ES * La encuesta Resultados de los Estudiantes de Coursera se les envía a los estudiantes 6 meses después de que finalizan un curso en Coursera.
"estudiantes de coursera" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "estudiantes de coursera" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.
| Испани | Англи |
|---|---|
| envía | sent |
| meses | months |
| encuesta | survey |
| coursera | coursera |
| curso | course |
| la | the |
| estudiantes | learners |
| se | is |
| en | on |
| resultados | outcomes |
| un | a |
| a | to |
| de | after |
ES Revisión de Coursera 2021: ¿Vale la pena Coursera? (Pros y contras) ¿Es Coursera confiable?
EN 6+ Best AWS Lambda Online Courses & Certifications In (2021)
| Испани | Англи |
|---|---|
| coursera | courses |
| vale | best |
ES Coursera Plus es una suscripción para estudiantes individuales que ofrece acceso ilimitado a gran parte del catálogo de Coursera y no proporciona las herramientas de administración del programa que son necesarias para mejorar tu equipo.
EN Coursera Plus is a subscription for individual learners that provides unlimited access to the majority of the Coursera catalog and does not provide the program management tools required to upskill your team.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estudiantes | learners |
| ilimitado | unlimited |
| catálogo | catalog |
| administración | management |
| necesarias | required |
| coursera | coursera |
| es | is |
| suscripción | subscription |
| acceso | access |
| herramientas | tools |
| programa | program |
| equipo | team |
| no | not |
| proporciona | provides |
| de | of |
| a | to |
| tu | your |
| plus | plus |
ES Consultas sobre Coursera para negocios y Coursera para gobiernos
EN Coursera for Business and Coursera for Government Inquiries
| Испани | Англи |
|---|---|
| consultas | inquiries |
| coursera | coursera |
| negocios | business |
| gobiernos | government |
| y | and |
| para | for |
ES Los miembros de la prensa pueden consultar la Página de Prensa de Coursera para obtener información general. Las preguntas específicas o consultas para nuestro equipo de prensa deben enviarse por correo electrónico a press@coursera.org.
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
| Испани | Англи |
|---|---|
| miembros | members |
| coursera | coursera |
| general | general |
| equipo | team |
| página | page |
| información | information |
| o | or |
| org | org |
| la | the |
| prensa | press |
| consultar | consult |
| preguntas | questions |
| a | to |
| deben | should |
| de | of |
| nuestro | our |
| consultas | inquiries |
ES Vulnerabilidades de seguridad en el sitio de Coursera puede informarse a través de la plataforma HackerOne. Nos tomamos la seguridad de nuestra página y la privacidad del usuario muy en serio, ¡Y agradecemos tu ayuda en mantener Coursera segura!
EN Security vulnerabilities on the Coursera site may be reported via the HackerOne platform. We take our site security and user privacy very seriously, and we appreciate your help in keeping Coursera safe!
| Испани | Англи |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| coursera | coursera |
| tomamos | we take |
| usuario | user |
| muy | very |
| agradecemos | we appreciate |
| plataforma | platform |
| privacidad | privacy |
| seguridad | security |
| ayuda | help |
| en | in |
| sitio | site |
| tu | your |
| mantener | keeping |
| nos | we |
| de | via |
| puede | may |
| en serio | seriously |
ES Coursera para equipos también proporciona acceso de administrador al catálogo de Coursera para buscar, examinar y seleccionar contenidos específicos para el programa de aprendizaje de tu equipo.
EN You can learn more about how businesses are using Coursera for Teams in our resource center.
| Испани | Англи |
|---|---|
| coursera | coursera |
| proporciona | are |
| equipos | teams |
| para | for |
| al | using |
| equipo | more |
| y | learn |
| de | our |
ES ¿Cuál es la diferencia entre Coursera Plus y Coursera para equipos?
EN What is the difference between Coursera Plus and Coursera for Teams?
| Испани | Англи |
|---|---|
| coursera | coursera |
| equipos | teams |
| es | is |
| la | the |
| y | and |
| diferencia | difference |
| plus | plus |
ES Coursera (“nosotros”, “a nosotros” o “nuestro”) usa cookies en coursera.org y sitios afiliados (en conjunto, el “Sitio”).
EN Coursera ("us", "we", or "our") uses cookies on coursera.org and affiliated websites (collectively the "Site").
| Испани | Англи |
|---|---|
| coursera | coursera |
| usa | uses |
| cookies | cookies |
| afiliados | affiliated |
| o | or |
| org | org |
| sitios | websites |
| nosotros | us |
| sitio | site |
| conjunto | collectively |
| en | on |
| nuestro | our |
| y | and |
ES La marca Coursera es reconocida por las principales empresas y empresas internacionales, pero la diferencia real es que el certificado será emitido con su nombre y apellido por Coursera y la mejor universidad que imparte el curso
EN The Coursera mark is recognized by major companies and international companies, but the real difference is that the certificate will be issued with your first name and last name by Coursera and the top university that delivers the course
| Испани | Англи |
|---|---|
| reconocida | recognized |
| internacionales | international |
| real | real |
| emitido | issued |
| universidad | university |
| coursera | coursera |
| es | is |
| empresas | companies |
| certificado | certificate |
| nombre | name |
| curso | course |
| con | with |
| ser | be |
| principales | major |
| pero | but |
| diferencia | difference |
| y | your |
ES Coursera para equipos también proporciona acceso de administrador al catálogo de Coursera para buscar, examinar y seleccionar contenidos específicos para el programa de aprendizaje de tu equipo.
EN Coursera for Teams also provides administrator access to the Coursera catalog to search, browse, and curate specific content for your team’s learning program.
| Испани | Англи |
|---|---|
| proporciona | provides |
| acceso | access |
| administrador | administrator |
| catálogo | catalog |
| coursera | coursera |
| equipos | teams |
| contenidos | content |
| programa | program |
| también | also |
| el | the |
| aprendizaje | learning |
| tu | your |
| buscar | browse |
ES ¿Cuál es la diferencia entre Coursera Plus y Coursera para equipos?
EN What is the difference between Coursera Plus and Coursera for Teams?
| Испани | Англи |
|---|---|
| coursera | coursera |
| equipos | teams |
| es | is |
| la | the |
| y | and |
| diferencia | difference |
| plus | plus |
ES Recibirás un correo electrónico con tu recibo de Coursera Plus que puedes enviar a tu empleador para obtener el reembolso de tu suscripción a Coursera Plus.
EN You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.
| Испани | Англи |
|---|---|
| coursera | coursera |
| empleador | employer |
| suscripción | subscription |
| recibirás | you will receive |
| un | an |
| tu | your |
| recibo | receipt |
| a | to |
| puedes | you can |
| obtener | can |
| con | with |
| de | plus |
ES Si tienes suscripciones existentes a las especializaciones de Coursera, no se cancelarán automáticamente cuando inicies una suscripción a Coursera Plus
EN If you have existing subscriptions to Coursera Specializations, they will not automatically cancel when you start a Coursera Plus subscription
| Испани | Англи |
|---|---|
| especializaciones | specializations |
| coursera | coursera |
| automáticamente | automatically |
| cancelar | cancel |
| si | if |
| suscripciones | subscriptions |
| existentes | existing |
| suscripción | subscription |
| no | not |
| cuando | when |
| a | to |
| de | plus |
| una | a |
ES Coursera (“nosotros”, “a nosotros” o “nuestro”) usa cookies en coursera.org y sitios afiliados (en conjunto, el “Sitio”).
EN Coursera ("us", "we", or "our") uses cookies on coursera.org and affiliated websites (collectively the "Site").
| Испани | Англи |
|---|---|
| coursera | coursera |
| usa | uses |
| cookies | cookies |
| afiliados | affiliated |
| o | or |
| org | org |
| sitios | websites |
| nosotros | us |
| sitio | site |
| conjunto | collectively |
| en | on |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Kadenze, al igual que Coursera, ofrece cursos de arte, música, diseño y tecnologías creativas. Al igual que en Coursera, puedes elegir la opción "Curso de auditoría" para acceder a los materiales del curso de forma gratuita.
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ofrece | provides |
| auditoría | audit |
| materiales | materials |
| arte | art |
| música | music |
| diseño | design |
| elegir | choose |
| creativas | creative |
| coursera | coursera |
| curso | course |
| cursos | courses |
| en | in |
| puedes | you can |
| la | the |
| opción | option |
| a | to |
| gratuita | free |
| acceder | access |
| tecnologías | and |
ES ¡Ahora lleva el compromiso de los estudiantes al siguiente nivel compartiendo tu PC/Mac con los dispositivos de los estudiantes! Deja que los estudiantes vean todo en tu PC o Mac
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
| Испани | Англи |
|---|---|
| compromiso | engagement |
| nivel | level |
| compartiendo | sharing |
| tu | your |
| pc | pc |
| mac | mac |
| dispositivos | devices |
| deja | let |
| o | or |
| estudiantes | students |
| ahora | now |
| el | the |
| con | with |
| en | on |
| de | next |
ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.
EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estudiantes | students |
| latinos | latino |
| matemática | math |
| nivel | level |
| grado | grade |
| están | are |
| en | in |
| de | of |
| todos | all |
ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.
EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estudiantes | students |
| afroamericanos | african american |
| matemática | math |
| nivel | level |
| grado | grade |
| están | are |
| en | in |
| de | of |
| todos | all |
ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.
EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estudiantes | students |
| latinos | latino |
| matemática | math |
| nivel | level |
| grado | grade |
| están | are |
| en | in |
| de | of |
| todos | all |
ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.
EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estudiantes | students |
| afroamericanos | african american |
| matemática | math |
| nivel | level |
| grado | grade |
| están | are |
| en | in |
| de | of |
| todos | all |
ES Ampliar el acceso a programas después de la escuela para estudiantes de secundaria y preparatoria. El Programa ELO actualmente solo atiende a estudiantes de TK-6. Los estudiantes de secundaria y preparatoria también necesitan este apoyo.
EN Expand access to after school programs to middle and high school students. The ELO Program currently only serves TK-6 students. Middle and high school students also need this support.
| Испани | Англи |
|---|---|
| acceso | access |
| escuela | school |
| secundaria | high school |
| elo | elo |
| actualmente | currently |
| necesitan | need |
| programas | programs |
| estudiantes | students |
| ampliar | expand |
| apoyo | support |
| a | to |
| programa | program |
| también | also |
| este | this |
ES Muchos estudiantes y especialmente los estudiantes de bajos ingresos y los estudiantes afroamericanos y latinos continúan atrasándose en la escuela
EN Many students and especially low-income students and students of color are continuing to fall behind
| Испани | Англи |
|---|---|
| muchos | many |
| estudiantes | students |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| continúan | continuing |
| de | of |
| y | and |
| especialmente | especially |
| los | to |
ES Esto en comparación a sólo uno de cada 10 estudiantes blancos (11%) que estuvo crónicamente ausente.[4] La brecha entre los estudiantes de color y los estudiantes blancos se amplió desde 2018-19.
EN This is compared to only one in 10 White students (11%) who were chronically absent.[4] The gap between students of color and White students widened since 2018-19.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estudiantes | students |
| crónicamente | chronically |
| ausente | absent |
| brecha | gap |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| comparación | compared |
| color | color |
| se | is |
| blancos | white |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
ES Antes de la pandemia, nuestro sistema de escuelas públicas no estaba respondiendo bien a los estudiantes afroamericanos y latinos, estudiantes de bajos ingresos, aprendices de inglés y estudiantes con discapacidades
EN Before the pandemic, our public school system was not working for most Black and Latino students, low-income students, English learners, and students with disabilities
| Испани | Англи |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| sistema | system |
| escuelas | school |
| públicas | public |
| estaba | was |
| latinos | latino |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| discapacidades | disabilities |
| la | the |
| no | not |
| estudiantes | students |
| aprendices | learners |
| inglés | english |
| con | with |
| de | before |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Los estudiantes de la primaria recibieron menos de 2 horas de enseñanza en vivo por día.[12] La gran mayoría de los estudiantes del LAUSD son estudiantes afroamericanos y latinos de bajos ingresos.
EN Elementary students got less than 2 hours of live learning each day.[12] The large majority of students in LAUSD are low-income students of color.
| Испани | Англи |
|---|---|
| primaria | elementary |
| ingresos | income |
| estudiantes | students |
| menos | less |
| horas | hours |
| gran | large |
| bajos | low |
| la | the |
| en | in |
| son | are |
| vivo | live |
| mayor | majority |
| día | day |
| y | got |
ES Innovate Public Schools es una organización sin fines de lucro enfocada en garantizar que todos los estudiantes del Área de la Bahía, incluidos los estudiantes de bajos ingresos y los estudiantes de color, reciban una educación excelente
EN Innovate Public Schools is a nonprofit organization focused on ensuring that all Bay Area students, including low-income students and students of color, receive an excellent education
| Испани | Англи |
|---|---|
| innovate | innovate |
| public | public |
| schools | schools |
| organización | organization |
| enfocada | focused |
| garantizar | ensuring |
| estudiantes | students |
| bahía | bay |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| educación | education |
| sin fines de lucro | nonprofit |
| es | is |
| color | color |
| excelente | excellent |
| en | on |
| que | that |
| todos | all |
| a | a |
| de | of |
| incluidos | including |
| y | and |
ES Los estudiantes normalmente pueden hacer preguntas durante las ponencias, lo que beneficia a otros estudiantes y al profesor, quien puede darse cuenta de que a los estudiantes les falta comprender un concepto importante.
EN Students are able to ask questions during lectures, which is beneficial both to other students in the class, and to the professor, who may not realize students are missing an important concept.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estudiantes | students |
| profesor | professor |
| concepto | concept |
| importante | important |
| otros | other |
| quien | who |
| un | an |
| preguntas | questions |
| que | ask |
| a | to |
| al | the |
| falta | not |
ES Preguntas son respondidas también por el servicio de asesoramiento de estudiantes, la línea directa de la facultad, el consejo de estudiantes de tu área de estudios o los representantes de los estudiantes
EN The student advice centre can answer your questions, as can your faculty’s hotline, the student body in your department or their representatives
| Испани | Англи |
|---|---|
| estudiantes | student |
| representantes | representatives |
| línea directa | hotline |
| tu | your |
| o | or |
| preguntas | questions |
| asesoramiento | advice |
| servicio | department |
ES Sí, Coursera ofrece ayuda económica a los estudiantes que no pueden pagar la tarifa
EN Yes, Coursera provides financial aid to learners who cannot afford the fee
| Испани | Англи |
|---|---|
| coursera | coursera |
| ofrece | provides |
| ayuda | aid |
| económica | financial |
| estudiantes | learners |
| tarifa | fee |
| a | to |
| la | the |
ES Aprendizaje en línea gratis para estudiantes universitarios | Coursera
EN Free Online Learning for University Students | Coursera
| Испани | Англи |
|---|---|
| gratis | free |
| universitarios | university |
| coursera | coursera |
| en línea | online |
| estudiantes | students |
| aprendizaje | learning |
| para | for |
ES Los estudiantes universitarios y de facultades aprenden habilidades que les permiten estar listos para el trabajo de manera gratuita con Coursera para Campus.
EN University and college students, learn job-ready skills for free with Coursera for Campus
| Испани | Англи |
|---|---|
| habilidades | skills |
| listos | ready |
| coursera | coursera |
| campus | campus |
| estudiantes | students |
| universitarios | college |
| aprenden | learn |
| gratuita | free |
| con | with |
| para | for |
ES Nuestro plan gratuito de Coursera para estudiantes del campus te ayuda a desarrollar las habilidades necesarias para agregar a tu currículum con proyectos guiados ilimitados y un curso gratis por año.
EN Our free Coursera for Campus Student plan helps you build skills to add to your resume with unlimited Guided Projects and 1 free course per year
| Испани | Англи |
|---|---|
| estudiantes | student |
| campus | campus |
| ayuda | helps |
| habilidades | skills |
| currículum | resume |
| plan | plan |
| coursera | coursera |
| proyectos | projects |
| curso | course |
| año | year |
| a | to |
| desarrollar | build |
| con | with |
| ilimitados | unlimited |
| tu | your |
| gratis | free |
| nuestro | our |
| de | per |
ES de todos los estudiantes informan sentirse más confiados tras aprender en Coursera
EN of all learners report more confidence after learning on Coursera
| Испани | Англи |
|---|---|
| informan | report |
| coursera | coursera |
| estudiantes | learners |
| más | more |
| aprender | learning |
| de | of |
| en | on |
| todos | all |
ES 87 % de los estudiantes de Coursera informan beneficios profesionales, como ascensos, aumentos de sueldo y cambios profesionales exitosos.
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estudiantes | learners |
| coursera | coursera |
| informan | report |
| beneficios | benefits |
| profesionales | on |
| cambios | changes |
| exitosos | successful |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Fuente: Encuesta de Resultados de los Estudiantes de Coursera 2020
EN Source: Coursera Learner Outcomes Survey 2020
| Испани | Англи |
|---|---|
| fuente | source |
| coursera | coursera |
| estudiantes | learner |
| encuesta | survey |
| resultados | outcomes |
ES Coursera para equipos es un plan de aprendizaje en línea para empresas u organizaciones interesadas en comprarlo para su equipo de 5 a 125 estudiantes que les permita dominar nuevas habilidades
EN Coursera for Teams is an online learning plan for a company or organization interested in purchasing for their team of 5-125 learners to master new skills
| Испани | Англи |
|---|---|
| coursera | coursera |
| interesadas | interested |
| dominar | master |
| nuevas | new |
| en línea | online |
| es | is |
| plan | plan |
| en | in |
| estudiantes | learners |
| habilidades | skills |
| equipos | teams |
| equipo | team |
| aprendizaje | learning |
| de | of |
| empresas | company |
| organizaciones | organization |
| su | their |
| a | to |
| u | a |
ES La prueba gratuita Coursera para equipos ofrece 14 días de acceso gratuito a 5 estudiantes
EN Your Coursera for Teams free trial provides 14-days of free access to 5 learners
| Испани | Англи |
|---|---|
| prueba | trial |
| coursera | coursera |
| equipos | teams |
| ofrece | provides |
| acceso | access |
| estudiantes | learners |
| días | days |
| la | your |
| a | to |
| de | of |
| gratuita | free |
ES La prueba gratuita Coursera para equipos ofrece 14 días de acceso gratuito a 5 estudiantes. Después de los 14 días, se pueden agregar licencias adicionales por una tarifa prorrateada.
EN Your Coursera for Teams free trial provides 14-days of free access to 5 learners. After your 14-days, you can add additional licenses for a prorated fee.
| Испани | Англи |
|---|---|
| prueba | trial |
| coursera | coursera |
| equipos | teams |
| ofrece | provides |
| acceso | access |
| estudiantes | learners |
| licencias | licenses |
| tarifa | fee |
| pueden | can |
| agregar | add |
| adicionales | additional |
| días | days |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| gratuita | free |
| la | your |
ES Sí, Coursera ofrece ayuda económica a los estudiantes que no pueden pagar la tarifa
EN Yes, Coursera provides financial aid to learners who cannot afford the fee
| Испани | Англи |
|---|---|
| coursera | coursera |
| ofrece | provides |
| ayuda | aid |
| económica | financial |
| estudiantes | learners |
| tarifa | fee |
| a | to |
| la | the |
ES Coursera para equipos es un plan de aprendizaje en línea para empresas u organizaciones interesadas en comprarlo para su equipo de 5 a 125 estudiantes que les permita dominar nuevas habilidades
EN Coursera for Teams is an online learning plan for a company or organization interested in purchasing for their team of 5-125 learners to master new skills
| Испани | Англи |
|---|---|
| coursera | coursera |
| interesadas | interested |
| dominar | master |
| nuevas | new |
| en línea | online |
| es | is |
| plan | plan |
| en | in |
| estudiantes | learners |
| habilidades | skills |
| equipos | teams |
| equipo | team |
| aprendizaje | learning |
| de | of |
| empresas | company |
| organizaciones | organization |
| su | their |
| a | to |
| u | a |
ES 87 % de los estudiantes de Coursera informan beneficios profesionales, como ascensos, aumentos de sueldo y cambios profesionales exitosos.
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estudiantes | learners |
| coursera | coursera |
| informan | report |
| beneficios | benefits |
| profesionales | on |
| cambios | changes |
| exitosos | successful |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Fuente: Encuesta de Resultados de los Estudiantes de Coursera 2020
EN Source: Coursera Learner Outcomes Survey 2020
| Испани | Англи |
|---|---|
| fuente | source |
| coursera | coursera |
| estudiantes | learner |
| encuesta | survey |
| resultados | outcomes |
ES Este curso es uno de los pocos que se ofrecen en Coursera que está actualmente disponible solo para estudiantes que pagaron o que recibieron ayuda económica, si está disponible.
EN This course is one of a few offered on Coursera that are currently available only to learners who have paid or received financial aid, when available.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estudiantes | learners |
| recibieron | received |
| ayuda | aid |
| coursera | coursera |
| o | or |
| económica | financial |
| curso | course |
| es | is |
| en | on |
| disponible | available |
| actualmente | currently |
| este | this |
| de | of |
| ofrecen | are |
| pocos | a |
ES 87 % de los estudiantes de Coursera informan beneficios profesionales, como ascensos, aumentos de sueldo y cambios profesionales exitosos.
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estudiantes | learners |
| coursera | coursera |
| informan | report |
| beneficios | benefits |
| profesionales | on |
| cambios | changes |
| exitosos | successful |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Fuente: Encuesta de Resultados de los Estudiantes de Coursera 2020
EN Source: Coursera Learner Outcomes Survey 2020
| Испани | Англи |
|---|---|
| fuente | source |
| coursera | coursera |
| estudiantes | learner |
| encuesta | survey |
| resultados | outcomes |
ES Regístrate para aprender junto a la comunidad de Coursera, compuesta por 87 millones de estudiantes de todo el mundo
EN Register to learn with Coursera’s community of 87 million learners around the world
| Испани | Англи |
|---|---|
| regístrate | register |
| millones | million |
| estudiantes | learners |
| mundo | world |
| comunidad | community |
| a | to |
| de | of |
| aprender | learn |
ES Descubre productos y educación financiera personalizados para ayudar a padres y estudiantes en el Centro para estudiantes
EN Discover products and financial education tailored to help parents and students at the Student Center
| Испани | Англи |
|---|---|
| descubre | discover |
| educación | education |
| financiera | financial |
| personalizados | tailored |
| padres | parents |
| en | at |
| el | the |
| y | and |
| a | to |
| estudiantes | students |
| centro | center |
| productos | products |
| ayudar | to help |
ES En muchos sentidos, se establece y se olvida, lo que significa que una vez que configure el curso en Thinkific de la manera que desee, los estudiantes lo completarán sin problemas y usted solo tendrá que preocuparse por reclutar nuevos estudiantes.
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
| Испани | Англи |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| estudiantes | students |
| reclutar | recruiting |
| sin problemas | smoothly |
| configure | set up |
| curso | course |
| nuevos | new |
| en | in |
| lo | it |
| completar | complete |
| muchos | many |
| se | is |
| desee | you want |
| una vez | once |
| de | way |
| tendrá | will |
| y | and |
| significa | to |
| preocuparse | to worry |
ES Existe la oportunidad de crear una oportunidad para construir muchas opciones para diferentes tipos de estudiantes y proporciona contenido de varias maneras a medida que los estudiantes participan.
EN There is the opportunity to create an opportunity to build a lot of options for different types of students, and provides content in several ways as students are involved.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estudiantes | students |
| contenido | content |
| tipos | types |
| maneras | ways |
| la | the |
| proporciona | provides |
| oportunidad | opportunity |
| opciones | options |
| diferentes | different |
| existe | is |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| crear | create |
| y | and |
| varias | several |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
estudiantes de coursera estudiantes son estudiantes coursera coursera para obtener plataformas de coursera objetivos con coursera plus ofrece coursera coursera ofrece coursera ofrecer prueba gratuita coursera coursera ayuda coursera inc coursera plus coursera para equipos catálogo de coursera incluyen coursera coursera para obtener suscripción a coursera coursera que está plataforma coursera coursera ofrece certificados coursera puede informarse igual que coursera coursera está repleto a coursera apellido por coursera recibo de coursera consultas sobre coursera coursera ofrece maestrías servidores de coursera coursera project network revisión de coursera licenciaturas en coursera gratuita con coursera plataforma de coursera coursera ofrece ayuda coursera plus tampoco títulos de coursera sitio de coursera mantener coursera segura cómo influye coursera seguir utilizando coursera medio de coursera coursera confiable especializaciones de coursera coursera duke university descubre cómo coursera estudiantes estudiantes trabajadores estudiantes recurren
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон