ES Después de la revisión de la propuesta por parte de la facultad y del director estratégico, la obtención de la beca dependerá de un proceso de revisión final por parte del director del ABI y de su aprobación
Испани хэл дээрх "director del abi"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Después de la revisión de la propuesta por parte de la facultad y del director estratégico, la obtención de la beca dependerá de un proceso de revisión final por parte del director del ABI y de su aprobación
EN Following faculty and strategic director review, a final review process and approval will be required by the ABI Director to be elected to receive fellowships
Испани | Англи |
---|---|
facultad | faculty |
director | director |
estratégico | strategic |
proceso | process |
final | final |
aprobación | approval |
abi | abi |
la | the |
revisión | review |
un | a |
después | to |
ES ABI une a los miembros de la facultad del MIT que representan la experiencia, el conocimiento y los recursos técnicos de toda la universidad para resolver los misterios del envejecimiento del cerebro
EN The ABI unites MIT faculty members representing expertise, knowledge, and technical resources from across the university to solve the mysteries of the aging brain
Испани | Англи |
---|---|
miembros | members |
representan | representing |
recursos | resources |
misterios | mysteries |
envejecimiento | aging |
cerebro | brain |
abi | abi |
facultad | faculty |
técnicos | technical |
experiencia | expertise |
a | to |
resolver | solve |
universidad | university |
conocimiento | knowledge |
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
Испани | Англи |
---|---|
selecciona | select |
vicepresidente | vp |
de | of |
grupo | group |
otro | other |
nivel | level |
socios | partner |
director | director |
coordinador | coordinator |
aquí | here |
supervisor | supervisor |
administrador | manager |
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
Испани | Англи |
---|---|
selecciona | select |
vicepresidente | vp |
de | of |
grupo | group |
otro | other |
nivel | level |
socios | partner |
director | director |
coordinador | coordinator |
aquí | here |
supervisor | supervisor |
administrador | manager |
ES Antes de cofundar Twilio, Jeff fue fundador y director de Tecnología de NineStar, director de Tecnología Stubhub.com y fundador, director ejecutivo y director de Tecnología de Versity
EN Prior to co-founding Twilio, Jeff was Founder & CTO of NineStar, Founding CTO of Stubhub.com and Founder, CEO & CTO of Versity
Испани | Англи |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
fue | was |
fundador | founder |
antes de | prior |
a | to |
de | of |
y | and |
director ejecutivo | ceo |
ES - El apoyo y la nominación de un mentor del MIT-ABI.
EN - The support and nomination of an MIT ABI faculty mentor.
Испани | Англи |
---|---|
nominación | nomination |
abi | abi |
mentor | mentor |
un | an |
de | of |
mit | mit |
y | and |
ES Producido por la ONU en el Líbano. Escrito por Nadine Abi Zeid Daou, Oficial Nacional de Información de la Oficina del Coordinador Residente en el Líbano. Para más información sobre el apoyo de la ONU en el Líbano, visite https://lebanon.un.org/.
EN Produced by UN in Lebanon. Written by Nadine Abi Zeid Daou, the National Information Officer for the Resident Coordinator Office in Lebanon. For more information on how the UN is supporting in Lebanon visit, https://lebanon.un.org/.
Испани | Англи |
---|---|
producido | produced |
líbano | lebanon |
escrito | written |
oficial | officer |
información | information |
oficina | office |
coordinador | coordinator |
residente | resident |
apoyo | supporting |
visite | visit |
https | https |
org | org |
abi | abi |
nacional | national |
onu | un |
en | in |
para | for |
ES Explora el panorama del análisis de datos de IIoT y descubre por qué ABI Research nombró a Altair «Top Innovator».
EN Explore the IIoT data analytics landscape and learn why Altair was named a Top Innovator by ABI Research.
Испани | Англи |
---|---|
panorama | landscape |
altair | altair |
abi | abi |
el | the |
research | research |
explora | explore |
datos | data |
a | a |
análisis | analytics |
top | top |
por | by |
ES Explora el panorama del análisis de datos de IIoT y descubre por qué ABI Research nombró a Altair «Top Innovator».
EN Explore the IIoT data analytics landscape and learn why Altair was named a Top Innovator by ABI Research.
Испани | Англи |
---|---|
panorama | landscape |
altair | altair |
abi | abi |
el | the |
research | research |
explora | explore |
datos | data |
a | a |
análisis | analytics |
top | top |
por | by |
ES Explora el panorama del análisis de datos de IIoT y descubre por qué ABI Research nombró a Altair «Top Innovator».
EN Explore the IIoT data analytics landscape and learn why Altair was named a Top Innovator by ABI Research.
Испани | Англи |
---|---|
panorama | landscape |
altair | altair |
abi | abi |
el | the |
research | research |
explora | explore |
datos | data |
a | a |
análisis | analytics |
top | top |
por | by |
ES Con su oficina central en Múnich, ABI ofrece conceptos para los servicios digitales y modelos de negocio, mejora la experiencia de los usuarios y hace contribuciones medibles para generar una experiencia del cliente excepcional.
EN Headquartered in Munich, ABI provides the concept to digital services and business models, improves the user experience and makes a measurable contribution to a premium customer experience.
Испани | Англи |
---|---|
múnich | munich |
conceptos | concept |
modelos | models |
mejora | improves |
medibles | measurable |
abi | abi |
servicios | services |
negocio | business |
cliente | customer |
en | in |
la | the |
experiencia | experience |
usuarios | user |
ofrece | provides |
digitales | a |
ES Cabify lanza su asistente virtual ABI para mejorar la comunicación y experiencia de sus clientes
EN Nuance and Australia’s IAG virtual assistant ‘Arlo the Koala’ wins APAC Stevie® Award
Испани | Англи |
---|---|
asistente | assistant |
virtual | virtual |
la | the |
ES Abi Rose Kelly, Murmurs (UK), y Pett Level
EN Abi Rose Kelly, Murmurs (UK), and Pett Level
Испани | Англи |
---|---|
rose | rose |
kelly | kelly |
uk | uk |
y | and |
level | level |
abi | abi |
ES Nafkote Abi añade: “Lograr cero emisiones netas de carbono puede parecer una buena idea, pero los planes de las principales empresas petrolíferas muestran la enorme cantidad de tierras que se necesitaría para cumplir con estos distantes objetivos
EN Dabi added: “‘Net-zero’ might sound like a good idea, but the oil majors’ climate plans reveal just how much land these distant ‘net-zero’ targets are banking on
ES Comparar Charles Abi con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.
EN Compare Charles Abi to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Испани | Англи |
---|---|
charles | charles |
top | top |
jugadores | players |
perfiles | profiles |
abi | abi |
basan | based |
comparar | compare |
en | on |
cómo | how |
de | their |
ES También ofrecemos fácil acceso al Aeropuerto Regional de Abilene (ABI), al centro de la ciudad y al Zoológico de Abilene
EN We also offer easy access to Abilene Regional Airport (ABI), downtown, and the Abilene Zoo
Испани | Англи |
---|---|
ofrecemos | offer |
fácil | easy |
acceso | access |
aeropuerto | airport |
regional | regional |
zoológico | zoo |
abi | abi |
también | also |
la | the |
centro de | downtown |
ES Al ser una empresa de innovación y desarrollo de productos digitales, ABI ofrece una amplia experiencia en productos y tecnologías informáticas para soluciones enfocadas en los usuarios
EN As a digital product development and innovation company, ABI offers profound product and IT expertise for user-centric solutions
Испани | Англи |
---|---|
empresa | company |
ofrece | offers |
experiencia | expertise |
soluciones | solutions |
usuarios | user |
abi | abi |
innovación | innovation |
desarrollo | development |
productos | product |
tecnologías | and |
para | for |
digitales | a |
ES Después de que el equipo de Análisis de la división de movilidad de ABI comenzara a utilizar SurveyMonkey para conocer mejor a su usuario final, otras áreas de la empresa adoptaron rápidamente la plataforma
EN After the analytics team in the mobility sector of ABI began using SurveyMonkey to better understand its end user, the platform was quickly adopted by other areas of the company
Испани | Англи |
---|---|
análisis | analytics |
movilidad | mobility |
surveymonkey | surveymonkey |
mejor | better |
áreas | areas |
rápidamente | quickly |
abi | abi |
usuario | user |
otras | other |
empresa | company |
a | to |
plataforma | platform |
de | of |
equipo | team |
utilizar | using |
ES Cabify lanza su asistente virtual ABI para mejorar la comunicación y experiencia de sus clientes
EN Business Reporter Interview: How retailers can embrace the future of engagement
Испани | Англи |
---|---|
comunicación | engagement |
la | the |
de | of |
ES Además también se incluyen los cambios a nivel de ABI y API de los mismo
EN In addition, the changes at the ABI and API level of the same are also included
Испани | Англи |
---|---|
nivel | level |
api | api |
abi | abi |
incluyen | included |
también | also |
cambios | changes |
de | of |
y | and |
mismo | the |
ES Trabajó en diferentes posiciones en el Grupo Telepizza durante 13 años, desempeñando entre otros el puesto de Director General de Telepizza Portugal, Director Financiero del Grupo y Director General de Internacional y Nuevos Negocios
EN He worked in different positions in the Telepizza Group for 13 years, performing among others the position of General Director of Telepizza Portugal, Chief Financial Officer of the Group and General Director of International and New Businesses
Испани | Англи |
---|---|
desempeñando | performing |
portugal | portugal |
internacional | international |
nuevos | new |
posiciones | positions |
otros | others |
general | general |
financiero | financial |
negocios | businesses |
el | the |
grupo | group |
en | in |
diferentes | different |
director | director |
durante | for |
ES Director ejecutivo Jack es Director ejecutivo y Presidente de Square, Director ejecutivo de Twitter y cofundador de ambas compañías.
EN CEO Jack is CEO and Chairman of Square, CEO of Twitter, and cofounder of both.
Испани | Англи |
---|---|
jack | jack |
square | square |
cofundador | cofounder |
es | is |
de | of |
y | and |
presidente | chairman |
director ejecutivo | ceo |
ES DIRECTOR EJECUTIVO, PRESIDENTE Y COFUNDADOR DE SQUARE Jack es Director ejecutivo y Presidente de Square, Director ejecutivo de Twitter y cofundador de ambas compañías.
EN CEO, CHAIRMAN, AND COFOUNDER, SQUARE Jack is CEO and Chairman of Square, CEO of Twitter, and cofounder of both.
Испани | Англи |
---|---|
cofundador | cofounder |
square | square |
jack | jack |
es | is |
de | of |
y | and |
presidente | chairman |
director ejecutivo | ceo |
ES Jeff Storey es presidente y director ejecutivo (CEO) de Lumen. Más recientemente fue presidente y director de operaciones (COO) de CenturyLink, y antes de eso fue director ejecutivo de Level 3 Communications
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
Испани | Англи |
---|---|
jeff | jeff |
lumen | lumen |
coo | coo |
centurylink | centurylink |
level | level |
communications | communications |
es | is |
presidente | president |
fue | was |
antes de | prior |
recientemente | recently |
director | chief |
ejecutivo | executive |
ceo | ceo |
de | of |
eso | that |
y | and |
ES Los directores ocupan el cargo por un período de dos años y son elegibles para ser seleccionados por un nuevo período o períodos de mandato. Cada director nombra un director suplente, que actúa en su nombre cuando el director está ausente.
EN Directors hold office for a term of two years and are eligible for selection for a further term or terms of office. Each Director appoints an Alternate Director, who acts on his/her behalf when the Director is not present.
Испани | Англи |
---|---|
directores | directors |
cargo | office |
elegibles | eligible |
seleccionados | selection |
director | director |
nombra | appoints |
o | or |
el | the |
mandato | term |
cuando | when |
son | are |
que | further |
nombre | for |
su | hold |
en | on |
un | a |
cada | each |
está | is |
ES Director de Acceso al Mercado y Gobernanza en AbbVie desde 2013. Previamente fue Director de Gestión Sanitaria y Relaciones Institucionales de Laboratorios Abbott y director general de la fundación de la compañía.
EN Director of Market Access and Governance at AbbVie since 2013. He had been previously Director of Health Management and Institutional Relations at Abbott Laboratories and General Director of the company's foundation.
Испани | Англи |
---|---|
acceso | access |
sanitaria | health |
relaciones | relations |
institucionales | institutional |
laboratorios | laboratories |
abbott | abbott |
general | general |
fundación | foundation |
director | director |
gestión | management |
gobernanza | governance |
la | the |
mercado | market |
ES El coro tiene su origen en un encuentro a principios de 1977 entre el Director Musical de la Orquesta Sinfónica de Dallas y el Director Eduardo Mata, el Director General Lloyd Halderman y el Canciller de la Universidad de Texas en Dallas, Bryce Jordan
EN The chorus traces its origin to an early 1977 meeting between Dallas Symphony Orchestra Music Director and Conductor Eduardo Mata, Managing Director Lloyd Halderman and University of Texas at Dallas Chancellor Bryce Jordan
Испани | Англи |
---|---|
coro | chorus |
origen | origin |
encuentro | meeting |
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
dallas | dallas |
eduardo | eduardo |
lloyd | lloyd |
canciller | chancellor |
texas | texas |
bryce | bryce |
jordan | jordan |
un | an |
director | director |
a | to |
de | of |
y | and |
universidad | university |
musical | music |
en | early |
ES Ha sido director musical de la English National Opera (1979-1993), principal director invitado de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham (1992-1995) y director musical de la Orquesta Filarmónica de Rochester, Estados Unidos (1989-1994)
EN He was Music Director of English National Opera (1979–1993), Principal Guest Conductor of the City of Birmingham Symphony Orchestra (1992–1995) and Music Director of Rochester Philharmonic Orchestra, USA (1989–1994)
Испани | Англи |
---|---|
musical | music |
english | english |
opera | opera |
invitado | guest |
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
birmingham | birmingham |
filarmónica | philharmonic |
rochester | rochester |
director | director |
national | national |
y | and |
principal | principal |
sido | was |
ciudad | city |
estados | usa |
la | the |
ES Los directores ocupan el cargo por un período de dos años y son elegibles para ser seleccionados por un nuevo período o períodos de mandato. Cada director nombra un director suplente, que actúa en su nombre cuando el director está ausente.
EN Directors hold office for a term of two years and are eligible for selection for a further term or terms of office. Each Director appoints an Alternate Director, who acts on his/her behalf when the Director is not present.
Испани | Англи |
---|---|
directores | directors |
cargo | office |
elegibles | eligible |
seleccionados | selection |
director | director |
nombra | appoints |
o | or |
el | the |
mandato | term |
cuando | when |
son | are |
que | further |
nombre | for |
su | hold |
en | on |
un | a |
cada | each |
está | is |
ES Dijimos: «Vamos a seguir haciendo películas». Reunimos a los alumnos a través de Zoom: el productor, el director y el director de arte en Miami, y el director de fotografía y el cinematógrafo en Shanghái.
EN We said, ‘We’re still going to make films.' We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.
Испани | Англи |
---|---|
películas | films |
alumnos | students |
zoom | zoom |
productor | producer |
director | director |
miami | miami |
shanghái | shanghai |
y | and |
en | in |
seguir | still |
a | to |
el | the |
fotografía | photography |
través | through |
ES «Dijimos: “Vamos a seguir haciendo películas”», señaló Habashi. «Reunimos a los alumnos a través de Zoom: el productor, el director y el director de arte en Miami, y el director de fotografía y el cinematógrafo en Shanghái».
EN “We said, ‘We’re still going to make films,’” Habashi noted. “We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.”
ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.
EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.
Испани | Англи |
---|---|
director | director |
grupo | group |
redes | networks |
el | the |
negocio | business |
iberdrola | iberdrola |
a | to |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.
EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.
Испани | Англи |
---|---|
director | director |
grupo | group |
redes | networks |
el | the |
negocio | business |
iberdrola | iberdrola |
a | to |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES Fue inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embajadora y Jefa de Delegación de la UE en Costa Rica; Xinia Chávez, Directora Ejecutiva del ICAFE; Manuel Otero, Director General del IICA, y Muhammad Ibrahim, Director General del CATIE.
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
Испани | Англи |
---|---|
inaugurado | inaugurated |
delegación | delegation |
ue | eu |
manuel | manuel |
general | general |
maría | maría |
puerta | puerta |
rica | rica |
iica | iica |
muhammad | muhammad |
ibrahim | ibrahim |
la | the |
fue | was |
en | in |
jefa | head |
ejecutiva | executive |
costa | costa |
director | director |
ES Profesor de Investigación ICREA, director del Departamento de Ciencias de la Vida del Barcelona Supercomputing Center (BSC-CNS) y director del Instituto Nacional de Bioinformática (INB-ELIXIR).
EN ICREA Research Professor, Director of the Life Sciences Department of the Barcelona Supercomputing Center (BSC-CNS), and Director of the Spanish National Bioinformatics Institute (INB-ELIXIR).
Испани | Англи |
---|---|
profesor | professor |
director | director |
barcelona | barcelona |
nacional | national |
investigación | research |
ciencias | sciences |
la | the |
center | center |
instituto | institute |
vida | life |
de | of |
departamento | department |
y | and |
ES Profesor de Investigación ICREA, director del Departamento de Ciencias de la Vida del Barcelona Supercomputing Center (BSC-CNS) y director del Instituto Nacional de Bioinformática (INB-ELIXIR).
EN ICREA Research Professor, Director of the Life Sciences Department of the Barcelona Supercomputing Center (BSC-CNS), and Director of the Spanish National Bioinformatics Institute (INB-ELIXIR).
Испани | Англи |
---|---|
profesor | professor |
director | director |
barcelona | barcelona |
nacional | national |
investigación | research |
ciencias | sciences |
la | the |
center | center |
instituto | institute |
vida | life |
de | of |
departamento | department |
y | and |
ES Fue inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embajadora y Jefa de Delegación de la UE en Costa Rica; Xinia Chávez, Directora Ejecutiva del ICAFE; Manuel Otero, Director General del IICA, y Muhammad Ibrahim, Director General del CATIE.
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
Испани | Англи |
---|---|
inaugurado | inaugurated |
delegación | delegation |
ue | eu |
manuel | manuel |
general | general |
maría | maría |
puerta | puerta |
rica | rica |
iica | iica |
muhammad | muhammad |
ibrahim | ibrahim |
la | the |
fue | was |
en | in |
jefa | head |
ejecutiva | executive |
costa | costa |
director | director |
ES Anteriormente, fue Asesor Fiscal del Senado de Rhode Island, Director de Investigación y Política del Grupo RDW, con sede en Providence, y Director de Política y Asuntos Municipales del Consejo de Gasto Público de Rhode Island (RIPEC)
EN Previously, he was the Rhode Island Senate Fiscal Advisor, Director of Research and Policy for the Providence-based RDW Group, and Director of Policy and Municipal Affairs for the Rhode Island Public Expenditure Council (RIPEC)
Испани | Англи |
---|---|
fue | was |
asesor | advisor |
fiscal | fiscal |
senado | senate |
director | director |
investigación | research |
política | policy |
asuntos | affairs |
municipales | municipal |
gasto | expenditure |
público | public |
consejo | council |
grupo | group |
ES Guccione fue nombrado Director General del Año en 2022 y Ejecutivo del Año en 2020 por los premios InfoSec de la revista Cyber Defense, así como Director General del Año en 2019
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
Испани | Англи |
---|---|
nombrado | named |
premios | awards |
revista | magazines |
cyber | cyber |
defense | defense |
fue | was |
año | year |
en | in |
la | the |
ejecutivo | executive |
director general | ceo |
ES Dr. Valentín Fuster, Director General de CNIC Madrid, Director del Instituto Cardiovascular y “Physician-in-Chief” del Mount Sinai Medical Center de Nueva York.
EN Dr. Valentín Fuster, CNIC Director General, Director of the Cardiovascular Institute and “Physician-in-Chief” of the Mount Sinai Medical Center of Nueva York.
ES El presidente es el director del Consejo de Administración y director ejecutivo del Banco
EN The President is Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer of the Bank
Испани | Англи |
---|---|
banco | bank |
el | the |
es | is |
presidente | president |
director | chief |
ejecutivo | executive |
ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
Испани | Англи |
---|---|
jay | jay |
global | global |
división | division |
fija | fixed |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
comité | committee |
es | is |
director | director |
la | the |
renta | income |
gestión | management |
firma | firm |
de | of |
materias primas | commodities |
y | and |
productos | products |
operativo | on |
ES A esta inauguración también asistieron Enrique Alba, director general de Iberdrola México y César Cuevas, director de control urbano del municipio de Ensenada, así como Sergio Aguirre, representante de la sección 8 del SUTERM.
EN The inauguration was also attended by Enrique Alba, chief operating officer of Iberdrola México, and César Cuevas, head of the City of Ensenada Building Department, as well as Sergio Aguirre, representative of SUTERM section 8.
Испани | Англи |
---|---|
inauguración | inauguration |
asistieron | attended |
iberdrola | iberdrola |
sergio | sergio |
representante | representative |
enrique | enrique |
méxico | méxico |
césar | césar |
director | chief |
también | also |
la | the |
urbano | city |
de | of |
y | and |
ES Instrucciones especiales del director con el pedido del Servicio de manera que según ha confirmado IBMH ? la relación con la referencia debe estar debidamente firmado por el director y IBMH -, e incluso sin las instrucciones:
EN The Principal?s special instructions when ordering the Service so that as confirmed by IBMH ? the relation to reference ought to be duly signed through the Principal and IBMH -, and even without the instructions:
Испани | Англи |
---|---|
director | principal |
confirmado | confirmed |
ibmh | ibmh |
relación | relation |
referencia | reference |
debidamente | duly |
firmado | signed |
instrucciones | instructions |
servicio | service |
pedido | ordering |
incluso | even |
de | special |
sin | without |
y | and |
ES Se unió a EDF Energies Nouvelles en 2004 como director general adjunto, un puesto en el que se encargaba del mercado norteamericano y del crecimiento internacional, y pasó a ser director general en 2006
EN He joined EDF Energies Nouvelles in 2004 as Chief Operating Officer, responsible for North America and external growth, before being appointed Chief Executive Officer in 2006
Испани | Англи |
---|---|
edf | edf |
energies | energies |
crecimiento | growth |
como | as |
y | and |
unió | joined |
en | in |
director | chief |
ES El presidente es el director del Consejo de Administración y director ejecutivo del Banco
EN The President is Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer of the Bank
Испани | Англи |
---|---|
banco | bank |
el | the |
es | is |
presidente | president |
director | chief |
ejecutivo | executive |
ES A esta inauguración también asistieron Enrique Alba, director general de Iberdrola México y César Cuevas, director de control urbano del municipio de Ensenada, así como Sergio Aguirre, representante de la sección 8 del SUTERM.
EN The inauguration was also attended by Enrique Alba, chief operating officer of Iberdrola México, and César Cuevas, head of the City of Ensenada Building Department, as well as Sergio Aguirre, representative of SUTERM section 8.
Испани | Англи |
---|---|
inauguración | inauguration |
asistieron | attended |
iberdrola | iberdrola |
sergio | sergio |
representante | representative |
enrique | enrique |
méxico | méxico |
césar | césar |
director | chief |
también | also |
la | the |
urbano | city |
de | of |
y | and |
ES En los Premios InfoSec otorgados por la revista Cyber Defense Magazine, Darren fue nombrado "Director ejecutivo a la vanguardia" en 2019 y "Selección del editor como director ejecutivo del año" en 2020
EN Darren has been named Cutting Edge CEO of the Year in 2019 and Publisher’s Choice Executive of the Year in 2020 by Cyber Defense Magazine’s InfoSec Awards
Испани | Англи |
---|---|
premios | awards |
revista | magazines |
cyber | cyber |
defense | defense |
darren | darren |
nombrado | named |
vanguardia | cutting edge |
selección | choice |
en | in |
la | the |
año | year |
ejecutivo | executive |
director ejecutivo | ceo |
y | and |
ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
Испани | Англи |
---|---|
jay | jay |
global | global |
división | division |
fija | fixed |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
comité | committee |
es | is |
director | director |
la | the |
renta | income |
gestión | management |
firma | firm |
de | of |
materias primas | commodities |
y | and |
productos | products |
operativo | on |
ES Director del Departamento de Oftalmología Director del Bascom Palmer Eye Institute Kathleen & Stanley J. Glaser Chair in Ophthalmology Profesor de Oftalmología
EN Chairman of the Department of Ophthalmology Director of Bascom Palmer Eye Institute Kathleen & Stanley J. Glaser Chair in Ophthalmology Professor of Ophthalmology
Испани | Англи |
---|---|
director | director |
oftalmología | ophthalmology |
palmer | palmer |
institute | institute |
amp | amp |
stanley | stanley |
j | j |
kathleen | kathleen |
in | in |
profesor | professor |
departamento | department |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна