ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.
"diversos sectores" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "diversos sectores" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
diversos sectores-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "diversos sectores"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.
| Испани | Англи |
|---|---|
| actividades | activities |
| reconocidas | recognised |
| operamos | we operate |
| agrícola | agricultural |
| textil | textiles |
| industriales | industry |
| procesamiento | processing |
| son | are |
| en | in |
| sectores | sectors |
| alimentos | food |
| empresas | companies |
| organizaciones | organisations |
| internacional | multinational |
| por | by |
| y | and |
| a | including |
ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.
EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.
| Испани | Англи |
|---|---|
| actividades | activities |
| reconocidas | recognised |
| operamos | we operate |
| agrícola | agricultural |
| textil | textiles |
| industriales | industry |
| procesamiento | processing |
| son | are |
| en | in |
| sectores | sectors |
| alimentos | food |
| empresas | companies |
| organizaciones | organisations |
| internacional | multinational |
| por | by |
| y | and |
| a | including |
ES Antes de trabajar en Microsoft, Stafford fue vicepresidente sénior de Venta de Soluciones de Negocios por Sector en Salesforce.com, donde creó la unidad de negocios de sectores empresariales e impulsó ventas en todos los sectores clave
EN Before Microsoft, Hayden was Senior Vice President of industry business solution sales at Salesforce.com, where he built their industry business unit and drove sales execution across key industries
| Испани | Англи |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| vicepresidente | vice president |
| sénior | senior |
| creó | built |
| fue | was |
| salesforce | salesforce |
| clave | key |
| soluciones | solution |
| ventas | sales |
| sector | industry |
| donde | where |
| unidad | unit |
| sectores | industries |
| negocios | business |
| la | their |
ES La resiliencia organizativa demostrada por el Gobierno de Senegal también se reflejó en su capacidad para reasignar partidas presupuestarias a sectores prioritarios e impulsar la recuperación invirtiendo en sectores vitales.
EN The organizational resilience demonstrated by the Government of Senegal was also reflected in its ability to reallocate budget lines to priority sectors and to boost recovery by investing in vital sectors.
| Испани | Англи |
|---|---|
| resiliencia | resilience |
| demostrada | demonstrated |
| senegal | senegal |
| capacidad | ability |
| sectores | sectors |
| recuperación | recovery |
| invirtiendo | investing |
| vitales | vital |
| en | in |
| gobierno | government |
| a | to |
| también | also |
| impulsar | boost |
ES Por estas razones, los datos de localización se han convertido rápidamente en el santo grial del móvil. Sus aplicaciones son amplias y abarcan un gran número de sectores y sectores verticales.
EN For these reasons, location data has quickly become the holy grail of mobile. It’s applications are broad and run across a number of different industries and verticals.
| Испани | Англи |
|---|---|
| razones | reasons |
| rápidamente | quickly |
| santo | holy |
| móvil | mobile |
| aplicaciones | applications |
| sectores | industries |
| verticales | verticals |
| datos | data |
| el | the |
| un | a |
| son | are |
| localización | location |
| gran | broad |
ES La ampliación del alcance de las bibliotecas ayudará a crear vínculos con los socios locales, incorporar nuevos sectores de nuestras comunidades o sectores con servicios deficientes, y tener un impacto mensurable en la vida de las personas.
EN Expanding library outreach will help link with local partners, engage new and underserved sections of our communities, and have a measurable impact on peoples’ lives.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ampliación | expanding |
| alcance | outreach |
| bibliotecas | library |
| vínculos | link |
| socios | partners |
| nuevos | new |
| impacto | impact |
| vida | lives |
| sectores | sections |
| personas | peoples |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| con | with |
| de | of |
| crear | will |
| un | a |
| en | on |
| ayudará | help |
| y | and |
ES México, Colombia y Perú reducen el ritmo en los hoteles, mientras que Argentina mejora principalmente en los sectores turísticos. Turquía y España mantienen crecimiento en todos los sectores.
EN By sectors of activity, Mexico, Colombia and Peru reduced the pace in hotels, while Argentina improved in all tourism. Turkey and Spain maintain a generalised growth.
| Испани | Англи |
|---|---|
| reducen | reduced |
| hoteles | hotels |
| mejora | improved |
| sectores | sectors |
| turquía | turkey |
| crecimiento | growth |
| méxico | mexico |
| colombia | colombia |
| perú | peru |
| argentina | argentina |
| el | the |
| españa | spain |
| ritmo | pace |
| en | in |
| y | and |
| que | maintain |
| todos | all |
| a | a |
ES La razón reside en los altos niveles de dependencia de los combustibles fósiles en sectores ajenos a la energía, como el transporte, los edificios y la industria, que constituyen los llamados sectores difíciles de descarbonizar.
EN The reason behind lies on high reliance levels in fossil fuels in sectors outside of power, such as transportation, buildings and industry, constituting the so called hard-to-abate sectors.
| Испани | Англи |
|---|---|
| niveles | levels |
| dependencia | reliance |
| fósiles | fossil |
| energía | power |
| transporte | transportation |
| llamados | called |
| difíciles | hard |
| sectores | sectors |
| razón | reason |
| en | in |
| edificios | buildings |
| combustibles | fuels |
| industria | industry |
| a | to |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES Así como todos los sectores se ven y se verán afectados por el cambio climático, todos los sectores pueden adaptarse
EN Just like every sector is and will be affected by climate change, every sector can adapt
| Испани | Англи |
|---|---|
| sectores | sector |
| afectados | affected |
| climático | climate |
| se | is |
| cambio | change |
| adaptarse | adapt |
| y | and |
| por | by |
| el | just |
| pueden | can |
| como | like |
| todos | every |
ES Los sectores de la asistencia sanitaria y la atención a los ancianos son algunos de los primeros sectores de la mano de obra sujetos a mandatos debido al riesgo que suponen los trabajadores no vacunados para los pacientes vulnerables
EN The healthcare and elderly care sectors are some of the first parts of the workforce subject to mandates because of the risk that unvaccinated workers pose to vulnerable patients
| Испани | Англи |
|---|---|
| sectores | sectors |
| ancianos | elderly |
| sujetos | subject |
| mandatos | mandates |
| riesgo | risk |
| pacientes | patients |
| vulnerables | vulnerable |
| asistencia sanitaria | healthcare |
| atención | care |
| trabajadores | workers |
| a | to |
| la | the |
| son | are |
| de | of |
| debido | because of |
| y | and |
ES La resiliencia organizativa demostrada por el Gobierno de Senegal también se reflejó en su capacidad para reasignar partidas presupuestarias a sectores prioritarios e impulsar la recuperación invirtiendo en sectores vitales.
EN The organizational resilience demonstrated by the Government of Senegal was also reflected in its ability to reallocate budget lines to priority sectors and to boost recovery by investing in vital sectors.
| Испани | Англи |
|---|---|
| resiliencia | resilience |
| demostrada | demonstrated |
| senegal | senegal |
| capacidad | ability |
| sectores | sectors |
| recuperación | recovery |
| invirtiendo | investing |
| vitales | vital |
| en | in |
| gobierno | government |
| a | to |
| también | also |
| impulsar | boost |
ES Los sectores de las TIC y de los juegos también son muy internacionales, y hasta las pequeñas empresas de estos sectores suelen utilizar el inglés.
EN The ICT and gaming sectors are also very international, and even tiny startups in these industries tend to use English.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tic | ict |
| internacionales | international |
| pequeñas | tiny |
| empresas | startups |
| el | the |
| sectores | sectors |
| también | also |
| son | are |
| muy | very |
| juegos | gaming |
| inglés | english |
| utilizar | use |
ES Nuestros galardonados productos superan a la competencia en todos los sectores y sectores verticales, lo que nos convierte en la única tienda con gran experiencia en todos los departamentos digitales.
EN Our award-winning products beat the competition across industries and verticals–making us the rare shop with deep expertise in every digital department.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sectores | industries |
| verticales | verticals |
| tienda | shop |
| departamentos | department |
| digitales | digital |
| y | and |
| en | in |
| experiencia | expertise |
| competencia | competition |
| nuestros | our |
| productos | products |
| con | with |
| la | the |
| nos | us |
ES Genere todos los sectores a la vez, un solo sector o sectores seleccionados
EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices
| Испани | Англи |
|---|---|
| seleccionados | selected |
| o | or |
| a | once |
| todos | all |
ES Generamos las conexiones que respaldan las estrategias de nube híbrida abierta, y diseñamos planes para resolver los desafíos del edge computing en diversos sectores.
EN We make the connections that support open hybrid cloud strategies, and create blueprints to solve edge challenges across many industries.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conexiones | connections |
| nube | cloud |
| híbrida | hybrid |
| abierta | open |
| edge | edge |
| diversos | many |
| sectores | industries |
| estrategias | strategies |
| desafíos | challenges |
| resolver | solve |
ES Gracias a la agilidad que aportan los SDKs, los desarrolladores están construyendo soluciones basadas en Quobis Communications Platform para aplicaciones en sectores muy diversos.
EN Developers are building Quobis SDKs based solutions for a big sort of industries such.
| Испани | Англи |
|---|---|
| construyendo | building |
| soluciones | solutions |
| sectores | industries |
| quobis | quobis |
| sdks | sdks |
| están | are |
| desarrolladores | developers |
| a | a |
| la | such |
ES Ad6 difunde continuamente cientos de campañas para las cuentas de múltiples anunciantes, en diversos sectores, con un objetivo de rendimiento de la marca.
EN ad6 continuously broadcasts hundreds of campaigns on behalf of advertisers in various sectors, with a branding and performance objective.
| Испани | Англи |
|---|---|
| continuamente | continuously |
| anunciantes | advertisers |
| sectores | sectors |
| objetivo | objective |
| campañas | campaigns |
| un | a |
| rendimiento | performance |
| en | in |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| con | with |
ES Trabajan en diversos sectores, como agricultura, energía limpia, comercio electrónico, educación, alimentación y bebidas, atención sanitaria, hostelería, mercadotecnia y creación de marcas.
EN They work in diverse industries including agriculture, clean energy, e-commerce, education, food and beverage, health care, hospitality, marketing and branding.
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | in |
| diversos | diverse |
| agricultura | agriculture |
| energía | energy |
| limpia | clean |
| alimentación | food |
| bebidas | beverage |
| sanitaria | health |
| mercadotecnia | marketing |
| marcas | branding |
| comercio | commerce |
| educación | education |
| atención | care |
| hostelería | hospitality |
| comercio electrónico | e-commerce |
| sectores | industries |
| electrónico | e |
| trabajan | they work |
| a | including |
ES Nuestra política empresarial tiende a evitar la especialización demasiado estrecha. Es por ello por que ofrecemos servicios que se encuentran en el margen de diversos sectores y tecnologías.
EN We try not to limit ourselves to a narrow specialization, so we offer services at the intersection of different industries and technologies
| Испани | Англи |
|---|---|
| especialización | specialization |
| estrecha | narrow |
| servicios | services |
| sectores | industries |
| en | at |
| de | of |
| a | to |
| ofrecemos | we offer |
| tecnologías | and |
ES Fischer Connectors ofrece productos estándar o hechos a medida para diversos sectores, como el militar, el médico, el industrial, el de la instrumentación, el audiovisual, el del transporte y el energético.
EN Fischer Connectors provides standard and tailor-made products to several industries including defense, medical, industrial, instrumentation, audiovisual, transportation, and energy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estándar | standard |
| hechos | made |
| médico | medical |
| instrumentación | instrumentation |
| audiovisual | audiovisual |
| transporte | transportation |
| ofrece | provides |
| sectores | industries |
| industrial | industrial |
| a | to |
| y | connectors |
| productos | products |
ES Consulte los estudios de caso seleccionados, donde nuestros clientes particulares y empresas de diversos sectores comparten su experiencia y cuentan cómo obtuvieron el éxito en el desarrollo de su negocio con los productos AnyChart.
EN Please take a look at selected case-studies, where individuals and companies from various industries share their experience and tell how they have succeeded in solving their development and business tasks using AnyChart products.
| Испани | Англи |
|---|---|
| seleccionados | selected |
| cuentan | tell |
| anychart | anychart |
| estudios | studies |
| experiencia | experience |
| cómo | how |
| donde | where |
| empresas | companies |
| sectores | industries |
| en | in |
| desarrollo | development |
| negocio | business |
| caso | case |
| particulares | a |
| de | individuals |
| su | their |
| y | and |
| productos | products |
ES Sin embargo, existen múltiples iniciativas que, desde diversos sectores, se afanan por cambiar las cosas: el qué enseñamos y cómo lo enseñamos
EN However, there are lots of initiatives in various sectors that are striving to change things: what we teach and how we teach it
| Испани | Англи |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| sectores | sectors |
| enseñamos | we teach |
| diversos | various |
| lo | it |
| cambiar | change |
| sin embargo | however |
| existen | are |
| cosas | things |
| cómo | how |
ES La analítica de big data es una solución eficaz para identificar patrones de comportamiento y establecer estrategias que ayuden a detectar y prevenir fraudes en diversos sectores de negocios
EN Big data analytics is an effective solution for identifying behavioral patterns and establishing strategies to help detect and prevent fraud in various business sectors
| Испани | Англи |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| solución | solution |
| eficaz | effective |
| identificar | identifying |
| comportamiento | behavioral |
| estrategias | strategies |
| detectar | detect |
| prevenir | prevent |
| fraudes | fraud |
| es | is |
| ayuden | to help |
| en | in |
| sectores | sectors |
| analítica | analytics |
| a | to |
| patrones | patterns |
| negocios | business |
ES En lugar de limitar los conocimientos analíticos a los expertos en datos, puede ponerlos a disposición de una amplia gama de usuarios de negocio especializados en diversos sectores
EN Instead of limiting analytical insights to data scientists, you can extend them to a broad set of line-of-business users with focused expertise
| Испани | Англи |
|---|---|
| limitar | limiting |
| analíticos | analytical |
| amplia | broad |
| usuarios | users |
| datos | data |
| negocio | business |
| expertos | scientists |
| puede | can |
| de | of |
| en lugar | instead |
| conocimientos | insights |
| a | to |
| una | a |
| gama | line |
ES Axis ofrece una gama completa de soluciones de control de acceso, audio y vídeo en red para muy diversos sectores y requisitos de los clientes
EN Axis provides a complete range of network video, audio and access control solutions for a broad spectrum of industries and customer needs. Our
| Испани | Англи |
|---|---|
| axis | axis |
| ofrece | provides |
| soluciones | solutions |
| control | control |
| requisitos | needs |
| acceso | access |
| red | network |
| sectores | industries |
| gama | range |
| vídeo | video |
| clientes | customer |
| de | of |
| para | for |
| audio | audio |
| una | a |
| completa | complete |
ES Axis ofrece una gama completa de soluciones de control de acceso, audio y vídeo en red para muy diversos sectores y requisitos de los clientes. Nuestra tecnología es flexible y segura. Se integra fácilmente y se adapta a su crecimiento
EN Axis provides a complete range of network video, audio and access control solutions for a broad spectrum of industries and customer needs. Our flexible and secure technology is easy to integrate and scales to match your growth
| Испани | Англи |
|---|---|
| axis | axis |
| soluciones | solutions |
| control | control |
| requisitos | needs |
| flexible | flexible |
| fácilmente | easy |
| adapta | match |
| crecimiento | growth |
| acceso | access |
| red | network |
| sectores | industries |
| tecnología | technology |
| integra | integrate |
| gama | range |
| es | is |
| vídeo | video |
| clientes | customer |
| de | of |
| audio | audio |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| ofrece | provides |
| completa | complete |
ES Ofrecemos una gama completa de soluciones de control de acceso, audio y vídeo en red para muy diversos sectores y requisitos.
EN We offer a complete range of network video, audio, and access control solutions for a broad spectrum of industries and needs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| control | control |
| requisitos | needs |
| acceso | access |
| red | network |
| sectores | industries |
| gama | range |
| vídeo | video |
| de | of |
| para | for |
| audio | audio |
| una | a |
| ofrecemos | we offer |
| completa | complete |
ES Axis ofrece una gama completa de soluciones de control de acceso, audio y vídeo en red para muy diversos sectores y requisitos de los clientes. Nuestra tecnología es flexible y segura. Se integra fácilmente y se adapta a su crecimiento.
EN Axis provides a complete range of network video, audio and access control solutions for a broad spectrum of industries and customer needs. Our flexible and secure technology is easy to integrate and scales to match your growth.
| Испани | Англи |
|---|---|
| axis | axis |
| soluciones | solutions |
| control | control |
| requisitos | needs |
| flexible | flexible |
| fácilmente | easy |
| adapta | match |
| crecimiento | growth |
| acceso | access |
| red | network |
| sectores | industries |
| tecnología | technology |
| integra | integrate |
| gama | range |
| es | is |
| vídeo | video |
| clientes | customer |
| de | of |
| audio | audio |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| ofrece | provides |
| completa | complete |
ES Producimos innovadores sistemas de envasado, botellas, tapones y piezas moldeadas por inyección para los sectores más diversos
EN We produce innovative packaging systems, bottles, caps and injection-moulded parts for a wide range of industries
| Испани | Англи |
|---|---|
| producimos | produce |
| innovadores | innovative |
| sistemas | systems |
| envasado | packaging |
| botellas | bottles |
| piezas | parts |
| inyección | injection |
| sectores | industries |
| de | of |
| diversos | a |
| y | and |
| para | for |
ES Ofrecemos soluciones especiales en herramientas y tecnologías de conexión que cumplen los requisitos de los sectores más diversos.
EN We offer special-purpose solutions for connection technology and tools to meet requirements in the most diverse sectors.
| Испани | Англи |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| especiales | special |
| herramientas | tools |
| conexión | connection |
| cumplen | meet |
| requisitos | requirements |
| sectores | sectors |
| en | in |
| tecnologías | and |
| diversos | diverse |
| ofrecemos | we offer |
| más | the |
ES No te fíes solo de nuestra palabra. Descubre como empresas de diversos sectores y tamaños utilizan las soluciones de Contact Center Altitude Xperience para mejorar su customer engagement.
EN Don?t just take our word for it! See how companies from the most diverse business areas and sizes use Altitude Xperience Contact Center Software to engage with their customers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tamaños | sizes |
| contact | contact |
| center | center |
| altitude | altitude |
| customer | customers |
| empresas | companies |
| diversos | diverse |
| sectores | business |
| es | don |
| solo | the |
| su | their |
| utilizan | with |
| para | just |
ES No te fíes solo de nuestra palabra. Descubre como empresas de diversos sectores y tamaños utilizan las soluciones de Contact Center Altitude Xperience para mejorar su customer engagement.
EN Don?t just take our word for it! See how companies from the most diverse business areas and sizes use Altitude Xperience Contact Center Software to engage with their customers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tamaños | sizes |
| contact | contact |
| center | center |
| altitude | altitude |
| customer | customers |
| empresas | companies |
| diversos | diverse |
| sectores | business |
| es | don |
| solo | the |
| su | their |
| utilizan | with |
| para | just |
ES A partir de 2017, con el desarrollo de nuestro conocimiento, empezamos a registrar patentes en sectores más diversos
EN Then, from 2017, as our growth came with an increase in expertise, we began filing patents in more diversified areas
| Испани | Англи |
|---|---|
| conocimiento | expertise |
| patentes | patents |
| sectores | areas |
| en | in |
| partir | from |
| más | more |
| con | with |
| a | then |
| nuestro | our |
ES CBRE da servicio a los clientes a lo largo de diversos tipos de propiedades y sectores industriales.
EN CBRE services clients across property types and industry sectors.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cbre | cbre |
| tipos | types |
| propiedades | property |
| sectores | sectors |
| industriales | industry |
| servicio | services |
| de | across |
| y | and |
| los clientes | clients |
ES La bomba de tornillo excéntrico NEMO® BY puede utilizarse en todos los sectores de la industria, allí donde deben bombearse fluidos muy diversos o deben dosificarse con mucha precisión.
EN NEMO® BY progressing cavity pumps can be used in any area of industry where a great variety of different substances must be pumped or very precisely dosed.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nemo | nemo |
| precisión | precisely |
| by | by |
| o | or |
| en | in |
| muy | very |
| puede | can |
| donde | where |
| deben | must |
| la | any |
| de | of |
| industria | industry |
| diversos | a |
| utilizarse | be used |
ES Ofrecemos a los sectores gubernamental y militar productos robustos y fiables para la gestión de fluidos, la depuración de agua y el tratamiento de aguas residuales, además de vehículos utilitarios que facilitan diversos trabajos.
EN At the forefront of the government and military industries, we provide rugged and reliable fluid management products, water purification and efficient waste treatment, and utility vehicles that help you safely get the job done.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sectores | industries |
| gubernamental | government |
| militar | military |
| robustos | rugged |
| gestión | management |
| fluidos | fluid |
| tratamiento | treatment |
| trabajos | job |
| agua | water |
| ofrecemos | we provide |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| vehículos | vehicles |
ES Afortunadamente, la región es un centro para soluciones climáticas en sectores tan diversos como la energía, el transporte, la conservación y las finanzas
EN Fortunately, Latin America is a hub for climate solutions across sectors, including energy, transportation, conservation, and finance
| Испани | Англи |
|---|---|
| afortunadamente | fortunately |
| centro | hub |
| soluciones | solutions |
| energía | energy |
| transporte | transportation |
| conservación | conservation |
| finanzas | finance |
| es | is |
| sectores | sectors |
| y | and |
| para | for |
| en | across |
| un | a |
ES Además de más de 50 plantillas profesionales y 500+ ejemplos de currículos reales de diversos sectores, CakeResume también permite compartir entre plataformas y descargar gratuitamente currículos en PDF
EN Apart from 50+ professional templates and 500+ real resume examples from diverse industries, CakeResume also supports cross-platform sharing and resume PDF free download
| Испани | Англи |
|---|---|
| reales | real |
| sectores | industries |
| cakeresume | cakeresume |
| compartir | sharing |
| plataformas | platform |
| descargar | download |
| gratuitamente | free |
| plantillas | templates |
| profesionales | professional |
| además | apart |
| también | also |
| diversos | diverse |
ES Por más de 135 años, Klauke ha ofrecido soluciones especiales para satisfacer las necesidades de los sectores más diversos.
EN For over 135 years, Klauke has offered special-purpose solutions to meet requirements in the most diverse sectors.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ofrecido | offered |
| soluciones | solutions |
| especiales | special |
| sectores | sectors |
| a | to |
| ha | has |
| satisfacer | to meet |
| diversos | diverse |
| necesidades | requirements |
| más | the |
ES Las aplicaciones para evaluar la viabilidad de fabricación de Altair abarcan diversos sectores, como automoción, aeroespacial, electrónico, farmacéutico y la industria pesada entre otros.
EN Altair’s applications for product manufacturability covers applications in several industries, including automotive, aerospace, electronics, pharmaceutical, and heavy industry.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| diversos | several |
| automoción | automotive |
| aeroespacial | aerospace |
| farmacéutico | pharmaceutical |
| pesada | heavy |
| electrónico | electronics |
| sectores | industries |
| para | for |
| industria | industry |
ES Discutir los principales retos y oportunidades que existen en la región del SICA para potenciar el uso de gas natural en diversos sectores económicos.
EN Discuss the main challenges and opportunities in the countries of the SICA region to promote the use of natural gas in diverse economic sectors.
| Испани | Англи |
|---|---|
| principales | main |
| natural | natural |
| diversos | diverse |
| económicos | economic |
| oportunidades | opportunities |
| región | region |
| sectores | sectors |
| en | in |
| gas | gas |
| uso | use |
| de | of |
| retos | challenges |
| y | discuss |
ES Cuenta con una trayectoria profesional de 25 años en el desarrollo de personas, gestión de recursos humanos, liderazgo y gestión de cambio en multinacionales y consultora externa para grandes empresas de diversos sectores.
EN She has 25 years of professional experience in people development, human resources management, leadership and change management in multinationals and as an external consultant for large companies in various sectors.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cambio | change |
| multinacionales | multinationals |
| consultora | consultant |
| externa | external |
| grandes | large |
| sectores | sectors |
| personas | people |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| liderazgo | leadership |
| empresas | companies |
| gestión | management |
| en | in |
| profesional | professional |
| desarrollo | development |
| para | for |
ES Y los profesionales de los diversos sectores permanecen a disposición del cliente para satisfacer todas sus solicitudes, desde el uso correcto del producto hasta el rendimiento, desde el ahorro de energía hasta el diseño.
EN And professionals from the various sectors remain at the customer's disposal to satisfy all his demands, from the correct use of the product to performance, from energy saving to design.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sectores | sectors |
| ahorro | saving |
| rendimiento | performance |
| energía | energy |
| diseño | design |
| el | the |
| disposición | disposal |
| de | of |
| a | to |
| cliente | customers |
| satisfacer | satisfy |
| uso | use |
| y | and |
| profesionales | professionals |
| permanecen | remain |
| desde | from |
| correcto | correct |
| producto | product |
ES Los imanes de neodimio se usan en los sectores más diversos: en la fabricación de muebles, sistemas de iluminación, tecnología de plásticos, embalajes y modelismo
EN Neodymium magnets are used for a wide range of applications, from cabinetry, lighting systems, plastics technology and packaging materials to the construction of models
| Испани | Англи |
|---|---|
| imanes | magnets |
| neodimio | neodymium |
| iluminación | lighting |
| plásticos | plastics |
| embalajes | packaging |
| sistemas | systems |
| tecnología | technology |
| la | the |
| usan | used |
| sectores | range |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Usted puede ver las convocatorias publicadas por los diversos sectores de la FURG en la sección Convocatorias de nuestro portal.
EN You can check the Public Notices and Calls posted by the various sectors of FURG in the Public Notices and Calls section of our Web Portal.
| Испани | Англи |
|---|---|
| convocatorias | calls |
| publicadas | posted |
| diversos | various |
| sectores | sectors |
| portal | portal |
| ver | check |
| en | in |
| puede | can |
| la | the |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Boxcryptor ayuda a multitud de negocios de diversos sectores a localizar sus requisitos de seguridad. Averigüe cómo puede trabajar en la nube y en su sector de forma segura, gracias a Boxcryptor.
EN Boxcryptor helps many businesses in various industries to meet their security requirements. Find out how you can work with the cloud in your industry in a secure way, thanks to Boxcryptor.
| Испани | Англи |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
| ayuda | helps |
| averigüe | find out |
| nube | cloud |
| sectores | industries |
| requisitos | requirements |
| seguridad | security |
| en | in |
| sector | industry |
| negocios | businesses |
| la | the |
| puede | can |
| a | to |
| multitud | many |
| trabajar | a |
| segura | secure |
| gracias a | thanks |
| de | way |
| cómo | how |
| su | their |
| y | find |
ES Para EGNOS, Telespazio realiza el mantenimiento del sistema, las telecomunicaciones y los servicios logísticos, desarrollando también nuevos servicios en diversos sectores públicos y privados (carretera, ferrocarril, marítimo)
EN For EGNOS, Telespazio performs system maintenance, telecommunications and logistics services, also developing new services in various public and private sectors (road, rail, maritime)
| Испани | Англи |
|---|---|
| realiza | performs |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| desarrollando | developing |
| nuevos | new |
| diversos | various |
| públicos | public |
| ferrocarril | rail |
| marítimo | maritime |
| mantenimiento | maintenance |
| servicios | services |
| en | in |
| sectores | sectors |
| sistema | system |
| para | for |
| y | and |
| también | also |
| carretera | road |
ES "Nuestro equipo se ha beneficiado enormemente de la suscripción a BNamericas, en parte debido a su amplitud única en diversos sectores de la industria".
EN "Our team has benefitted greatly from the BNamericas subscription, in part due to its unique breadth across diverse industry sectors."
| Испани | Англи |
|---|---|
| equipo | team |
| enormemente | greatly |
| suscripción | subscription |
| amplitud | breadth |
| diversos | diverse |
| sectores | sectors |
| la | the |
| a | to |
| ha | has |
| en | in |
| industria | industry |
| debido | due to |
| nuestro | our |
| de | across |
ES Añada generación de imagen lineal 1D asequible y de alto rendimiento a una amplia gama de productos en sectores muy diversos.
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
| Испани | Англи |
|---|---|
| añada | add |
| lineal | linear |
| asequible | affordable |
| imagen | imaging |
| rendimiento | performance |
| amplia | wide |
| gama | range |
| sectores | industries |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| productos | products |
| alto | high |
ES Las aplicaciones para evaluar la viabilidad de fabricación de Altair abarcan diversos sectores, como automoción, aeroespacial, electrónico, farmacéutico y la industria pesada entre otros.
EN Altair’s applications for product manufacturability covers applications in several industries, including automotive, aerospace, electronics, pharmaceutical, and heavy industry.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| diversos | several |
| automoción | automotive |
| aeroespacial | aerospace |
| farmacéutico | pharmaceutical |
| pesada | heavy |
| electrónico | electronics |
| sectores | industries |
| para | for |
| industria | industry |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
diversos sectores sectores tan diversos sectores muy diversos diversos sectores industriales sectores sectores productivos diferentes sectores algunos sectores sectores mundiales sectores público sectores responsables sectores confían sectores similares sectores utilizan muchos sectores distintos sectores sectores farmacéutico aquellos sectores sectores empresariales sectores y encontrar clientes sectores relacionados incluyendo sectores clave sectores más especializados numerosos sectores sectores que buscan sectores más importantes sectores corporativo sectores globalmente como diferentes sectores sectores financieros sectores vitales sectores como educación sectores financiero sectores industriales sectores tradicionales abarcan sectores varios sectores principales sectores sectores social sectores tecnológicos sectores automotriz sectores verticales colaboración entre sectores múltiples sectores sectores aeroespacial seguridad sectores abarca sectores sectores empresarial siguientes sectores sectores están transformando
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон