alta es de 13°C y la temperatura promedio baja es de 2°C.

EN In Queenstown, the average high temperature is 13°C and the average low is 2°C.

Испани Англи
queenstown queenstown
promedio average
alta high
c c
la the
es is
en in
temperatura temperature
baja low

ES En Auckland, la temperatura promedio alta es de 18°C y la temperatura promedio baja es de 11°C.

EN In Auckland, the average high temperature is 18°C and the average low is 11°C.

Испани Англи
auckland auckland
promedio average
alta high
c c
la the
es is
en in
temperatura temperature
baja low

ES En Auckland, la temperatura promedio alta es de 24°C y la temperatura promedio baja es de 16°C

EN In Auckland, the average high temperature is 24 degrees Celsius and the average low is 16 degrees celsius

Испани Англи
auckland auckland
promedio average
alta high
la the
es is
en in
temperatura temperature
baja low

ES En Queenstown, la temperatura promedio alta es de 15°C y la temperatura promedio baja es de 4°C.

EN In Queenstown, the average high temperature is 15°C and the average low is 4°C.

Испани Англи
queenstown queenstown
promedio average
alta high
c c
la the
es is
en in
temperatura temperature
baja low

ES En Queenstown, la temperatura promedio alta es de 18°C y la temperatura promedio baja es de 6°C.

EN In Queenstown, the average high temperature is 18°C and the average low is 6°C.

Испани Англи
queenstown queenstown
promedio average
alta high
c c
la the
es is
en in
temperatura temperature
baja low

ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

Испани Англи
primavera spring
otoño autumn
julio july
agosto august
enero january
febrero february
la the
en in
a to
temperatura temperature

ES La fibra de vidrio HSHT ofrece la mayor resistencia al impacto y la mayor temperatura de deflexión térmica de todas nuestras fibras continuas y puede utilizarse en moldes de baja temperatura.

EN HSHT fiberglass material delivers the highest impact resistance and heat deflection temperature of our continuous fibers, and can be used for low-temp molds.

Испани Англи
impacto impact
moldes molds
fibra de vidrio fiberglass
resistencia resistance
temperatura temperature
fibras fibers
ofrece delivers
puede can
la the
de of
baja low
utilizarse be used
y and

ES La temperatura máxima en Letonia es de 24 °C de media, siendo Julio y Agosto los meses más calurosos. Si buscas huir del calor, Enero y Febrero son los meses más frios, con una temperatura mínima de -7 °C.

EN Latvia has its warmest time of year around July and August, with average nightly prices being around $23.

Испани Англи
letonia latvia
media average
julio july
agosto august
con with
de of
la its
en around
y and
meses time

ES La temperatura máxima en Moldavia es de 30 °C de media, siendo Julio y Agosto los meses más calurosos. Si buscas huir del calor, Enero y Febrero son los meses más frios, con una temperatura mínima de -5 °C.

EN Moldova has its warmest time of year around July and August, with average nightly prices being around $12.

Испани Англи
moldavia moldova
media average
julio july
agosto august
con with
de of
la its
en around
y and
meses time

ES Los sensores de temperatura miden la temperatura transformándola en una magnitud eléctrica de salida.

EN A temperature sensor converts detected temperature into an electrical output signal, enabling it to be measured by an...

Испани Англи
sensores sensor
eléctrica electrical
salida output
los to
temperatura temperature
una a
de into

ES Los sensores de temperatura de aire miden la temperatura del aire que ingresa al motor

EN Air Temperature Sensors measure the temperature of the incoming air to the engine

Испани Англи
sensores sensors
aire air
miden measure
motor engine
temperatura temperature
la the

ES Una fiebre se define como una temperatura de un grado (1°) o más por encima de la temperatura normal de 98.6° F (37°C)

EN A fever is defined as a temperature 1° or more above the normal 98.6°

Испани Англи
define defined
o or
normal normal
fiebre fever
se is
la the
temperatura temperature
como as
un a
de above

ES La temperatura de la piel de la muñeca es más sensible que la temperatura corporal basal para detectar la ovulación: Un estudio prospectivo de precisión diagnóstica comparativa

EN Wrist skin temperature is more sensitive than basal body temperature in detecting ovulation: A prospective comparative diagnostic accuracy study

Испани Англи
piel skin
muñeca wrist
sensible sensitive
corporal body
detectar detecting
precisión accuracy
diagnóstica diagnostic
comparativa comparative
es is
más more
un a
temperatura temperature
de than
estudio study

ES NIVEL DE TEMPERATURA - se usa para mostrar los contactos sólo de un cierto nivel de temperatura. Son los niveles predeterminados: frío, tibio y caliente;

EN TEMPERATURE LEVEL is used to display the contacts of a certain temperature level only. The default levels are: cold, warm or hot;

Испани Англи
usa used
contactos contacts
predeterminados default
temperatura temperature
niveles levels
o or
nivel level
un a
se is
mostrar display
son are
frío cold
caliente hot
de of
y certain

ES Aplicación web de Sefaira: calcula la temperatura operativa, comprende cómo afectan a la temperatura del aire los cambios en las especificaciones de tu edificio.

EN Sefaira web app: Calculate operative temperature understand how changes to your building specification impact air temperature.

Испани Англи
aplicación app
web web
calcula calculate
operativa operative
afectan impact
aire air
especificaciones specification
edificio building
tu your
temperatura temperature
a to
cambios changes
cómo how

ES en el marco de la COP21, 195 países acordaron en París limitar el incremento de temperatura global por debajo de los 2 °C para finales de siglo y proseguir con los esfuerzos para que la temperatura del planeta no subiera por encima de los 1,5 °C

EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 °C by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 °C

Испани Англи
marco framework
países countries
parís paris
c c
siglo century
esfuerzos efforts
global global
en in
incremento rise
temperatura temperature
finales the end
no not
con with
limitar to limit

ES Para verificar la regulación térmica, ejecutamos algunas cargas pesadas de CPU y GPU en el SoC y monitorizamos la temperatura dentro de una cámara que mantiene la temperatura ambiente a 25 ° C

EN To check thermal throttling, we ran some heavy CPU and GPU loads together on the SoC and monitored the temperature within a chamber that maintains the ambient temperature at 25°C

Испани Англи
térmica thermal
cargas loads
pesadas heavy
cpu cpu
gpu gpu
soc soc
cámara chamber
mantiene maintains
ambiente ambient
verificar to check
temperatura temperature
c c
a to
de within
una a
y and
en on

ES Con respecto a la barbacoa de leña, donde la parrilla necesita más tiempo para alcanzar la temperatura adecuada, el segundo modelo alcanza la temperatura de cocción con mayor rapidez, dado que es más baja

EN Compared to wood-fired barbecues where the grill takes longer to achieve the right temperature, this model reaches lower cooking temperatures, as charcoal does not burn

Испани Англи
leña wood
alcanza reaches
cocción cooking
parrilla grill
modelo model
a to
temperatura temperature
de right
donde where
necesita this
segundo as
que compared

ES Forman un domo sobre la bandeja de germinación, que ofrece varias ventajas: eleva la temperatura, protege las semillas de los descensos de temperatura y mantiene un nivel de humedad elevado

EN They form a dome around germination trays that elevates temperature, defends against cold snaps, and maintains high humidity

Испани Англи
forman form
domo dome
germinación germination
mantiene maintains
humedad humidity
un a
temperatura temperature
elevado high

ES La tapa también incluye unos pequeños conductos de ventilación para controlar la temperatura interna, y un termómetro que te dará datos exactos sobre la temperatura (en grados Celsius y Fahrenheit).

EN Small vents fitted into the lid allow you to control the internal temperature, and a built-in thermometer that displays both Fahrenheit and Celsius will give you accurate data on how warm things are getting.

Испани Англи
tapa lid
pequeños small
termómetro thermometer
exactos accurate
celsius celsius
la the
un a
datos data
temperatura temperature
dará give
en in
para internal
que getting
controlar control
sobre to

ES Tiene unas velocidades de ventilación automáticas controladas por un sistema integrado de activación de temperatura y su pantalla LCD muestra la temperatura real y la preestablecida.

EN It has automated fan speeds controlled by an inbuilt temperature activation system and the LCD display shows both the actual and preset-target temperature.

Испани Англи
velocidades speeds
automáticas automated
controladas controlled
sistema system
activación activation
real actual
un an
muestra shows
pantalla display
temperatura temperature
lcd lcd
la the
por by

ES Te proporciona un sabor realmente excepcional para un sistema de conducción! Puedes empezar a baja temperatura si quieres disfrutar de unas deliciosas caladas como aperitivo y luego aumentar la temperatura a medida que vaporizas

EN It provides a really phenomenal flavour for a conduction unit! You could start at a low temperature if you want to enjoy some delicious starter hits and then slowly increase the temperature while you vape

Испани Англи
proporciona provides
sabor flavour
si if
puedes could
temperatura temperature
disfrutar enjoy
la the
un a
aumentar increase
realmente really
a to
baja low

ES La temperatura se muestra en rojo cuando la selecciona y en verde cuando el CFX ha alcanzado dicha temperatura.

EN The temperatures are displayed as red when you set them and green when the CFX has reached its temperature.

Испани Англи
alcanzado reached
se muestra displayed
temperatura temperature
cuando when
y and
verde green
en them
ha has

ES Dabber Boost EVO dispone de una tecnología de control de temperatura, pendiente de patente, que te permite elegir entre seis ajustes de temperatura minuciosamente calibrados

EN Dabber Boost EVO boasts patent-pending temperature-control technology that allows you to choose from six carefully calibrated temperature settings

Испани Англи
boost boost
tecnología technology
control control
temperatura temperature
pendiente pending
patente patent
permite allows
minuciosamente carefully
ajustes settings
a to
de six
elegir choose

ES La tecnología usada para ello es un sensor de control de temperatura, pendiente de patente, que tarda 11 segundos en alcanzar la temperatura deseada

EN The technology behind this is a patent-pending temperature-control sensor that takes 11 seconds to reach the desired heat

Испани Англи
tecnología technology
sensor sensor
control control
pendiente pending
patente patent
segundos seconds
deseada desired
es is
temperatura temperature
la temperatura heat
la the
a to
un a
que reach

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна