Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ibmh el departamento" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "ibmh el departamento" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ibmh el departamento-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "ibmh el departamento"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ibmh ibmh
departamento administration any are area be been business by company control county customer service department division employees group have help how if is local manage management office one operations organization our own page people process public service services set specific state states support system team the the united states their through time to help united states use was we website will with work year you

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES IBMH: ¡Bienvenida a IBMH, Maxine! ¿Conocías a IBMH y el trabajo que hacemos?

EN IBMH: Welcome to IBMH, Maxine! Did you know IBMH and the work we do?

Испани Англи
ibmh ibmh
a to
el the
hacemos do
y and
trabajo work
que know
bienvenida welcome

ES IBMH no fabrica o comercializa herrajes directamente. IBMH localiza las fábricas  ideales para tu negocio, donde podrás comprar directamente los herrajes que tu empresa necesita, pudiendo incluir en ellos tu propia marca corporativa.

EN IBMH does not manufacture nor sell hardware directly. We search (and find) for you the place/factory where you can buy the hardware you need directly.

Испани Англи
ibmh ibmh
directamente directly
localiza find
negocio sell
comprar buy
podrás you can
no not
donde where
o nor
para for
tu you

ES IBMH gestiona el envío de todas las muestras que necesites para tu negocio, pero el coste del envío de las mismas será siempre a cargo de tu empresa, ya que IBMH no se hace cargo del costo logístico de estos envíos

EN IBMH manages the shipment of all the samples you may need for your business, but at your expense (since IBMH does not cover the logistics of these goods, we can be made responsible for them either)

Испани Англи
ibmh ibmh
muestras samples
tu your
logístico logistics
costo expense
gestiona manages
el the
ser be
necesites need
negocio business
pero but
no not
envíos shipment
de of
para for

ES IBMH: ¿Qué te atrajo más de trabajar para IBMH?

EN IBMH: What attracted you most to working for IBMH?

Испани Англи
ibmh ibmh
atrajo attracted
trabajar working
de most
te you
más to

ES IBMH: ¿Cuáles son tus principales funciones dentro del equipo de logística de IBMH?

EN IBMH: What are your main roles within the IBMH logistics team?

Испани Англи
ibmh ibmh
funciones roles
equipo team
logística logistics
principales main
son are
de within
tus your

ES IBMH: ¿Cuáles son tus primeras impresiones sobre tu nuevo puesto en IBMH Logistics Team?

EN IBMH: What are your first impressions of your new position at IBMH Logistics Team?

Испани Англи
ibmh ibmh
impresiones impressions
nuevo new
puesto position
logistics logistics
team team
tu your
cuáles what
son are
primeras of
en at

ES (en adelante denominado «IBMH»), todos los servicios suministrados por IBMH Corporation, Ltd

EN (hereinafter known as “IBMH?), all services supplied by IBMH Corporation, Ltd

Испани Англи
ibmh ibmh
servicios services
suministrados supplied
corporation corporation
ltd ltd
todos all
por by

ES Los servicios de IBMH (en adelante conocido como los «Servicios») contiene el trabajo realizado por IBMH, incluyendo aunque no limitado a:

EN IBMH?s services (hereinafter known as the ?Services?) contain work carried out by IBMH, including although not restricted to:

Испани Англи
ibmh ibmh
conocido known
realizado carried out
en adelante hereinafter
el the
no not
servicios services
trabajo work
a to
incluyendo including
contiene contain
de carried
en although
como as

ES Instrucciones especiales del director con el pedido del Servicio de manera que según ha confirmado IBMH ? la relación con la referencia debe estar debidamente firmado por el director y IBMH -, e incluso sin las instrucciones:

EN The Principal?s special instructions when ordering the Service so that as confirmed by IBMH ? the relation to reference ought to be duly signed through the Principal and IBMH -, and even without the instructions:

Испани Англи
director principal
confirmado confirmed
ibmh ibmh
relación relation
referencia reference
debidamente duly
firmado signed
instrucciones instructions
servicio service
pedido ordering
incluso even
de special
sin without
y and

ES 6.1.3 consejos IBMH se ofrece sólo con respecto a los documentos y conocimientos suministrados por el principal, y IBMH no se hace responsable si se ha conseguido información incompleta o errónea.

EN 6.1.3 IBMH advice is offered only with regards to documents and knowledge supplied by the main, and IBMH can?t be held liable whether it has gotten incomplete or erroneous information.

Испани Англи
consejos advice
ibmh ibmh
suministrados supplied
principal main
responsable liable
incompleta incomplete
documentos documents
información information
o or
se is
a to
el the
lo it
con with
si whether
se ofrece offered
y and
ha has

ES El Departamento de Compras de IBMH sigue creciendo: Damos la bienvenida a Anna Wu

EN IBMH Purchasing Continues to Grow: Welcome to Anna Wu

Испани Англи
compras purchasing
ibmh ibmh
sigue continues
creciendo grow
a to
anna anna
la welcome

ES Para IBMH el Departamento de Compras es clave en todo el proceso de gestión de las importaciones de herrajes de China de nuestros clientes

EN For IBMH, the Purchasing Department is key in the entire process of managing the imports of hardware from our customers

Испани Англи
ibmh ibmh
clave key
importaciones imports
clientes customers
es is
en in
proceso process
gestión managing
departamento department
de of
el the
para for
nuestros our

ES La familia de IBMH sigue creciendo y hoy tenemos el orgullo de dar la bienvenida a Anna Wu, nuestra nueva incorporación al Departamento de Compras

EN The IBMH family continues to grow and today we are proud to welcome Anna Wu, our newest addition to the Purchasing Department

Испани Англи
ibmh ibmh
sigue continues
creciendo grow
hoy today
orgullo proud
anna anna
compras purchasing
nueva newest
familia family
tenemos we
a to
departamento department

ES Maxine Xian: No puedo decir otra cosa que no sea que estoy encantada de poder formar parte del Departamento de Logística de IBMH

EN Maxine Xian: I can?t say anything other than that I?m thrilled to be part of IBMH?s Logistics Department

Испани Англи
logística logistics
ibmh ibmh
estoy i
otra other
puedo i can
departamento department
no anything

ES IBMH: ¿Qué crees que puedes aportar a tu departamento? ¿Cuáles son las cualidades personales que más destacarías de ti?

EN IBMH: What do you think you can bring to your department? What are the personal qualities that would stand out most about you?

Испани Англи
ibmh ibmh
departamento department
cualidades qualities
tu your
crees you think
puedes you can
son are
a to
de bring

ES Tener los formularios disponibles para ser inspeccionados por los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional, Departamento de Trabajo, o el Departamento de Justicia.

EN Make their forms available for inspection if requested by authorized U.S. government officials from the Department of Homeland Security, Department of Labor, or Department of Justice.

Испани Англи
formularios forms
funcionarios officials
seguridad security
justicia justice
disponibles available
o or
el the
departamento department
de of
nacional homeland
para for

ES Tener los formularios disponibles para ser inspeccionados por los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional, Departamento de Trabajo, o el Departamento de Justicia.

EN Make their forms available for inspection if requested by authorized U.S. government officials from the Department of Homeland Security, Department of Labor, or Department of Justice.

Испани Англи
formularios forms
funcionarios officials
seguridad security
justicia justice
disponibles available
o or
el the
departamento department
de of
nacional homeland
para for

ES El Dr. Oliver Piehl es médico del Departamento de Salud de Tubinga y especialista en salud pública. En el Departamento de Salud de Tubinga, es responsable del área de protección de la salud y las infecciones y subdirector del departamento.

EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.

Испани Англи
dr dr
oliver oliver
tubinga tübingen
especialista specialist
pública public
protección protection
infecciones infection
es is
responsable responsible
médico doctor
salud health
en in
departamento department
de within
y and

ES Financiación Departamento de Medio Ambiente y Vivienda (2010), Departamento de Territorio y Sostenibilidad y Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural (2012), Generalitat de Catalunya. Duración2010-2012

EN Supported Department of the Environment and Housing (2010), Department of Territory and Sustainability and Department of Agriculture, Livestock, Fishing, Food and the Natural Environment (2012), Catalan Government Duration2010-2012

Испани Англи
territorio territory
sostenibilidad sustainability
pesca fishing
alimentación food
generalitat government
agricultura agriculture
natural natural
departamento department
ambiente environment
vivienda housing

ES Herrajes para Muebles, Herrajes para Puertas y Cocinas | IBMH China |

EN Furniture Hardware, Door Hardware and Kitchen Cabinet Hardware | IBMH China |

Испани Англи
muebles furniture
puertas door
cocinas kitchen
ibmh ibmh
china china
y and

ES Herrajes para Muebles, Herrajes para Puertas y Cocinas | IBMH China

EN Furniture Hardware, Door Hardware and Kitchen Cabinet Hardware | IBMH China

Испани Англи
muebles furniture
puertas door
cocinas kitchen
ibmh ibmh
china china
y and

ES Acepta el reto IBMH y optimiza el coste de tus pedidos hasta en un 40%*

EN Accept IBMH’s challenge and optimize the cost of your orders up to 40%*

Испани Англи
reto challenge
optimiza optimize
coste cost
pedidos orders
el the
acepta accept
de of
y your

ES En IBMH no nos centramos únicamente en obtener un buen precio de compra, te ofrecemos un verdadero Servicio Estratégico de Gestión de Compras que cubre la totalidad de tus necesidades.

EN IBMH doesn’t only concentrate on getting the best purchasing price, it also offers a comprehensive Strategic Sourcing service that will cover all your needs.

Испани Англи
ibmh ibmh
precio price
estratégico strategic
necesidades needs
servicio service
un a
la the
únicamente only
buen best
en on
que getting
tus your
verdadero that
compras purchasing

ES La exclusiva App para clientes de IBMH: App PMP

EN The exclusive app for IBMH clients: PMP App

Испани Англи
exclusiva exclusive
app app
clientes clients
ibmh ibmh
la the
para for

ES 1. ¿IBMH puede gestionar para mi negocio la importación de otros artículos que no sean herrajes?

EN 1. Can IBMH help me to import any other products not related to Furniture and Construction Hardware?

Испани Англи
ibmh ibmh
mi me
otros other
puede can
importación import
no not
para to

ES IBMH es una empresa especialista en la gestión de compras de Herrajes para Muebles y la Construcción

EN IBMH is a specialized company that offers Procurement Management of furniture and construction hardware ONLY

Испани Англи
ibmh ibmh
muebles furniture
construcción construction
es is
empresa company
gestión management
una a
de of
y and

ES Nuestro servicio no contempla la compra de cualquier producto en China. A través de IBMH solo podrás gestionar tus compras en China para grandes proyectos de importación en el sector de los herrajes.

EN Our service does not contemplate the purchase of “just any item produced in China”. Based in China, IBMH will only manage the purchase of large imports in the hardware sector.

Испани Англи
ibmh ibmh
grandes large
servicio service
en in
podrás will
gestionar manage
sector sector
no not
nuestro our
compra purchase
cualquier any
de of
china china

ES IBMH es una empresa experta en Sourcing de Compras de Herrajes en China.

EN As an expert company in hardware Procurement Sourcing in China, IBMH selects the bests suppliers for specific items its clients are looking for, taking into account the technical characteristics of the goods that are being sought.

Испани Англи
ibmh ibmh
experta expert
compras procurement
empresa company
en in
china china
de of

ES 4. ¿Cuánto tarda IBMH en realizar un Sourcing de Compras?

EN 4. How long does it take for IBMH to complete a Procurement Sourcing project?

Испани Англи
ibmh ibmh
un a
cuánto how
compras procurement
en complete
de take

ES Los agentes intermediarios trabajan con altos márgenes de beneficio, y con unos servicios realmente limitados. IBMH es una empresa diferente que tiene como propósito ser una extensión de tu empresa en China, ofreciéndote un servicio integral.

EN IBMH’s purpose is different from an intermediary: we become your Procurement Department in China. IBMH offers an integral service. Intermediary agents do a different job all together: they work with high profit margins and very limited services.

Испани Англи
agentes agents
altos high
márgenes margins
beneficio profit
limitados limited
ibmh ibmh
propósito purpose
china china
es is
servicios services
en in
servicio service
trabajan they work
con with
un a
tu your
que become

ES 7. ¿El coste de los servicios de IBMH incrementará el coste total de mi importación?

EN 7. Will the cost of IBMH services increase the total cost of my import?

Испани Англи
ibmh ibmh
mi my
importación import
incrementar increase
el the
coste cost
de of
servicios services
total total

ES 16. ¿IBMH protegerá mi propiedad intelectual?

EN 16. How does IBMH protect intellectual property?

Испани Англи
ibmh ibmh
propiedad property
mi does
proteger protect
intelectual intellectual

ES IBMH no solo respetará tu propiedad intelectual, sino que te ayudará en todo momento a mantener tus marcas y productos protegidos de plagios

EN Be assured that IBMH will protect your intellectual property, while helping you protect all brands and products from plagiarism

Испани Англи
ibmh ibmh
marcas brands
ayudar helping
propiedad property
intelectual intellectual
sino you
tu your
que that
productos products
en all
mantener be

ES 21. ¿Tendremos gastos fijos a la hora de trabajar con IBMH?

EN 21. Does working with IBMH imply a fixed fee?

Испани Англи
gastos fee
fijos fixed
ibmh ibmh
con with
a a

ES El trabajar con IBMH no conlleva ningún tipo de gasto fijo para ninguno de nuestros clientes actuales, ya que el ahorro anual global obtenido tras el desarrollo de nuestra labor, supera con creces los honorarios que cobramos por nuestros servicios.

EN Working with IBMH does not entail any kind of fixed fee since the overall annual savings obtained after the development of our work exceeds by far the fees we charge for our services.

Испани Англи
ibmh ibmh
fijo fixed
ahorro savings
anual annual
global overall
obtenido obtained
cobramos we charge
el the
servicios services
desarrollo development
con with
no not
honorarios fees
tipo kind
trabajar working
de far
para for
ninguno any
nuestra our

ES 22. ¿Puede IBMH gestionar la logística de nuestras compras?

EN 22. Can IBMH manage the logistics of our purchases?

Испани Англи
ibmh ibmh
logística logistics
compras purchases
puede can
gestionar manage
la the
de of
nuestras our

ES IBMH coordina toda la logística de sus clientes, trabajando directamente con el forwarder que hayáis seleccionado

EN IBMH coordinates all the logistics of its clients, working directly with the forwarder that you have chosen

Испани Англи
ibmh ibmh
coordina coordinates
logística logistics
clientes clients
trabajando working
seleccionado chosen
de of
directamente directly
toda that

ES Nosotros desde IBMH nos encargaremos de toda la gestión de la documentación y la coordinación del proceso integral a nivel logístico

EN From IBMH we will take care of all the documentation management and the coordination of the integral process at logistic level

Испани Англи
ibmh ibmh
nivel level
logístico logistic
documentación documentation
coordinación coordination
proceso process
gestión management
la the
de of
desde from
y and
nos we

ES 25 ¿Quiénes son los inspectores de calidad de IBMH?

EN 25. Who is in charge of Quality Control in IBMH?

Испани Англи
calidad quality
ibmh ibmh
quiénes who
de of

ES Los inspectores de IBMH son empleados a tiempo completo de nuestra empresa

EN IBMH?s inspectors are full-time employees

Испани Англи
inspectores inspectors
ibmh ibmh
empleados employees
completo full
tiempo time
son are

ES 28. ¿Tiene en cuenta IBMH los derechos y condiciones laborales de los trabajadores en las fábricas chinas?

EN 28. Does IBMH consider the rights and working conditions of workers in Chinese factories?

Испани Англи
ibmh ibmh
derechos rights
condiciones conditions
laborales working
trabajadores workers
fábricas factories
chinas chinese
en in
de of
y and

ES IBMH tiene un alto compromiso social a la hora de auditar y seleccionar las fábricas ideales para vuestro negocio

EN IBMH has a high social commitment when it comes to auditing and selecting the ideal factories for your business

Испани Англи
ibmh ibmh
social social
auditar auditing
seleccionar selecting
fábricas factories
ideales ideal
compromiso commitment
negocio business
la the
hora when
un a
a to
y your
tiene has
de and

ES Sí, IBMH siempre te ofrecerá un contrato de confidencialidad, y bajo ningún concepto se divulgará la información que se comparta entre ambas empresas.

EN Yes, the information shared between both companies will not be divulged.

Испани Англи
comparta shared
empresas companies
la the
de both
bajo be
ningún not
información information
y yes

ES > | Salta de tu zona de confort a la de crecimiento con IBMH

EN >| Step out of your comfort zone to your growth zone with IBMH

Испани Англи
gt gt
zona zone
confort comfort
crecimiento growth
ibmh ibmh
tu your
a to
de of
con with

ES Salta de tu zona de confort a la de crecimiento con IBMH

EN >| Step out of your comfort zone to your growth zone with IBMH

Испани Англи
zona zone
confort comfort
crecimiento growth
ibmh ibmh
tu your
a to
de of
con with

ES Dentro de los estándares de calidad que IBMH tiene establecidos, la calidad humana con la que las fábricas tratan a sus empleados es un punto primordial

EN Good, human and safe work conditions are definitely a part of our quality standard

Испани Англи
estándares standard
humana human
calidad quality
un a

ES Al traspasar las puertas de IBMH, físicas y virtuales, percibirás nuestra pasión. Una auténtica pasión por crear, ayudar, construir, desarrollar e inventar, todo lo que sea necesario para que te sientas plenamente satisfecho con nuestro trabajo.

EN As soon as you enter our company (either physically and/or virtually), you’ll feel our passion. Passion for creating and helping, for building and developing projects. In other words, passion to making sure we meet your own special needs.

Испани Англи
virtuales virtually
ayudar helping
necesario needs
sientas feel
desarrollar developing
con soon
y your
construir to
que sure

ES Conoce nuestro Compromiso social corporativoConoce al equipo que conforma IBMH

EN Corporate Social ResponsibilityA team at your service

Испани Англи
social social
equipo team
al at
nuestro your

ES En mi nombre y el de todos y cada uno de los miembros del Equipo IBMH, os queremos agradecer enormemente la confianza depositada en nuestra organización y os animamos a que nos ayudéis a superarnos. Te escuchamos: ¿qué necesitas?

EN Our name inspires trust and confidence. Our client portfolio is growing fast. It is a real satisfaction to see how our clients benefit from working with us, witness how they are pleasantly surprised by how we work. The truth is, we enjoy being different!

Испани Англи
queremos we
confianza trust
nombre name
a to

ES ¿Qué ventajas tiene trabajar con IBMH?

EN What are the advantages of working with us?

Испани Англи
trabajar working
con with
ventajas advantages
tiene of

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна