Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"evento de derechos" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "evento de derechos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

evento de derechos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "evento de derechos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

evento a any as calendar company conference data date day days during event events example from how if information location may meet meeting october on one set so team the them this today when with year your
derechos a access act all any as at at the available be claims every for for the free has have human rights in the into law laws legal maintain make more need no not of the on own owner permitted please policy privacy process property proprietary protect protected protection provide provides relevant right rights see service site some terms the they this through title to to protect to the use we website well what which who with without work you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

Испани Англи
evento event
comscore comscore
patrocinado sponsored
socios partner
webinar webinar
tipo type
industria industry
de all

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

Испани Англи
evento event
comscore comscore
patrocinado sponsored
socios partner
webinar webinar
tipo type
industria industry
de all

ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

Испани Англи
clic click
configuración settings
un an
evento event
el the
editar edit
y and
luego then
eliminar delete
en over

ES Es aconsejable enviar una serie de correos electrónicos sobre el evento: uno anunciando el evento, otro más cerca del evento y un tercero justo antes del evento.

EN It’s wise to send out a series of emails about the event: one announcing the event, another closer to the event, and a third right before the event.

Испани Англи
serie series
anunciando announcing
evento event
correos emails
otro another
más cerca closer
el the
un a
de of
y and
antes before

ES la vida de las vidas negras, derechos de las mujeres, refugiado, inmigrante, ciencia, la ciencia es real, cambio climático, derechos de los homosexuales, lgbt, gay, derechos de lgbt, orgullo, derechos humanos

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

Испани Англи
negras black
refugiado refugee
inmigrante immigrant
ciencia science
es is
real real
cambio change
climático climate
lgbt lgbt
gay gay
orgullo pride
vidas lives
derechos rights

ES Streaming Video por Evento Streaming Video por Evento, si vas a realiza un evento y quieres una emisión streaming profesional, consulta nuestros servicios.

EN Streaming Video by Event Streaming Video by Event, if you are doing an event and want a professional streaming, check our services.

Испани Англи
video video
evento event
streaming streaming
si if
quieres want
profesional professional
servicios services
por by
un a
y and

ES «El evento de noviembre no es una prueba general, no es un ejercicio hacia el «verdadero» evento de 2021: es el EoF 2020, de este año especial y único ? como ha destacado Luigino Bruni, director científico del evento

EN “The event in November is not a general test, it is not an exercise towards the ‘real’ event of 2021: it is the EoF 2020, of this special and unique year –  as emphasized by Luigino Bruni, scientific director of the event

Испани Англи
evento event
noviembre november
prueba test
ejercicio exercise
verdadero real
director director
científico scientific
no not
es is
general general
y and
un a
año year
el the
especial special
este this
único unique

ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.

EN Admittance to an Event does not guarantee any specific Event Features while at the Event.

Испани Англи
garantiza guarantee
un an
evento event
características features
a to
no not
de specific
en at

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Испани Англи
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES El plazo para apuntarse a cada evento se indica en la página de descripción del evento. Normalmente, es un mes antes de la celebración del evento.

EN The entry deadline for each event is listed on the event description page. Typically, one month prior to the event taking place.

Испани Англи
normalmente typically
evento event
mes month
plazo deadline
es is
a to
página page
cada each
en on
un one
antes de prior

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Испани Англи
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Испани Англи
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Puedes contar como conversión la detención de una serie para un suscriptor cuando se recibe un evento. Por ejemplo, puedes contar como conversión el evento de “compra” en una serie con el inicio del “evento de carro abandonado”.

EN You can count as a conversion the stopping of a series for a subscriber when any event is received. For example, you can count as a conversion the "Purchase" event in a series with the start of the "Abandoned cart" event.

Испани Англи
puedes can
conversión conversion
serie series
suscriptor subscriber
recibe received
compra purchase
inicio start
abandonado abandoned
carro cart
como as
en in
evento event
se is
de of
contar count
ejemplo example
la any

ES Para cambiar algunos ajustes del evento de todo el día, haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Editar en la parte inferior de la ventana emergente para empezar la edición.

EN To change some all-day event settings proceed as for a single event. Click the all-day event title and use the Edit button at the bottom of the pop-up window to start editing.

Испани Англи
evento event
ventana window
ajustes settings
pulse click
cambiar change
editar edit
edición editing
día day
título title
botón button
a to
todo all
use use
de of
y and

ES Para eliminar un evento de todo el día haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.

EN To delete an all-day event proceed as for a single one. Click the all-day event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

Испани Англи
evento event
ventana window
pulse click
día day
título title
botón button
eliminar delete
a to
un a
todo all
use use
de of
y and

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Испани Англи
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Испани Англи
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Испани Англи
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Испани Англи
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Испани Англи
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Испани Англи
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Испани Англи
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Испани Англи
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Испани Англи
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Испани Англи
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Испани Англи
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Si asiste al mismo evento que sus prospectos, mencione que está ansioso por asistir (o lo que disfrutó de él si el evento ya pasó) y haga una pregunta personalizada relacionada con el evento.

EN If you are attending the same event as your prospects, mention that you are eager to attend (or what you enjoyed about it if the event has passed) and ask a personalized question related to the event.

Испани Англи
prospectos prospects
mencione mention
ansioso eager
personalizada personalized
si if
evento event
o or
lo it
el the
relacionada related
y your
una a
pregunta question
que same
de and

ES Entonces, si su nicho es LinkedIn y el marketing B2B, todo lo que necesita hacer es encontrar un evento relacionado , de recuperar el evento y, en su solicitud de conexión, mencionar que participó en el mismo evento .

EN So if your niche is LinkedIn and B2B marketing, all you need to do is find a related event , of retrieve the event and, in your connection request, mention that you participated in the same event .

Испани Англи
nicho niche
linkedin linkedin
marketing marketing
relacionado related
conexión connection
mencionar mention
si if
es is
un a
evento event
el the
recuperar retrieve
en in
solicitud request
de of
y find
que same
hacer to

ES En la versión 7.1, edita el título y el contenido de un evento directamente en la página de elementos del evento. No es posible editar el título ni el contenido en la configuración del evento. Para ello:

EN In version 7.1, edit the title and content of an event directly on the event item page. It's not possible to edit the title or content in the event settings. To do this:

Испани Англи
evento event
directamente directly
posible possible
configuración settings
contenido content
editar edit
en in
un an
página page
no not
versión version
título title
de of
y and

ES Nota: Al enviar un evento a Facebook, no se crea un evento de Facebook. En cambio, se muestra un enlace al evento en tu sitio con una imagen destacada y una descripción.

EN Note: Pushing an event to Facebook doesn't create a Facebook event. Instead, it displays a link to the event on your site with a featured image and description.

Испани Англи
evento event
facebook facebook
destacada featured
sitio site
imagen image
muestra displays
en on
enlace link
un a
con with
al the
a to
tu your
en cambio instead
nota note

ES Como un evento satélite de lo que será el evento de Atlassian “High-Velocity ITSM” que se celebrará en Sydney a principios de noviembre, Atlassian ha decidido replicar el evento a menor escala en las ciudades más importantes alrrededor del mundo.

EN As a satellite event to Atlassian's High-Velocity ITSM event to be held in Sydney in early November, Atlassian has decided to replicate the event on a smaller scale in major cities around the world.

Испани Англи
satélite satellite
itsm itsm
noviembre november
atlassian atlassian
decidido decided
replicar replicate
menor smaller
escala scale
mundo world
como as
evento event
ser be
en in
el on
ciudades cities
ha has
a to
un a
de around
importantes major

ES El mayor evento mundial de derechos humanos crece cada año. Escribe por los Derechos 2018 no fue una excepción, y se escribieron millones de mensajes que transformaron las vidas de mujeres activistas en todo el mundo.

EN Each year, the world’s biggest human rights event just gets bigger. Write for Rights 2018 was no exception, with people writing millions of messages that transformed the lives of women activists worldwide.

Испани Англи
evento event
excepción exception
transformaron transformed
vidas lives
activistas activists
mujeres women
el the
año year
fue was
que gets
el mayor biggest
en todo el mundo worldwide
derechos rights
millones millions
mundo worlds
mensajes messages
cada each
y write

ES Y esto lo hicieron la asombrosa cantidad de 5.911.113 veces como parte de Escribe por los Derechos 2018 de Amnistía, una maratón de envío de cartas anual que se ha convertido en el mayor evento de derechos humanos del mundo.

EN They did this an astonishing 5,911,113 times as part of Amnesty’s 2018 Write for Rights – an annual letter-writing marathon that has become the world’s biggest human rights event.

Испани Англи
asombrosa astonishing
maratón marathon
cartas letter
anual annual
convertido become
evento event
hicieron did
escribe write
derechos rights
veces times
humanos human
de of
como as
esto this
parte part

ES Además, una experiencia del pasado también me ha impulsado a seguir promoviendo los derechos humanos, especialmente los derechos de las minorías y a trabajar para garantizar que un evento como el Holocausto no se repetirá en el futuro.

EN An experience from the past has also made me determined to continue my efforts in promoting human rights, especially the rights of minorities, and to make sure this won’t happen again in the future.

Испани Англи
promoviendo promoting
trabajar efforts
experiencia experience
el the
a to
un an
también also
seguir continue
derechos rights
de of
futuro future
en in
especialmente especially
pasado past
que sure
y and
ha has

ES El mayor evento mundial de derechos humanos crece cada año. Escribe por los Derechos 2019 no fue una excepción, y se escribieron millones de mensajes que transformaron las vidas de jóvenes en todo el mundo.

EN Each year, the world’s biggest human rights event just gets bigger. Write for Rights 2019 was no exception, with people writing millions of messages that transformed the lives of young people worldwide.

Испани Англи
evento event
excepción exception
transformaron transformed
vidas lives
el the
año year
fue was
que gets
el mayor biggest
en todo el mundo worldwide
derechos rights
millones millions
jóvenes young
mundo worlds
mensajes messages
cada each
y write

ES Y esto lo hicieron la asombrosa cantidad de 6.609.837 veces como parte de Escribe por los Derechos 2019 de Amnistía, una maratón de envío de cartas anual que se ha convertido en el mayor evento de derechos humanos del mundo.

EN They did this an astonishing 6,609,837 times as part of Amnesty’s 2019 Write for Rights – an annual letter-writing marathon that has become the world’s biggest human rights event.

Испани Англи
asombrosa astonishing
maratón marathon
cartas letter
anual annual
convertido become
evento event
hicieron did
escribe write
derechos rights
veces times
humanos human
de of
como as
esto this
parte part

ES El mayor evento mundial de derechos humanos crece cada año. Escribe por los Derechos 2018 no fue una excepción, y se escribieron millones de mensajes que transformaron las vidas de mujeres activistas en todo el mundo.

EN Each year, the world’s biggest human rights event just gets bigger. Write for Rights 2018 was no exception, with people writing millions of messages that transformed the lives of women activists worldwide.

Испани Англи
evento event
excepción exception
transformaron transformed
vidas lives
activistas activists
mujeres women
el the
año year
fue was
que gets
el mayor biggest
en todo el mundo worldwide
derechos rights
millones millions
mundo worlds
mensajes messages
cada each
y write

ES Y esto lo hicieron la asombrosa cantidad de 5.911.113 veces como parte de Escribe por los Derechos 2018 de Amnistía, una maratón de envío de cartas anual que se ha convertido en el mayor evento de derechos humanos del mundo.

EN They did this an astonishing 5,911,113 times as part of Amnesty’s 2018 Write for Rights – an annual letter-writing marathon that has become the world’s biggest human rights event.

Испани Англи
asombrosa astonishing
maratón marathon
cartas letter
anual annual
convertido become
evento event
hicieron did
escribe write
derechos rights
veces times
humanos human
de of
como as
esto this
parte part

ES Además, una experiencia del pasado también me ha impulsado a seguir promoviendo los derechos humanos, especialmente los derechos de las minorías y a trabajar para garantizar que un evento como el Holocausto no se repetirá en el futuro.

EN An experience from the past has also made me determined to continue my efforts in promoting human rights, especially the rights of minorities, and to make sure this won’t happen again in the future.

Испани Англи
promoviendo promoting
trabajar efforts
experiencia experience
el the
a to
un an
también also
seguir continue
derechos rights
de of
futuro future
en in
especialmente especially
pasado past
que sure
y and
ha has

ES Cada comité supervisa la implementación del tratado de derechos humanos con el que está relacionado (por ejemplo, el Comité de los Derechos del Niño fue creado por la Convención sobre los Derechos del Niño) [1].

EN Each committee provides oversight of the implementation of the human rights treaty to which it is related (for example, the Committee on the Rights of the Child was created by the Convention on the Rights of the Child).[1]

Испани Англи
comité committee
implementación implementation
tratado treaty
niño child
convención convention
creado created
fue was
relacionado related
de of
derechos rights
cada each
ejemplo example
está is
sobre to

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

Испани Англи
amplio broad
mandato mandate
situaciones situations
violaciones violations
consejo council
proteger protect
recomendaciones recommendations
abordar to address
el the
de of
derechos rights
un a
a nivel mundial globally
respecto on
a to
promover promote
y and

ES publicar cualquier Contenido que viole o infrinja los derechos de cualquier persona, incluidos los derechos de publicidad, privacidad, derechos de autor, marca registrada u otra propiedad intelectual o derecho contractual.

EN post any Content that violates or infringes anyone’s rights, including rights of publicity, privacy, copyright, trademark or other intellectual property or contract right.

Испани Англи
infrinja infringes
publicidad publicity
privacidad privacy
otra other
contractual contract
contenido content
o or
derechos rights
incluidos including
propiedad property
derechos de autor copyright
marca registrada trademark
de of
intelectual intellectual
que that
cualquier any
derecho right

ES Si eres un titular de derechos de autor y te tropas con un video que infringe tus derechos, ve a nuestra página de la ley de derechos de autor DMCA y completa el formulario oficial de reclamación.

EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.

Испани Англи
titular holder
video video
infringe infringes
página page
oficial official
completa fill
si if
derechos de autor copyright
dmca dmca
formulario form
reclamación claim
un a
el on
a to
y your
de la out

ES Si considera que el uso de su trabajo en el sitio de Adaware infringe sus derechos de autor, comuníquese con nuestro agente de derechos de autor de acuerdo con el Aviso de violación de derechos de autor.

EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.

Испани Англи
considera believe
adaware adaware
infringe infringes
agente agent
aviso notice
violación infringement
derechos de autor copyright
si if
trabajo work
el the
sitio site
en in
uso use
de of
nuestro our
su your
con accordance
acuerdo that

ES Cada comité supervisa la implementación del tratado de derechos humanos con el que está relacionado (por ejemplo, el Comité de los Derechos del Niño fue creado por la Convención sobre los Derechos del Niño) [1].

EN Each committee provides oversight of the implementation of the human rights treaty to which it is related (for example, the Committee on the Rights of the Child was created by the Convention on the Rights of the Child).[1]

Испани Англи
comité committee
implementación implementation
tratado treaty
niño child
convención convention
creado created
fue was
relacionado related
de of
derechos rights
cada each
ejemplo example
está is
sobre to

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

Испани Англи
amplio broad
mandato mandate
situaciones situations
violaciones violations
consejo council
proteger protect
recomendaciones recommendations
abordar to address
el the
de of
derechos rights
un a
a nivel mundial globally
respecto on
a to
promover promote
y and

ES El Comité de Derechos Humanos de la ONU afirma que el acceso al aborto y la prevención de la mortalidad materna son derechos humanos | Centro de Derechos Reproductivos

EN UN Human Rights Committee Asserts that Access to Abortion and Prevention of Maternal Mortality are Human Rights | Center for Reproductive Rights

Испани Англи
comité committee
onu un
aborto abortion
mortalidad mortality
materna maternal
reproductivos reproductive
acceso access
prevención prevention
son are
de of
derechos rights
y and
centro center

ES La visión de Amnistía Internacional es la de un mundo en el que todas las personas disfrutan de todos los derechos humanos proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos

EN Amnesty International?s vision is of a world in which every person enjoys all of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments

Испани Англи
amnistía amnesty
declaración declaration
instrumentos instruments
es is
otros other
visión vision
mundo world
en in
universal universal
internacional international
derechos rights
un a
todos all

ES Aunque la Carta de Derechos Fundamentales consagra los derechos humanos en la Constitución sudafricana, la profunda desigualdad del país hace que algunas personas disfruten de estos derechos más que otras

EN Although the Bill of Rights enshrines human rights in the South African constitution, the country’s deep inequality means some enjoy human rights more than others

Испани Англи
constitución constitution
sudafricana south african
desigualdad inequality
disfruten enjoy
la the
derechos rights
en in
de of

ES Estas condiciones de utilización sirven para proteger y defender vuestros derechos, nuestros derechos y los derechos de terceros en el marco del funcionamiento de fotocommunity

EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity

Испани Англи
utilización use
derechos rights
condiciones terms
funcionamiento operation
proteger protect
el the
terceros third
y your

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна