Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fue nombrado country" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "fue nombrado country" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

fue nombrado country-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "fue nombrado country"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fue a a few able about after all an and and the are as as well at at the based be because become been before being between both but by by the can could created data day do during each even example few first for for the from from the get good had has have he her his home how i i was if in in the including information into is it it was its just learn like ll made make many may me more most my never no not now of of the of this on one only or other our out over part place product really received same see services she she was since so stay such support team than that the the first their then there they things this this is three through time to to be to the two up us use used was way we well were what when where which while who will with would year years you your
nombrado appointed named
country country

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Fue nombrado Director General en julio de 2008 y más tarde ese mismo año fue nombrado Director General de las subsidiarias de Canadá y México, liderando la expansión en ambos países desde la sede de Norteamérica en San Diego, California

EN He was appointed Chief Executive Officer in July 2008 and later that same year was named CEO of both the Canada and Mexico subsidiaries, leading the expansion into both countries from the North American headquarters in San Diego, California

Испани Англи
julio july
subsidiarias subsidiaries
canadá canada
expansión expansion
sede headquarters
san san
diego diego
california california
méxico mexico
países countries
director general ceo
fue was
año year
la the
director chief
en in
nombrado appointed
desde from

ES En 1989 fue nombrado responsable de la División de Grandes Empresas del Grupo Santander y nombrado Director General Adjunto

EN In 1995, he returned to Santander Investment as General Director in charge for the Investment Banking area worldwide

Испани Англи
santander santander
general general
la the
director director
en in

ES Después de un paréntesis como responsable de Operaciones y Mantenimiento de Energías Renovables en Iberia, fue nombrado country manager de Chile y Países Andinos de Enel Green Power y luego responsable de Energías Renovables para América Latina

EN After a period as Head of Operations and Maintenance of Renewables in Iberia, he was appointed Country Manager of Chile and the Andean Countries for Enel Green Power and, afterward, Head of Renewable Energies Latin America

Испани Англи
operaciones operations
mantenimiento maintenance
iberia iberia
nombrado appointed
green green
américa america
latina latin
un a
fue was
country country
manager manager
chile chile
enel enel
en in
países countries
de of
como as
y and
después afterward
después de after
responsable head
energías energies
renovables renewable
luego the
para for

ES En 1997, asumió el mando de Ogilvy Brasil y, en 2018, fue nombrado country manager del Grupo WPP en Brasil.

EN In 1997, he took over Ogilvy Brasil and, in 2018, was appointed country manager of the WPP Group in Brazil.

Испани Англи
fue was
nombrado appointed
country country
manager manager
grupo group
wpp wpp
el the
brasil brazil
en in

ES Clark fue uno de los primeros ejemplos de rock psicodélico, pop barroco, newgrass, country rock y country alternativo

EN Clark was one of the earliest exponents of psychedelic rock, baroque pop, newgrass, country rock and alternative country

Испани Англи
clark clark
fue was
rock rock
psicodélico psychedelic
pop pop
barroco baroque
country country
alternativo alternative
de of
primeros the
y and

ES Nombrado en honor de Dolly Parton, cantante de música country, el parque, ubicado en Pigeon Forge, presenta conciertos en vivo y tiene montañas rusas, toboganes con agua, una antigua locomotora de vapor y artesanía local.

EN Named for country singer Dolly Parton, the park — located in Pigeon Forge — features live concerts, rides, water slides, an old steam railway and local crafts.

Испани Англи
nombrado named
cantante singer
parque park
forge forge
conciertos concerts
vivo live
toboganes slides
agua water
antigua old
vapor steam
artesanía crafts
country country
y and
local local
en in
ubicado located
el the

ES La fecha ya era significativa en la Sagrada Familia porque fue un 3 de noviembre, pero de 1883, cuando Gaudí fue nombrado arquitecto del templo

EN The date was already significant for the Sagrada Família because it was on 3 November 1883 that Gaudí was named the Temple architect

Испани Англи
significativa significant
familia família
nombrado named
arquitecto architect
templo temple
sagrada sagrada
noviembre november
la the
ya already
en on
fecha date
fue was
de because

ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.

EN Mr. Machetti joined the Enel Group in 2000 when he was made Head of its Finance Area, and in 2005 he was named Financial Director, a role he held until 2009. Before taking up his current position, he was Director of the Risk Management Department.

Испани Англи
área area
nombrado named
asumir taking
risk risk
enel enel
director director
actual current
management management
en in
fue was
responsable head
finanzas finance
financiero financial
a a
de of
y and

ES El hotel de la ciudad de Nueva York fue inaugurado el 22 de septiembre de 1924 por el político, hotelero y abogado estadounidense Frank A Dudley y fue nombrado en honor al residente Theodore Roosevelt

EN The NYC hotel opened on September 22nd 1924 by American politician, hotelier and lawyer Frank A Dudley and was named in honor resident Theodore Roosevelt

Испани Англи
fue was
septiembre september
político politician
hotelero hotelier
abogado lawyer
estadounidense american
frank frank
nombrado named
honor honor
residente resident
nueva york nyc
hotel hotel
a a
en in
por by

ES Sir Mark Elder fue nombrado caballero en 2008, recibió el CBE en 1989 y fue creado Compañero de Honor en el Queen's Birthday Honours en 2017

EN Sir Mark Elder was knighted in 2008, was awarded the CBE in 1989 and created a Companion of Honour in the Queen’s Birthday Honours in 2017

Испани Англи
sir sir
mark mark
en in
honor honour
queens queens
fue was
el the
creado created
de of
y and
compañero a

ES La fecha ya era significativa en la Sagrada Familia porque fue un 3 de noviembre, pero de 1883, cuando Gaudí fue nombrado arquitecto del templo

EN The date was already significant for the Sagrada Família because it was on 3 November 1883 that Gaudí was named the Temple architect

Испани Англи
significativa significant
familia família
nombrado named
arquitecto architect
templo temple
sagrada sagrada
noviembre november
la the
ya already
en on
fecha date
fue was
de because

ES Entre 2017 y 2020 fue primer consejero y en 2020 fue nombrado provincial de Karnakata Goa

EN He was First Counsellor of his OCD Province from 2017 to 2020

Испани Англи
fue was
de of

ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe

EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release

Испани Англи
zscaler zscaler
nombrado named
líder leader
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
web web
gateways gateways
consecutivas consecutive
informe reports
fue was
en in
único a
de times
versión release
y and
para for

ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe

EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release

Испани Англи
zscaler zscaler
nombrado named
líder leader
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
web web
gateways gateways
consecutivas consecutive
informe reports
fue was
en in
único a
de times
versión release
y and
para for

ES Lurey fue nombrado Director Tecnológico Más Innovador del Año en 2020 y fue seleccionado por el editor de la revista Cyber Defense en los Premios InfoSec Globales como Director Tecnológico del Año

EN Lurey was named Most Innovative CTO of the Year in 2020 and Editor’s Choice CTO of the Year by Cyber Defense Magazine’s Global InfoSec Awards

Испани Англи
nombrado named
innovador innovative
revista magazines
cyber cyber
defense defense
globales global
editor editors
fue was
año year
en in
premios awards

ES La aplicación de Altova Country by Country Reporting Solution permite a los usuarios que no dispongan de conocimientos técnicos generar informes XML automáticamente para poder presentarlos a las autoridades fiscales pertinentes

EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities

Испани Англи
altova altova
country country
xml xml
automáticamente automatically
fiscales tax
by by
solution solution
usuarios users
técnicos technical
generar generate
la the
a to
no non
informes reports
autoridades authorities
reporting reporting
de their

ES Nota: a partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.

EN Note: As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.

Испани Англи
nota note
febrero february
esquema schema
xml xml
cbc cbc
ocde oecd
altova altova
country country
reporting reporting
by by
la the
solución solution
de of
versión version
ahora now
ser be
obligatorio required
defecto default
a to
partir from
usar use
este this

ES Plantilla de Excel para preparar los datos de los informes Country by Country

EN Excel Template for Preparing Country by Country Reporting Data

Испани Англи
plantilla template
excel excel
preparar preparing
country country
by by
datos data
informes reporting
para for

ES La aplicación Country by Country Reporting Solution permite generar informes en XML país por país mediante la simple introducción manual de datos desde una sencilla interfaz web o cargando los datos con una plantilla de Excel.

EN The Altova Country by Country Reporting Solution allows filing organizations to easily generate valid CbC reports in XML - either by entering data manually via a friendly web interface, or by uploading the data using an Excel template.

Испани Англи
solution solution
permite allows
generar generate
xml xml
manual manually
web web
cargando uploading
plantilla template
excel excel
by by
interfaz interface
o or
la the
country country
en in
sencilla easily
de via
datos data
informes reports
reporting reporting
una a

ES Esta guía contiene instrucciones para instalar el complemento Country by Country Reporting Solution como un paquete que puede implementar con la aplicación gratuita MobileTogether Designer o desde la línea de comandos

EN This guide provides instructions for installing the CbC Reporting Solution as a package file that can be deployed using the free MobileTogether Designer or via the command line

Испани Англи
instalar installing
reporting reporting
solution solution
paquete package
gratuita free
mobiletogether mobiletogether
designer designer
comandos command
guía guide
instrucciones instructions
o or
puede can
como as
línea line
implementar deployed
esta this
un a
de via

ES A partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.

EN As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.

Испани Англи
febrero february
esquema schema
xml xml
cbc cbc
ocde oecd
altova altova
country country
reporting reporting
by by
la the
solución solution
de of
versión version
ahora now
ser be
obligatorio required
defecto default
a to
partir from
usar use
este this

ES Los golfistas tienen su selección de Shula Golf Club, Country Club de Miami, y Miami Springs Golf & Country Club

EN Golfers have their pick of Shula’s Golf Club, Country Club of Miami, and Miami Springs Golf & Country Club

Испани Англи
selección pick
club club
country country
miami miami
springs springs
amp amp
golfistas golfers
golf golf
de of
y and
su their

ES ¡Las Colinas Golf & Country Club es definitivamente una de ellas! Asegure su tee time en Leadingcourses directamente para Las Colinas Golf & Country Club

EN Las Colinas Golf & Country Club is definitely one of them ! Secure your tee time on Leadingcourses directly for Las Colinas Golf & Country Club

Испани Англи
golf golf
amp amp
country country
club club
directamente directly
colinas colinas
tee tee
es is
las las
definitivamente definitely
de of
time time
en on
su your
para for

ES Algunos de los mejores campos de golf en Holanda incluyen The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club y Royal Haagsche Golf & Country Club

EN Some of the best golf courses in The Netherlands include The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club and Royal Haagsche Golf & Country Club

Испани Англи
holanda netherlands
club club
amp amp
country country
royal royal
golf golf
mejores best
en de
de of
incluyen include
pan the

ES La aplicación de Altova Country by Country Reporting Solution permite a los usuarios que no dispongan de conocimientos técnicos generar informes XML automáticamente para poder presentarlos a las autoridades fiscales pertinentes

EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities

Испани Англи
altova altova
country country
xml xml
automáticamente automatically
fiscales tax
by by
solution solution
usuarios users
técnicos technical
generar generate
la the
a to
no non
informes reports
autoridades authorities
reporting reporting
de their

ES Nota: a partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.

EN Note: As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.

Испани Англи
nota note
febrero february
esquema schema
xml xml
cbc cbc
ocde oecd
altova altova
country country
reporting reporting
by by
la the
solución solution
de of
versión version
ahora now
ser be
obligatorio required
defecto default
a to
partir from
usar use
este this

ES Plantilla de Excel para preparar los datos de los informes Country by Country

EN Excel Template for Preparing Country by Country Reporting Data

Испани Англи
plantilla template
excel excel
preparar preparing
country country
by by
datos data
informes reporting
para for

ES Bienvenido a Country Club Towers. Las residencias tienen vista hacia el norte, a las calles verdes y rodeadas de árboles frondosos de Private Las Vegas Country Club y de la Championship Golf Course. Las residencias hacia el sur tienen una vista

EN Welcome to Country Club Towers. The residences facing north overlook the lush, tree-lined, green fairways of the Private Las Vegas Country Club and Championship Golf Course. The residences facing south have a spectacular view of the Strip and the

Испани Англи
country country
club club
towers towers
residencias residences
verdes green
árboles tree
championship championship
golf golf
course course
norte north
sur south
las las
vista view
de of
y and
a to
vegas vegas
una a

ES Los CDC de Maine advierten al público sobre una posible exposición a la hepatitis A relacionada con el restaurante Nineteen 16 del Waterville Country Club ubicado en 39 Country Club Rd en Oakland, ME

EN Maine CDC is warning the public about a potential Hepatitis A exposure linked to the Waterville Country Club’s Nineteen 16 Restaurant located at 39 Country Club Rd in Oakland, ME

Испани Англи
cdc cdc
maine maine
exposición exposure
restaurante restaurant
country country
rd rd
oakland oakland
club club
público public
en in
a to
ubicado located
posible is
una a

ES A partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.

EN As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.

Испани Англи
febrero february
esquema schema
xml xml
cbc cbc
ocde oecd
altova altova
country country
reporting reporting
by by
la the
solución solution
de of
versión version
ahora now
ser be
obligatorio required
defecto default
a to
partir from
usar use
este this

ES Esta guía contiene instrucciones para instalar el complemento Country by Country Reporting Solution como un paquete que puede implementar con la aplicación gratuita MobileTogether Designer o desde la línea de comandos

EN This guide provides instructions for installing the CbC Reporting Solution as a package file that can be deployed using the free MobileTogether Designer or via the command line

Испани Англи
instalar installing
reporting reporting
solution solution
paquete package
gratuita free
mobiletogether mobiletogether
designer designer
comandos command
guía guide
instrucciones instructions
o or
puede can
como as
línea line
implementar deployed
esta this
un a
de via

ES La aplicación Country by Country Reporting Solution permite generar informes en XML país por país mediante la simple introducción manual de datos desde una sencilla interfaz web o cargando los datos con una plantilla de Excel.

EN The Altova Country by Country Reporting Solution allows filing organizations to easily generate valid CbC reports in XML - either by entering data manually via a friendly web interface, or by uploading the data using an Excel template.

Испани Англи
solution solution
permite allows
generar generate
xml xml
manual manually
web web
cargando uploading
plantilla template
excel excel
by by
interfaz interface
o or
la the
country country
en in
sencilla easily
de via
datos data
informes reports
reporting reporting
una a

ES En Nashville puedes visitar el Salón de la Fama de la Música Country (en inglés) o asistir a la sala de conciertos Grand Ole Opry (en inglés), donde se presentan artistas de la música country.

EN In Nashville, take in the Country Music Hall of Fame or a performance at the Grand Ole Opry, a showcase for country music artists.

Испани Англи
nashville nashville
fama fame
country country
o or
grand grand
artistas artists
música music
en in
de of
a a
sala hall

ES Black Country y Black Country, New Road

EN Black Country and Black Country, New Road

Испани Англи
black black
country country
y and
new new
road road

ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respue… Más información

EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged… read more

ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respuesta estadounidense a la invasión británica enc… Más información

EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more

ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respue… Más información

EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged… read more

ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respuesta estadounidense a la invasión británica enc… Más información

EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more

ES Cloudflare fue nombrado "líder" en el informe "IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions" de 2019(*1)

EN Cloudflare was named a “Leader” according to the 2019 ‘IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions'(*1)

Испани Англи
cloudflare cloudflare
fue was
nombrado named
líder leader
el the
idc idc
worldwide worldwide
ddos ddos
prevention prevention
solutions solutions

ES Atlassian fue nombrado "Visionary" (Visionario) en el Cuadrante mágico de Gartner de 2021 sobre herramientas de gestión de servicios de TI. Más información.

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.  Register now

Испани Англи
información register
gestión management
el the
servicios service
en at
de of

ES Pegasystems fue nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant de 2019 para conjuntos de aplicaciones de gestión inteligente de procesos de negocios.

EN Pegasystems named a Leader in the 2019 Gartner Magic Quadrant for Intelligent Business Process Management Suites.

Испани Англи
pegasystems pegasystems
nombrado named
líder leader
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
conjuntos suites
inteligente intelligent
en in
el the
gestión management
procesos process
negocios business
para for

ES HubSpot fue nombrado el Producto Nº 1 para Marketers en G2 Crowd Best Software Awards de 2020 y 2019.

EN HubSpot is named the #1 Best Product for Marketers in G2 Crowd Best Software Awards in 2020 and 2019.

Испани Англи
hubspot hubspot
fue is
nombrado named
marketers marketers
software software
en in
best best
el the
awards awards
producto product

ES Raymon Goethals fue nombrado jefe de la selección belga en 1968, que logró clasificar dos años después para la fase final de la Copa Mundial de la FIFA

EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup

Испани Англи
nombrado appointed
jefe head
belga belgian
copa cup
final finals
fue was
mundial world
la the
en in
fifa fifa
a to
de of
años years

ES Netskope fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico para CASB y Visionario en el Cuadrante Mágico para SWG

EN Netskope was named a Leader in the CASB Magic Quadrant and a Visionary in the SWG Magic Quadrant

Испани Англи
netskope netskope
fue was
nombrado named
líder leader
cuadrante quadrant
mágico magic
casb casb
visionario visionary
swg swg
en in
el the
y and

ES Posteriormente, fue nombrado Subdirector de Comunicación del Grupo Auna, formado por las empresas Retevisión y Amena

EN Subsequently, was named Deputy Director of Communication for the Auna Group, formed by the companies Retevisión and Amena

Испани Англи
fue was
nombrado named
comunicación communication
formado formed
grupo group
empresas companies
de of
y and

ES En 1998 fue nombrado por el Banco Mundial jefe del personal de evaluación de los programas de atención primaria de salud para Ecuador. 

EN In 1998 was nominated by the World Bank as head of the evaluation staff for primary health care programs for Ecuador. 

Испани Англи
fue was
banco bank
mundial world
jefe head
evaluación evaluation
programas programs
atención care
primaria primary
ecuador ecuador
el the
salud health
en in
de of
para for

ES En 2015, fue nombrado presidente de la Fundación de Escuelas Católicas de Boston, que es la institución más grande para otorgar ayuda a estudiantes de bajos ingresos en escuelas primarias y secundarias católicas de la Arquidiócesis de Boston

EN  In 2015, he was named Chair of the Catholic Schools Foundation of Boston, which is the largest institution for granting aid to low income students in Catholic elementary and high schools in the Archdiocese of Boston

Испани Англи
nombrado named
escuelas schools
católicas catholic
boston boston
otorgar granting
ayuda aid
estudiantes students
ingresos income
primarias elementary
secundarias high schools
en in
fundación foundation
es is
institución institution
fue was
la the
a to
de of
y and

ES El sentenciado 'zar de Bitcoin' fue nombrado entre los Pandora Papers

EN Sentenced ‘Bitcoin czar’ named among Pandora Papers

Испани Англи
bitcoin bitcoin
nombrado named
pandora pandora
papers papers
de among

ES En abril de 2013, Echosmith fue nombrado uno de los "100 grupos que necesitas conocer" por Alternative Press

EN In 2012 they released a single, "Tonight We're Making History", which was featured on an NBC promotional advertisement for the 2012 Summer Olympics

Испани Англи
fue was
en in
de single
los the
por for

ES En 2006 fue nombrado Representante de UNOPS en el país en Kenya, y posteriormente asumió el puesto de Director de la Oficina de UNOPS en Jerusalén en 2011

EN He was appointed UNOPS Country Representative in Kenya in 2006, and later became the Director of UNOPS Office in Jerusalem in 2011

Испани Англи
nombrado appointed
representante representative
unops unops
país country
kenya kenya
director director
jerusalén jerusalem
oficina office
en in
fue was
de of
y and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна