ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.
Испани хэл дээрх "eliminando un paso"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
Испани | Англи |
---|---|
clic | click |
evaluación | evaluation |
podrá | can |
paso | step |
de | of |
cada | each |
y | and |
con | in |
para | for |
ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
Испани | Англи |
---|---|
clic | click |
evaluación | evaluation |
podrá | can |
paso | step |
de | of |
cada | each |
y | and |
con | in |
para | for |
ES Paso 2 — Descargar PDF Paso 3 — Guardar en Drive Paso 4 — Compartir con grupo Una vez que haya completado el paso 3, necesitas compartir el archivo PDF con tu grupo
EN Step 2 — Download PDF Step 3 — Save to Drive Step 4 — Share with Group Once you have completed Step 3, you need to share the PDF file with your group
ES La herramienta hace que los recursos internos de Kubernetes sean descubiertos a través de servidores DNS públicos, eliminando un paso a veces manual, para actualizar los registros DNS cuando la dirección IP de un host o servicio de entrada cambia
EN The tool makes internal Kubernetes resources discoverable via public DNS servers, removing a sometimes manual step to update DNS records when an ingress host or service's IP address changes
Испани | Англи |
---|---|
recursos | resources |
kubernetes | kubernetes |
dns | dns |
públicos | public |
eliminando | removing |
manual | manual |
ip | ip |
entrada | ingress |
servidores | servers |
paso | step |
o | or |
la | the |
herramienta | tool |
host | host |
cuando | when |
dirección | address |
un | a |
cambia | changes |
a | to |
actualizar | update |
registros | records |
de | via |
a veces | sometimes |
ES Lo ideal es que el proceso de compra sea lo más sencillo posible para sus clientes. Ofrecer un pago en un solo paso eliminando la creación de una cuenta con la mínima información requerida hará que más clientes realicen el pago con éxito.
EN Ideally, you should aim to have the simplest checkout possible to your customers. Offering a one-step/guest checkout by eliminating account creation with the minimum required information will make more customers checkout successfully.
Испани | Англи |
---|---|
ideal | ideally |
eliminando | eliminating |
mínima | minimum |
requerida | required |
posible | possible |
cuenta | account |
información | information |
con éxito | successfully |
clientes | customers |
un | a |
hará | will |
lo | one |
ofrecer | to |
pago | checkout |
paso | step |
creación | creation |
con | with |
ES No solo eso, sino que está eliminando el paso necesario de probar sus opciones de contenido.
EN Not only that, but you're removing the necessary step of testing your content options.
Испани | Англи |
---|---|
eliminando | removing |
contenido | content |
necesario | necessary |
opciones | options |
el | the |
paso | step |
no | not |
de | of |
eso | that |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
Испани | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Express Legal Funding es la principal empresa de financiación legal y ética de El Paso. Fuimos fundados en Texas en 2015. Entonces, cuando proporcionamos fondos para demandas de consumidores en El Paso, estamos ayudando a nuestra comunidad de El Paso.
EN Express Legal Funding is El Paso’s premier and top ethical, legal funding company. We were founded in Texas back in 2015. So when we provide consumer lawsuit funding in El Paso, we are helping our El Paso community.
Испани | Англи |
---|---|
empresa | company |
ética | ethical |
fundados | founded |
texas | texas |
consumidores | consumer |
ayudando | helping |
comunidad | community |
paso | paso |
express | express |
es | is |
principal | premier |
el | el |
proporcionamos | we provide |
funding | funding |
en | in |
cuando | when |
legal | legal |
estamos | are |
ES SCHOTT ofrece una gama impresionantemente amplia de vidrios de filtro ópticos, que incluyen filtros de paso de banda, paso largo, paso corto, multibanda, filtros de densidad neutra y de mejora de contraste
EN SCHOTT offers an impressively broad portfolio of optical filter glasses, encompassing bandpass, longpass, shortpass, multiband, neutral density as well as contrast enhancement filters
Испани | Англи |
---|---|
schott | schott |
ofrece | offers |
impresionantemente | impressively |
vidrios | glasses |
densidad | density |
neutra | neutral |
mejora | enhancement |
contraste | contrast |
amplia | broad |
de | of |
largo | well |
filtros | filters |
filtro | filter |
una | an |
ES La interfaz del usuario de MadeToTag explica, paso a paso, las tareas que debe realizar el cliente para generar archivos PDF etiquetados, de manera segura e intuitiva, con la tranquilidad de que no se saltará ningún paso importante.
EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.
Испани | Англи |
---|---|
segura | safely |
intuitiva | intuitively |
importante | important |
archivos | files |
cliente | customer |
paso | step |
de | of |
generar | generating |
ES Nuestro siguiente paso es apuntar nuestro dominio a nuestra nueva cuenta de hosting. Si se ha registrado con Hover y BlueHost, aquí están las instrucciones paso a paso sobre cómo hacerlo.
EN Our next step is to point our domain to our new hosting account. If you signed up with Hover and BlueHost, here are the step by step instructions on how to do this.
Испани | Англи |
---|---|
apuntar | point |
nueva | new |
cuenta | account |
hosting | hosting |
registrado | signed up |
hover | hover |
instrucciones | instructions |
dominio | domain |
si | if |
es | is |
a | to |
aquí | here |
están | are |
paso | step |
con | with |
hacerlo | do |
cómo | how |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
Испани | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Nos gusta hacer una visita de perfil como primer paso, un mensaje de inicio de sesión como segundo paso y un mensaje de seguimiento cuando aceptan el tercer paso.
EN We like to do a profile visit as the first step, a login message as the second step, and a follow up message when they accept the third step
Испани | Англи |
---|---|
visita | visit |
perfil | profile |
mensaje | message |
seguimiento | follow |
el | the |
paso | step |
un | a |
cuando | when |
nos | we |
hacer | to |
como | as |
ES SCHOTT ofrece una gama impresionantemente amplia de vidrios de filtro ópticos, que incluyen filtros de paso de banda, paso largo, paso corto, multibanda, filtros de densidad neutra y de mejora de contraste
EN SCHOTT offers an impressively broad portfolio of optical filter glasses, encompassing bandpass, longpass, shortpass, multiband, neutral density as well as contrast enhancement filters
Испани | Англи |
---|---|
schott | schott |
ofrece | offers |
impresionantemente | impressively |
vidrios | glasses |
densidad | density |
neutra | neutral |
mejora | enhancement |
contraste | contrast |
amplia | broad |
de | of |
largo | well |
filtros | filters |
filtro | filter |
una | an |
ES Administrar pasos - haga clic en Agregar nuevo paso donde el usuario deberá hacer clic en el botón para ir al siguiente paso y personalizar cada paso con los campos que necesite.
EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.
Испани | Англи |
---|---|
administrar | manage |
agregar | add |
nuevo | new |
personalizar | customize |
usuario | user |
pasos | steps |
clic | click |
paso | step |
el | the |
botón | button |
con | with |
campos | fields |
que | require |
donde | where |
hacer | to |
ir | to go |
siguiente | next |
y | and |
cada | each |
ES Crea un runbook o una checklist paso a paso en la que se indique lo que hay que hacer y cuándo, las instrucciones de ayuda, quién es el responsable de cada tarea y cuánto tiempo llevará cada paso
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
Испани | Англи |
---|---|
checklist | checklist |
instrucciones | instructions |
ayuda | supporting |
o | or |
tarea | task |
quién | who |
es | is |
cuánto | how |
cuándo | when |
un | a |
paso | step |
a | to |
de | of |
y | and |
cada | each |
tiempo | for |
ES Obtenga más información sobre cómo llegar hasta aquí, incluida la información sobre el paso fronterizo, la información sobre el COVID, las indicaciones paso a paso y dónde comprar las entradas.
EN Learn more about getting here, including border-crossing information, COVID information, step-by-step directions and where to purchase tickets.
Испани | Англи |
---|---|
fronterizo | border |
covid | covid |
indicaciones | directions |
comprar | purchase |
entradas | tickets |
dónde | where |
información | information |
aquí | here |
a | to |
incluida | including |
paso | step |
más | more |
el | getting |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
Испани | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
Испани | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
Испани | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
Испани | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
Испани | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
Испани | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
Испани | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
Испани | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
Испани | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
Испани | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Los algoritmos de optimización de imagen de Cloudflare facilitan la entrega de imágenes, eliminando la complejidad.
EN Cloudflare Image Optimization algorithms make image delivery seamless, taking the complexity out of the picture.
Испани | Англи |
---|---|
algoritmos | algorithms |
optimización | optimization |
entrega | delivery |
de | of |
la | the |
cloudflare | cloudflare |
imagen | image |
ES Reduce el tamaño de las imágenes eliminando metadatos y utilizando la compresión con o sin pérdida para suprimir los bytes redundantes de las imágenes.
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
Испани | Англи |
---|---|
metadatos | metadata |
pérdida | lossless |
bytes | bytes |
redundantes | redundant |
reduce | reduces |
compresión | compression |
o | or |
tamaño | size |
imágenes | images |
ES Cloudflare Access sitúa nuestra red de perímetro global delante de tus aplicaciones internas, eliminando los problemas de latencia que los usuarios en remoto suelen experimentar con los clientes VPN
EN Cloudflare Access places our global edge network in front of your internal applications, eliminating the latency issues remote users often experience with VPN clients
Испани | Англи |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
perímetro | edge |
global | global |
eliminando | eliminating |
problemas | issues |
latencia | latency |
remoto | remote |
experimentar | experience |
vpn | vpn |
aplicaciones | applications |
usuarios | users |
access | access |
red | network |
en | in |
con | with |
tus | your |
los | the |
los clientes | clients |
ES Neutraliza los mayores ataques con una protección siempre activa e ilimitada que opera en el perímetro de la red, reduciendo así el tiempo de mitigación y eliminando el impacto en el rendimiento.
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
Испани | Англи |
---|---|
ataques | attacks |
protección | protection |
opera | operates |
perímetro | edge |
reduciendo | reducing |
eliminando | eliminating |
tiempo | time |
rendimiento | performance |
red | network |
siempre | always |
mayores | largest |
con | with |
en | on |
ES Implemente las actualizaciones del sitio una vez, en toda su cartera de sitios, eliminando los costos de soporte y trabajo pendiente de IT.
EN Deploy site updates once, across your portfolio of sites, eliminating IT's backlog and support costs.
Испани | Англи |
---|---|
implemente | deploy |
actualizaciones | updates |
cartera | portfolio |
eliminando | eliminating |
costos | costs |
sitio | site |
sitios | sites |
soporte | support |
una vez | once |
y | your |
ES Si el nombre del archivo no es un formato válido, seguirá reconociendo y eliminando los archivos antiguos.
EN If archive name is not valid format, will still recognize and delete old files.
Испани | Англи |
---|---|
formato | format |
válido | valid |
antiguos | old |
si | if |
es | is |
archivos | files |
nombre | name |
no | not |
y | and |
del | delete |
ES La limpieza de tu lista es fundamental para mantener una buena reputación. ActiveCampaign hace que la limpieza de tu lista sea más fácil, revisando y eliminando automáticamente los contactos inactivos para que tus listas estén siempre actualizadas.
EN List hygiene is critical to maintain a good sender reputation. ActiveCampaign makes list cleanup easy by automatically reviewing and removing inactive addresses so lists are always up-to-date.
Испани | Англи |
---|---|
fundamental | critical |
buena | good |
reputación | reputation |
activecampaign | activecampaign |
revisando | reviewing |
eliminando | removing |
automáticamente | automatically |
inactivos | inactive |
actualizadas | up-to-date |
fácil | easy |
es | is |
listas | lists |
lista | list |
mantener | maintain |
estén | are |
siempre | always |
una | a |
ES Nuestras soluciones de transporte maximizan el flujo de tráfico y desarrollan eficiencias operativas – eliminando las suposiciones de las tareas en equipo.
EN Our transportation solutions optimize traffic flow and create operational efficiencies—eliminating the guesswork from team assignments.
ES Si falta alguna de estas aceptaciones, solo se puede tramitar la propuesta eliminando al miembro en cuestión (tanto en el módulo de invitación como en el cuadro que contiene la información de los miembros del consorcio).
EN Should any such acceptance not be provided, the member in question must be withdrawn (in both the invitation module and the section with information on the consortium members) for the proposal to be processed.
Испани | Англи |
---|---|
propuesta | proposal |
módulo | module |
invitación | invitation |
consorcio | consortium |
miembro | member |
en | in |
información | information |
miembros | members |
puede | be |
falta | not |
ES almacenamiento de iPhone lleno? Cómo liberar espacio eliminando "Documentos y datos"
EN iPhone storage full? How to free space by removing “Documents & Data”
Испани | Англи |
---|---|
almacenamiento | storage |
iphone | iphone |
lleno | full |
eliminando | removing |
espacio | space |
documentos | documents |
datos | data |
de | by |
cómo | how |
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
Испани | Англи |
---|---|
iphone | iphone |
mensaje | message |
eliminando | removing |
consejos | tips |
espacio | space |
o | or |
almacenamiento | storage |
documentos | documents |
datos | data |
lleno | full |
el | the |
mostramos | we show |
otros | other |
y | and |
casi | almost |
guardar | saving |
cómo | how |
ES PowerDMARC utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario recordando sus preferencias y eliminando la necesidad de volver a introducir información al volver a visitar el sitio web o reutilizar la plataforma
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
Испани | Англи |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | cookies |
recordando | remembering |
preferencias | preferences |
eliminando | eliminating |
introducir | enter |
reutilizar | reusing |
utiliza | uses |
información | information |
o | or |
experiencia | experience |
usuario | user |
necesidad | need |
mejorar | improve |
plataforma | platform |
a | to |
ES En su próxima visita, estas cookies permiten que su dispositivo y sus preferencias sean reconocidos por el sitio web o por terceros, eliminando así la necesidad de volver a introducirlos.
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
Испани | Англи |
---|---|
visita | visit |
cookies | cookies |
permiten | enable |
dispositivo | device |
reconocidos | recognized |
eliminando | eliminating |
preferencias | preferences |
o | or |
necesidad | need |
terceros | third |
y | your |
a | to |
en | upon |
ES Recibe pagos en minutos desde todo el mundo, eliminando el fraude
EN Receive payments in minutes from around the world, eliminating fraud
Испани | Англи |
---|---|
pagos | payments |
minutos | minutes |
mundo | world |
eliminando | eliminating |
fraude | fraud |
el | the |
en | in |
desde | from |
ES Nos centramos en resolver las necesidades de tu cadena de suministro de principio a fin, eliminando la complejidad del envío de contenedores para ti.
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.
Испани | Англи |
---|---|
centramos | we focus |
resolver | solving |
cadena | chain |
contenedores | container |
tu | your |
suministro | supply |
envío | shipping |
la | the |
necesidades | needs |
en | on |
a | to |
de | of |
nos | we |
ES Todos los miembros de Vimeo pueden recortar sus videos eliminando las secciones no deseadas del principio y el final del video.
EN All Vimeo members can trim their videos by removing unwanted sections of the video’s beginning and end.
Испани | Англи |
---|---|
miembros | members |
pueden | can |
recortar | trim |
eliminando | removing |
secciones | sections |
principio | beginning |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
el | the |
final | end |
de | of |
y | and |
todos | all |
ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
Испани | Англи |
---|---|
directorio | directory |
ldap | ldap |
mejora | improve |
incorporación | onboarding |
eliminando | eliminating |
involucrar | involve |
en | in |
equipos | teams |
usuarios | users |
otros | other |
a | to |
hacerlo | do |
necesidad | need |
gestión | managing |
gestiona | manage |
y | your |
sin | without |
de | and |
ti | it |
ES Personaliza aún más la plantilla añadiendo o eliminando pasos en función de las necesidades de tu equipo.
EN Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.
Испани | Англи |
---|---|
personaliza | customize |
eliminando | removing |
en | on |
equipo | teams |
o | or |
tu | your |
pasos | steps |
necesidades | needs |
de | by |
añadiendo | by adding |
ES Defendemos una Internet limpia, eliminando ~75 C2/mes en forma proactiva.
EN We are defenders of a clean internet, proactively taking down ~75 C2s per month.
Испани | Англи |
---|---|
internet | internet |
limpia | clean |
mes | month |
proactiva | proactively |
c | a |
ES Es por eso que Pega Infinity™ unifica el compromiso del cliente y la automatización de procesos digitales en toda su extensión, eliminando la complejidad para que usted pueda dejar de perder tiempo y comience a trabajar de manera más inteligente.
EN That’s why Pega Infinity™ unifies customer engagement and digital process automation, cutting through complexity so you can stop wasting time and start smashing silos.
ES Gracias a las Guías Prácticas, los gerentes pueden brindar a los nuevos miembros todo el conocimiento que necesitan desde el principio, eliminando así los extensos períodos de adaptación.
EN With the playbooks tool, managers can arm new team members with all of that legacy knowledge right from the start, eliminating long ramp-up periods.
Испани | Англи |
---|---|
gerentes | managers |
nuevos | new |
miembros | members |
eliminando | eliminating |
períodos | periods |
el | the |
pueden | can |
conocimiento | knowledge |
de | of |
desde | from |
principio | start |
ES De entrada, CityPASS te da tiempo suficiente (9 días) para disfrutar de un destino, eliminando la necesidad de ir corriendo de una atracción a otra para aprovechar el dinero pagado.
EN By design, CityPASS gives you ample time—9 days—to enjoy a destination, eliminating the need to rush frantically from attraction to attraction to get your money’s worth.
Испани | Англи |
---|---|
citypass | citypass |
da | gives |
eliminando | eliminating |
necesidad | need |
atracción | attraction |
te | you |
tiempo | time |
un | a |
de | from |
días | days |
disfrutar | enjoy |
ir | your |
destino | destination |
a | to |
ES El presentador simplemente comparte su pantalla, y los asistentes se conectan y juegan directamente en Hopin, eliminando la necesidad de enviar las respuestas en una segunda pantalla o teléfono
EN The host simply shares their screen, and attendees pin in and play directly within Hopin – removing the need to submit answers on a second screen or phone
Испани | Англи |
---|---|
comparte | shares |
pantalla | screen |
asistentes | attendees |
juegan | play |
directamente | directly |
eliminando | removing |
necesidad | need |
respuestas | answers |
teléfono | phone |
su | their |
y | and |
en | in |
segunda | second |
o | or |
simplemente | simply |
enviar | to |
una | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна