ES Por fuera, este gran centro comercial del centro de Oranjestad luce como una enorme torta decorada rosada, pero, por dentro, encontrarás una gran variedad de espacios y tiendas.
Испани хэл дээрх "enorme torta decorada"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Por fuera, este gran centro comercial del centro de Oranjestad luce como una enorme torta decorada rosada, pero, por dentro, encontrarás una gran variedad de espacios y tiendas.
EN From the outside this large shopping centre in Oranjestad resembles a giant decorated pink cake, but inside you will find a wide variety of speciality venues and shops.
Испани | Англи |
---|---|
torta | cake |
decorada | decorated |
rosada | pink |
variedad | variety |
tiendas | shops |
pero | but |
gran | large |
comercial | shopping |
una | a |
enorme | giant |
encontrarás | will |
y | find |
centro de | centre |
este | this |
de | of |
dentro | in |
ES Una de las partes más destacadas de la villa, conocida como Canopus, es la copia de un santuario que se encuentra cerca de Alejandría. Se trata de una enorme piscina rodeada por columnas y decorada con figuras de las cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
Испани | Англи |
---|---|
partes | parts |
villa | villa |
conocida | known |
copia | copy |
santuario | sanctuary |
alejandría | alexandria |
enorme | enormous |
rodeada | surrounded |
columnas | columns |
decorada | decorated |
piscina | pool |
la | the |
como | as |
es | is |
con | with |
figuras | figures |
un | a |
cerca | near |
ES Una de las partes más destacadas de la villa, conocida como Canopus, es la copia de un santuario que se encuentra cerca de Alejandría. Se trata de una enorme piscina rodeada por columnas y decorada con figuras de las cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
Испани | Англи |
---|---|
partes | parts |
villa | villa |
conocida | known |
copia | copy |
santuario | sanctuary |
alejandría | alexandria |
enorme | enormous |
rodeada | surrounded |
columnas | columns |
decorada | decorated |
piscina | pool |
la | the |
como | as |
es | is |
con | with |
figuras | figures |
un | a |
cerca | near |
ES Una de las partes más destacadas de la villa, conocida como Canopus, es la copia de un santuario que se encuentra cerca de Alejandría. Se trata de una enorme piscina rodeada por columnas y decorada con figuras de las cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
Испани | Англи |
---|---|
partes | parts |
villa | villa |
conocida | known |
copia | copy |
santuario | sanctuary |
alejandría | alexandria |
enorme | enormous |
rodeada | surrounded |
columnas | columns |
decorada | decorated |
piscina | pool |
la | the |
como | as |
es | is |
con | with |
figuras | figures |
un | a |
cerca | near |
ES Una de las partes más destacadas de la villa, conocida como Canopus, es la copia de un santuario que se encuentra cerca de Alejandría. Se trata de una enorme piscina rodeada por columnas y decorada con figuras de las cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
Испани | Англи |
---|---|
partes | parts |
villa | villa |
conocida | known |
copia | copy |
santuario | sanctuary |
alejandría | alexandria |
enorme | enormous |
rodeada | surrounded |
columnas | columns |
decorada | decorated |
piscina | pool |
la | the |
como | as |
es | is |
con | with |
figuras | figures |
un | a |
cerca | near |
ES Una de las partes más destacadas de la villa, conocida como Canopus, es la copia de un santuario que se encuentra cerca de Alejandría. Se trata de una enorme piscina rodeada por columnas y decorada con figuras de las cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
Испани | Англи |
---|---|
partes | parts |
villa | villa |
conocida | known |
copia | copy |
santuario | sanctuary |
alejandría | alexandria |
enorme | enormous |
rodeada | surrounded |
columnas | columns |
decorada | decorated |
piscina | pool |
la | the |
como | as |
es | is |
con | with |
figuras | figures |
un | a |
cerca | near |
ES Una de las partes más destacadas de la villa, conocida como Canopus, es la copia de un santuario que se encuentra cerca de Alejandría. Se trata de una enorme piscina rodeada por columnas y decorada con figuras de las cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
Испани | Англи |
---|---|
partes | parts |
villa | villa |
conocida | known |
copia | copy |
santuario | sanctuary |
alejandría | alexandria |
enorme | enormous |
rodeada | surrounded |
columnas | columns |
decorada | decorated |
piscina | pool |
la | the |
como | as |
es | is |
con | with |
figuras | figures |
un | a |
cerca | near |
ES Una de las partes más destacadas de la villa, conocida como Canopus, es la copia de un santuario que se encuentra cerca de Alejandría. Se trata de una enorme piscina rodeada por columnas y decorada con figuras de las cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
Испани | Англи |
---|---|
partes | parts |
villa | villa |
conocida | known |
copia | copy |
santuario | sanctuary |
alejandría | alexandria |
enorme | enormous |
rodeada | surrounded |
columnas | columns |
decorada | decorated |
piscina | pool |
la | the |
como | as |
es | is |
con | with |
figuras | figures |
un | a |
cerca | near |
ES Una de las partes más destacadas de la villa, conocida como Canopus, es la copia de un santuario que se encuentra cerca de Alejandría. Se trata de una enorme piscina rodeada por columnas y decorada con figuras de las cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
Испани | Англи |
---|---|
partes | parts |
villa | villa |
conocida | known |
copia | copy |
santuario | sanctuary |
alejandría | alexandria |
enorme | enormous |
rodeada | surrounded |
columnas | columns |
decorada | decorated |
piscina | pool |
la | the |
como | as |
es | is |
con | with |
figuras | figures |
un | a |
cerca | near |
ES Una de las partes más destacadas de la villa, conocida como Canopus, es la copia de un santuario que se encuentra cerca de Alejandría. Se trata de una enorme piscina rodeada por columnas y decorada con figuras de las cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
Испани | Англи |
---|---|
partes | parts |
villa | villa |
conocida | known |
copia | copy |
santuario | sanctuary |
alejandría | alexandria |
enorme | enormous |
rodeada | surrounded |
columnas | columns |
decorada | decorated |
piscina | pool |
la | the |
como | as |
es | is |
con | with |
figuras | figures |
un | a |
cerca | near |
ES Una de las partes más destacadas de la villa, conocida como Canopus, es la copia de un santuario que se encuentra cerca de Alejandría. Se trata de una enorme piscina rodeada por columnas y decorada con figuras de las cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
Испани | Англи |
---|---|
partes | parts |
villa | villa |
conocida | known |
copia | copy |
santuario | sanctuary |
alejandría | alexandria |
enorme | enormous |
rodeada | surrounded |
columnas | columns |
decorada | decorated |
piscina | pool |
la | the |
como | as |
es | is |
con | with |
figuras | figures |
un | a |
cerca | near |
ES Tener un curriculum vitae convincente es como un pedazo de la torta!
EN Having a compelling resume is just like a piece of cake!
Испани | Англи |
---|---|
curriculum | resume |
convincente | compelling |
torta | cake |
es | is |
un | a |
la | piece |
de | of |
ES Torta al pistacho con crema al Whisky, helado a la nata y crujiente al pistacho
EN Chestnuts and Squaquerone cheese Parfair on a caramelised figs must (Gluten free)
Испани | Англи |
---|---|
la | cheese |
a | a |
y | and |
ES En este sentido, es útil revisar la distribución de la torta publicitaria
EN In this respect, a review of the advertising distribution may help
Испани | Англи |
---|---|
útil | help |
revisar | review |
distribución | distribution |
publicitaria | advertising |
en | in |
la | the |
de | of |
es | may |
este | this |
ES Siendo la televisión el sector más popular, es también el de mayores ingresos por publicidad percibida al año. Del total de la torta publicitaria se lleva mas de un 40% (ANTV, 2013).
EN As television is the most popular sector, it also gives the highest annual advertising revenue. It represents more than 40% of the total pie chart (ANTV, 2013).
Испани | Англи |
---|---|
televisión | television |
sector | sector |
popular | popular |
ingresos | revenue |
publicidad | advertising |
es | is |
también | also |
total | total |
ES La pasta de cacao finamente molida se separa en un filtro prensa de cámaras en mantequilla de cacao líquida y en torta de cacao solida
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press
Испани | Англи |
---|---|
cacao | cocoa |
finamente | finely |
se | is |
filtro | filter |
prensa | press |
mantequilla | butter |
torta | cake |
en | in |
un | a |
ES Mientras que la mantequilla de cacao se filtra y descarga en forma líquida o de bloques, la torta de cacao compacta se pre-muele en troceadores de rodillos para luego ser molturada en seco en polvo de cacao.
EN While the cocoa butter is filtered and discharged in liquid form or into blocks, the compact cocoa press cake is pre-milled in roller crushers and then dry-milled into finely-ground cocoa powder.
Испани | Англи |
---|---|
mantequilla | butter |
cacao | cocoa |
bloques | blocks |
torta | cake |
compacta | compact |
seco | dry |
polvo | powder |
o | or |
la | the |
en | in |
forma | form |
se | is |
ES La pasta de cacao finamente molida se separa en un filtro prensa de cámaras en mantequilla de cacao líquida y en torta de cacao solida.
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.
Испани | Англи |
---|---|
cacao | cocoa |
finamente | finely |
se | is |
filtro | filter |
prensa | press |
mantequilla | butter |
torta | cake |
en | in |
un | a |
ES Otro consejo: Deléitate con café y un trozo de torta en el café bajo la cúpula del Museo Bode, a cuyo pie se halla una escultura ecuestre del príncipe elector Federico Guillermo, conocido como el “Gran Elector”.
EN Extra tip: Enjoy some coffee and cake at the café in the dome of the Bode Museum. You can admire the statue of the “Great Elector” on horseback as he gazes up at you.
ES Las cosas más pequeñas pueden darnos mucho placer: una taza de café recién molido, un bocado de torta de chocolate o una cucharada de miel
EN The smallest things can bring great pleasure: a fresh cup of coffee, a mouthful of chocolate cake or a dollop of honey
Испани | Англи |
---|---|
pueden | can |
taza | cup |
café | coffee |
recién | fresh |
torta | cake |
chocolate | chocolate |
miel | honey |
pequeñas | smallest |
cosas | things |
o | or |
un | a |
placer | pleasure |
ES Tener un curriculum vitae convincente es como un pedazo de la torta!
EN Having a compelling resume is just like a piece of cake!
Испани | Англи |
---|---|
curriculum | resume |
convincente | compelling |
torta | cake |
es | is |
un | a |
la | piece |
de | of |
ES Crepe: Torta de harina de trigo que puede llevar ingredientes tanto dulces como salados.
EN Crepe: thin type of flour pancake that can be filled with savoury or sweet ingredients.
Испани | Англи |
---|---|
ingredientes | ingredients |
dulces | sweet |
de | of |
harina | flour |
puede | can |
llevar | be |
que | that |
tanto | with |
ES Personalizado "mr. & mrs."/nombre y fecha acrílico/madera primeros de la torta
EN Personalized "Mr. & Mrs."/Name And Date Acrylic/Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
mr | mr |
amp | amp |
mrs | mrs |
nombre | name |
fecha | date |
acrílico | acrylic |
madera | wooden |
torta | cake |
ES Personalizado la novia y del novio/diseño del árbol/pareja feliz madera primeros de la torta
EN Personalized Bride And Groom/Tree Design/Happy Couple Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
novia | bride |
novio | groom |
diseño | design |
pareja | couple |
feliz | happy |
torta | cake |
árbol | tree |
madera | wooden |
ES Personalizado la novia y del novio/diseño de la flor madera primeros de la torta
EN Personalized Bride And Groom/Flower Design Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
novia | bride |
novio | groom |
diseño | design |
madera | wooden |
torta | cake |
flor | flower |
ES Personalizado la novia y del novio acrílico primeros de la torta
EN Personalized Bride And Groom Acrylic Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
novia | bride |
novio | groom |
acrílico | acrylic |
torta | cake |
ES Personalizado estilo de la vendimia/"mr. & mrs."/nombre y fecha madera primeros de la torta
EN Personalized Vintage Style/"Mr. & Mrs."/Name And Date Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
estilo | style |
vendimia | vintage |
mr | mr |
amp | amp |
mrs | mrs |
nombre | name |
fecha | date |
madera | wooden |
torta | cake |
ES Personalizado la novia y del novio/diseño sencillo madera primeros de la torta
EN Personalized Bride And Groom/Simple Design Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
novia | bride |
novio | groom |
diseño | design |
sencillo | simple |
madera | wooden |
torta | cake |
ES Personalizado "mr. & mrs."/pareja feliz acrílico primeros de la torta
EN Personalized "Mr. & Mrs."/Happy Couple Acrylic Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
mr | mr |
amp | amp |
mrs | mrs |
pareja | couple |
feliz | happy |
acrílico | acrylic |
torta | cake |
ES Personalizado "mr. & mrs."/nombre y fecha acrílico/madera primeros de la torta
EN Personalized "Mr. & Mrs."/Name And Date Acrylic/Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
mr | mr |
amp | amp |
mrs | mrs |
nombre | name |
fecha | date |
acrílico | acrylic |
madera | wooden |
torta | cake |
ES Personalizado la novia y del novio/diseño del árbol/pareja feliz madera primeros de la torta
EN Personalized Bride And Groom/Tree Design/Happy Couple Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
novia | bride |
novio | groom |
diseño | design |
pareja | couple |
feliz | happy |
torta | cake |
árbol | tree |
madera | wooden |
ES Personalizado la novia y del novio/diseño de la flor madera primeros de la torta
EN Personalized Bride And Groom/Flower Design Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
novia | bride |
novio | groom |
diseño | design |
madera | wooden |
torta | cake |
flor | flower |
ES Personalizado la novia y del novio acrílico primeros de la torta
EN Personalized Bride And Groom Acrylic Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
novia | bride |
novio | groom |
acrílico | acrylic |
torta | cake |
ES Personalizado estilo de la vendimia/"mr. & mrs."/nombre y fecha madera primeros de la torta
EN Personalized Vintage Style/"Mr. & Mrs."/Name And Date Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
estilo | style |
vendimia | vintage |
mr | mr |
amp | amp |
mrs | mrs |
nombre | name |
fecha | date |
madera | wooden |
torta | cake |
ES Personalizado la novia y del novio/diseño sencillo madera primeros de la torta
EN Personalized Bride And Groom/Simple Design Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
novia | bride |
novio | groom |
diseño | design |
sencillo | simple |
madera | wooden |
torta | cake |
ES Personalizado "mr. & mrs."/pareja feliz acrílico primeros de la torta
EN Personalized "Mr. & Mrs."/Happy Couple Acrylic Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
mr | mr |
amp | amp |
mrs | mrs |
pareja | couple |
feliz | happy |
acrílico | acrylic |
torta | cake |
ES Personalizado "mr. & mrs."/nombre y fecha acrílico/madera primeros de la torta
EN Personalized "Mr. & Mrs."/Name And Date Acrylic/Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
mr | mr |
amp | amp |
mrs | mrs |
nombre | name |
fecha | date |
acrílico | acrylic |
madera | wooden |
torta | cake |
ES Personalizado la novia y del novio/diseño del árbol/pareja feliz madera primeros de la torta
EN Personalized Bride And Groom/Tree Design/Happy Couple Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
novia | bride |
novio | groom |
diseño | design |
pareja | couple |
feliz | happy |
torta | cake |
árbol | tree |
madera | wooden |
ES Personalizado la novia y del novio/diseño de la flor madera primeros de la torta
EN Personalized Bride And Groom/Flower Design Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
novia | bride |
novio | groom |
diseño | design |
madera | wooden |
torta | cake |
flor | flower |
ES Personalizado la novia y del novio acrílico primeros de la torta
EN Personalized Bride And Groom Acrylic Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
novia | bride |
novio | groom |
acrílico | acrylic |
torta | cake |
ES Personalizado estilo de la vendimia/"mr. & mrs."/nombre y fecha madera primeros de la torta
EN Personalized Vintage Style/"Mr. & Mrs."/Name And Date Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
estilo | style |
vendimia | vintage |
mr | mr |
amp | amp |
mrs | mrs |
nombre | name |
fecha | date |
madera | wooden |
torta | cake |
ES Personalizado la novia y del novio/diseño sencillo madera primeros de la torta
EN Personalized Bride And Groom/Simple Design Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
novia | bride |
novio | groom |
diseño | design |
sencillo | simple |
madera | wooden |
torta | cake |
ES Personalizado "mr. & mrs."/pareja feliz acrílico primeros de la torta
EN Personalized "Mr. & Mrs."/Happy Couple Acrylic Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
mr | mr |
amp | amp |
mrs | mrs |
pareja | couple |
feliz | happy |
acrílico | acrylic |
torta | cake |
ES Personalizado "mr. & mrs."/nombre y fecha acrílico/madera primeros de la torta
EN Personalized "Mr. & Mrs."/Name And Date Acrylic/Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
mr | mr |
amp | amp |
mrs | mrs |
nombre | name |
fecha | date |
acrílico | acrylic |
madera | wooden |
torta | cake |
ES Personalizado la novia y del novio/diseño del árbol/pareja feliz madera primeros de la torta
EN Personalized Bride And Groom/Tree Design/Happy Couple Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
novia | bride |
novio | groom |
diseño | design |
pareja | couple |
feliz | happy |
torta | cake |
árbol | tree |
madera | wooden |
ES Personalizado la novia y del novio/diseño de la flor madera primeros de la torta
EN Personalized Bride And Groom/Flower Design Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
novia | bride |
novio | groom |
diseño | design |
madera | wooden |
torta | cake |
flor | flower |
ES Personalizado la novia y del novio acrílico primeros de la torta
EN Personalized Bride And Groom Acrylic Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
novia | bride |
novio | groom |
acrílico | acrylic |
torta | cake |
ES Personalizado estilo de la vendimia/"mr. & mrs."/nombre y fecha madera primeros de la torta
EN Personalized Vintage Style/"Mr. & Mrs."/Name And Date Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
estilo | style |
vendimia | vintage |
mr | mr |
amp | amp |
mrs | mrs |
nombre | name |
fecha | date |
madera | wooden |
torta | cake |
ES Personalizado la novia y del novio/diseño sencillo madera primeros de la torta
EN Personalized Bride And Groom/Simple Design Wooden Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
novia | bride |
novio | groom |
diseño | design |
sencillo | simple |
madera | wooden |
torta | cake |
ES Personalizado "mr. & mrs."/pareja feliz acrílico primeros de la torta
EN Personalized "Mr. & Mrs."/Happy Couple Acrylic Cake Topper
Испани | Англи |
---|---|
personalizado | personalized |
mr | mr |
amp | amp |
mrs | mrs |
pareja | couple |
feliz | happy |
acrílico | acrylic |
torta | cake |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна