Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"debconf" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "debconf" хэллэгийн 8 орчуулгын 8 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES La DebConf también acoge a responsables de importantes proyectos relacionados, dependientes de Debian o directamente integrados en él.

EN DebConf also welcomes those in charge of key projects which may be connected to, satellite or directly-integrated in Debian.

Испани Англи
acoge welcomes
importantes key
proyectos projects
relacionados connected
debian debian
directamente directly
integrados integrated
o or
en in
también also
a to
de of
la which

ES DebConf: ¿el consejo de los entendidos?

EN DebConf: the Council of Elders?

Испани Англи
consejo council
el the
de of

ES La DebConf es el evento sin el cual la comunidad no podría organizarse en el proyecto

EN Without this DebConf event, the community wouldn?t be able to structure itself around the project

Испани Англи
evento event
comunidad community
proyecto project
a to
en around
no wouldn
podría be
sin without

ES En la DebConf, no se cuestiona a nadie: todo el mundo es bienvenido

EN At DebConf, no-one gets worked up: everyone is welcome

Испани Англи
es is
la welcome
nadie no
en at

ES La DebConf es ante todo una gran reunión de trabajo

EN DebConf is, first and foremost, a gigantic work meeting

Испани Англи
reunión meeting
es is
una a
ante todo foremost
trabajo work
de first

ES Por eso, cada año organizamos la DebConf en un continente diferente

EN And, this is why we organise DebConf on a different continent every year

Испани Англи
organizamos organise
continente continent
año year
la why
en on
un a

ES La DebConf se articula en torno a conferencias, talleres de trabajo y debates informales sobre temáticas muy variadas

EN DebConf is structured around conferences, workshops and informal discussions on a particularly wide range of topics

Испани Англи
se is
debates discussions
informales informal
temáticas topics
conferencias conferences
talleres workshops
de of
y and
en particularly

ES En primer lugar, es la primera vez que la DebConf se ha organizado en Asia y esto ha supuesto un gran cambio de escenario para todo el mundo

EN Firstly, it was the first time ever that DebConf was organised in Asia and that was a real change of scenery for everyone

Испани Англи
organizado organised
asia asia
cambio change
en in
un a
lugar scenery
de of
para for
y and

{Totalresult} орчуулгын 8 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд