Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"culotte está hecho" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "culotte está hecho" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

culotte está hecho-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "culotte está hecho"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
hecho a able about after all an and any app are around as at at the available be been being best built business by can case company complete create data design did do does doesn doing don done each end even event every everything experience fact for for the free from from the get give go going good has have have been he here how i if in in the information into is it it is its job keep like ll look made make makes making many may more most need never no not of of the on on the one only out over own place platform questions re right see service should site so some such support take than that that’s the the end their them there these they this this is those through time to to be to do to make to the up use using very way we we have were what when where which who why will will be with without work would year years you you can you have your you’ve

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Este culotte está hecho para los días más soleados y brillantes, cuando tu culotte normal no es lo suficientemente fresco

EN These bibs are made for the lightest and brightest of days, when your regular bibs aren’t quite cool enough

Испани Англи
fresco cool
cuando when
no enough
normal regular
días days
tu your
hecho made
para for
más the

ES Duradero y cómodo, este culotte está hecho para hacer muchos kilómetros.

EN Durable and comfortable, these bib shorts are made for getting the miles in.

Испани Англи
duradero durable
cómodo comfortable
kilómetros miles
hecho made
y and

ES Bolsillos de carga para llevar provisiones, material resistente al agua para hacer frente a las tormentas y detalles reflectantes para mayor visibilidad. Este culotte está hecho para explorar.

EN Cargo pockets for carrying supplies, water-resistant material to weather the storms and reflective details for visibility. These shorts are made for exploring.

Испани Англи
bolsillos pockets
carga cargo
llevar carrying
resistente resistant
agua water
tormentas storms
detalles details
reflectantes reflective
explorar exploring
material material
visibilidad visibility
al the
a to

ES Vayas donde vayas, hay un culotte en nuestra gama hecho expresamente para los rigores de tu próxima ruta.

EN Wherever you’re heading, there’s a pair in our range ready-made for the rigours of your next ride.

Испани Англи
gama range
hecho made
tu your
en in
un a
de pair
nuestra our

ES Vayas donde vayas, hay un culotte en nuestra gama hecho expresamente para los rigores de tu próxima ruta.

EN Wherever you’re heading, there’s a pair in our range ready-made for the rigours of your next ride.

Испани Англи
gama range
hecho made
tu your
en in
un a
de pair
nuestra our

ES Cada culotte de nuestra colección está diseñado para cubrir las necesidades de diferentes tipos de ciclistas, y las demandas de diferentes tipos de terrenos

EN Each pair of bib shorts in our collection is designed to meet the needs of different riders, and the demands of different terrain

Испани Англи
colección collection
diferentes different
ciclistas riders
terrenos terrain
demandas demands
necesidades needs
cada each
de pair
está is
para designed
las the
y and

ES Cada culotte de nuestra colección está diseñado para cubrir las necesidades de diferentes tipos de ciclistas y las demandas de diferentes tipos de terrenos

EN Each pair of bib shorts in our collection is designed to meet the needs of different riders, and the demands of different terrain

Испани Англи
colección collection
diferentes different
ciclistas riders
terrenos terrain
demandas demands
necesidades needs
cada each
de pair
está is
para designed
las the
y and

ES Este culotte está diseñado para estar ahí días tras día

EN These bibs are designed to be there day in, day out

Испани Англи
día day
a to
ahí there
estar be

ES Culotte de tirantes de alto rendimiento que ha competido en adoquines y puertos de montaña.

EN A pair of elite performance bib shorts, raced from cobbles to cols.

Испани Англи
rendimiento performance
a to
de pair

ES Culotte de alto rendimiento usado en el WorldTour por el CANYON//SRAM y listo para tus rutas más rápidas.

EN A high-performance bib short worn in the WorldTour by CANYON//SRAM and ready your fastest rides.

Испани Англи
rendimiento performance
usado worn
canyon canyon
listo ready
rutas rides
sram sram
en in
el the
alto high
rápidas fastest
y your
de and
por by

ES Ahora con nuestra badana Ergo Contact actualizada, este culotte corto con tirantes de material cardado técnico es resistente al agua y aislante en zonas clave para ofrecer mayor calidez y protección.

EN Now with updated Ergo Contact insert, these technical brushed bib shorts are water resistant and insulated in key areas for enhanced warmth and protection.

Испани Англи
contact contact
técnico technical
resistente resistant
agua water
clave key
calidez warmth
protección protection
ahora now
zonas areas
en in
actualizada updated
con with
para for

ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

Испани Англи
culottes shorts
probados tested
es is
calidad quality
clave key
mujeres women
un a
están are
pero but
no not
incluyen include
comodidad comfortable
la the
de pair
para designed

ES Vayas cerca o lejos, rápido o lento, descubre nuestra selección a continuación para encontrar el culotte que mejor se adapta a ti.

EN Whether you’re riding riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.

Испани Англи
rápido fast
lento slow
selección selection
adapta suits
o or
el the
nuestra our
a to
se you
lejos far
encontrar find
mejor best
cerca near

ES Este culotte se diseñó con el equipo, para el equipo

EN These bibs were designed with the team, for the team

Испани Англи
el the
equipo team
con with
para designed

ES Haga el tiempo que haga, los entrenamientos nunca se cancelan teniendo a mano un culotte fiable y cómodo

EN Come rain or shine, training is never cancelled with a reliable, comfortable pair of training bibs to call on

Испани Англи
entrenamientos training
cómodo comfortable
nunca never
se is
un a
el on
a to
fiable reliable

ES Las cintas de sujeción de silicona mantienen el culotte en su sitio durante los esfuerzos más intensos, mientras que el tejido principal ofrece compresión y sujeción.

EN Silicone grippers keep the shorts in place during your toughest efforts while the main fabric provides compression and support.

Испани Англи
silicona silicone
esfuerzos efforts
tejido fabric
compresión compression
el the
en in
sitio place
principal main
y your
que keep
ofrece provides

ES Fabricado con un tejido entretejido muy transpirable y compresivo, este culotte ha sido diseñado para lanzar el ataque ganador.

EN Made with a highly breathable and compressive woven fabric, these bib shorts have been designed for race-winning movement.

Испани Англи
muy highly
transpirable breathable
ganador winning
un a
tejido fabric
fabricado made
y and
con with

ES Este culotte estuvo ahí cuando nadie miraba, cuando se trabajó en equipo

EN These bibs rode when no one was watching, when everyone pulled together

Испани Англи
estuvo was
cuando when
nadie no
en everyone

ES Una solución simple para mejorar tus rutas, motivada por el deseo de crear el culotte perfecto para mujeres

EN A simple solution for a better ride, driven by a desire to create the perfect bibs for women

Испани Англи
solución solution
simple simple
deseo desire
perfecto perfect
mujeres women
mejorar better
el the
crear create
una a

ES Desde finales de otoño hasta inicios de primavera, este culotte, combinado con perneras, te llevará por todo tipo de climas

EN From late autumn to early spring, these bibs, paired with leg warmers, will see you through all weathers

Испани Англи
otoño autumn
primavera spring
de through
te you
desde from
con with

ES Empleando la misma badana extraordinariamente cómoda de nuestros culottes Pro Team, este culotte también incorpora paneles resistentes al agua con forro térmico en las piernas y detalles reflectantes para una mayor visibilidad.

EN Featuring the same supremely comfortable pad as our other Pro Team bibs, this pair also incorporates water-resistant, fleece-backed panels on the legs and reflective detailing for added visibility.

Испани Англи
cómoda comfortable
team team
incorpora incorporates
paneles panels
resistentes resistant
agua water
piernas legs
reflectantes reflective
visibilidad visibility
detalles detailing
la the
también also
en on
este this
para for

ES Este culotte fue en busca del horizonte y atravesó países y continentes

EN These bibs rode into the horizon, the length of country, and the breadth of a continent

Испани Англи
horizonte horizon
países country
y and
del of
este the
en these

ES Fabricado con hilos repelentes al agua entretejidos muy juntos, nuestro tejido Shadow crea un ajuste compresivo que mantiene el culotte estable del amanecer al anochecer.

EN Made of tightly woven, water-repellent yarns our Shadow fabric creates a compressive fit that keeps the shorts stable from dawn until dusk.

Испани Англи
hilos yarns
agua water
ajuste fit
mantiene keeps
estable stable
amanecer dawn
fabricado made
tejido fabric
un a
el the
nuestro our
crea creates
del of

ES Este culotte recorrió un millón de kilómetros, en miles de piernas

EN These bibs rode a million miles, on a thousand pairs of legs

Испани Англи
kilómetros miles
piernas legs
un a
de of
en on
miles de thousand
millón million

ES No hay un culotte en el mundo que sea más bonito, pero no te equivoques, es digno de sus credenciales de alto rendimiento. Un todoterreno para usarlo durante toda la temporada.

EN There’s no bib short in the world that looks better but make no mistake, its performance credentials correspond. An all-rounder for use throughout the season.

Испани Англи
credenciales credentials
rendimiento performance
temporada season
un an
mundo world
usarlo use
en in
que looks
pero but
toda all

ES Resistente y fiable, el culotte Core es suficientemente duro para ir al trabajo en bici cada día, pero no te dejará atrás en una ruta de montaña.

EN Durable and dependable, Core bib shorts are tough enough for riding to work everyday but won’t hold you back on a ride into the mountains.

Испани Англи
fiable dependable
montaña mountains
core core
no enough
el the
pero but
en on
trabajo work
a to
resistente durable
duro tough
es hold

ES Si has tenido una caída y tu culotte se ha dañado, envíanoslo y te lo repararemos de modo gratuito.

EN If you’ve had a crash and torn your bib shorts, send them to us and we’ll repair them for free.

Испани Англи
si if
gratuito free
has to
una a
tu your

ES Si has tenido una caída y tu culotte se ha dañado, envíanoslo y lo repararemos para ti de modo gratuito.

EN If you’ve had a crash and torn your bib shorts, send them to us and we’ll repair them for free.

Испани Англи
si if
gratuito free
una a
tu your

ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

Испани Англи
culottes shorts
probados tested
es is
calidad quality
clave key
mujeres women
un a
están are
pero but
no not
incluyen include
comodidad comfortable
la the
de pair
para designed

ES Culotte de tirantes de alto rendimiento que ha competido en adoquines y puertos de montaña.

EN A pair of elite performance bib shorts, raced from cobbles to cols.

Испани Англи
rendimiento performance
a to
de pair

ES Culotte de alto rendimiento usado en el WorldTour por el CANYON//SRAM y listo para tus rutas más rápidas.

EN A high-performance bib short worn in the WorldTour by CANYON//SRAM and ready your fastest rides.

Испани Англи
rendimiento performance
usado worn
canyon canyon
listo ready
rutas rides
sram sram
en in
el the
alto high
rápidas fastest
y your
de and
por by

ES Una camiseta interior de calidad hará que sigas pedaleando todo el día. Elige bermudas o culotte con una badana excelente para que puedas pedalear con comodidad.

EN A quality base layer will keep you rolling all day long. Choose shorts or a bib with a superior chamois so you can keep pedaling in comfort.

Испани Англи
elige choose
bermudas shorts
comodidad comfort
calidad quality
hará will
día day
o or
puedas you can
a a
que keep
con with
de all

ES Culotte aerodinámico de competición con una badana Pro Team de doble densidad específica por tallas para ser cómodo en plena competición.

EN A pair of streamlined, race-ready shorts featuring a size-specific, dual-density Pro Team chamois pad for comfort in the heat of competition.

Испани Англи
competición competition
team team
densidad density
tallas size
en in
específica specific
una a
para for

ES El culotte, por ejemplo, es exactamente el mismo que ha logrado la victoria en una de las carreras ciclistas más importantes del año: el Tour de Flandes

EN The bib shorts, for example, are the very same as those worn to victory at one of cycling’s biggest races of the year: the Tour of Flanders

Испани Англи
victoria victory
carreras races
tour tour
flandes flanders
año year
en at
a to
de of
ejemplo example
más biggest
que same

ES Encuentra el culotte o la bermuda perfectos con funciones y ajuste específicos para el tipo de ciclismo que practicas.

EN Find the perfect pair of bibs or shorts with fit and features tailor made for your riding style.

Испани Англи
perfectos perfect
funciones features
ajuste fit
tipo style
ciclismo riding
o or
con with
y find
para for
de pair

ES Nuestras badanas son específicas por tallas, lo que significa que el tamaño varía dependiendo de la talla del culotte

EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short

Испани Англи
específicas specific
varía varies
son are
tamaño size
dependiendo with

ES En Rapha, somos ciclistas, por lo que sabemos la confianza que un buen culotte puede darte

EN At Rapha, we are riders ourselves so we understand the confidence the right pair of (bib) shorts can give you

Испани Англи
rapha rapha
confianza confidence
darte give you
ciclistas riders
un pair
sabemos we understand
la the
puede can
en at
somos we
lo you
por of

ES Como el que llevan nuestros equipos de competición elite, este culotte emplea tecnología de tejido trenzado y una badana de competición especialmente diseñada con espuma de alta densidad para un apoyo óptimo.

EN As worn by our elite race teams, these bibs feature woven fabric technology and a specially designed, race-ready chamois pad with high-density foam for optimal support.

Испани Англи
equipos teams
elite elite
tecnología technology
especialmente specially
espuma foam
alta high
densidad density
apoyo support
óptimo optimal
tejido fabric
como as
con with
un a

ES Las cintas de sujeción de las piernas de perfil bajo y muy anchas, los tirantes transpirables con bordes pegados y la badana de doble densidad se combinan en nuestro probado culotte de competición.

EN Low-profile, extra-wide leg grippers; breathable uppers with bonded edges; and a lightweight, dual-density chamois pad combine in our tried and tested race bib.

Испани Англи
piernas leg
perfil profile
bordes edges
densidad density
combinan combine
en in
con with
bajo low
probado tested
doble a
nuestro our

ES Culotte para todo con un corte y diseño que envuelve las piernas en posición de pedaleo, con un revolucionario cierre para quitárselo fácilmente cuando llama la naturaleza y una badana ligera para mujer.

EN An all-rounder bib short cut and shaped to wrap around the leg in an on-bike position, with a revolutionary clasp for easy removal when nature calls and a lightweight women’s chamois pad.

Испани Англи
piernas leg
posición position
revolucionario revolutionary
llama calls
corte cut
ligera lightweight
la the
diseño shaped
fácilmente easy
cuando when
con with
un a
en in
naturaleza nature
todo all

ES Culotte sencillo y duradero con un estilo minimalista y nuestra badana Classic para mujer. Diseñado para complementar cualqueir ruta, también disponible con bolsillos y sin tirantes - Core Shorts, Core Cargo Shorts.

EN Simple, durable bib shorts with pared back styling and our women’s Classic chamois pad. Designed to complement any ride, also available without straps and with pockets - Core Shorts, Core Cargo Shorts.

Испани Англи
sencillo simple
duradero durable
estilo styling
classic classic
complementar complement
ruta ride
disponible available
bolsillos pockets
tirantes straps
core core
shorts shorts
también also
sin without
y and
con with

ES Diseñado para ofrecer una mayor comodidad y ajuste, este culotte corto con tirantes cuenta con nuestra badana Ergo Contact, que proporciona la máxima comodidad y control sin añadir volumen.

EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.

Испани Англи
comodidad comfort
corto short
control control
la the
a to
proporciona providing
sin without
y and
este this

ES Está hecho a medida para grabaciones vocales y actuaciones en vivo de cualquier tipo, tiene un soporte de choque neumático, y está hecho para recibir una paliza.

EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.

Испани Англи
actuaciones performances
tipo kind
soporte mount
choque shock
neumático pneumatic
a medida tailored
vocales vocal
está is
de of
un a
a to
vivo live
y and

ES Está hecho a medida para grabaciones vocales y actuaciones en vivo de cualquier tipo, tiene un soporte de choque neumático, y está hecho para recibir una paliza.

EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.

Испани Англи
actuaciones performances
tipo kind
soporte mount
choque shock
neumático pneumatic
a medida tailored
vocales vocal
está is
de of
un a
a to
vivo live
y and

ES Con nosotros, lo hecho a medida está hecho a medida, con pasión, entusiasmo y el mismo compromiso idéntico en cada realización.

EN Today we continue this tradition.

Испани Англи
está this
nosotros we

ES Antes de comprar un transportín para gatos debes tener cuidado con el material del que está hecho. Debe comprar un transportín para gatos seguro y resistente hecho de plástico con una puerta con cerradura en la parte delantera.

EN Before buying a cat carrier you should be careful about what material it is made of. You should buy a safe and sturdy cat carrier made of plastic with a locking door on the front.

Испани Англи
material material
resistente sturdy
plástico plastic
puerta door
comprar buy
un a
cuidado careful
debes you should
de of
con with
está is
debe be
y and
en on

ES Antes de comprar un transportín para gatos debes tener cuidado con el material del que está hecho. Debe comprar un transportín para gatos seguro y resistente hecho de plástico con una puerta con cerradura en la parte delantera.

EN Before buying a cat carrier you should be careful about what material it is made of. You should buy a safe and sturdy cat carrier made of plastic with a locking door on the front.

Испани Англи
material material
resistente sturdy
plástico plastic
puerta door
comprar buy
un a
cuidado careful
debes you should
de of
con with
está is
debe be
y and
en on

ES Una vez que se acerque la fecha de estreno, debes volver a tu Configuración de Vimeo On Demand para subir los videos (si todavía no lo has hecho) en un plazo de 48 horas. Una vez hecho esto, solo tienes que hacer clic en Publicar y ¡ya está!

EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!

Испани Англи
configuración settings
vimeo vimeo
on on
demand demand
videos videos
si if
hecho done
clic click
publicar publish
la the
horas hours
ya already
fecha date
de within
tu your
a to
para just

ES Una vez que se acerque la fecha de estreno, debes volver a tu Configuración de Vimeo On Demand para subir los videos (si todavía no lo has hecho) en un plazo de 48 horas. Una vez hecho esto, solo tienes que hacer clic en Publicar y ¡ya está!

EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!

Испани Англи
configuración settings
vimeo vimeo
on on
demand demand
videos videos
si if
hecho done
clic click
publicar publish
la the
horas hours
ya already
fecha date
de within
tu your
a to
para just

ES Hemos hecho lo máximo para recopilar información sobre países donde Skype está bloqueado. Ten en cuenta que esta lista está cambiando constantemente. No está garantizado que sea precisa al 100%.

EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.

Испани Англи
recopilar compile
países countries
skype skype
bloqueado blocked
cambiando changing
precisa accurate
lo it
información information
constantemente constantly
hemos we
lista list
para best
no note
donde where
está is
esta this

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна