Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"dividido en varios" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "dividido en varios" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

dividido en varios-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "dividido en varios"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

dividido divided split
varios a a few a single about across add additional after all also an and and more and the any are around as at at once available be been before being best better between both but by can create day different do don each easily easy even few first for for the free from from the get great has have having help here high how how to i if in in addition in the including increased information into is it it has it is its just know large like ll located location make many may more more than most multi multiple my need need to needs new no not number number of numerous of of the on on the once one only or other our out over own people place private products provides s same several single site so some such such as take team than that the the best the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to the two types up us used using variety various very view want want to was we well what when where which while who will with within without work would years you you can you have your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Actualmente está dividido en varias estancias, dividido solo con paneles que se pueden retirar fácilmente y quedar diáfano.

EN It is currently divided into several rooms, divided only with panels that can be easily removed and left diaphanous.

Испани Англи
dividido divided
estancias rooms
paneles panels
retirar removed
diáfano diaphanous
actualmente currently
fácilmente easily
con with
y and
en into
solo only
pueden can
que that
varias several
se is

ES Actualmente está dividido en varias estancias, dividido solo con paneles que se pueden retirar fácilmente y quedar diáfano.

EN It is currently divided into several rooms, divided only with panels that can be easily removed and left diaphanous.

Испани Англи
dividido divided
estancias rooms
paneles panels
retirar removed
diáfano diaphanous
actualmente currently
fácilmente easily
con with
y and
en into
solo only
pueden can
que that
varias several
se is

ES La industria de las criptomonedas y de la blockchain ha florecido en un gran mar de actividad y desarrollo, dividido en varios nichos.

EN The crypto and blockchain industry has blossomed into a large sea of activity and development, divided into various niches.

Испани Англи
blockchain blockchain
gran large
mar sea
actividad activity
dividido divided
nichos niches
un a
desarrollo development
la the
industria industry
de of
y and
ha has

ES El espacio está dividido en amplia recepción, aseos, cocina office, varios despachos, sala de juntas, amplia terraza y aseos. Se trata de una oficina interior y da a un patio de manzana, lo que aporta mucha luz natural.

EN The space is divided into large reception, toilets, kitchen, several offices, meeting room, large terrace and toilets. This is an indoor office and opens onto an apple patio, which provides plenty of natural light.

Испани Англи
dividido divided
recepción reception
aseos toilets
luz light
natural natural
espacio space
amplia large
cocina kitchen
despachos offices
terraza terrace
patio patio
el the
oficina office
un an
sala room
de of
y and
aporta provides
en indoor
se is

ES Un proceso de cumplimiento dividido dificulta la visualización, la gestión y la organización eficaz de sus existencias en varios canales de venta

EN A split fulfillment process makes it difficult to view, manage, and organize your stock effectively across multiple sales channels

Испани Англи
cumplimiento fulfillment
dividido split
visualización view
eficaz effectively
existencias stock
canales channels
venta sales
proceso process
un a
gestión manage
organización organize
varios multiple
y your

ES Debido al tamaño de los archivos, el contenido se ha dividido en varios paquetes de datos. Basta con descargar todos los paquetes para obtener un conjunto de datos completo.

EN The media packages have been split into multiple packages due to their data size. Just download all packages to get a full set of images.

Испани Англи
dividido split
paquetes packages
datos data
descargar download
un a
basta to
debido due to
tamaño size
el the
de of
varios multiple
para just

ES Se trata de una oficina en la 3ª planta que cuenta con 195 m2. La superficie cuenta con falso techo desmontable, suelo técnico, climatización, y varios despachos y salas (el espacio está dividido mediante mamparas). El espacio es muy luminoso.

EN This is an office on the 3rd floor with 195 m2. The surface has a removable suspended ceiling, technical floor, air conditioning, and several offices and rooms (the space is divided by screens). The space is very bright.

Испани Англи
desmontable removable
técnico technical
climatización air conditioning
dividido divided
mamparas screens
luminoso bright
oficina office
despachos offices
muy very
planta floor
techo ceiling
es is
con with
una a
salas rooms
en on
varios several
mediante by

ES El espacio está dividido en amplia recepción, aseos, cocina office, varios despachos, sala de juntas, amplia terraza y aseos. Se trata de una oficina interior y da a un patio de manzana, lo que aporta mucha luz natural.

EN The space is divided into large reception, toilets, kitchen, several offices, meeting room, large terrace and toilets. This is an indoor office and opens onto an apple patio, which provides plenty of natural light.

Испани Англи
dividido divided
recepción reception
aseos toilets
luz light
natural natural
espacio space
amplia large
cocina kitchen
despachos offices
terraza terrace
patio patio
el the
oficina office
un an
sala room
de of
y and
aporta provides
en indoor
se is

ES En la entreplanta contamos con 408 m2 de oficinas con salas de administración y dividido en varios despachos. Las oficinas cuentan con suelo gres, falso techo con luminarias, A/A y baños (H/M).

EN On the mezzanine we have 408 m2 of offices with administration rooms and divided into several offices. The offices have stoneware floor, false ceiling with luminaires, A/C and bathrooms (H/M).

Испани Англи
entreplanta mezzanine
administración administration
dividido divided
gres stoneware
falso false
luminarias luminaires
m m
baños bathrooms
la the
techo ceiling
h h
en on
suelo floor
con with
salas rooms
contamos we
de of
oficinas offices
y and
a a
varios several

ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

Испани Англи
cargar upload
fusionar merge
archivos files
o or
pdf pdfs
y and
generar generate
para to
varios multiple

ES Siempre compras un buzón por cada tarifa hosting de correo. Si deseas crear varios buzones, por ejemplo, para varios empleados de una empresa, es necesario pedir varios buzones.

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

Испани Англи
hosting hosting
correo email
empleados employees
si if
empresa company
es is
buzón mailbox
buzones mailboxes
un a
deseas you
necesario necessary
siempre always
crear create
de of

ES Fue un anuncio importante, ya que el país estaba dividido en el debate de si los rifles de asalto deberían prohibirse o no, y Dick's claramente tomó una postura que podría afectar a todo su negocio.

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

Испани Англи
anuncio announcement
importante important
país country
dividido split
debate debate
asalto assault
claramente clearly
afectar impact
negocio business
o or
el the
no not
un a
en on
de of
si whether
y and
estaba was
su their

ES La WBS es básicamente el proyecto completo dividido en tareas individuales, y las entregas están claramente definidas.

EN The WBS is basically the entire project broken down into individual tasks, and deliverables are clearly defined.

Испани Англи
básicamente basically
individuales individual
claramente clearly
definidas defined
es is
tareas tasks
proyecto project
y and
están are
en down

ES ¿Necesita información sobre un tema de discriminación en particular? Hemos dividido el material de la EEOC para pequeñas empresa por tema, para que pueda encontrar rápido y de manera más sencilla lo que necesita.

EN Need information about a specific discrimination topic? We've categorized EEOC material for small businesses by topic, so you can find what you need quickly and easily.

Испани Англи
discriminación discrimination
pequeñas small
empresa businesses
eeoc eeoc
tema topic
material material
información information
un a
pueda you can
sobre about
rápido quickly
y find
sencilla easily

ES ¿Necesita información sobre un tema de discriminación en particular? Hemos dividido el material de la EEOC para pequeñas empresa por tema, para que pueda encontrar rápido y de manera más sencilla lo que necesita.  

EN Need information about a specific discrimination topic? We've categorized EEOC material for small businesses categorized by topic, so you can find what you need quickly and easily.  

Испани Англи
discriminación discrimination
pequeñas small
empresa businesses
eeoc eeoc
tema topic
material material
información information
un a
pueda you can
sobre about
rápido quickly
y find
sencilla easily

ES Hemos dividido nuestra experticia en las siguientes 10 áreas, cubiertas a través de las Academias:

EN We have divided our expertise in the following 10 areas, covered through the Academies:

Испани Англи
dividido divided
experticia expertise
áreas areas
academias academies
en in
hemos we
de through
nuestra our
las the

ES El principal núcleo de asistencia es el centro de control NOC (Network Operation Center por sus siglas en inglés) por cuestiones de seguridad dividido –y redundante- en dos sedes (Madrid y Barcelona)

EN The main assistance centre is the Network Operation Centre (NOC) which for security reasons is divided ? and redundant ? into two sites (Madrid and Barcelona)

Испани Англи
asistencia assistance
network network
dividido divided
redundante redundant
principal main
es is
seguridad security
madrid madrid
barcelona barcelona
centro centre

ES Por lo tanto, parece que está bastante dividido uniformemente

EN So, it seems like it's pretty evenly divided

Испани Англи
dividido divided
lo it
tanto so
parece seems
bastante pretty

ES Con las cuotas, el monto total a pagar es dividido en pagos mensuales que se ajustan a presupuestos de todos los tamaños

EN With Installments, the total amount due is split up into monthly payments that fit into budgets of all sizes

Испани Англи
dividido split
mensuales monthly
presupuestos budgets
tamaños sizes
ajustan fit
pagos payments
el the
es is
con with
cuotas installments
total total
de of

ES Se obtiene esta información con un ping de 45 octetos (el tamaño ha sido dividido por 1000) antes de solicitar nuevos ficheros

EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files

Испани Англи
ping ping
obtiene obtained
solicitar asking
información information
un a
el the
nuevos new
ficheros files
se is
con with
tamaño size
ha has
antes de prior
antes to
esta this

ES La cartera Tyler plegable tiene es una cartera de cremallera con un compartimento de almacenamiento principal dividido, junto con cómodas ranuras para tarjetas por dentro y por fuera.

EN The bi-fold Tyler wallet is a full-zip style featuring a divided main storage compartment, along with convenient card slots inside and out.

Испани Англи
tyler tyler
cremallera zip
compartimento compartment
almacenamiento storage
dividido divided
cómodas convenient
es is
tarjetas card
la the
un a
de featuring
principal main
con wallet
y and

ES Madrid está dividido en 21 distritos, que a su vez se dividen en barrios:

EN Madrid is divided into 21 districts, which in turn are divided into quarters:

Испани Англи
madrid madrid
dividido divided
en in
distritos districts
se is

ES La superficie son 610 m2 distribuidos en una sola planta y cuenta con cuatro aseos. El espacio está dividido con mamparas pero con posibilidad de dejarlo diáfano.

EN The area is 610 m2 distributed on one floor and has four toilets. The space is divided with screens but with the possibility of leaving it open.

Испани Англи
planta floor
aseos toilets
mamparas screens
posibilidad possibility
distribuidos distributed
dividido divided
con with
pero but
de of
en on
y and
cuatro four
está is

ES Está dividido en varias estancias y se puede abrir otra puerta a pie de calle

EN It is divided into several rooms and another door can be opened at street level

Испани Англи
dividido divided
estancias rooms
puerta door
calle street
en at
puede can
otra another
se is

ES Local comercial en venta de gran superficie en el centro de Getafe, dividido en planta calle y aparcamiento en planta baja

EN Commercial premises for sale of large area in the center of Getafe, divided into street floor and parking on the ground floor

Испани Англи
gran large
getafe getafe
dividido divided
aparcamiento parking
comercial commercial
venta sale
el the
en in
superficie area
planta floor
local premises
calle street
de of
y and
centro center

ES El espacio está dividido en dos despachos, zona de recepción y trabajo, y baño con ducha.

EN The space is divided into two offices, reception and work area, and bathroom with shower.

Испани Англи
dividido divided
despachos offices
recepción reception
espacio space
zona area
el the
baño bathroom
ducha shower
con with
trabajo work
está is

ES Tiene una superficie de 137 m2 distribuidos en dos zonas. Cuenta con un amplio y muy luminoso despacho, dividido con mampara y otro despacho o cuarto.

EN It has an area of 137 m2 distributed in two areas. It has a spacious and very bright office, divided with screen and another office or room.

Испани Англи
luminoso bright
distribuidos distributed
zonas areas
muy very
dividido divided
otro another
o or
superficie area
en in
amplio spacious
de of
con with
un a
dos two
despacho room
y and

ES Actualmente la oficina se distribuye en dos despachos independientes, dividido en dos espacios de trabajo mediante mampara de cristal, con capacidad para tres puestos de trabajo. Es muy luminosa, al contar con una fachada directa a la pl

EN Currently the office is distributed in two independent offices, divided into two workspaces by glass partition, with capacity for three jobs. It is very bright, having a direct façade to the square. It also has hot and cold air pump, stoneware floor

Испани Англи
actualmente currently
distribuye distributed
independientes independent
dividido divided
cristal glass
capacidad capacity
luminosa bright
fachada façade
directa direct
espacios de trabajo workspaces
oficina office
despachos offices
en in
es is
la the
con with
muy very
de three
a to
dos two

ES El espacio está dividido recepción, despacho y aseos compartidos

EN The space is divided reception, office and shared toilets

Испани Англи
espacio space
dividido divided
recepción reception
despacho office
aseos toilets
compartidos shared
el the
y and
está is

ES Local listo para entrar, en buen estado, en esquina, con dos escaparates, bien ubicado. Tiene iluminación natural en toda la estancia. Cuenta con un baño dividido por estancias, y dos lavabos.

EN Premises ready to enter, in good condition, corner, with two shop windows, well located. It has natural lighting throughout the room. It has a bathroom divided by rooms, and two sinks.

Испани Англи
listo ready
esquina corner
natural natural
dividido divided
local premises
iluminación lighting
la the
un a
baño bathroom
en in
bien well
buen good
con with
dos two
ubicado located
estado to
estancias room
y and

ES Durante la Edad Media y posteriormente hasta 1649, el territorio actual de Parla estuvo dividido en dos asentamientos pertenecientes al alfoz de Madrid: Parla al norte y Humanejos al sur.

EN During the Middle Age, and through to 1649, the current territory of Parla was divided into two settlements belonging to Madrid's outlying area: Parla to the north and Humanejos to the south.

Испани Англи
actual current
dividido divided
asentamientos settlements
pertenecientes belonging
edad age
estuvo was
territorio territory
sur south
de of
norte north
y and

ES El local tiene unos 40 metros cuadrados dividido en tres estancias y terraza cerrada. Totalmente exterior, aire acondicionado frio y calor, calefacción.

EN The place has about 40 square meters divided into three rooms and closed terrace. Totally exterios, air conditioning hot and cold, heating.

Испани Англи
metros meters
dividido divided
estancias rooms
terraza terrace
cerrada closed
totalmente totally
aire air
acondicionado conditioning
calefacción heating
el the
calor hot
tres three
y and

ES El distrito comprende una superficie de 523,73 hectáreas y está dividido en 6 barrios: Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol

EN The district covers an area of 523.73 hectares and is divided into 6 quarters: Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad and Sol

Испани Англи
hectáreas hectares
dividido divided
barrios quarters
universidad universidad
sol sol
palacio palacio
embajadores embajadores
cortes cortes
distrito district
superficie area
el the
de of
y and
está is

ES Se trata de un espacio diáfano dividido por mamparas de cristal, con mobiliario incluido, sala de reuniones, cocina office, almacén, sala de servidores, dos baños separados por sexo y aseo en despacho de dirección.

EN It is a diaphanous space divided by glass screens, with furniture included, meeting room, kitchen, storage room, server room, two bathrooms separated by sex and toilet in office address.

Испани Англи
diáfano diaphanous
dividido divided
mamparas screens
cristal glass
mobiliario furniture
reuniones meeting
almacén storage
servidores server
separados separated
cocina kitchen
baños bathrooms
un a
espacio space
aseo toilet
en in
dirección address
se is
sexo sex
office office
despacho room
por by

ES El distrito de Barajas, con una superficie de 4.266,59 hectáreas, se encuentra al noroeste de Madrid y está dividido en los siguientes barrios: Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón y Corralejos.

EN Barajas district covers an area of 4,266.59 hectares, located to the northeast of Madrid and is divided into the following quarters: Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón and Corralejos.

Испани Англи
hectáreas hectares
madrid madrid
dividido divided
barrios quarters
barajas barajas
osuna osuna
distrito district
superficie area
en de
noroeste northeast
el the
de of
y and

ES Local comercial en superficie de 60 m2 disponible en alquiler. El espacio está dividido entre la planta calle de 30 m2 y el sótano de 30 m2, donde se encuentra el almacén, 1 servicio y 2 cámaras frigoríficas.

EN Commercial premises in surface of 60 m2 available for rent. The space is divided between the street floor of 30 m2 and the basement of 30 m2, where is the warehouse, 1 service and 2 cold rooms.

Испани Англи
comercial commercial
alquiler rent
dividido divided
sótano basement
servicio service
disponible available
en in
planta floor
almacén warehouse
local premises
calle street
donde where
de of
y and
encuentra is

ES Cuenta con suelos de tarima, techos altos, aire acondicionado y calefacción; y un sótano para reformar, actualmente dividido en 5 salas pequeñas y un armario trastero

EN It has parquet floors, high ceilings, air conditioning and heating; and a basement to reform, currently divided into 5 small rooms and a storage closet

Испани Англи
suelos floors
techos ceilings
altos high
aire air
acondicionado conditioning
calefacción heating
sótano basement
reformar reform
actualmente currently
dividido divided
salas rooms
pequeñas small
armario closet
un a
para to

ES Las críticas de Lloyds Bank encontradas en línea tienen opiniones variadas. La clientela parece estar dividido, ya que hay un número igual de comentarios positivos y negativos.

EN The Lloyds Bank reviews found online have mixed opinions. The customer seems to be divided, as there is an equal number of positive and negative comments.

Испани Англи
bank bank
encontradas found
clientela customer
dividido divided
positivos positive
lloyds lloyds
en línea online
parece seems
comentarios comments
la the
un an
estar be
hay there
negativos negative

ES ¿Cómo está dividido el capital social del Grupo MASMOVIL?

EN How is the share capital of the MASMOVIL Group divided?

Испани Англи
dividido divided
capital capital
grupo group
masmovil masmovil
el the
cómo how
del of
está is

ES Su capital social está dividido en 130.000.000 acciones en circulación que cotizan en el IBEX 35, con una capitalización bursátil superior a los 2.500 millones de euros.

EN Its share capital is divided into 19,951,100 shares in circulation, they are listed on the  (Spanish Main Stock Market), with a market capitalisation of over 500 million euros.

Испани Англи
capital capital
dividido divided
circulación circulation
millones million
euros euros
el the
en in
con with
está is
acciones shares
a a
de of

ES Tunneling dividido en tu VPN con Whitelister - Surfshark

EN VPN split tunneling with Bypasser - Surfshark

Испани Англи
dividido split
vpn vpn
con with
surfshark surfshark

ES El tunneling dividido (o tunelización) es un término informático que designa a las tecnologías que te permiten acceder fácilmente a redes con diferentes niveles de seguridad sin ningún problema.

EN Split tunneling is a computer networking term for technologies that allow you to easily access networks of different security levels without any fuss.

Испани Англи
dividido split
tunelización tunneling
término term
informático computer
tecnologías technologies
fácilmente easily
niveles levels
seguridad security
es is
permiten allow
redes networks
diferentes different
un a
de of
a to
acceder access
sin without

ES Tunneling dividido de la VPN, ¿qué es eso?

EN VPN split tunneling: what is that?

Испани Англи
dividido split
vpn vpn
es is
eso that
qué what

ES 3 beneficios del tunneling dividido de Whitelister

EN 3 Benefits of Whitelister split tunneling

Испани Англи
beneficios benefits
dividido split
de of

ES ¿Cuáles son las ventajas del tunneling dividido?

EN What are the advantages of split tunneling?

Испани Англи
ventajas advantages
dividido split
son are
del of

ES Como parte del cambio de la configuración de Support, la página Personas en Support se ha dividido en varias páginas

EN As part of the Support settings move, the People page in Support has been split into multiple pages

Испани Англи
configuración settings
personas people
la the
ha has
en in
dividido split
varias multiple
páginas pages
página page
como as
support support

ES La página Personas se ha dividido en varias páginas en el Centro de administración. La capacidad de editar organizaciones y usuarios finales (clientes) continúa estando presente en Support.

EN The People page has been split into multiple pages in Admin Center. The ability to edit organizations and end users (customers) remains in Support.

Испани Англи
personas people
dividido split
administración admin
organizaciones organizations
capacidad ability
usuarios users
clientes customers
support support
en in
páginas pages
editar edit
a to
página page
centro center

ES El trámite para efectuar el pedido está dividido en pasos y encontrarás las indicaciones oportunas para avanzar.

EN The process for placing your order is broken down in different steps with the corresponding instructions.

Испани Англи
trámite process
pedido order
indicaciones instructions
el the
en in
y your
para down
pasos steps
está is

ES Hemos migrado a nuestro primer cliente a PrestaShop Platform: el tiempo de carga (TTFB) de la página de inicio se ha dividido entre 2

EN We migrated our first client to PrestaShop Platform: the loading time (TTFB) of the home page has been divided by 2

Испани Англи
migrado migrated
cliente client
prestashop prestashop
platform platform
carga loading
ttfb ttfb
dividido divided
ha has
tiempo time
a to
página page
hemos we
nuestro our
de of

ES Los suscriptores gratuitos de Hola optan por una VPN basada en la comunidad con tecnología de enrutamiento dividido

EN Hola’s free subscribers opt into a community-based VPN powered by split-routing technology

Испани Англи
suscriptores subscribers
gratuitos free
vpn vpn
basada based
tecnología technology
enrutamiento routing
dividido split
comunidad community
a a
de into
por by

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна