ES El rugido de su motor 1.6 L turboalimentado de 4 cilindros, inyección directa de gasolina (GDI), junto con la parrilla frontal, las ruedas de 18 pulgadas y las dos salidas de escape cromadas lo dicen todo
ES El rugido de su motor 1.6 L turboalimentado de 4 cilindros, inyección directa de gasolina (GDI), junto con la parrilla frontal, las ruedas de 18 pulgadas y las dos salidas de escape cromadas lo dicen todo
EN The growl of its turbocharged 1.6L GDI 4-cylinder engine, plus its front grille, 18-inch wheels and chrome twin-tip exhaust say it all
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
parrilla | grille |
ruedas | wheels |
pulgadas | inch |
escape | exhaust |
dicen | say |
lo | it |
de | of |
con | plus |
y | and |
frontal | front |
ES Motor híbrido turboalimentado de 1.6 L y 4 cilindros de inyección directa de gasolina (GDI)
EN 1.6L turbocharged GDI 4-cylinder Hybrid engine
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
híbrido | hybrid |
ES Motor de 4 cilindros, 180 hp y 1.6 L de inyección directa de gasolina (GDI)
EN 180-hp 1.6L Turbo GDI 4-cylinder engine
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
ES Motor turboalimentado de 195 hp, 1.6 L y 4 cilindros de inyección directa de gasolina (GDI)
EN 195-hp 1.6L turbocharged GDI 4-cylinder engine
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
ES Motor DOHC de ciclo Atkinson de 2.0 L, de inyección directa de gasolina (GDI), de 16 válvulas y 4 cilindros en línea
EN 2.0L GDI Atkinson Cycle DOHC 16-valve inline 4-cylinder
Испани | Англи |
---|---|
ciclo | cycle |
válvulas | valve |
en línea | inline |
ES Motor de 4 cilindros, 187 hp y 2.5 L de inyección directa de gasolina (GDI)/inyección multipunto (MPI)
EN 187-hp 2.5L GDI/MPI 4-cylinder engine
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
ES Motor turboalimentado Smartstream de 1.6 L y 4 cilindros con inyección directa de gasolina (GDI) Motor híbrido
EN SmartStream 1.6L Turbocharged GDI 4-cyl. Hybrid engine
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
híbrido | hybrid |
ES Su motor turboalimentado de 195 hp, 1.6 L y 4 cilindros de inyección directa de gasolina (GDI) aporta potencia
EN Its 195-hp turbocharged 1.6L GDI 4-cylinder engine brings power
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
aporta | brings |
potencia | power |
de | its |
ES 4 cilindros en línea, 16 válvulas, 1.6 L con GDI y DOHC
EN 1.6L GDI DOHC 16-valve inline 4-cylinder
Испани | Англи |
---|---|
válvulas | valve |
en línea | inline |
ES Motor 2.0 L turboalimentado de 4 cilindros con inyección directa de gasolina (GDI) y 275 hp
EN 275-hp 2.0L Turbo GDI 4-cylinder engine
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
ES Ajuste: FlashBack ahora sólo utiliza el modo de registro 'mpeg', para evitar problemas de rendimiento y grandes archivos FBR causados por el modo 'GDI'.
EN Tweak: FlashBack now only uses ?mpeg? record mode, to avoid performance problems and large FBR files caused by ?GDI? mode.
Испани | Англи |
---|---|
ajuste | tweak |
flashback | flashback |
ahora | now |
utiliza | uses |
mpeg | mpeg |
problemas | problems |
rendimiento | performance |
grandes | large |
causados | caused |
fbr | fbr |
registro | record |
archivos | files |
evitar | avoid |
modo | mode |
para | to |
ES Corrección: error en el proceso donde FlashBack se ofrece optimizar una grabación (convertir el archivo FBR del modo GDI al modo MPEG).
EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).
Испани | Англи |
---|---|
error | error |
flashback | flashback |
ofrece | offers |
mpeg | mpeg |
fbr | fbr |
corrección | fix |
modo | mode |
en | in |
archivo | file |
proceso | process |
grabación | recording |
el | the |
optimizar | optimise |
una | a |
donde | where |
ES Corrección: la utilidad de conversión de películas GDI -> MPEG estaba creando películas rotas.
EN Fix: the GDI -> MPEG movie conversion utility was creating broken movies.
Испани | Англи |
---|---|
corrección | fix |
la | the |
utilidad | utility |
conversión | conversion |
gt | gt |
mpeg | mpeg |
estaba | was |
creando | creating |
rotas | broken |
películas | movies |
ES Corrección: bloqueo al inicio del jugador debido a la llamada de GDI+ APi
EN Fix: crash on start of Player due to GDI+ APi call
Испани | Англи |
---|---|
corrección | fix |
jugador | player |
llamada | call |
api | api |
a | to |
debido | due to |
de | of |
ES Motor turboalimentado Smartstream de 1.6 L y 4 cilindros con inyección directa de gasolina (GDI) Motor híbrido
EN SmartStream 1.6L Turbocharged GDI 4-cyl. Hybrid engine
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
híbrido | hybrid |
ES Motor de 4 cilindros, 180 hp y 1.6 L de inyección directa de gasolina (GDI)
EN 180-hp 1.6L Turbo GDI 4-cylinder engine
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
ES Motor DOHC de ciclo Atkinson de 2.0 L, de inyección directa de gasolina (GDI), de 16 válvulas y 4 cilindros en línea
EN 2.0L GDI Atkinson Cycle DOHC 16-valve inline 4-cylinder
Испани | Англи |
---|---|
ciclo | cycle |
válvulas | valve |
en línea | inline |
ES Motor turboalimentado de 195 hp, 1.6 L y 4 cilindros de inyección directa de gasolina (GDI)
EN 195-hp 1.6L turbocharged GDI 4-cylinder engine
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
ES Su motor turboalimentado de 195 hp, 1.6 L y 4 cilindros de inyección directa de gasolina (GDI) aporta potencia
EN Its 195-hp turbocharged 1.6L GDI 4-cylinder engine brings power
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
aporta | brings |
potencia | power |
de | its |
ES Motor de 4 cilindros, 187 hp y 2.5 L de inyección directa de gasolina (GDI)/inyección multipunto (MPI)
EN 187-hp 2.5L GDI/MPI 4-cylinder engine
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
ES Motor híbrido turboalimentado de 1.6 L y 4 cilindros de inyección directa de gasolina (GDI)
EN 1.6L turbocharged GDI 4-cylinder Hybrid engine
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
híbrido | hybrid |
ES Motor híbrido turboalimentado de 1.6 L y 4 cilindros de inyección directa de gasolina (GDI)
EN 1.6L turbocharged GDI 4-cylinder Hybrid engine
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
híbrido | hybrid |
ES 4 cilindros en línea, 16 válvulas, 1.6 L con GDI y DOHC
EN 1.6L GDI DOHC 16-valve inline 4-cylinder
Испани | Англи |
---|---|
válvulas | valve |
en línea | inline |
ES Motor 2.0 L turboalimentado de 4 cilindros con inyección directa de gasolina (GDI) y 275 hp
EN 275-hp 2.0L Turbo GDI 4-cylinder engine
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
ES Motor turboalimentado de 195 hp, 1.6 L y 4 cilindros de inyección directa de gasolina (GDI)
EN 195-hp 1.6L turbocharged GDI 4-cylinder engine
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
ES Motor turboalimentado de 4 cilindros y 2.0 L de inyección directa de gasolina (GDI)
EN 2.0L Turbo GDI 4-cylinder engine
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
ES Salga a la pista con un motor GDI turboalimentado de 2.0L con 276 hp y 289 lb.-ft. de torque. Está acoplado a un DCT húmedo de 8 velocidades, que tiene levas de cambio y ajuste de revoluciones para cambios más suaves y sensibles.
EN Hit the track with a 2.0L turbocharged GDI engine with 276 hp and 289 lb.-ft. of torque. It’s mated to an 8-speed wet DCT, which has both paddle shifters and rev-matching for smoother, more responsive shifts.
Испани | Англи |
---|---|
pista | track |
motor | engine |
húmedo | wet |
velocidades | speed |
sensibles | responsive |
torque | torque |
cambios | shifts |
la | the |
con | with |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
ES 2.0L turbo GDI 4 cilindros 276 hp y 289 lb.-ft. esfuerzo de torsión
EN 2.0L turbo GDI 4-cylinder 276 hp and 289 lb.-ft. torque
Испани | Англи |
---|---|
turbo | turbo |
torsión | torque |
ES Motor turboalimentado de 4 cilindros, 180 hp y 1.6 L de inyección directa de gasolina (GDI)
EN 180-hp 1.6L Turbo GDI 4-cylinder engine
Испани | Англи |
---|---|
motor | engine |
ES Ajuste: FlashBack ahora sólo utiliza el modo de registro 'mpeg', para evitar problemas de rendimiento y grandes archivos FBR causados por el modo 'GDI'.
EN Tweak: FlashBack now only uses ?mpeg? record mode, to avoid performance problems and large FBR files caused by ?GDI? mode.
Испани | Англи |
---|---|
ajuste | tweak |
flashback | flashback |
ahora | now |
utiliza | uses |
mpeg | mpeg |
problemas | problems |
rendimiento | performance |
grandes | large |
causados | caused |
fbr | fbr |
registro | record |
archivos | files |
evitar | avoid |
modo | mode |
para | to |
ES Corrección: error en el proceso donde FlashBack se ofrece optimizar una grabación (convertir el archivo FBR del modo GDI al modo MPEG).
EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).
Испани | Англи |
---|---|
error | error |
flashback | flashback |
ofrece | offers |
mpeg | mpeg |
fbr | fbr |
corrección | fix |
modo | mode |
en | in |
archivo | file |
proceso | process |
grabación | recording |
el | the |
optimizar | optimise |
una | a |
donde | where |
ES Corrección: la utilidad de conversión de películas GDI -> MPEG estaba creando películas rotas.
EN Fix: the GDI -> MPEG movie conversion utility was creating broken movies.
Испани | Англи |
---|---|
corrección | fix |
la | the |
utilidad | utility |
conversión | conversion |
gt | gt |
mpeg | mpeg |
estaba | was |
creando | creating |
rotas | broken |
películas | movies |
ES Corrección: bloqueo al inicio del jugador debido a la llamada de GDI+ APi
EN Fix: crash on start of Player due to GDI+ APi call
Испани | Англи |
---|---|
corrección | fix |
jugador | player |
llamada | call |
api | api |
a | to |
debido | due to |
de | of |
ES Más información sobre: GDI Gottlieb Duttweiler Institute
EN Find out more about: Guildhall zur Zimmerleuten
Испани | Англи |
---|---|
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: + GDI Gottlieb Duttweiler Institute
EN Find out more about: + Guildhall zur Zimmerleuten
Испани | Англи |
---|---|
más | more |
sobre | about |
{Totalresult} орчуулгын 35 -г харуулж байна