ES ¡Ahí va un consejo profesional! Asegúrese de que las páginas importantes no estén demasiado ocultas en su sitio. Los "sitios poco profundos" funcionan mejor desde la perspectiva de los rastreadores robot y favorecen una mayor usabilidad.
Испани хэл дээрх "favorecen una mayor"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES ¡Ahí va un consejo profesional! Asegúrese de que las páginas importantes no estén demasiado ocultas en su sitio. Los "sitios poco profundos" funcionan mejor desde la perspectiva de los rastreadores robot y favorecen una mayor usabilidad.
EN Top tip! Make sure important pages aren’t buried too deep on your site. ‘Shallow sites’ work better for a usability and from a bot crawler perspective
Испани | Англи |
---|---|
consejo | tip |
perspectiva | perspective |
robot | bot |
usabilidad | usability |
páginas | pages |
importantes | important |
sitio | site |
sitios | sites |
mejor | better |
un | a |
y | your |
de | and |
desde | from |
profesional | for |
asegúrese | make sure |
en | deep |
ES ¡Ahí va un consejo profesional! Asegúrese de que las páginas importantes no estén demasiado ocultas en su sitio. Los "sitios poco profundos" funcionan mejor desde la perspectiva de los rastreadores robot y favorecen una mayor usabilidad.
EN Top tip! Make sure important pages aren’t buried too deep on your site. ‘Shallow sites’ work better for a usability and from a bot crawler perspective
Испани | Англи |
---|---|
consejo | tip |
perspectiva | perspective |
robot | bot |
usabilidad | usability |
páginas | pages |
importantes | important |
sitio | site |
sitios | sites |
mejor | better |
un | a |
y | your |
de | and |
desde | from |
profesional | for |
asegúrese | make sure |
en | deep |
ES Factoría está dotada de una tecnología IT puntera y una decoración vanguardista que favorecen la concentración y el rendimiento laboral.
EN Factoría is equipped with cutting-edge IT technology and avant-garde decoration that favor concentration and work performance.
Испани | Англи |
---|---|
tecnología | technology |
decoración | decoration |
vanguardista | avant-garde |
favorecen | favor |
concentración | concentration |
rendimiento | performance |
está | is |
una | a |
laboral | work |
que | that |
ES Ubicación a escasos metros del Ayuntamiento del municipio, en una zona con elevado tránsito y todo tipo de establecimientos y servicios alrededor (bancos, restaurantes, comercio variado, parking, etc.), que favorecen una óptima afluencia de público.
EN Location a few meters from the Town Hall of the municipality, in an area with high traffic and all kinds of establishments and services around (banks, restaurants, varied shops, parking, etc.), which favor an optimal influx of public.
Испани | Англи |
---|---|
metros | meters |
elevado | high |
tránsito | traffic |
tipo | kinds |
bancos | banks |
variado | varied |
parking | parking |
etc | etc |
favorecen | favor |
óptima | optimal |
afluencia | influx |
público | public |
ayuntamiento | town hall |
municipio | municipality |
servicios | services |
restaurantes | restaurants |
ubicación | location |
zona | area |
en | in |
con | with |
establecimientos | establishments |
de | of |
y | and |
ES El inmueble se encuentra en una zona transitada, con diversos comercios y servicios alrededor que favorecen una buena afluencia de público (farmacia, bares y restaurantes, bancos, etc.)
EN The property is located in a busy area, with various shops and services around that favor a good influx of public (pharmacy, bars and restaurants, banks, etc.)
Испани | Англи |
---|---|
transitada | busy |
favorecen | favor |
afluencia | influx |
público | public |
farmacia | pharmacy |
bancos | banks |
etc | etc |
inmueble | property |
servicios | services |
buena | good |
el | the |
bares | bars |
restaurantes | restaurants |
zona | area |
comercios | shops |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
una | a |
ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
Испани | Англи |
---|---|
eficiente | efficient |
uptime | uptime |
conductas | behaviors |
gestión | management |
duradera | lasting |
es | is |
la | the |
evaluación | assessment |
de | of |
sobre | to |
ti | it |
y | and |
ES Excelente ubicación en pleno centro del municipio, en una zona transitada con servicios completos y numerosos comercios alrededor (farmacia, bares y restaurantes, escuela, supermercado, etc.), que favorecen una buena afluencia de público
EN Excellent location in the center of the municipality, in a busy area with full services and numerous shops around (pharmacy, bars and restaurants, school, supermarket, etc.), which favor a good influx of public
Испани | Англи |
---|---|
transitada | busy |
farmacia | pharmacy |
escuela | school |
supermercado | supermarket |
etc | etc |
favorecen | favor |
afluencia | influx |
público | public |
centro | center |
municipio | municipality |
servicios | services |
buena | good |
ubicación | location |
bares | bars |
restaurantes | restaurants |
zona | area |
comercios | shops |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
excelente | excellent |
numerosos | numerous |
una | a |
ES Excelente ubicación y visibilidad en una calle con elevado tránsito rodado y peatonal, con todo tipo de servicios y comercios alrededor que favorecen una óptima afluencia de público.
EN Excellent location and visibility in a street with high road and pedestrian traffic, with all kinds of services and shops around that favor an optimal influx of public.
Испани | Англи |
---|---|
ubicación | location |
visibilidad | visibility |
tránsito | traffic |
peatonal | pedestrian |
tipo | kinds |
servicios | services |
comercios | shops |
favorecen | favor |
afluencia | influx |
público | public |
óptima | optimal |
en | in |
una | a |
calle | street |
con | with |
excelente | excellent |
elevado | high |
de | of |
y | and |
ES Excelente ubicación en zona referente de la noche madrileña, en un barrio multicultural caracterizado por una amplia oferta de locales de ocio y restauración, tiendas y pensiones, que favorecen una óptima afluencia de público
EN Excellent location in the reference area of Madrid's night, in a multicultural neighborhood characterized by a wide range of leisure and dining venues, shops and pensions, which favor an optimal influx of public
Испани | Англи |
---|---|
noche | night |
multicultural | multicultural |
caracterizado | characterized |
ocio | leisure |
pensiones | pensions |
favorecen | favor |
afluencia | influx |
ubicación | location |
en | in |
barrio | neighborhood |
amplia | wide |
óptima | optimal |
público | public |
la | the |
zona | area |
tiendas | shops |
excelente | excellent |
un | a |
locales | venues |
ES Factoría está dotada de una tecnología IT puntera y una decoración vanguardista que favorecen la concentración y el rendimiento laboral.
EN Factoría is equipped with cutting-edge IT technology and avant-garde decoration that favor concentration and work performance.
Испани | Англи |
---|---|
tecnología | technology |
decoración | decoration |
vanguardista | avant-garde |
favorecen | favor |
concentración | concentration |
rendimiento | performance |
está | is |
una | a |
laboral | work |
que | that |
ES Ubicación a escasos metros del Ayuntamiento del municipio, en una zona con elevado tránsito y todo tipo de establecimientos y servicios alrededor (bancos, restaurantes, comercio variado, parking, etc.), que favorecen una óptima afluencia de público.
EN Location a few meters from the Town Hall of the municipality, in an area with high traffic and all kinds of establishments and services around (banks, restaurants, varied shops, parking, etc.), which favor an optimal influx of public.
Испани | Англи |
---|---|
metros | meters |
elevado | high |
tránsito | traffic |
tipo | kinds |
bancos | banks |
variado | varied |
parking | parking |
etc | etc |
favorecen | favor |
óptima | optimal |
afluencia | influx |
público | public |
ayuntamiento | town hall |
municipio | municipality |
servicios | services |
restaurantes | restaurants |
ubicación | location |
zona | area |
en | in |
con | with |
establecimientos | establishments |
de | of |
y | and |
ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
Испани | Англи |
---|---|
eficiente | efficient |
uptime | uptime |
conductas | behaviors |
gestión | management |
duradera | lasting |
es | is |
la | the |
evaluación | assessment |
de | of |
sobre | to |
ti | it |
y | and |
ES Ubicación en una zona residencial consolidada con todo tipo de comercios y servicios alrededor (restauración, pensiones, farmacias, escuela infantil, gimnasio, etc.), que favorecen una buena afluencia de público
EN Location in a consolidated residential area with all kinds of shops and services around (restaurants, pensions, pharmacies, children's school, gym, etc.), which favor a good influx of public
Испани | Англи |
---|---|
residencial | residential |
consolidada | consolidated |
tipo | kinds |
restauración | restaurants |
pensiones | pensions |
farmacias | pharmacies |
escuela | school |
gimnasio | gym |
etc | etc |
favorecen | favor |
buena | good |
afluencia | influx |
público | public |
ubicación | location |
servicios | services |
zona | area |
comercios | shops |
en | in |
una | a |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Excelente ubicación en pleno centro del municipio, en una zona transitada con servicios completos y numerosos comercios alrededor (farmacia, bares y restaurantes, escuela, supermercado, etc.), que favorecen una buena afluencia de público
EN Excellent location in the center of the municipality, in a busy area with full services and numerous shops around (pharmacy, bars and restaurants, school, supermarket, etc.), which favor a good influx of public
Испани | Англи |
---|---|
transitada | busy |
farmacia | pharmacy |
escuela | school |
supermercado | supermarket |
etc | etc |
favorecen | favor |
afluencia | influx |
público | public |
centro | center |
municipio | municipality |
servicios | services |
buena | good |
ubicación | location |
bares | bars |
restaurantes | restaurants |
zona | area |
comercios | shops |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
excelente | excellent |
numerosos | numerous |
una | a |
ES Los motores de búsqueda como Google luchan activamente por una Web más segura y favorecen sistemáticamente la posición de los sitios web que están protegidos por un certificado SSL en los resultados de búsqueda.
EN Search engines like Google actively fight for a more secure web and systematically favour the position of internet sites that are protected by an SSL certificate in their search results.
Испани | Англи |
---|---|
motores | engines |
activamente | actively |
sistemáticamente | systematically |
ssl | ssl |
web | web |
posición | position |
certificado | certificate |
búsqueda | search |
la | the |
sitios | sites |
en | in |
segura | secure |
están | are |
de | of |
un | a |
y | and |
resultados | results |
por | protected |
ES Ubicación en zona céntrica del municipio, con diversos locales de restauración, bares y copas alrededor, que favorecen una buena afluencia de público y potencian sus opciones comerciales para esta actividad.
EN Location in the central area of the municipality, with various restaurants, bars and drinks around, which favor a good influx of public and enhance their commercial options for this activity.
Испани | Англи |
---|---|
céntrica | central |
favorecen | favor |
afluencia | influx |
público | public |
comerciales | commercial |
actividad | activity |
zona | area |
municipio | municipality |
bares | bars |
opciones | options |
restauración | restaurants |
ubicación | location |
buena | good |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
una | a |
para | for |
esta | this |
ES A escasos metros del inmueble se localizan diversos bares y restaurantes, supermercados y sucursales bancarias que favorecen una óptima afluencia de público
EN A few meters from the property are several bars and restaurants, supermarkets and bank branches that favor an optimal influx of public
Испани | Англи |
---|---|
metros | meters |
inmueble | property |
supermercados | supermarkets |
sucursales | branches |
bancarias | bank |
favorecen | favor |
óptima | optimal |
afluencia | influx |
público | public |
bares | bars |
restaurantes | restaurants |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Dispone a su alrededor de servicios completos y numerosos comercios y establecimientos que favorecen una óptima afluencia de público
EN It has around it complete services and numerous shops and establishments that favor an optimal influx of public
Испани | Англи |
---|---|
servicios | services |
completos | complete |
comercios | shops |
establecimientos | establishments |
favorecen | favor |
óptima | optimal |
afluencia | influx |
público | public |
dispone | it has |
de | of |
numerosos | numerous |
a | around |
y | and |
una | an |
ES El local cuenta a su alrededor con una amplia oferta de establecimientos de todo tipo y servicios, que favorecen la afluencia de público a la zona.
EN The local has a wide range of establishments of all kinds and services, which favor the influx of public to the area.
Испани | Англи |
---|---|
tipo | kinds |
favorecen | favor |
afluencia | influx |
local | local |
amplia | wide |
establecimientos | establishments |
servicios | services |
público | public |
zona | area |
de | of |
a | to |
alrededor | to the |
una | a |
y | and |
ES El espacio cuenta con una amplia fachada de 10 metros lineales y amplios escaparates que favorecen
EN The space has a wide façade of 10 linear meters and large windows that favor its visibility and entry of natural light. It is distribu
Испани | Англи |
---|---|
fachada | façade |
metros | meters |
lineales | linear |
favorecen | favor |
cuenta | entry |
espacio | space |
el | the |
amplia | wide |
de | of |
una | a |
y | and |
ES La asociación de Fastly y Nine como partners ha aportado a Nine una serie de funcionalidades que favorecen su objetivo de captar usuarios a través de la aceleración de contenidos
EN Through the Fastly and Nine partnership, a range of features have supported the goal of engaging users with faster media
Испани | Англи |
---|---|
asociación | partnership |
serie | range |
funcionalidades | features |
usuarios | users |
la | the |
objetivo | goal |
de | nine |
a | a |
y | and |
ES Las propiedades en venta en Pollensa, favorecen especialmente a aquellos interesados en unas vacaciones o una segunda residencia, por lo que hay un gran número de extranjeros que eligen residir aquí de forma permanente
EN Favoured particularly by those interested in buying a holiday home, as well as property for sale in Pollensa attracting a high number of foreigners who choose to reside here permanently
Испани | Англи |
---|---|
propiedades | property |
venta | sale |
pollensa | pollensa |
interesados | interested |
vacaciones | holiday |
extranjeros | foreigners |
eligen | choose |
aquí | here |
gran | high |
un | a |
residir | reside |
en | in |
a | to |
permanente | permanently |
ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente .
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
Испани | Англи |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
empresas | companies |
política | charter |
o | or |
servicios | services |
con | with |
productos | products |
una | an |
medioambiental | environmental |
medio | by |
ES El inmueble cuenta a su alrededor con todo tipo de servicios, comercios y locales de ocio y restauración, que favorecen una buena afluencia de público.
EN The property has all kinds of services, shops and leisure and dining options, which favor a good influx of public.
Испани | Англи |
---|---|
tipo | kinds |
servicios | services |
ocio | leisure |
favorecen | favor |
afluencia | influx |
público | public |
inmueble | property |
buena | good |
el | the |
comercios | shops |
de | of |
a | a |
y | and |
ES Zona residencial de buen nivel con cinco teatros y diversos locales de ocio alrededor que favorecen una óptima afluencia de público.
EN Good standard residential area with five theatres and various entertainment venues around which favor an optimal influx of public.
Испани | Англи |
---|---|
residencial | residential |
buen | good |
nivel | standard |
teatros | theatres |
favorecen | favor |
óptima | optimal |
afluencia | influx |
público | public |
zona | area |
locales | venues |
con | with |
ES Alrededor del local se encuentran numerosos locales de ocio y restauración (Pizza Napoli, Rodilla, Chocolaterías Valor, Fathe Pur, Niña de Papá o Tramontana, etc.) que favorecen una buena afluencia de público y un alto tránsito rodado.
EN Around the place there are numerous leisure and dining venues (Pizza Napoli, Rodilla, Chocolaterías Valor, Fthe Pur, Niña de Papa or Tramontana, etc.) that favor a good public influx and high traffic.
Испани | Англи |
---|---|
local | place |
ocio | leisure |
etc | etc |
favorecen | favor |
afluencia | influx |
público | public |
tránsito | traffic |
locales | venues |
o | or |
buena | good |
alto | high |
numerosos | numerous |
valor | valor |
pizza | pizza |
un | a |
ES El local cuenta a su alrededor con multitud de servicios y comercios (hostelería, supermercados, gimnasio, bancos, etc.) que favorecen una buena afluencia de público
EN The place has around it a multitude of services and shops (hotels, supermarkets, gym, banks, etc.) that favor a good influx of public
Испани | Англи |
---|---|
servicios | services |
gimnasio | gym |
bancos | banks |
etc | etc |
favorecen | favor |
buena | good |
afluencia | influx |
multitud | multitude |
supermercados | supermarkets |
público | public |
el | the |
comercios | shops |
de | of |
y | and |
ES El inmueble se encuentra en una zona de paso, a escasos metros del Centro Comercial Los Arrayanes, el centro de Salud de Almendrales, y de diversos comercios y bares alrededor que favorecen la afluencia de público.
EN The property is located in an area of passage, a few meters from the Shopping Center Los Arrayanes, the health center of Almendrales, and various shops and bars around that favor the influx of public.
Испани | Англи |
---|---|
inmueble | property |
metros | meters |
salud | health |
bares | bars |
favorecen | favor |
afluencia | influx |
público | public |
paso | passage |
zona | area |
comercios | shops |
en | in |
comercial | shopping |
los | los |
centro | center |
de | of |
y | and |
ES Un creciente mercado y reglas flexibles favorecen una industria que amenaza la biodiversidad
EN The exchange of raw materials for manufactures has devastating impacts on the economy and forests
Испани | Англи |
---|---|
mercado | exchange |
la | the |
y | and |
ES Los acabados en madera, presentes en múltiples elementos, refuerzan la idea de uniformidad estética, trazando vínculos visuales que favorecen una transición natural, fluida y sin barreras entre los distintos ambientes
EN The wooden finishes that are found in multiple items reinforce the idea of aesthetic uniformity, tracing visual links that favour a natural, smooth transition with no barriers among the different rooms
Испани | Англи |
---|---|
acabados | finishes |
madera | wooden |
idea | idea |
uniformidad | uniformity |
estética | aesthetic |
vínculos | links |
visuales | visual |
transición | transition |
natural | natural |
fluida | smooth |
barreras | barriers |
en | in |
la | the |
múltiples | multiple |
una | a |
distintos | different |
los | items |
ES El local cuenta a su alrededor con multitud de servicios y comercios (hostelería, supermercados, gimnasio, bancos, etc.) que favorecen una buena afluencia de público
EN The place has around it a multitude of services and shops (hotels, supermarkets, gym, banks, etc.) that favor a good influx of public
Испани | Англи |
---|---|
servicios | services |
gimnasio | gym |
bancos | banks |
etc | etc |
favorecen | favor |
buena | good |
afluencia | influx |
multitud | multitude |
supermercados | supermarkets |
público | public |
el | the |
comercios | shops |
de | of |
y | and |
ES Dispone a su alrededor de servicios completos y numerosos comercios y establecimientos que favorecen una óptima afluencia de público
EN It has around it complete services and numerous shops and establishments that favor an optimal influx of public
Испани | Англи |
---|---|
servicios | services |
completos | complete |
comercios | shops |
establecimientos | establishments |
favorecen | favor |
óptima | optimal |
afluencia | influx |
público | public |
dispone | it has |
de | of |
numerosos | numerous |
a | around |
y | and |
una | an |
ES El espacio cuenta con una amplia fachada de 10 metros lineales y amplios escaparates que favorecen
EN The space has a wide facade of 10 linear meters and large windows that favor its visibility and entry of natural light.
Испани | Англи |
---|---|
fachada | facade |
metros | meters |
lineales | linear |
favorecen | favor |
cuenta | entry |
espacio | space |
el | the |
amplia | wide |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Ubicación muy próxima a la calle López de Hoyos, en un zona consolidada concurrida con múltiples servicios y tiendas alrededor, que favorecen una buena afluencia de público.
EN Location very close to Calle López de Hoyos, in a consolidated area busy with multiple services and shops around, which favor a good influx of public.
Испани | Англи |
---|---|
consolidada | consolidated |
servicios | services |
favorecen | favor |
afluencia | influx |
público | public |
lópez | lópez |
ubicación | location |
calle | calle |
buena | good |
en | de |
zona | area |
tiendas | shops |
muy | very |
de | of |
un | a |
con | with |
múltiples | multiple |
y | and |
a | to |
la | which |
ES Los motores de búsqueda como Google luchan activamente por una Web más segura y favorecen sistemáticamente la posición de los sitios web que están protegidos por un certificado SSL en los resultados de búsqueda.
EN Search engines like Google actively fight for a more secure web and systematically favour the position of internet sites that are protected by an SSL certificate in their search results.
Испани | Англи |
---|---|
motores | engines |
activamente | actively |
sistemáticamente | systematically |
ssl | ssl |
web | web |
posición | position |
certificado | certificate |
búsqueda | search |
la | the |
sitios | sites |
en | in |
segura | secure |
están | are |
de | of |
un | a |
y | and |
resultados | results |
por | protected |
ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente .
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
Испани | Англи |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
empresas | companies |
política | charter |
o | or |
servicios | services |
con | with |
productos | products |
una | an |
medioambiental | environmental |
medio | by |
ES El inmueble se localiza a 5 minutos a pie del Ayuntamiento y cuenta a su alrededor con numerosos establecimientos comerciales y todo tipo de servicios (bancos, farmacia, bancos, etc.), que favorecen una buena afluencia de público.
EN The property is located 5 minutes walk from the Town Hall and has numerous commercial establishments and all kinds of services (banks, pharmacy, banks, etc.), which favor a good influx of public.
Испани | Англи |
---|---|
localiza | located |
minutos | minutes |
ayuntamiento | town hall |
establecimientos | establishments |
comerciales | commercial |
tipo | kinds |
bancos | banks |
farmacia | pharmacy |
etc | etc |
favorecen | favor |
afluencia | influx |
público | public |
inmueble | property |
servicios | services |
buena | good |
el | the |
se | is |
de | of |
numerosos | numerous |
a | a |
y | and |
ES Un creciente mercado y reglas flexibles favorecen una industria que amenaza la biodiversidad
EN The exchange of raw materials for manufactures has devastating impacts on the economy and forests
Испани | Англи |
---|---|
mercado | exchange |
la | the |
y | and |
ES Serie de animales de los muñecos Hoptimist, creados por Gustav Ehrenreich. Favorecen el desarrollo de una actitud positiva y optimista. Su muelle interior les confiere un movimiento corporal que recuerda al que produce la risa.
EN Animal collection of Hoptimist created by Gustav Ehrenreich which encourages a positive, optimistic attitude. With their interior spring, the dolls move as if they were laughing.
Испани | Англи |
---|---|
animales | animal |
gustav | gustav |
actitud | attitude |
positiva | positive |
optimista | optimistic |
creados | created |
interior | interior |
un | a |
de | of |
su | their |
ES Como se mencionó antes, los procesos que favorecen la generación de aerosoles en personas infectadas en el entorno perioperatorio representan una fuente potencial de exposición para el HCW
EN As noted previously, processes that favor aerosolization of sputum an infected individual in the perioperative setting represents a potential source of exposure to HCWs
Испани | Англи |
---|---|
procesos | processes |
favorecen | favor |
perioperatorio | perioperative |
representan | represents |
fuente | source |
potencial | potential |
exposición | exposure |
en | in |
de | of |
como | as |
antes | to |
una | a |
ES Ciertas características del territorio favorecen que se produzcan ataques de carnívoros, por lo que puede ser muy útil elaborar modelos espaciales de los episodios de depredación a la hora de preparar planes de manejo
EN As certain landscape characteristics predispose the occurrence of carnivore attacks, spatial modelling of predation events can be particularly useful when developing management plans
Испани | Англи |
---|---|
características | characteristics |
ataques | attacks |
útil | useful |
espaciales | spatial |
planes | plans |
manejo | management |
modelos | modelling |
la | the |
puede | can |
ser | be |
hora | when |
de | of |
ES Estos gigantes favorecen la difusión de contenidos que a lo mejor mantienen nuestra atención, y muchas veces son los más estresantes o caricaturescos
EN These giants give prominence to content that best maintains our attention, which is often caricatures and anxiety-inducing comments
Испани | Англи |
---|---|
gigantes | giants |
contenidos | content |
atención | attention |
muchas veces | often |
a | to |
mejor | best |
estos | these |
la | which |
son | is |
ES Nuestro enfoque combina capacidades escalables de programación básica con prácticas recomendadas que les otorgan herramientas a los usuarios empresariales y desarrolladores, y, al mismo tiempo, favorecen la gobernanza y la sostenibilidad de la TI.
EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.
Испани | Англи |
---|---|
combina | combines |
escalables | scalable |
programación | code |
usuarios | users |
desarrolladores | developers |
gobernanza | governance |
sostenibilidad | sustainability |
capacidades | capabilities |
prácticas | practices |
enfoque | approach |
básica | for |
empresariales | business |
nuestro | our |
ES Las distintas altitudes y los más de 1400 km2 de superficie lacustre favorecen la convivencia única de numerosas especies de aves en nuestro país
EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country
Испани | Англи |
---|---|
convivencia | coexistence |
especies | species |
país | country |
la | the |
en | in |
de | of |
numerosas | numerous |
aves | birds |
y | and |
nuestro | our |
ES Local situado en un entorno céntrico y transitado de la localidad de Alcorcóm. La zona cuenta con numerosos comercios consolidados en su entorno que favorecen el tránsito de público. Igualmente
EN Local located in a central and busy environment of the town of Alcorcóm. The area has many established shops in its surroundings that favor the transit of the public. It also has good communication with tran
Испани | Англи |
---|---|
favorecen | favor |
tránsito | transit |
un | a |
entorno | environment |
numerosos | many |
local | local |
en | in |
público | public |
zona | area |
comercios | shops |
de | of |
con | with |
igualmente | also |
situado | located in |
y | and |
ES Por otra parte, estas elevaciones favorecen asimismo el movimiento basculante natural de los dedos.
EN The indentations also support the natural rolling motion of the toes.
Испани | Англи |
---|---|
natural | natural |
dedos | toes |
el | the |
movimiento | motion |
asimismo | also |
de | of |
ES Miran hacia el futuro, fomentan nuevas conexiones y favorecen el surgimiento de formas de avanzar colectivamente y con creatividad, teniendo en cuenta todas las opiniones.
EN They are forward-looking, foster new connections, and enable the emergence of ways to move forward collectively and creatively, embracing the entire scope of opinions.
Испани | Англи |
---|---|
fomentan | foster |
nuevas | new |
conexiones | connections |
formas | ways |
opiniones | opinions |
en | entire |
el | the |
avanzar | forward |
colectivamente | collectively |
de | of |
y | and |
ES Restauración de hábitat Las plantas sanas y el suelo estable favorecen la salud de las aves reproductoras y los ecosistemas insulares. Oikonos se...
EN Habitat RestorationHealthy plants and stable soil support healthy breeding birds and island ecosystems. Oikonos partners with restoration experts to...
Испани | Англи |
---|---|
restauración | restoration |
hábitat | habitat |
plantas | plants |
suelo | soil |
estable | stable |
ecosistemas | ecosystems |
oikonos | oikonos |
aves | birds |
de | island |
y | and |
sanas | healthy |
ES Favorecen a herramientas como R, Python, Scala, Hadoop y Spark.
EN Favor tools like R, Python, Scala, Hadoop, and Spark.
Испани | Англи |
---|---|
favorecen | favor |
herramientas | tools |
r | r |
python | python |
hadoop | hadoop |
spark | spark |
y | and |
como | like |
ES El diseño ultrafino de alambre y el electrodo a tierra cónico soldado por láser ofrecen un rendimiento óptimo, mientras que el electrodo central de iridio y el electrodo a tierra de platino favorecen su duración
EN The ultra-fine wire design and laser welded tapered ground electrode deliver optimum performance, while the iridium center electrode and ground electrode help it to go the distance
Испани | Англи |
---|---|
ultrafino | ultra |
alambre | wire |
tierra | ground |
soldado | welded |
láser | laser |
ofrecen | deliver |
rendimiento | performance |
óptimo | optimum |
central | center |
el | the |
diseño | design |
a | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна