Испани хэл дээрх "hemos mencionado antes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Esto significa que DMARC verifica si el dominio mencionado en la dirección del remitente (en la cabecera visible) es auténtico comparándolo con el dominio mencionado en la cabecera oculta Return-path (para SPF) y la cabecera de firma DKIM (para DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
| Испани | Англи |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| verifica | verifies |
| mencionado | mentioned |
| cabecera | header |
| oculta | hidden |
| spf | spf |
| firma | signature |
| dominio | domain |
| es | is |
| dkim | dkim |
| en | in |
| dirección | address |
| auténtico | authentic |
| si | whether |
| visible | visible |
| esto | this |
| significa | means |
ES Esto significa que DMARC verifica si el dominio mencionado en la dirección del remitente (en la cabecera visible) es auténtico comparándolo con el dominio mencionado en la cabecera oculta Return-path (para SPF) y la cabecera de firma DKIM (para DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
| Испани | Англи |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| verifica | verifies |
| mencionado | mentioned |
| cabecera | header |
| oculta | hidden |
| spf | spf |
| firma | signature |
| dominio | domain |
| es | is |
| dkim | dkim |
| en | in |
| dirección | address |
| auténtico | authentic |
| si | whether |
| visible | visible |
| esto | this |
| significa | means |
ES ¿Estás planeando usar una VPN por qué te vas de vacaciones a un país donde los servicios están bloqueados? Te aconsejamos que instales la VPN antes de marcharte. Como hemos mencionado antes, la web del proveedor podría estar bloqueada en ese país.
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
| Испани | Англи |
|---|---|
| planeando | planning |
| vpn | vpn |
| vacaciones | holiday |
| país | country |
| aconsejamos | advise |
| mencionado | mentioned |
| bloqueada | blocked |
| servicios | services |
| web | site |
| proveedor | provider |
| la | the |
| están | are |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| usar | use |
| de | of |
| donde | where |
| como | as |
| hemos | we |
ES Cada estrategia que hemos mencionado puede y debe ser considerada por pequeñas empresas, pero a continuación hemos resaltado algunas formas específicas en que las pequeñas empresas pueden usar el listening para crecer.
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estrategia | strategy |
| mencionado | mentioned |
| considerada | considered |
| empresas | businesses |
| resaltado | highlighted |
| formas | ways |
| usar | use |
| crecer | grow |
| pequeñas | small |
| pero | but |
| puede | can |
| a | to |
| y | listening |
| en | every |
ES Como hemos mencionado anteriormente, hemos aumentado nuestros esfuerzos en varias áreas clave:
EN As we’ve mentioned previously, we’ve increased our efforts in several key areas:
| Испани | Англи |
|---|---|
| como | as |
| mencionado | mentioned |
| aumentado | increased |
| esfuerzos | efforts |
| varias | several |
| áreas | areas |
| clave | key |
| en | in |
| nuestros | our |
| anteriormente | previously |
ES Como hemos mencionado, hemos creado esta herramienta para que sea lo más fácil posible para el usuario, asegurando que pueda obtener los datos con una cantidad mínima de esfuerzo por su parte.
EN As we’ve mentioned, we created this tool to be as user-friendly as it can be, ensuring that you can get the data with a minimum amount of effort on your part.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| herramienta | tool |
| fácil | user-friendly |
| usuario | user |
| asegurando | ensuring |
| mínima | minimum |
| esfuerzo | effort |
| lo | it |
| el | the |
| creado | created |
| datos | data |
| con | with |
| su | your |
| posible | that |
| obtener | can |
| una | a |
| cantidad | amount |
| como | as |
| hemos | we |
| esta | this |
| pueda | you can |
ES Como hemos mencionado antes, una VPN añade un paso intermedio al viaje de tus datos
EN As mentioned above, a VPN adds an intermediate step to your data’s journey
| Испани | Англи |
|---|---|
| vpn | vpn |
| añade | adds |
| intermedio | intermediate |
| paso | step |
| viaje | journey |
| mencionado | mentioned |
| a | to |
| un | a |
| de | above |
| como | as |
ES Si antes hemos mencionado el concepto capitalismo de plataforma, otro que últimamente hormiguea en las coordenadas de tecnología, economía y sociedad es el de feudalismo digital
EN If we've mentioned the platform capitalism concept before, another concept that has lately become active in the areas of technology, economy and society is that of digital feudalism
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| concepto | concept |
| otro | another |
| últimamente | lately |
| economía | economy |
| sociedad | society |
| si | if |
| el | the |
| plataforma | platform |
| tecnología | technology |
| es | is |
| en | in |
| digital | digital |
ES Como hemos mencionado antes, Plata I es el rango más bajo en el sistema de clasificación de CS:GO
EN As we mentioned earlier, Silver I is the lowest rank in the CS:GO ranking system
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| plata | silver |
| cs | cs |
| go | go |
| i | i |
| es | is |
| más bajo | lowest |
| el | the |
| clasificación | ranking |
| en | in |
| sistema | system |
| como | as |
| rango | rank |
| hemos | we |
ES Como hemos mencionado antes, la gestión de servicios de TI es simplemente la forma en que los equipos de TI administran la prestación de servicios de TI a los clientes
EN As mentioned above, IT Service Management is simply how IT teams manage the delivery of IT services to customers
| Испани | Англи |
|---|---|
| gestión | management |
| es | is |
| equipos | teams |
| administran | manage |
| la | the |
| mencionado | mentioned |
| servicios | services |
| a | to |
| clientes | customers |
| simplemente | simply |
| de | of |
| ti | it |
| en | above |
| como | as |
ES Como hemos mencionado antes, mantener un buen valor de SEO es un acto de equilibrio constante, y la mayoría de los propietarios de negocios no tienen el tiempo, el dinero o la energía para manejar todo ellos mismos
EN As we’ve mentioned before, maintaining a good SEO value is a constant balancing act, and most business owners don’t have the time, money, or energy to handle it all themselves
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| buen | good |
| seo | seo |
| acto | act |
| equilibrio | balancing |
| constante | constant |
| propietarios | owners |
| energía | energy |
| es | is |
| o | or |
| no | dont |
| mantener | maintaining |
| valor | value |
| dinero | money |
| negocios | business |
| tiempo | time |
| a | to |
| un | a |
| como | as |
| de | before |
ES Como hemos mencionado antes, cada uno de estos programas 3D tiene algunas características de vanguardia, que los hacen mejores que el resto en algún área de especialización
EN Like we mentioned before, each of these 3D software has some cutting edge features, which makes them better than the rest in some area of expertise
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| programas | software |
| vanguardia | cutting edge |
| mejores | better |
| área | area |
| características | features |
| el | the |
| en | in |
| tiene | has |
| de | of |
| antes | before |
| cada | each |
| hemos | we |
| resto | rest |
ES La Sociedad publicará, antes del 30 de enero de cada año, un comunicado de prensa en el que anunció su calendario de eventos corporativos. El comunicado de prensa antes mencionado se encuentra a disposición en el sitio web de la Compañía.
EN The corporate events calendar will be announced by January 30 each year by a press release, and it will be posted on the Company's website.
| Испани | Англи |
|---|---|
| comunicado | press release |
| anunció | announced |
| corporativos | corporate |
| año | year |
| prensa | press |
| calendario | calendar |
| eventos | events |
| enero | january |
| un | a |
| de | and |
| cada | each |
| en | on |
ES El consentimiento es necesario para poder obtener el servicio de newsletter antes mencionado para los fines antes mencionados
EN Consent is necessary to be able to obtain the aforementioned newsletter service for the aforementioned purposes
| Испани | Англи |
|---|---|
| consentimiento | consent |
| newsletter | newsletter |
| es | is |
| el | the |
| servicio | service |
| necesario | necessary |
| poder | able |
| fines | for |
ES Como hemos mencionado, hay algunos riesgos cuando usamos una VPN para el juego en línea. A continuación enumeramos los más comunes.
EN As we’ve stated, there are some risks when using a VPN for online gambling. Below we?ve listed the most common ones.
| Испани | Англи |
|---|---|
| riesgos | risks |
| vpn | vpn |
| en línea | online |
| el | the |
| cuando | when |
| como | as |
| el juego | gambling |
| comunes | common |
| hemos | we |
| hay | there |
| a | a |
ES Ya habrás visto que hemos mencionado que Dr. Who tiene su propio canal. Esto es debido a que el contenido de Pluto TV tiene una estructura basada en canales, al igual que puedes ver en la televisión tradicional.
EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| dr | dr |
| pluto | pluto |
| estructura | structured |
| tradicional | classic |
| es | is |
| contenido | content |
| televisión | television |
| hemos | we |
| canal | channel |
| canales | channels |
| ver | see |
| tv | tvs |
| de | because |
| que | comes |
| basada | based on |
| en | on |
| puedes | that |
ES Hemos mencionado el Blue Yeti bastante aquí en otros puestos debido a su popularidad y excelente precio.
EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| yeti | yeti |
| otros | other |
| puestos | posts |
| popularidad | popularity |
| precio | price |
| bastante | quite |
| aquí | here |
| excelente | excellent |
| a | a |
| y | and |
| hemos | we |
| en | on |
| debido | because of |
| debido a | because |
ES Hemos mencionado el ATR2100x-USB unas cuantas veces aquí en Podcast Insights. Vea la reseña aquí.
EN We?ve mentioned the ATR2100x-USB a few times here on Podcast Insights. See the review here.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| veces | times |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| reseña | review |
| aquí | here |
| hemos | we |
| en | on |
| a | a |
| vea | see |
ES Como ya hemos mencionado, Squarespace es una plataforma alojada, por lo que se le concederá acceso desde cualquier navegador web que elija
EN As we already mentioned, Squarespace is a hosted platform, so you will be granted access from any web browser you choose
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| squarespace | squarespace |
| alojada | hosted |
| acceso | access |
| plataforma | platform |
| navegador | browser |
| web | web |
| como | as |
| es | is |
| ya | already |
| hemos | we |
| elija | choose |
| una | a |
| desde | from |
| cualquier | any |
ES Como ya hemos mencionado, si se encuentra con dificultades con su sitio de Squarespace, o si está teniendo problemas con algunas de las funciones, no encontrará números que puede llamar para una respuesta instantánea.
EN As we already mentioned, if you run into difficulties with your Squarespace site, or if you are having problems with some of the functions, you will find no numbers you can call for an instant response.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| squarespace | squarespace |
| si | if |
| sitio | site |
| o | or |
| dificultades | difficulties |
| ya | already |
| problemas | problems |
| puede | can |
| como | as |
| teniendo | are |
| llamar | your |
| con | with |
| funciones | functions |
| instantánea | instant |
| no | no |
| hemos | we |
| encontrará | find |
| para | for |
ES Como ya hemos mencionado, WooCommerce es un plugin de WordPress que se integra perfectamente con El Editor de WordPress. Mediante el uso de WordPress Editor, los novatos pueden optimi
EN As we already mentioned, WooCommerce is a WordPress plugin that seamlessly integrates with the WordPress Editor. By using the WordPress Editor, newbies can easily
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| integra | integrates |
| perfectamente | seamlessly |
| editor | editor |
| novatos | newbies |
| un | a |
| plugin | plugin |
| el | the |
| es | is |
| ya | already |
| pueden | can |
| como | as |
| con | with |
| hemos | we |
| mediante | by |
ES Ya hemos mencionado la interfaz obvia y las mejoras de UX que NEMS Linux aporta a la experiencia de Nagios
EN I’ve already touched on the obvious interface and UX improvements that NEMS Linux brings to the Nagios experience
| Испани | Англи |
|---|---|
| interfaz | interface |
| obvia | obvious |
| mejoras | improvements |
| ux | ux |
| nems | nems |
| linux | linux |
| aporta | brings |
| nagios | nagios |
| la | the |
| a | to |
| experiencia | experience |
| ya | already |
ES Pero, como ya hemos mencionado más arriba, queríamos 2 SSD para realizar un RAID para el sistema. Partimos entonces de este adaptador para agregarle otro: 2 x M.2 hacia 2?5 SATA.
EN But, as mentioned earlier, we wanted two SSDs to set up a RAID for the system. So we started with this adapter and added another adapter: two M.2 to 2.5? SATAs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| ssd | ssds |
| adaptador | adapter |
| m | m |
| un | a |
| el | the |
| sistema | system |
| otro | another |
| pero | but |
| como | as |
| hemos | we |
| este | this |
ES Como ya hemos mencionado, un canonical es una etiqueta que colocamos en la cabecera HTML de cada una de las páginas duplicadas, que indica a los motores de búsqueda a cuál de las páginas duplicadas deben prestar atención
EN As we already mentioned, a canonical is a tag that we place on the HTML header of each of the duplicated pages, which indicates to search engines which one of the duplicated pages they should pay attention to
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| canonical | canonical |
| cabecera | header |
| indica | indicates |
| motores | engines |
| html | html |
| páginas | pages |
| es | is |
| búsqueda | search |
| ya | already |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| en | on |
| atención | attention |
| cada | each |
| como | as |
| hemos | we |
| etiqueta | tag |
| a | to |
| deben | should |
ES Otra diferencia es que HTTP utiliza el puerto 80, mientras que el protocolo más seguro utiliza el puerto 443, como ya hemos mencionado
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
| Испани | Англи |
|---|---|
| diferencia | difference |
| http | http |
| utiliza | uses |
| puerto | port |
| protocolo | protocol |
| mencionado | mentioned |
| más seguro | safest |
| es | is |
| el | the |
| ya | already |
| otra | another |
| como | as |
| hemos | we |
ES Como hemos mencionado anteriormente, JSON-LD es el más utilizado por los expertos en SEO, ya que es el esquema de marcado más fácil para los datos estructurados
EN As we previously mentioned, JSON-LD is the most used by SEO Experts, as it is the easiest schema markup for structured data
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| expertos | experts |
| seo | seo |
| esquema | schema |
| marcado | markup |
| estructurados | structured |
| es | is |
| más fácil | easiest |
| el | the |
| datos | data |
| como | as |
| de | most |
| hemos | we |
ES Por lo tanto, basándonos en lo que hemos mencionado anteriormente, cuando tenga un sitio web grande que necesite varios sitemaps debido a que hay más de 50.000 URL, también tendrá que cargar un índice de sitemaps
EN So, based on what we mentioned above, when you have a large website that needs multiple sitemaps because there are more than 50,000 URLs, you’ll need to upload a sitemap index as well
| Испани | Англи |
|---|---|
| sitemaps | sitemaps |
| cargar | upload |
| índice | index |
| basándonos | based |
| url | urls |
| hemos | we |
| mencionado | mentioned |
| cuando | when |
| un | a |
| grande | large |
| a | to |
| varios | multiple |
| debido | as |
| tendrá | you |
| de | because |
| necesite | have |
| en | on |
| hay | there |
| más | more |
ES Hemos mencionado varias opciones para traducir su sitio web de Wix, pero como habrá leído, todas tienen un par de desventajas.
EN We’ve mentioned a number of different options for translating your Wix website, but as you’ll have read, they all come with a couple of downsides.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| wix | wix |
| desventajas | downsides |
| leído | read |
| opciones | options |
| un | a |
| pero | but |
| como | as |
| para | for |
| su | your |
ES Eso implica que un sitio web de unas 10 000 palabras costará aproximadamente 1200 dollars, y de nuevo, como hemos mencionado anteriormente, esto no cubrirá los costes de integración y gestión del sitio web.
EN That means for a website of around 10,000 words, it’s approximately $1,200 – and again, as we mentioned above, this won’t cover the costs of integration and website management.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nuevo | again |
| costes | costs |
| integración | integration |
| gestión | management |
| y | and |
| mencionado | mentioned |
| un | a |
| aproximadamente | approximately |
| hemos | we |
| implica | means |
| esto | this |
| eso | that |
| unas | the |
ES Weglot le permite controlar la calidad de la traducción combinando todas las opciones que hemos mencionado anteriormente
EN Weglot allows you to control your translation quality by mixing all the options we mentioned above
| Испани | Англи |
|---|---|
| permite | allows |
| opciones | options |
| weglot | weglot |
| la | the |
| calidad | quality |
| mencionado | mentioned |
| traducción | translation |
| controlar | control |
| de | above |
| hemos | we |
ES Como hemos mencionado al principio de este artículo, hay dos aspectos que hay que tener en cuenta a la hora de traducir su sitio web
EN As we mentioned at the beginning of this article there are two aspects to consider in translating your website
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| principio | beginning |
| aspectos | aspects |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| su | your |
| dos | two |
| como | as |
| hemos | we |
| este | this |
| hay | there |
ES Ya hemos mencionado el Apple Pencil como una herramienta útil para tomar notas, pero en realidad tiene muchos otros usos.
EN We’ve already mentioned the Apple Pencil as a useful note-taking tool, but it actually has many other uses.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| apple | apple |
| útil | useful |
| notas | note |
| usos | uses |
| otros | other |
| el | the |
| herramienta | tool |
| tomar | taking |
| tiene | has |
| en realidad | actually |
| ya | already |
| pero | but |
| como | as |
| muchos | many |
| una | a |
ES Aumento de la seguridad en línea: Como hemos mencionado, las VPN cifran tu tráfico para protegerte de los ladrones de datos y de otros ataques
EN Increased online security: As mentioned, VPNs encrypt your traffic to protect you from data theft and other attacks
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| vpn | vpns |
| cifran | encrypt |
| tráfico | traffic |
| datos | data |
| ataques | attacks |
| en línea | online |
| seguridad | security |
| otros | other |
| tu | your |
| protegerte | to protect |
| la | increased |
| como | as |
ES Algunos equipos escriben sus propios frameworks para habilitar este estilo de desarrollo, y, en el pasado, hemos mencionado a Atlas and Beehive como posibles maneras de simplificar el problema de integrar el desarrollo de apps en múltiples equipos
EN Some teams write their own frameworks to enable this development style, and in the past we've mentioned Atlas and Beehive as possible ways to simplify the problem of integrating multiteam app development
| Испани | Англи |
|---|---|
| frameworks | frameworks |
| estilo | style |
| mencionado | mentioned |
| atlas | atlas |
| posibles | possible |
| maneras | ways |
| simplificar | simplify |
| integrar | integrating |
| equipos | teams |
| en | in |
| desarrollo | development |
| el | the |
| a | to |
| apps | app |
| and | and |
| habilitar | to enable |
| de | of |
| pasado | past |
| problema | problem |
| este | this |
| como | as |
ES Desde que hemos mencionado gopass por primera vez, nuestros equipos lo han utilizado en varios proyectos, a veces extendiéndose más allá de sus límites
EN Since we first mentioned gopass, our teams have used it on several projects, sometimes stretching it beyond its limits
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| utilizado | used |
| límites | limits |
| equipos | teams |
| proyectos | projects |
| lo | it |
| hemos | we |
| en | on |
| a veces | sometimes |
| de | first |
| que | beyond |
ES Ya hemos mencionado muchas herramientas de este tipo (Blackbox, git-crypt), pero Sops tiene varias características que lo diferencian
EN We've mentioned many tools of this type before (Blackbox, git-crypt), but Sops has several features that set it apart
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| tipo | type |
| muchas | many |
| herramientas | tools |
| características | features |
| pero | but |
| varias | several |
| lo | it |
| este | this |
| tiene | has |
| que | that |
| de | of |
ES Ya hemos mencionado que hay que presentar al equipo
EN We already mentioned that you need to introduce the team
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| equipo | team |
| ya | already |
| hemos | we |
ES Puedes usar nuestra herramienta generadora de nombres comerciales para ideas de nombres creativos. Una vez que tenga una lista, puede examinarla revisando los consejos que hemos mencionado anteriormente.
EN You can use our business name generator tool for creative name ideas. Once you have a list, you can vet them by going through the tips we have mentioned above.
| Испани | Англи |
|---|---|
| generadora | generator |
| comerciales | business |
| creativos | creative |
| herramienta | tool |
| ideas | ideas |
| consejos | tips |
| usar | use |
| mencionado | mentioned |
| puedes | you can |
| lista | list |
| puede | can |
| una vez | once |
| una | a |
| los | the |
| hemos | we |
ES Hemos celebrado un acuerdo de procesamiento de datos (DPA) con el proveedor mencionado
EN We have concluded a data processing agreement (DPA) with the above-mentioned provider
| Испани | Англи |
|---|---|
| acuerdo | agreement |
| datos | data |
| dpa | dpa |
| proveedor | provider |
| mencionado | mentioned |
| un | a |
| procesamiento | processing |
| el | the |
| con | with |
| de | have |
| hemos | we |
ES ¿Y hemos mencionado que es muy fácil de cultivar?
EN And did we mention that she's very easy to grow?
| Испани | Англи |
|---|---|
| fácil | easy |
| cultivar | grow |
| es | did |
| muy | very |
| hemos | we |
ES Como ya hemos mencionado, existe una dosis diaria recomendada, pero, ¿qué ocurre si tomas demasiado? Aunque cada tintura ofrece los beneficios potenciales de diferentes especies de hongos, todas pueden causar ciertos efectos secundarios
EN As mentioned, there is a recommended daily intake when it comes to mushroom tinctures, but what happens if you take too much? While each tincture variant harnesses the potential benefits of different mushroom species, some side effects can occur
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| diaria | daily |
| recomendada | recommended |
| tintura | tincture |
| especies | species |
| hongos | mushroom |
| efectos | effects |
| ocurre | happens |
| si | if |
| beneficios | benefits |
| diferentes | different |
| existe | is |
| pero | but |
| potenciales | potential |
| pueden | can |
| de | of |
| ciertos | to |
| tomas | take |
| cada | each |
| una | a |
| como | as |
ES Todos los productos que hemos mencionado arriba, así como una sección dedicada a todo tipo de merchandising relacionado, se pueden consultar, seleccionar y enviar de forma discreta con tan solo pulsar un botón
EN All of the products listed above and an entire section devoted to lifestyle merchandise can be browsed, selected, and shipped discreetly at the click of a button
| Испани | Англи |
|---|---|
| dedicada | devoted |
| botón | button |
| pulsar | click |
| seleccionar | selected |
| un | a |
| a | to |
| pueden | can |
| todos | all |
| productos | products |
| de | of |
| forma | of the |
| y | and |
ES ¿Hemos mencionado que también tenemos un excelente ambiente de arte y artesanía? Podrá elegir entre muchos regalos y recuerdos.
EN Did we mention that there's an excellent arts and crafts scene too? You'll have your pick of great gifts and mementos.
| Испани | Англи |
|---|---|
| elegir | pick |
| regalos | gifts |
| artesanía | crafts |
| arte | arts |
| excelente | excellent |
| tenemos | we |
| y | your |
ES Además de que la cerradura pasa de ser análoga a digital, que hemos mencionado anteriormente, tenemos que destacar estas otras ventajas:
EN In addition to the lock going from analog to electronic, which we have mentioned above, we must highlight these advantages:
| Испани | Англи |
|---|---|
| cerradura | lock |
| destacar | highlight |
| digital | electronic |
| la | the |
| a | to |
| mencionado | mentioned |
| tenemos | we |
| de | going |
ES Como ya hemos mencionado, muchos de los problemas comienzan cuando se crean las contraseñas
EN As we have already mentioned, a lot of the problems begin when the passwords are created
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| comienzan | begin |
| contraseñas | passwords |
| crean | created |
| ya | already |
| problemas | problems |
| de | of |
| cuando | when |
| como | as |
| muchos | a |
| hemos | we |
ES ¿Hemos mencionado que cuenta con servicio de conserje 24 horas? Así es
EN Oh, and did we mention the 24-hour concierge service? Yes—residents have a central concierge and security service, as well as other standout highlights such as a gym, cinema, and wine cellar
| Испани | Англи |
|---|---|
| conserje | concierge |
| servicio | service |
| de | and |
| hemos | we |
| horas | a |
ES Hemos mencionado los 10 mejores drones de largo alcance para ayudarle a tomar una decisión.
EN We have mentioned the top 10 best long range drones to help you arrive at a decision.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| drones | drones |
| largo | long |
| alcance | range |
| decisión | decision |
| mejores | best |
| a | to |
| una | a |
| hemos | we |
| ayudarle | help you |
| de | you |
ES Hemos mencionado el ATR2100x-USB unas cuantas veces aquí en Podcast Insights. Vea la reseña aquí.
EN We?ve mentioned the ATR2100x-USB a few times here on Podcast Insights. See the review here.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| veces | times |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| reseña | review |
| aquí | here |
| hemos | we |
| en | on |
| a | a |
| vea | see |
ES Hemos mencionado el Blue Yeti bastante aquí en otros puestos debido a su popularidad y excelente precio.
EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| yeti | yeti |
| otros | other |
| puestos | posts |
| popularidad | popularity |
| precio | price |
| bastante | quite |
| aquí | here |
| excelente | excellent |
| a | a |
| y | and |
| hemos | we |
| en | on |
| debido | because of |
| debido a | because |
ES Ya hemos mencionado algunas cosas que se pueden incluir en un presupuesto de rendimiento, como el peso de la página y la cantidad de solicitudes HTTP, pero puede dividirlas en límites más granulares como:
EN We've already mentioned a few things you can include in a performance budget such as page weight and the number of HTTP requests, but you can split these up into more granular limits like:
| Испани | Англи |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| presupuesto | budget |
| http | http |
| límites | limits |
| granulares | granular |
| en | in |
| rendimiento | performance |
| peso | weight |
| solicitudes | requests |
| un | a |
| ya | already |
| cosas | things |
| página | page |
| como | as |
| pero | but |
| puede | can |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон