Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"erwin wurm" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "erwin wurm" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

erwin wurm-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "erwin wurm"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

erwin erwin

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Esta exposición reúne obras de artistas de renombre como Renaud-Auguste Dormeuil, Ange Leccia, Le Gun, Michael Lin, Franck Scurti, Jeanne Susplugas, Nicole Tran Ba Vang y Erwin Wurm

EN This exhibition brings together works by renowned artists such as Renaud-Auguste Dormeuil, Ange Leccia, Le Gun, Michael Lin, Franck Scurti, Jeanne Susplugas, Nicole Tran Ba Vang and Erwin Wurm

Испани Англи
exposición exhibition
reúne brings together
obras works
artistas artists
gun gun
michael michael
lin lin
franck franck
nicole nicole
erwin erwin
esta this
le le
como as

ES Pueden acceder a una serie de cursos sobre la edición erwin Data Modeler Standard, la edición erwin Data Modeler Workgroup y erwin Web Portal, cada uno con una licencia de acceso de un año

EN A series of courses for erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition and erwin Web Portal are available, each with a one-year access license

Испани Англи
serie series
cursos courses
erwin erwin
modeler modeler
standard standard
licencia license
data data
año year
web web
portal portal
de of
con with
acceso access
un a
y and
uno one
cada each
edición edition

ES Pueden acceder a una serie de cursos sobre la edición erwin Data Modeler Standard, la edición erwin Data Modeler Workgroup y erwin Web Portal, cada uno con una licencia de acceso de un año

EN A series of courses for erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition and erwin Web Portal are available, each with a one-year access license

Испани Англи
serie series
cursos courses
erwin erwin
modeler modeler
standard standard
licencia license
data data
año year
web web
portal portal
de of
con with
acceso access
un a
y and
uno one
cada each
edición edition

ES Por qué necesita erwin y los productos de erwin

EN Why you need erwin and erwin products

Испани Англи
erwin erwin
productos products

ES Erwin fundó tres fondos de inversión y tiene más de 15 años de experiencia como inversor en tecnología. Siendo él mismo un ex técnico informático, Erwin asesora al equipo de Mopinion en todos los asuntos tecnológicos.

EN Erwin founded three investment funds and has over 15+ years experience as a technology investor. Being a former IT guy himself, Erwin advises the Mopinion team on all technology matters.

Испани Англи
erwin erwin
fundó founded
asesora advises
mopinion mopinion
fondos funds
inversión investment
experiencia experience
tecnología technology
equipo team
inversor investor
ex former
como as
al the
en on
asuntos matters
de three
un a
todos all
y and
años years

ES Respaldados por las sólidas capacidades de análisis, generación de código y activación de metadatos del marco de automatización patentado de erwin, los erwin Smart Data Connectors se pueden desarrollar incluso para los entornos más desafiantes.

EN Backed by the robust parsing, code generation and metadata activation capabilities of erwin?s proprietary automation framework, erwin Smart Data Connectors can be developed for even the most challenging environment.

Испани Англи
respaldados backed
sólidas robust
generación generation
código code
activación activation
marco framework
automatización automation
erwin erwin
smart smart
entornos environment
desafiantes challenging
s s
capacidades capabilities
incluso even
análisis parsing
metadatos metadata
de of
y connectors
pueden can
más the
para for

ES Los conectores de datos de erwin son 100 % desarrollados y mantenidos por erwin, con el respaldo de una profunda experiencia en activación de metadatos que ha llevado a cientos de clientes al éxito.

EN erwin data connectors are 100% developed and maintained by erwin, backed by deep metadata activation expertise that has guided hundreds of customers to success.

Испани Англи
erwin erwin
desarrollados developed
activación activation
clientes customers
éxito success
experiencia expertise
son are
metadatos metadata
de of
cientos hundreds
datos data
y connectors
a to
en deep
ha has

ES erwin Data Modeler y erwin Data Intelligence examinan de forma nativa los metadatos asociados con RDBMS y otros almacenes de datos, respectivamente, para catalogar/documentar activos de datos.

EN erwin Data Modeler and erwin Data Intelligence natively scan metadata associated with RDBMS and other data stores, respectively, to catalog/document data assets.

Испани Англи
erwin erwin
modeler modeler
asociados associated
almacenes stores
catalogar catalog
activos assets
de forma nativa natively
intelligence intelligence
otros other
metadatos metadata
con with
datos data
documentar document

ES La experiencia del usuario de erwin DL es altamente configurable y adaptada a roles individuales que se pueden crear y cambiar para adaptarse a las necesidades y procesos de su empresa. La suite de erwin DL incluye estos dos componentes:

EN The user experience of erwin DL is highly configurable and tailored to individual roles that can be created and changed to suit your organization?s needs and processes. The erwin DL suite includes these two components:

Испани Англи
erwin erwin
altamente highly
configurable configurable
adaptada tailored
roles roles
incluye includes
componentes components
procesos processes
la the
experiencia experience
es is
usuario user
a to
necesidades needs
suite suite
de of
empresa organization
dos two
y your
pueden can

ES La capacitación sobre productos de erwin de Quest ayuda a los clientes a comprender las características y la funcionalidad de las soluciones de erwin

EN erwin by Quest Product Training helps customers understand the features and functionality of erwin solutions

Испани Англи
capacitación training
erwin erwin
quest quest
ayuda helps
funcionalidad functionality
soluciones solutions
características features
la the
clientes customers
de of
productos product
y and

ES Erwin proporciona ILT o en el sitio o a través de la Web. Consulte qué cursos están disponibles y solicite su presupuesto comunicándose con el representante de ventas o el socio certificado de erwin.

EN erwin delivers ILT either onsite or via the Web. Inquire as to which courses are available and request a quote by contacting your erwin sales representative or erwin certified partner.

Испани Англи
erwin erwin
cursos courses
solicite request
presupuesto quote
representante representative
ventas sales
socio partner
certificado certified
en el sitio onsite
o or
web web
a to
disponibles available
y your
están are
de via
consulte inquire

ES Por qué necesita erwin y los productos de erwin

EN Why you need erwin and erwin products

Испани Англи
erwin erwin
productos products

ES erwin Data Modeler y erwin Data Intelligence examinan de forma nativa los metadatos asociados con RDBMS y otros almacenes de datos, respectivamente, para catalogar/documentar activos de datos.

EN erwin Data Modeler and erwin Data Intelligence natively scan metadata associated with RDBMS and other data stores, respectively, to catalog/document data assets.

Испани Англи
erwin erwin
modeler modeler
asociados associated
almacenes stores
catalogar catalog
activos assets
de forma nativa natively
intelligence intelligence
otros other
metadatos metadata
con with
datos data
documentar document

ES Respaldados por las sólidas capacidades de análisis, generación de código y activación de metadatos del marco de automatización patentado de erwin, los erwin Smart Data Connectors se pueden desarrollar incluso para los entornos más desafiantes.

EN Backed by the robust parsing, code generation and metadata activation capabilities of erwin?s proprietary automation framework, erwin Smart Data Connectors can be developed for even the most challenging environment.

Испани Англи
respaldados backed
sólidas robust
generación generation
código code
activación activation
marco framework
automatización automation
erwin erwin
smart smart
entornos environment
desafiantes challenging
s s
capacidades capabilities
incluso even
análisis parsing
metadatos metadata
de of
y connectors
pueden can
más the
para for

ES Los conectores de datos de erwin son 100 % desarrollados y mantenidos por erwin, con el respaldo de una profunda experiencia en activación de metadatos que ha llevado a cientos de clientes al éxito.

EN erwin data connectors are 100% developed and maintained by erwin, backed by deep metadata activation expertise that has guided hundreds of customers to success.

Испани Англи
erwin erwin
desarrollados developed
activación activation
clientes customers
éxito success
experiencia expertise
son are
metadatos metadata
de of
cientos hundreds
datos data
y connectors
a to
en deep
ha has

ES La experiencia del usuario de erwin DL es altamente configurable y adaptada a roles individuales que se pueden crear y cambiar para adaptarse a las necesidades y procesos de su empresa. La suite de erwin DL incluye estos dos componentes:

EN The user experience of erwin DL is highly configurable and tailored to individual roles that can be created and changed to suit your organization?s needs and processes. The erwin DL suite includes these two components:

Испани Англи
erwin erwin
altamente highly
configurable configurable
adaptada tailored
roles roles
incluye includes
componentes components
procesos processes
la the
experiencia experience
es is
usuario user
a to
necesidades needs
suite suite
de of
empresa organization
dos two
y your
pueden can

ES La capacitación sobre productos de erwin de Quest ayuda a los clientes a comprender las características y la funcionalidad de las soluciones de erwin

EN erwin by Quest Product Training helps customers understand the features and functionality of erwin solutions

Испани Англи
capacitación training
erwin erwin
quest quest
ayuda helps
funcionalidad functionality
soluciones solutions
características features
la the
clientes customers
de of
productos product
y and

ES Erwin proporciona ILT o en el sitio o a través de la Web. Consulte qué cursos están disponibles y solicite su presupuesto comunicándose con el representante de ventas o el socio certificado de erwin.

EN erwin delivers ILT either onsite or via the Web. Inquire as to which courses are available and request a quote by contacting your erwin sales representative or erwin certified partner.

Испани Англи
erwin erwin
cursos courses
solicite request
presupuesto quote
representante representative
ventas sales
socio partner
certificado certified
en el sitio onsite
o or
web web
a to
disponibles available
y your
están are
de via
consulte inquire

ES erwin Evolve también forma parte de la plataforma de mayor tamaño erwin EDGE de Quest con software de modelado y gestión de datos, que incluye capacidades de catálogo y conocimientos de datos

EN erwin Evolve is also part of the larger erwin EDGE by Quest platform with data modeling and data governance software, including data catalog and data literacy capabilities

Испани Англи
erwin erwin
edge edge
quest quest
catálogo catalog
gestión governance
la the
software software
modelado modeling
datos data
capacidades capabilities
plataforma platform
también also
con with
tamaño larger
incluye including

ES erwin fue el precursor de la tecnología de modelado de datos y erwin Data Modeler de Quest ha sido el software de modelado de datos nro. 1 durante más de 30 años.

EN erwin pioneered data modeling technology, and erwin Data Modeler by Quest has been the No. 1 data modeling software for more than 30 years.

Испани Англи
erwin erwin
modeler modeler
quest quest
tecnología technology
modelado modeling
nro no
software software
datos data
durante for

ES Shantel, Querbeat, Erwin & Edwin, y Kellerkommando Brass wiesn Festival 2022, Munich

EN Shantel, Querbeat, Erwin & Edwin, and Kellerkommando Brass wiesn Festival 2022, Munich

Испани Англи
erwin erwin
amp amp
y and
festival festival
munich munich

ES Por las arriesgadas rutas de mulas con Erwin Dirnberger.

EN Hiking on daring mule paths with Erwin Dirnberger.

Испани Англи
rutas paths
erwin erwin
con with

ES Erwin Dirnberger es toda una personalidad local que conoce como nadie la Via Spluga y sus 2000 años de historia

EN Erwin Dirnberger is a local celebrity who knows the Via Spluga and its 2,000-year history better than anyone

Испани Англи
erwin erwin
local local
conoce knows
años year
historia history
es is
la the
a a
de via
y and

ES Los más de 2000 años de historia de la Via Spluga esperan pacientemente su descubrimiento. Erwin Dirnberger

EN The Via Spluga has over 2,000 years of history just waiting to be discovered. Erwin Dirnberger

Испани Англи
historia history
esperan waiting
erwin erwin
su has
descubrimiento discovered
la the
a to
de of
años years

ES Siento una gran satisfacción al compartir la rica historia de la Via Spluga. Erwin Dirnberger

EN I take pleasure in sharing the rich history of the Via Spluga with others. Erwin Dirnberger

Испани Англи
compartir sharing
rica rich
historia history
erwin erwin
la the
de of

ES Más información sobre: Tras las huellas de Erwin Schatzmann

EN Find out more about: Enea Tree Museum

Испани Англи
más more
sobre about
de out

ES Más información sobre: + Tras las huellas de Erwin Schatzmann

EN Find out more about: + Enea Tree Museum

Испани Англи
más more
sobre about
de out

ES El rey de las droguerías Erwin Müller (“Müller Märkte”) inauguró en 1988 un campo de 18 hoyos a las afueras del complejo hotelero Canyamel, en el noreste de la isla, junto con el mallorquín Gabriel Alcina

EN In 1988, the ?king of drugstores,? Erwin Müller (‘Müller Märkte’), together with Mallorcan, Gabriel Alcina, opened an 18-hole-course outside the holiday resort Canyamel, in the northeast of the island

Испани Англи
rey king
erwin erwin
mallorquín mallorcan
gabriel gabriel
complejo resort
canyamel canyamel
noreste northeast
en in
de of
un an
isla island

ES Gobernanza de datos y modelado de datos | erwin

EN Data Governance & Data Modeling | erwin

Испани Англи
gobernanza governance
datos data
erwin erwin
modelado modeling

ES ¿Qué software de erwin forma parte de la plataforma EDGE?

EN What erwin software is part of the EDGE platform?

Испани Англи
erwin erwin
edge edge
software software
la the
plataforma platform

ES Beneficios de la plataforma erwin EDGE

EN Benefits of the erwin EDGE platform

Испани Англи
beneficios benefits
de of
la the
erwin erwin
edge edge
plataforma platform

ES Trabajar con erwin para obtener EDGE

EN Working with erwin to get an EDGE

Испани Англи
trabajar working
erwin erwin
edge edge
con with
para to
obtener get

ES Vea las novedades de erwin Data Intelligence Suite 11.

EN See what's new in erwin Data Intelligence Suite 11.

Испани Англи
vea see
las in
erwin erwin
intelligence intelligence
suite suite
novedades new
data data

ES Los beneficios de erwin Data Intelligence incluyen las capacidades para lo siguiente:

EN Benefits of erwin Data Intelligence include the abilities to:

Испани Англи
beneficios benefits
erwin erwin
data data
intelligence intelligence
capacidades abilities
de of
incluyen include

ES ¿Por qué elegir erwin para su plataforma de inteligencia de datos?

EN Why erwin for your data intelligence platform?

Испани Англи
erwin erwin
su your
plataforma platform
inteligencia intelligence
datos data
para for
de why

ES La potencia del paquete erwin Data Intelligence

EN The power of the erwin Data Intelligence Suite

Испани Англи
potencia power
paquete suite
erwin erwin
data data
intelligence intelligence
la the
del of

ES Mediante erwin Data Intelligence, puede aprovechar y activar sus datos en un catálogo singular y unificado, y después ponerlos a disposición de sus comunidades de datos en contexto y de acuerdo con los requisitos del negocio.

EN With erwin Data Intelligence, you can harness and activate your data in a single, unified catalog and then make it available to your data communities in context and in line with business requirements.

Испани Англи
erwin erwin
aprovechar harness
catálogo catalog
unificado unified
comunidades communities
requisitos requirements
intelligence intelligence
contexto context
negocio business
puede can
datos data
en in
un a
con with
a to
y your
activar activate
de single
acuerdo it

ES Obtenga la ayuda que necesita para instalar, configurar y utilizar los productos de erwin.

EN Get the help you need to install, configure and use erwin products.

Испани Англи
erwin erwin
obtenga get
ayuda help
configurar configure
la the
utilizar use
instalar install
productos products

ES erwin Evolve | Arquitectura empresarial y modelado de procesos de negocio

EN erwin Evolve | Enterprise Architecture and Business Process Modeling

Испани Англи
erwin erwin
arquitectura architecture
modelado modeling
procesos process
negocio business
empresarial enterprise

ES erwin Evolve de Quest es un conjunto completo y configurable de herramientas de análisis y modelado de arquitectura empresarial (EA) y procesos de negocio (BP)

EN erwin Evolve by Quest is a full-featured, configurable set of enterprise architecture (EA) and business process (BP) modeling and analysis tools

Испани Англи
erwin erwin
quest quest
configurable configurable
análisis analysis
modelado modeling
arquitectura architecture
es is
un a
completo full
herramientas tools
procesos process
negocio business
de of
empresarial enterprise
y and

ES erwin Evolve es un paquete de software único pero potente que sirve tanto para los casos de uso de EA como de BP

EN erwin Evolve is a single yet powerful software suite serving both EA and BP use cases

Испани Англи
erwin erwin
potente powerful
es is
software software
casos cases
un a
uso use
de single
que yet

ES Utilice erwin Evolve para controlar eficazmente la complejidad, administrar el cambio y aumentar la eficiencia operativa

EN Use erwin Evolve to effectively tame complexity, manage change and increase operational efficiency

Испани Англи
erwin erwin
cambio change
aumentar increase
operativa operational
eficazmente effectively
administrar manage
y and
utilice use
para to
eficiencia efficiency

ES Seguimos innovando en todo el paquete de productos erwin Evolve, proporcionando a los clientes características y funcionalidades que crecerán con sus entornos y se adaptarán a sus necesidades en constante cambio

EN We continue to innovate across the erwin Evolve product suite, providing customers with features and functionality that will grow with their environments and adapt to their ever-changing requirements

Испани Англи
innovando innovate
erwin erwin
proporcionando providing
entornos environments
necesidades requirements
constante ever
crecer grow
seguimos we continue
el the
características features
adaptar adapt
a to
clientes customers
cambio changing
productos product
con with

ES erwin Evolve incluye los siguientes componentes:

EN erwin Evolve includes these components:

Испани Англи
erwin erwin
incluye includes
los these
componentes components

ES ¿Por qué utilizar erwin para la arquitectura empresarial y el modelado de procesos de negocio?

EN Why erwin for enterprise architecture & business process modeling?

Испани Англи
erwin erwin
arquitectura architecture
modelado modeling
procesos process
negocio business
empresarial enterprise
para for

ES Ya sea documentando sistemas y tecnología, diseñando procesos y flujos de valor críticos, o administrando la innovación y el cambio, erwin Evolve le ayudará a convertir sus artefactos de EA y BP en conocimientos para tomar mejores decisiones

EN Whether documenting systems and technology, designing processes and critical value streams, or managing innovation and change, erwin Evolve will help you to turn your EA and BP artifacts into insights for better decisions

Испани Англи
diseñando designing
flujos streams
críticos critical
erwin erwin
artefactos artifacts
decisiones decisions
sistemas systems
tecnología technology
procesos processes
o or
innovación innovation
cambio change
administrando managing
valor value
a to
y your
de and
ayudará help

ES Beneficios de la herramienta erwin Data Modeler

EN Benefits of the erwin data modeling tool

Испани Англи
beneficios benefits
de of
la the
erwin erwin
data data
herramienta tool

ES erwin Data Modeler reduce la complejidad, lo que facilita el diseño, la implementación y la comprensión de las fuentes de datos para satisfacer las necesidades comerciales

EN erwin data models reduce complexity, making it easier to design, deploy and understand data sources to meet business needs

Испани Англи
erwin erwin
reduce reduce
facilita easier
implementación deploy
diseño design
comerciales business
lo it
fuentes sources
datos data
necesidades needs
satisfacer to meet

ES erwin Data Modeler también automatiza y estandariza las tareas de diseño de modelos, incluidas las consultas complejas, para mejorar la alineación comercial, garantizar la integridad de los datos y simplificar la integración

EN erwin Data Modeler also automates and standardizes model design tasks, including complex queries, to improve business alignment, ensure data integrity and simplify integration

Испани Англи
erwin erwin
modeler modeler
automatiza automates
consultas queries
complejas complex
alineación alignment
garantizar ensure
integridad integrity
simplificar simplify
integración integration
tareas tasks
diseño design
comercial business
modelos model
mejorar improve
datos data
también also
incluidas including

ES Con erwin Data Modeler, los usuarios experimentan los siguientes beneficios:

EN With erwin Data Modeler, users experience these benefits:

Испани Англи
erwin erwin
data data
modeler modeler
usuarios users
experimentan experience
beneficios benefits
con with

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна