Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"formas de ganarse" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "formas de ganarse" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

formas de ganarse-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "formas de ganarse"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

formas a a few after all and and more any app art at be being better build business by can create creating development do each even every few for for the forms get has have help into is keep ll look make many may methods most of the offer on one other out over performance products project provide quality resources see service services set shape shapes software some style support take team than that the these to to be to build to create to get to make to the up use used using various way ways what will work working you you can you want

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Conjunto completo de formas AWS, formas de redes de TI y formas de diagramas de rack de centro de datos. Todas las formas son totalmente personalizables.

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

Испани Англи
formas shapes
aws aws
redes network
diagramas diagram
rack rack
personalizables customizable
centro de datos datacenter
completo full
son are
totalmente fully
de of
y and
todas all
ti it

ES Ayudamos a las comunidades a acceder a la educación no formal y a pequeñas subvenciones, y a encontrar formas innovadoras de ganarse la vida

EN We help communities access non-formal education and small grants, and find innovative ways to earn a living

Испани Англи
comunidades communities
educación education
formal formal
pequeñas small
subvenciones grants
formas ways
innovadoras innovative
ayudamos we help
no non
y find
vida living
de and
a to
acceder access

ES Nuestros programas ayudan a las comunidades a acceder a la infraestructura del agua, la agrosilvicultura y otras formas de ganarse la vida

EN Our programs help communities access water infrastructure, agro-forestry and other ways to earn a living

Испани Англи
programas programs
ayudan help
comunidades communities
infraestructura infrastructure
agua water
formas ways
otras other
vida living
a to
acceder access

ES Por lo tanto, la pregunta sigue siendo cómo va a ayudar la empresa a las familias ? cuyos medios de vida han destruido ? a desarrollar formas nuevas y genuinamente sostenibles de ganarse la vida

EN The question therefore remains how the company is going to help families whose livelihoods they have destroyed develop new and genuinely sustainable ways of making a living

Испани Англи
empresa company
destruido destroyed
desarrollar develop
formas ways
nuevas new
genuinamente genuinely
sostenibles sustainable
la the
familias families
vida living
a to
ayudar to help
pregunta question
de of
sigue have
y and
por lo tanto therefore
siendo is
cómo how

ES Ayudamos a las comunidades a acceder a la educación no formal y a pequeñas subvenciones, y a encontrar formas innovadoras de ganarse la vida

EN We help communities access non-formal education and small grants, and find innovative ways to earn a living

Испани Англи
comunidades communities
educación education
formal formal
pequeñas small
subvenciones grants
formas ways
innovadoras innovative
ayudamos we help
no non
y find
vida living
de and
a to
acceder access

ES Nuestros programas ayudan a las comunidades a acceder a la infraestructura del agua, la agrosilvicultura y otras formas de ganarse la vida

EN Our programs help communities access water infrastructure, agro-forestry and other ways to earn a living

Испани Англи
programas programs
ayudan help
comunidades communities
infraestructura infrastructure
agua water
formas ways
otras other
vida living
a to
acceder access

ES 25 maneras de ganarse a la gente: Cómo hacer que los demás se sientan valiosos

EN Authentic: A Memoir by the Founder of Vans

Испани Англи
la the
de of
a a

ES En Cloudflare, pensamos que la confianza es fundamental para mejorar Internet. Cumplimos con las certificaciones y regulaciones de seguridad estándares del sector para ayudar a nuestros clientes a ganarse la confianza de sus usuarios.

EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet. Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.

Испани Англи
pensamos we think
internet internet
certificaciones certifications
sector industry
cloudflare cloudflare
confianza trust
es is
regulaciones regulations
clientes customers
usuarios users
seguridad security
estándares standard
que earn
ayudar to help
a to
fundamental fundamental
en at
la their

ES Trading Intradiario: Cómo hacer Trading Intradiario para Ganarse la Vida y Convertirse en un Trader Intradiario Experto con una Adecuada Administración ... y Psicología Comercial

EN The Intelligent Investor Rev Ed.

Испани Англи
la the

ES Cuanto más conoce a sus clientes, más fácil es ganarse su lealtad duradera

EN The better you know your customers, the easier it is to earn their lifetime loyalty

Испани Англи
lealtad loyalty
es is
clientes customers
conoce you know
a to
más fácil easier
más the
su their

ES 5 consejos prácticos sobre cómo ganarse la vida como bloguero de viajes remunerado

EN 5 Practical Tips on How to Make a Living As a Paid Travel Blogger

Испани Англи
consejos tips
prácticos practical
bloguero blogger
viajes travel
remunerado paid
de make
vida living
cómo how
como as
sobre to

ES En lugar de ello, céntrese primero en ganarse su confianza y dejar que sea la familia quien dirija la conversación: una vez que se haya establecido una relación positiva, es mucho más fácil hablar de las metas

EN Focus instead on first building trust and letting the family lead the conversation: once a positive relationship has been established, it becomes much easier to talk about goals

Испани Англи
confianza trust
dirija lead
establecido established
relación relationship
positiva positive
metas goals
la the
familia family
conversación conversation
en lugar instead
una vez once
más fácil easier
en on
de first
y and
una a
mucho much

ES Tener un blog y ser capaz de monetizarlo son cosas diferentes. Para ganarse la vida con un blog, por supuesto que primero tienes que crearlo, pero eso no significa que vayas a ganar dinero de la noche a la mañana. 

EN Having a blog and being able to monetize it are different things. To make a living from a blog, you of course need to create one first, but that doesn?t mean you?re going to make money overnight. 

Испани Англи
blog blog
supuesto of course
por supuesto course
ganar make money
son are
diferentes different
dinero money
un a
cosas things
vida living
pero but
eso that
de of
y and
la doesn

ES Esto les permite ganarse el reconocimiento de la comunidad y ampliar la documentación de soporte que ofreces.

EN This allows them to gain recognition in the community while building the support documentation you offer.

Испани Англи
permite allows
reconocimiento recognition
comunidad community
documentación documentation
soporte support
ofreces offer
esto this
y while

ES Trabajaba para una ONG y pasaba mis días en el campamento de romaníes en las afueras de la ciudad de Podgorica, donde miles de personas luchaban por ganarse la vida

EN I was working for an NGO and spent my days in the Roma camp outside of the town of Podgorica, where thousands of people were struggling to make a living

Испани Англи
ong ngo
campamento camp
romaníes roma
personas people
en in
días days
vida living
una a
mis my
de of
donde where
es were
y and

ES Estamos orgullosos de ofrecer a los diseñadores independientes una forma de ganarse la vida haciendo lo que les apasiona

EN We’re proud to be providing a way for independent designers to earn a living doing what they love

Испани Англи
orgullosos proud
diseñadores designers
independientes independent
vida living
que earn
a to
de way

ES Simplifique los complejos procesos de cumplimiento normativo para evitar multas y ganarse la confianza de los clientes

EN Streamline complex regulatory compliance processes, avoiding penalties while building customer trust

Испани Англи
simplifique streamline
complejos complex
normativo regulatory
evitar avoiding
multas penalties
confianza trust
procesos processes
cumplimiento compliance
y while
clientes customer

ES Las marcas necesitan ganarse la confianza de los clientes a largo plazo ofreciendo una experiencia segura en su sitio web o aplicación

EN Brands need to build trust with customers over the long-term by providing a secure experience on their website or app

Испани Англи
marcas brands
plazo term
ofreciendo providing
o or
a largo plazo long-term
confianza trust
largo long
necesitan need to
la the
experiencia experience
aplicación app
clientes customers
a to
de over
una a
en on
su their
segura secure

ES El auge de DevOps seguro ha hecho que muchos profesionales de la seguridad tengan que luchar por ganarse la atención y el apoyo de sus compañeros ingenieros. ¿Qué pueden hacer los líderes de…

EN The rise of secure DevOps has left many security professionals vying for the attention and support of their engineering counterparts. What can engineering leaders do to bridge the gap? We…

ES Debemos profundizar nuestro compromiso de ayudar a aquellos que han cumplido su condena a volver a ingresar a la sociedad, ganarse la vida y participar en nuestra democracia como los ciudadanos que son

EN We must deepen our commitment to helping those who have served their time re-enter society, earn a good living, and participate in our democracy as the full citizens they are

Испани Англи
profundizar deepen
compromiso commitment
sociedad society
participar participate
democracia democracy
la the
en in
ingresar enter
debemos must
que earn
vida living
ciudadanos citizens
son are
ayudar a helping
su their
a to
como as

ES El pueblo afar de Etiopía. El proyecto FGM (Mutilación genital femenina) de CARE trabajó durante más de 5 años para ganarse la confianza de la gente de Afar.

EN The Afar people of Ethiopia. CARE’s FGM (Female Genital Mutilation) Project worked for over 5 years to gain the confidence of the Afar people.

Испани Англи
etiopía ethiopia
femenina female
confianza confidence
proyecto project
gente people
a to
de of
años years

ES Mediante la formación profesional y el acceso a ahorros y préstamos, ayudamos a las personas a ganarse la vida dignamente.

EN Through vocational training and access to savings and loans, we help people earn a decent living.

Испани Англи
formación training
acceso access
ahorros savings
préstamos loans
ayudamos we help
personas people
y and
vida living
profesional vocational
a to

ES CARE trabaja para garantizar que las personas puedan ganarse la vida dignamente y acceder a alimentos, medicamentos e información sobre riesgos para la salud como el VIH.

EN CARE works to ensure people can earn a decent living and access food, medicines and information about health risks such as HIV.

Испани Англи
riesgos risks
vih hiv
personas people
medicamentos medicines
care care
información information
y and
salud health
garantizar ensure
que earn
vida living
puedan can
a to
alimentos food
trabaja a
acceder access
como as

ES En todo el mundo, millones de mujeres rurales jóvenes son capaces de ganarse la vida bien con la tierra que las rodea, pero a menudo no tienen los fondos para empezar

EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started

Испани Англи
mujeres women
rurales rural
jóvenes young
mundo world
capaces capable
tierra land
no dont
millones millions
son are
vida living
pero but
menudo often
a to

ES Amazon ha comenzado a ganarse la reputación de ser uno de los fabricantes de hardware más divertidos de la industria.

EN Sky has previewed a device it will be bringing to market in spring 2022.

Испани Англи
hardware device
ha has
de market
ser be
a to

ES Medios de Ganarse la Vida y Protección de la Niñez y Adolescencia

EN Livelihoods and Child Protection

Испани Англи
protección protection

ES Tal y como indicó el funcionario al medio estadounidense, “cualquier legitimidad debe ganarse a través de las propias acciones de los talibanes”

EN As the official told the US media outlet, "any legitimacy must be earned through the Taliban's own actions"

Испани Англи
funcionario official
medio media
legitimidad legitimacy
debe must
acciones actions
como as
los be
de through

ES La guerra de formatos del dinero digital podría ganarse o perderse en el campo de batalla de la tokenización.

EN Trading, financing and custody services are being pursued by the investment bank.

Испани Англи
guerra are
de and
campo by
en being

ES Pueden sufrir de un acceso limitado a los servicios sociales básicos y a la infraestructura económica, así como de escasas oportunidades de ganarse la vida

EN They can suffer from limited access to basic social services and economic infrastructure, as well as scarce livelihood opportunities

Испани Англи
sufrir suffer
acceso access
limitado limited
sociales social
económica economic
infraestructura infrastructure
oportunidades opportunities
servicios services
pueden can
a to
básicos basic

ES Uno de los desplazados internos muestra cómo está sacando el máximo provecho de las difíciles circunstancias de su familia - con un nuevo albergue - pero todavía luchando por ganarse la vida.

EN One of the IDPs shows how he is making the best out of the difficult circumstances for his family – with new shelter – but still struggling to earn a livelihood.

Испани Англи
muestra shows
difíciles difficult
circunstancias circumstances
su his
familia family
albergue shelter
luchando struggling
un a
nuevo new
de of
pero but
todavía still
uno one
con with
cómo how
está is

ES Tener un blog y ser capaz de monetizarlo son cosas diferentes. Para ganarse la vida con un blog, hay que...

EN Magento is currently among the most chosen platforms by online shopping website owners. It is undoubtedly a powerful e-commerce CMS?

Испани Англи
un a
la the
de among

ES Por el contrario, los nuevos sitios tendrán que trabajar más duro para ganarse la confianza de Google.

EN On the contrary, new sites will have to work harder to gain Google?s trust.

Испани Англи
nuevos new
sitios sites
confianza trust
s s
google google
contrario to

ES Tampoco nos referimos necesariamente a los productos: no tiene que crear una nueva línea de productos para ganarse el favor del público

EN We don’t necessarily mean product-wise, either –– you don’t have to create a new line of products just to win favor with your audience

Испани Англи
necesariamente necessarily
nueva new
línea line
público audience
favor your
nos we
productos products
de of
a to
crear create
una a
tiene have

ES El Wahoo Bolt de segunda generación realiza una serie de cambios, pero ¿puede ganarse un lugar en el manillar?

EN The second-gen Wahoo Bolt makes a number of changes - but can it earn a place on your handlebars?

Испани Англи
cambios changes
generación gen
puede can
el the
serie number of
lugar place
en on
segunda second
pero but
un a
realiza makes

ES Esto les da a las marcas que hacen marketing digital una buena oportunidad para ganarse la atención de los profesores.

EN This gives brands who do digital marketing a good opportunity to win teachers’ attention.

Испани Англи
marcas brands
oportunidad opportunity
atención attention
profesores teachers
da gives
marketing marketing
buena good
que win
digital digital
a to
esto this

ES Siempre hemos querido ayudar a los artistas a ganarse la vida haciendo lo que más les gusta. Colaboramos con creadores de todos los continentes, así que puedes encontrar contenidos de todos los rincones del mundo.

EN It’s always been our mission to help artists make a living doing what they love. With creators spread across every continent, find unique media from every corner of the globe.

Испани Англи
encontrar find
rincones corner
artistas artists
creadores creators
la the
siempre always
vida living
ayudar to help
a to
con with

ES Lo único que puedes hacer para ganarse a tu audiencia es utilizar imágenes potentes.

EN The one thing that you can do to win your audience over - use powerful visuals.

Испани Англи
audiencia audience
imágenes visuals
tu your
único one
utilizar use
que win
puedes you can
a to
es thing
lo you
potentes powerful

ES Space Ape cree firmemente que centrarse en la experiencia de los jugadores y ganarse su confianza es un requisito previo para tener éxito a largo plazo

EN Space Ape firmly believes that trust with players and focus on player experience are a prerequisite to a long-term success

Испани Англи
space space
ape ape
cree believes
firmemente firmly
centrarse focus
confianza trust
éxito success
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
en on
jugadores players
experiencia experience
un a
a to

ES Él o ella no pueden ganarse la vida con sus habilidades actuales

EN He or she may not be able to earn a living with his or her current skills

Испани Англи
habilidades skills
actuales current
o or
no not
vida living
con with
la her

ES Para ganarse la confianza de los visitantes, es necesario saber controlar la recopilación de datos personales.

EN To gain the trust of your visitors, you need to control how their personal data are collected.

Испани Англи
confianza trust
visitantes visitors
datos data
la the
de of
necesario need
controlar control

ES Muchos blogueros noveles sueñan con obtener ingresos a tiempo completo con su blog y ganarse la vida...

EN Many fledgling bloggers dream of earning a full-time income from their blog and making a living...

Испани Англи
completo full
blogueros bloggers
tiempo time
blog blog
ingresos income
obtener earning
muchos many
vida living
a a
y and
su their

ES 3: VrHush - Anna Nicole West en "Es hora de ganarse el alojamiento y la comida".

EN 3: VrHush ? Anna Nicole West in ?It?s time to earn your room and board!?

Испани Англи
anna anna
nicole nicole
hora time
en in
es earn
west west
de board
y your

ES La confianza no es algo que pueda pedirse: debe ganarse poco a poco y puede perderse en un instante

EN Trust cannot be demanded; it has to be earned slowly, just as it can be lost in an instant

Испани Англи
confianza trust
instante instant
en in
a to
puede can
un an
no just
debe be
y has

ES FastBuds ha conseguido ganarse rápidamente la reputación de ser uno de los mejores criadores de variedades autoflorecientes, y tienen la experiencia para demostrarlo.

EN FastBuds is quickly gaining a reputation as one of the leading breeders of autoflowering varieties, and they have the experience and accolades to back it up.

Испани Англи
rápidamente quickly
reputación reputation
criadores breeders
variedades varieties
autoflorecientes autoflowering
la the
experiencia experience
de of
y and
mejores to

ES Al fin y al cabo, su perfil de sabor único (que recuerda a frutos rojos exóticos) es suficiente para ganarse a los fumadores

EN After all, she already wins smokers over with her unique flavour profile that is reminiscent of exotic red fruits

Испани Англи
perfil profile
sabor flavour
frutos fruits
exóticos exotic
fumadores smokers
es is
de of
único unique

ES El tema de WordPress de buena tabla de precios le ayuda a ganarse la confianza de los consumidores

EN Nice pricing table WordPress theme helps you to gain the trust of consumers

Испани Англи
buena nice
tabla table
precios pricing
ayuda helps
confianza trust
consumidores consumers
wordpress wordpress
tema theme
a to
de of

ES A continuación encontrará una lista de preguntas que un servicio de VPN fiable debería ser capaz de responder con total sinceridad y claridad, mostrando así el compromiso del proveedor para ganarse la confianza del usuario.

EN Below is a list of questions that a trustworthy VPN service should be able to answer honestly, clearly, and thoroughly, signaling the provider's commitment to earning user trust.

Испани Англи
vpn vpn
fiable trustworthy
claridad clearly
compromiso commitment
confianza trust
usuario user
preguntas questions
servicio service
capaz be able to
lista list
de of
un a
ser be
a to
debería should
y and

ES Para ganarse el derecho a copular con las hembras, los machos intercambian bramidos y se enfrentan, chocando las astas, en sangrientas luchas que dejan exhausto hasta al vencedor

EN To win the right to mate with the hinds, stags roar at each other then lock antlers in bloody battles that exhaust even the victor

Испани Англи
a to
en in
el the
con with
que win
derecho right

ES Sin embargo, aunque el sistema funcionó de manera impresionante, aún necesitaba ganarse a los diseñadores de tiendas a nivel corporativo.

EN However, while the system performed impressively, it still needed to win over store designers at the corporate level.

Испани Англи
necesitaba needed
diseñadores designers
tiendas store
nivel level
corporativo corporate
impresionante impressively
el the
sistema system
a to
sin embargo however
de over

ES Mallorca tiene el poder de ganarse tu corazón.

EN Mallorca has the power to win your heart

Испани Англи
mallorca mallorca
tu your
el the
tiene has
poder power

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна