Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"descubre cómo utilizar" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "descubre cómo utilizar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

descubre cómo utilizar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "descubre cómo utilizar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

descubre and are can discover experience explore find find out is its know learn learn more like look meet search see the uncover
cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your
utilizar a about access address all also an and and the any app application applications are as as well at at the based be before both but by by the by using can care code create customers development device different do during each even features following for for the form free from from the has have help how if in in the including into is like ll make manage management many may be more most must needs no not of of the offer on on the once one or order other out own performance personal plan please practices process product products professional program programs re read resources secure see server service services should site so software some support systems take team technology than that the the service their them then there these they this through time to to be to help to the to use together tool tools up us use use of used user users using utilize value want way we website what when which while who why will with within without work you you can you need you use your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES PD ? ¿Quiere ahorrar tiempo y utilizar respuestas estándar que suele utilizar para sus clientes potenciales? Puede utilizar plantillas de respuesta para registrar algunas respuestas estándar directamente desde la pestaña

EN PS ? Want to save time and use standard responses that you often use for your prospects? You can use response templates to record some standard responses directly from the tab

Испани Англи
estándar standard
suele often
directamente directly
pestaña tab
respuestas responses
la the
a to
plantillas templates
registrar record
tiempo time
puede can
clientes prospects
utilizar use
y your
quiere want to
ahorrar to save
de response
desde from

ES Descubre cómo utilizar el WAF de Fastly y cómo emplear diversas estrategias de mitigación de ataques, como ACL, CSP, gestión de errores y…

EN Learn how to use Fastly’s WAF and how to employ various attack mitigation strategies, including ACLs, CSPs, error handling and redirects. By…

ES Descubre cómo utilizar el WAF de Fastly y cómo emplear diversas estrategias de mitigación de ataques, como ACL, CSP, gestión de errores y redireccionamientos

EN Learn how to use Fastly’s WAF and how to employ various attack mitigation strategies, including ACLs, CSPs, error handling and redirects

Испани Англи
waf waf
diversas various
estrategias strategies
mitigación mitigation
ataques attack
acl acls
errores error
redireccionamientos redirects
csp csps
gestión handling
emplear use
cómo how

ES Descubre cómo implementar Opentracing en el despliegue de microservicios, cómo ampliar la cobertura a componentes java antiguos y cómo utilizar los datos de rastreo para diagnósticos, control, planificación e informes.

EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.

Испани Англи
microservicios microservices
componentes components
java java
antiguos older
rastreo trace
control monitoring
planificación planning
implementar implement
en in
despliegue deployment
ampliar extend
cobertura coverage
a to
datos data
informes reporting
y your
de and
cómo how
utilizar use

ES Descubre cómo utilizan nuestro software de eventos nuestros clientes para impulsar su negocio. Descubre sus mejores práctiacs para eventos y cómo Livestorm les ayudó.

EN Learn how our customers use our video engagement software to boost their business. Learn from their event best practices and how Livestorm helped them.

Испани Англи
eventos event
livestorm livestorm
ayudó helped
software software
clientes customers
negocio business
mejores best
su their
cómo how
nuestro our
impulsar boost

ES Descubre cómo ocultar un elemento HTML con técnicas aprobadas por Google, así como qué prácticas debes evitar. ¡Empieza hoy mismo a utilizar el contenido oculto para mejorar la experiencia de los usuarios!

EN How to Use the HTML Hidden Attribute

Испани Англи
html html
oculto hidden
a to
cómo how
utilizar use

ES Descubra qué deben hacer los líderes del programa para ayudar al personal docente a utilizar eficazmente la evaluación continua del niño, y cómo podrían utilizar la información como parte de una evaluación más amplia a nivel del programa

EN Find out what program leaders need to do to help education staff effectively use ongoing child assessment, as well as how they might use the information as part of broader program-level assessment

Испани Англи
líderes leaders
eficazmente effectively
evaluación assessment
continua ongoing
nivel level
programa program
niño child
información information
a to
utilizar use
la the
y find
deben need to
ayudar to help
podrían might
cómo how
como as

ES Aquí descubrirás qué dominios puedes utilizar, cómo utilizar los dominios externos y cómo enlazar los servidores de correo.

EN Find out what domains are available, how to use external domains and how to link mail servers.

Испани Англи
puedes available
correo mail
dominios domains
externos external
servidores servers
aquí are
y find
de and
enlazar to link
utilizar use
cómo how

ES Exploremos cómo utilizar la información de YouTube para hacer mejores vídeos. Eso sí, asegúrate de utilizar estas estadísticas solo como fuente de inspiración y de citar siempre al creador original cuando corresponda.

EN Let’s explore how to utilize YouTube insights to make better videos. Just be sure to only use these statistics for inspiration and always credit the original creator when it’s due.  

Испани Англи
youtube youtube
vídeos videos
inspiración inspiration
asegúrate sure
estadísticas statistics
original original
cuando when
utilizar use
la the
siempre always
la información insights
cómo how
de creator
para just
hacer to
y and

ES Descubre los eventos y los personajes que cambiaron la historia. Lee sobre importantes avances matemáticos, científicos y artísticos y descubre cómo la historia sigue influyendo en nuestro presente.

EN Explore the events and people who shaped the past and made the world what it is today. Read about important mathematical, scientific and artistic advances and learn how our history continues to influence our lives to this day.

Испани Англи
eventos events
personajes people
importantes important
avances advances
científicos scientific
sigue continues
la the
historia history
presente today
lee and
cómo how
nuestro our

ES Descubre cómo la tecnología de YOC puede hacerte conseguir tus objetivos. Ponte en contacto con nosotros y descubre más.

EN We create valuable mobile experiences. Get in touch to find out more and how to benefit.

Испани Англи
a to
en in
contacto touch
y find
de and
cómo how
más more

ES Cloudflare da servicio a varias de las empresas más grandes y de mayor crecimiento de Europa. Descubre cómo las empresas europeas pueden utilizar nuestros servicios para facilitar el cumplimiento de las obligaciones del RGPD.

EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies. Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.

Испани Англи
cloudflare cloudflare
empresas companies
crecimiento growing
rgpd gdpr
pueden can
obligaciones obligations
utilizar use
a to
europa european
facilitar help
cumplimiento meet
servicios supports
cómo how

ES Descubre cómo utilizar las principales herramientas de Photoshop para copiar y pegar rápidamente el sujeto en diferentes lugares de la escena.

EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.

Испани Англи
herramientas tools
rápidamente quickly
sujeto subject
diferentes different
escena scene
pegar paste
el spots
de within
copiar copy
y your
cómo how
utilizar use

ES Identifica a tus clientes principales de las redes sociales. Y descubre cómo puedes utilizar sus rasgos para apuntar a nuevas audiencias en las redes sociales.

EN Identify your key social media customers. And figure out how you can utilize their traits to target new social audiences.

Испани Англи
identifica identify
clientes customers
utilizar utilize
rasgos traits
nuevas new
audiencias audiences
a to
sociales social
puedes you can
apuntar to target
en out
y your
de and
cómo how

ES Descubre por qué y cómo el departamento internacional de ventas de HubSpot dejó de utilizar el CRM de Salesforce para pasarse a HubSpot CRM definitivamente.

EN See why and how HubSpot's Global Sales team moved fully off of Salesforce CRM to be 100% on HubSpot CRM Platform.

Испани Англи
departamento team
internacional global
hubspot hubspot
crm crm
salesforce salesforce
ventas sales
a to
de of
y and
cómo how
el on

ES Descubre cómo puedes utilizar nuestra plantilla totalmente personalizable para enviar a los asistentes un formulario de registro a webinar interactivo y adaptable a dispositivos móviles. También podemos ayudarte a almacenar y organizar los registros.

EN Find out how you can use our highly customizable template to send attendees an interactive, responsive webinar registration form. We can help you store and organize their submissions too.

Испани Англи
asistentes attendees
webinar webinar
interactivo interactive
plantilla template
un an
formulario form
registro registration
almacenar store
organizar organize
podemos we can
ayudarte help you
a to
puedes you can
utilizar use
personalizable customizable
y find
cómo how

ES ¿Te has quedado sin ideas para tu catálogo? Descubre cómo utilizar Google para encontrar nuevos productos que vender

EN Have you run out of ideas for your catalogue? Find out how to use Google to find new products to sell

Испани Англи
ideas ideas
catálogo catalogue
nuevos new
tu your
google google
productos products
vender sell
encontrar find
sin you
cómo how
utilizar use

ES Descubre cómo empezar a utilizar Ava, además de información importante sobre el producto, la seguridad y la garantía.

EN Learn how to get started with Ava plus important product, safety and warranty information.

Испани Англи
ava ava
información information
importante important
garantía warranty
seguridad safety
producto product
utilizar with
el get
a to
cómo how

ES Descubre cómo puedes utilizar el software Fusion 360 para aumentar la eficiencia y la innovación en tus procesos de un modo beneficioso para tu cuenta de resultados y el planeta.

EN Find out how you can use Fusion 360 software to drive efficiencies and innovation in your processes that will benefit your bottom line and the planet.

Испани Англи
fusion fusion
planeta planet
innovación innovation
procesos processes
utilizar use
software software
puedes you can
en in
tu your
cómo how
para line
y find
de drive

ES Descubre cómo los supervisores generan y administran informes, paneles e indicadores clave del rendimiento sin utilizar el código.

EN Learn how supervisors generate and manage reports, dashboards, and KPIs without using code.

Испани Англи
supervisores supervisors
generan generate
administran manage
informes reports
paneles dashboards
indicadores kpis
cómo how
código code
sin without

ES ¿Te has quedado sin ideas para tu catálogo? Descubre cómo utilizar Google para encontrar nuevos productos que vender

EN The Importance of a B2B eCommerce Site Search Engine

Испани Англи
c b
google search

ES Descubre cómo las empresas europeas pueden utilizar nuestros servicios para facilitar el cumplimiento de las obligaciones del RGPD.

EN Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.

Испани Англи
empresas companies
europeas european
rgpd gdpr
pueden can
obligaciones obligations
descubre learn
utilizar use
de their
facilitar help
cumplimiento meet
cómo how

ES Descubre cómo utilizar los estados y crear recordatorios de próxima acción

EN Learn about noCRM's power status loop feature and how to never miss the next action

Испани Англи
estados status
acción action
cómo how

ES Descubre cómo empezar a utilizar Ava, además de información importante sobre el producto, la seguridad y la garantía.

EN Learn how to get started with Ava plus important product, safety and warranty information.

Испани Англи
ava ava
información information
importante important
garantía warranty
seguridad safety
producto product
utilizar with
el get
a to
cómo how

ES Aprende a utilizar el software líder del sector desde cero y descubre cómo editar audio y vídeo de manera profesional

EN Learn how to use the industry-leading software from scratch and discover how to professionally edit video and audio

Испани Англи
líder leading
sector industry
editar edit
descubre discover
el the
software software
a to
vídeo video
audio audio
de manera profesional professionally
aprende and
utilizar use
desde from
cómo how

ES Descubre cómo configurar y utilizar Jenkins para automatizar los procesos de creación y despliegue en Oracle Cloud Infrastructure.

EN Learn how to set up and use Jenkins to automate your build and deployment processes on Oracle Cloud Infrastructure.

Испани Англи
jenkins jenkins
automatizar automate
procesos processes
cloud cloud
infrastructure infrastructure
en on
oracle oracle
configurar set up
despliegue deployment
utilizar use
y your
de and
cómo how

ES Descubre cómo comenzar a utilizar Oracle Linux y las tecnologías relacionadas con estas rutas de aprendizaje fáciles de seguir.

EN Learn how to get started using Oracle Linux and related technologies with these easy to follow learning paths.

Испани Англи
oracle oracle
linux linux
relacionadas related
rutas paths
fáciles easy
seguir follow
con with
aprendizaje learning
cómo how
tecnologías and

ES Descubre cómo los usuarios de Creo pueden utilizar la simulación

EN CAD to CAE easy integration with Simcenter

Испани Англи
utilizar with
cómo to

ES Descubre cómo utilizar los detallados informes generados por el sistema de pedidos UpMenu

EN Get information about multiple systems and software solutions integrated with the UpMenu online food ordering system.

Испани Англи
informes information
pedidos ordering
el the
sistema system
de and
utilizar with

ES Descubre historias inspiradoras de todo el mundo sobre cómo utilizar Moodle para gestionar el aprendizaje en línea y mejorar los resultados de los alumnos.

EN Read inspiring stories from around the world on how Moodle is being used to manage online learning and improve learner outcomes.

Испани Англи
historias stories
inspiradoras inspiring
mundo world
utilizar used
resultados outcomes
en línea online
moodle moodle
el the
mejorar improve
gestionar manage
cómo how
sobre to

ES Descubre cómo los equipos pueden utilizar los tiques para realizar un seguimiento del trabajo que debe completarse.

EN Discover how teams can use issues to track individual pieces of work that must be completed.

Испани Англи
descubre discover
equipos teams
utilizar use
seguimiento track
trabajo work
un individual
del of
pueden can
cómo how

ES Descubre cómo abrir una cuenta educativa y utilizar todas las herramientas de PDF2Go de forma totalmente gratuita.

EN Find out how to open an educational account and use all PDF2Go tools completely free of charge.

Испани Англи
educativa educational
utilizar use
cuenta account
herramientas tools
gratuita free
abrir to open
y find
de of
forma pdf
cómo how
una an

ES También puede utilizar este tipo de diagrama para deconstruir casos complejos en los que sería necesario utilizar rutas if-then-else para ilustrarlos como un solo diagrama de secuencia.

EN You can also use an interaction overview diagram to deconstruct a complex scenario that would otherwise require multiple if-then-else paths to be illustrated as a single sequence diagram.

Испани Англи
diagrama diagram
complejos complex
rutas paths
ser be
también also
puede can
utilizar use
que require
a to
un a
de single
secuencia sequence
como as

ES Los gerentes de salud pueden utilizar estas herramientas cuando participan en las redes de gerentes de salud. Encuentre materiales sobre los beneficios de estas redes, así como otros recursos que puede utilizar en su trabajo cotidiano.

EN Health managers can use these tools when engaging their health manager networks. Find materials discussing the benefits of these networks, as well as other resources to use in your daily work.

Испани Англи
encuentre find
cotidiano daily
gerentes managers
salud health
herramientas tools
redes networks
materiales materials
beneficios benefits
otros other
recursos resources
trabajo work
en in
de of
cuando when
puede can
sobre to
utilizar use
su their

ES Inicialmente, David se sintió atraído por Deliverr en busca de "La capacidad de utilizar tanto mi tiempo como mi espacio para escalar las líneas de productos de mi negocio sin utilizar ese tiempo en cambio para cumplir con los pedidos".

EN Initially, David was attracted to Deliverr in pursuit of “The ability to use both my time and space to scale my business product lines without using that time instead to fulfill orders.”

Испани Англи
inicialmente initially
david david
atraído attracted
deliverr deliverr
capacidad ability
mi my
escalar scale
líneas lines
pedidos orders
espacio space
negocio business
en in
utilizar use
tiempo time
la the
sin without
cumplir to
de and
productos product

ES La función OR se puede utilizar directamente en una columna booleana (casilla de verificación, bandera, estrella) o se puede utilizar dentro de otra función, como IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS y COUNTIFS.

EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within another function—such as IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS, and COUNTIFS.

Испани Англи
función function
utilizar used
directamente directly
columna column
casilla checkbox
bandera flag
estrella star
otra another
if if
y and
en in
puede can
una a
dentro within
or or

ES El sistema SCA® tiene la posibilidad de utilizar una platina motorizada para un análisis completamente automático. Esta opción explica cómo configurar y utilizar la platina motorizada con el sistema SCA®.

EN SCA® system has the option to use a motorized stage for a fully automatic analysis. This option explains how to configure and use the motorized stage with the SCA® system.

Испани Англи
sca sca
análisis analysis
automático automatic
explica explains
completamente fully
configurar configure
sistema system
un a
opción option
con with
esta this
cómo how

ES El cobre ACTIVAT3D se puede utilizar para revestir superficies que se tocan comúnmente, como manijas de puertas, placas de empuje y barandas. También se puede utilizar para imprimir piezas de cobre sólido de la forma más rápida posible.

EN ACTIVAT3D copper can be used to coat surfaces that are commonly touched such as door handles, push plates and railings. It can also be used to print solid copper parts the fastest way possible.

Испани Англи
cobre copper
utilizar used
superficies surfaces
comúnmente commonly
manijas handles
puertas door
placas plates
imprimir print
piezas parts
sólido solid
rápida fastest
posible possible
puede can
también also
como as
de way
y and

ES ¿Quién puede utilizar la firma electrónica? Como particular, ¿puedo utilizar su solución de firma electrónica?

EN Who can use electronic signatures? Can I use your electronic signature solution as a private individual?

Испани Англи
electrónica electronic
solución solution
quién who
puede can
firma signature
como as
particular a
utilizar use
su your

ES FREE Serial Port Monitor se puede instalar y utilizar en máquinas virtuales, como VMware o Hyper-V. Dicha funcionalidad se puede utilizar con éxito para hacer las pruebas. Nuestro registrador de puerto serie también es ideal para fines de aprendizaje.

EN FREE Serial Port Monitor can be installed and used under virtual machines, like VMware or Hyper-V. Such functionality can be successfully used for testing. Our serial port logger is great for learning purposes, too.

Испани Англи
free free
monitor monitor
instalar installed
máquinas machines
virtuales virtual
pruebas testing
registrador logger
ideal great
vmware vmware
o or
con éxito successfully
funcionalidad functionality
serial serial
puede can
es is
aprendizaje learning
nuestro our
fines for

ES También puede utilizar este tipo de diagrama para deconstruir casos complejos en los que sería necesario utilizar rutas if-then-else para ilustrarlos como un solo diagrama de secuencia.

EN You can also use an interaction overview diagram to deconstruct a complex scenario that would otherwise require multiple if-then-else paths to be illustrated as a single sequence diagram.

Испани Англи
diagrama diagram
complejos complex
rutas paths
ser be
también also
puede can
utilizar use
que require
a to
un a
de single
secuencia sequence
como as

ES Debe utilizar mail.infomaniak.com como servidor entrante y saliente para poder utilizar SSL en la conexión.

EN You need to use mail.infomaniak.com as the incoming and outgoing server in order to be able to use SSL for the connection.

Испани Англи
mail mail
infomaniak infomaniak
servidor server
entrante incoming
saliente outgoing
ssl ssl
en in
la the
conexión connection
y and
debe be
poder able
utilizar use
como as

ES La función OR se puede utilizar directamente en una columna booleana (casilla de verificación, bandera, estrella) o se puede utilizar dentro de otra función, como IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS y COUNTIFS.

EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within another function—such as IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS, and COUNTIFS

Испани Англи
función function
utilizar used
directamente directly
columna column
casilla checkbox
bandera flag
estrella star
otra another
if if
y and
en in
puede can
una a
dentro within
or or

ES Utilizar el atributo HTML hidden, es la forma perfecta de ocultar elementos y, como se trata de un atributo global, se puede utilizar en cualquier elemento HTML del CSS.

EN Acting on an HTML attribute level is one way to hide elements and, as this is a global attribute, it is usable on any HTML element in the CSS.

Испани Англи
atributo attribute
ocultar hide
global global
css css
html html
es is
en in
un a
elementos elements
de way
como as
elemento element
y and

ES Si un empleado sabe utilizar Gmail, lo cual hace casi todo el mundo hoy en día, aprenderá a utilizar un producto de boletín de Gmail como Flashissue

EN If an employee knows how to use Gmail, which almost everybody does these days, they’ll learn how to use a Gmail newsletter product such as Flashissue

Испани Англи
gmail gmail
boletín newsletter
aprender learn
si if
empleado employee
sabe knows
un a
de such
a to
todo everybody
producto product
utilizar use
como as
el which
en almost

ES Toma el control de tus datos. Escanea la web con Data Breach Scanner y descubre si tu información personal se ha filtrado de alguna forma. Descubre más información sobre Data Breach Scanner

EN Take control of your data. Scan the web with Data Breach Scanner and see if your personal information has been exposed in a data leak. Learn more about Data Breach Scanner

Испани Англи
breach breach
scanner scanner
filtrado leak
control control
si if
web web
datos data
información information
de of
con with
alguna a
tu your
escanea scan
personal personal
sobre about

ES descubre la tarjeta descubre la tarjeta de crédito préstamo tarjeta de crédito banca directa bancario banco capital crédito crédito en efectivo

EN location find explore finding search compass compass symbol direction exploration

Испани Англи
de finding
en direction
descubre find

ES Descubre la colección FW 21/22 Descubre la colección FW 21/22

EN Discover the FW 21/22 collection Discover the FW 21/22 collection

Испани Англи
descubre discover
la the
colección collection

ES Descubre la colección OI 21/22 Descubre la colección OI 21/22

EN Discover the FW 21/22 collection Discover the FW 21/22 collection

Испани Англи
descubre discover
la the
colección collection

ES Descubre la afluencia de clientes según la hora del día, identifica patrones de uso de energía, descubre problemas de seguridad y mucho más

EN Uncover foot traffic based on time of day, identify energy use patterns, uncover safety issues, and more

Испани Англи
descubre uncover
identifica identify
energía energy
problemas issues
más more
día day
patrones patterns
seguridad safety
uso use

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна