ES El mobiliario comparte un diseño de líneas depuradas que ayuda a armonizar el espacio
ES El mobiliario comparte un diseño de líneas depuradas que ayuda a armonizar el espacio
EN The furniture shares a design with pure lines which helps to harmonise the space
Испани | Англи |
---|---|
comparte | shares |
ayuda | helps |
espacio | space |
diseño | design |
mobiliario | furniture |
el | the |
un | a |
a | to |
ES El mango de haya, sólido y suave al tacto, con líneas depuradas y suaves, garantiza un confort y un tacto natural inimitables
EN The beech handle is soft and durable in the palm, with refined and softened lines guaranteeing comfort in the hand and an incomparable natural touch
Испани | Англи |
---|---|
mango | handle |
tacto | touch |
confort | comfort |
natural | natural |
un | an |
el | the |
haya | beech |
suave | soft |
con | with |
ES En cambio, los muebles de baño modernos se prestan a composiciones minimalistas, con superficies depuradas, colores brillantes y acabados metálicos
EN Modern bathroom cabinets, on their hand, better support minimal compositions with neat surfaces, polished shades and metal finishes
Испани | Англи |
---|---|
muebles | cabinets |
baño | bathroom |
modernos | modern |
composiciones | compositions |
superficies | surfaces |
acabados | finishes |
en | on |
con | with |
ES Líneas depuradas y decididas, diseño contemporáneo, perfecto para satisfacer todos los gustos y estilos
EN The catalogue is completed by tables and chairs for the dining area, interior lighting products and walk-in wardrobes
Испани | Англи |
---|---|
y | and |
diseño | products |
para | for |
los | the |
ES Con líneas clásicas y depuradas, este modelo luce una etiqueta Signature con base de tela, logo de goma blanca, y suela de goma blanca y negra.
EN Boasting neat, classic lines, this shoe is complete with a Signature label on a fabric base, a white rubber logo and a black and white rubber sole.
Испани | Англи |
---|---|
clásicas | classic |
tela | fabric |
goma | rubber |
blanca | white |
negra | black |
etiqueta | label |
signature | signature |
logo | logo |
con | with |
este | this |
una | a |
suela | sole |
ES Lo mismo se aplica a Moka, mesa histórica e icónica de inspiración racionalista que, haciendo conjunto con la silla y la estantería Moka, puede recrear un estudio-oficina de diseño riguroso al convertirse en un escritorio de líneas muy depuradas.
EN The same is for the Moka model that can be combined with the Moka chair and bookshelf and can recreate a study-office with a rigorous design.
Испани | Англи |
---|---|
mesa | office |
recrear | recreate |
riguroso | rigorous |
diseño | design |
se | is |
puede | can |
con | with |
un | a |
la | the |
que | same |
ES Las líneas simples y depuradas del frasco están contrarrestadas por el encanto de su tapón escarlata transparente, posado sobre una base dorada resplandeciente
EN The pure simplicity of the flacon’s architectural form is offset by the charm of its translucent scarlet cap, set on a pedestal of gleaming gold
Испани | Англи |
---|---|
encanto | charm |
escarlata | scarlet |
el | the |
de | of |
una | a |
sobre | on |
ES El mango de haya, sólido y suave al tacto, con líneas depuradas y suaves, garantiza un confort y un tacto natural inimitables
EN The beech handle is soft and durable in the palm, with refined and softened lines guaranteeing comfort in the hand and an incomparable natural touch
Испани | Англи |
---|---|
mango | handle |
tacto | touch |
confort | comfort |
natural | natural |
un | an |
el | the |
haya | beech |
suave | soft |
con | with |
{Totalresult} орчуулгын 8 -г харуулж байна