Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"cuestiones de cumplimiento" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "cuestiones de cumplimiento" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

cuestiones de cumplimiento-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "cuestiones de cumplimiento"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

cuestiones a all and the answer any are as as well as well as at at the be between but by by the challenges do few for for the from has have how i if in in the including into is issues it it is like make many matters more most my need no of of the on one only or other our out questions same she should so some such such as team than that the their them there there are these they this time to to be to the up us using we what when which who will with would years you your
cumplimiento adherence compliance compliant comply comply with complying content fulfillment help you including information meet need to obligations provide services to help to meet use

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES La EBA emite dictámenes periódicos sobre cuestiones de cumplimiento que responden a preguntas comunes sobre el cumplimiento de la aplicación específica de la SCA.

EN The EBA issues periodic opinions on compliance matters that answer common questions about the compliance of specific SCA implementation.

Испани Англи
eba eba
periódicos periodic
sca sca
cumplimiento compliance
preguntas questions
aplicación implementation
de of
comunes common
sobre about
que answer

ES Nuestro gran equipo de expertos en materia de cumplimiento monitorea las leyes y los reglamentos laborales federales, estatales y locales para ayudarlo a comprender las cuestiones de cumplimiento que pueden afectar su negocio y a tomar medidas.

EN Our large team of compliance experts monitors federal, state, and local employment laws and regulations to help you understand and act on compliance issues that may affect your business.

Испани Англи
gran large
expertos experts
cumplimiento compliance
monitorea monitors
federales federal
afectar affect
equipo team
leyes laws
locales local
estatales state
reglamentos regulations
negocio business
a to
de of
en on
laborales employment
ayudarlo help you
pueden may
y your
nuestro our

ES La mayoría de tales organizaciones se ocupan de cuestiones relacionadas con una discapacidad específica, así como cuestiones más amplias de la crianza de un niño con una discapacidad

EN Most disability organizations are concerned with issues related to a specific disability as well as broader issues of raising a child with a disability

Испани Англи
organizaciones organizations
relacionadas related
discapacidad disability
niño child
con with
a to
de of
un a

ES Antes de que nazca el bebé, se pueden discutir muchas cuestiones de seguridad (por ejemplo, cuestiones relacionadas con los patrones para dormir y darle de comer al bebé o la exposición al tabaquismo pasivo)

EN Many safety issues (for example, issues related to sleeping and feeding practices or exposure to secondhand smoke) can be discussed before the baby is born

Испани Англи
bebé baby
cuestiones issues
seguridad safety
relacionadas related
dormir sleeping
exposición exposure
o or
se is
muchas many
ejemplo example
pueden can
de before
y and

ES Sin embargo, esto podría ser más sencillo si empiezas a pensar en algunas de las cuestiones principales mencionadas aquí, y también en cómo puedes empezar a abordar estas cuestiones

EN But, this might be made easier if you start thinking of some of the main updates mentioned here and how you can address them

Испани Англи
mencionadas mentioned
abordar address
si if
principales main
aquí here
cómo how
sencillo easier
pensar thinking
puedes you can
de of
y and
esto this
podría might
empiezas you start
ser be
más the

ES Cuestiones referentes a configuración y usabilidadad de servicios ofrecidos por terceros y ajenos a www.appdesign.dev. Las cuestiones referentes a estos servicios deberán dirigirse al prestador del servicio en cuestión.

EN Questions concerning the configuration and usability of services offered by third parties and not related to www.appdesign.dev. Questions concerning these services should be addressed to the service provider in question.

Испани Англи
configuración configuration
dev dev
ofrecidos offered
en in
a to
servicios services
servicio service
deberán should
de of
terceros third
y and
al the

ES Cuestiones referentes a la instalación de scripts o funcionamiento de scripts instalados por el cliente en su cuenta. Estas cuestiones deberán dirigirse directamente hacia el vendedor o desarrollador del script.

EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.

Испани Англи
cuenta account
vendedor seller
desarrollador developer
scripts scripts
o or
script script
a to
instalación installation
funcionamiento operation
cliente customer
deberán should
instalados installed
de of
en on

ES Con frecuencia esta desinversión se produce como respuesta a cuestiones de sostenibilidad, por el impacto medioambiental que producen determinadas corporaciones, o por cuestiones éticas, como la contaminación, o los derechos humanos.

EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.

Испани Англи
impacto impacts
éticas ethical
contaminación pollution
frecuencia often
sostenibilidad sustainability
o or
a to
derechos rights
medioambiental environmental
como as
de response
esta it

ES Lógicamente, es también contraproducente para los objetivos y procesos del sindicato: en cuestiones de discriminación y abuso hacia otros miembros en cuestiones como su sexo, raza, orientación sexual…etc

EN As an organisation that fights abuse, part of that process is to create a Union free from the same kinds of abuses suffered by our members at work and in wider society

Испани Англи
abuso abuse
procesos process
sindicato union
miembros members
como as
es is
de of
en in
y and

ES Tiempo de produccion despues de solventar las cuestiones tecnicas (si son necesarias)cuestiones tecnicas de nuestro ingeniero con respecto a sus documentaciones tecnicasWD: Dias laborables

EN Production time after solving (if necessary) technical questions from our engineer on your technical document.WD: Working Day(s)

Испани Англи
necesarias necessary
ingeniero engineer
tiempo time
si if
respecto on
sus your
nuestro our

ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante

EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0

Испани Англи
ops paho
ministros ministers
salud health
acuerdan agree
urgentes urgent
consejo council
https https
org org
noticias news
frente a tackle
es en
oms who
américas americas
cuestiones issues
a to

ES Sin embargo, esto podría ser más sencillo si empiezas a pensar en algunas de las cuestiones principales mencionadas aquí, y también en cómo puedes empezar a abordar estas cuestiones

EN But, this might be made easier if you start thinking of some of the main updates mentioned here and how you can address them

Испани Англи
mencionadas mentioned
abordar address
si if
principales main
aquí here
cómo how
sencillo easier
pensar thinking
puedes you can
de of
y and
esto this
podría might
empiezas you start
ser be
más the

ES Con frecuencia esta desinversión se produce como respuesta a cuestiones de sostenibilidad, por el impacto medioambiental que producen determinadas corporaciones, o por cuestiones éticas, como la contaminación, o los derechos humanos.

EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.

Испани Англи
impacto impacts
éticas ethical
contaminación pollution
frecuencia often
sostenibilidad sustainability
o or
a to
derechos rights
medioambiental environmental
como as
de response
esta it

ES Cuestiones referentes a configuración y usabilidadad de servicios ofrecidos por terceros y ajenos a www.appdesign.dev. Las cuestiones referentes a estos servicios deberán dirigirse al prestador del servicio en cuestión.

EN Questions concerning the configuration and usability of services offered by third parties and not related to www.appdesign.dev. Questions concerning these services should be addressed to the service provider in question.

Испани Англи
configuración configuration
dev dev
ofrecidos offered
en in
a to
servicios services
servicio service
deberán should
de of
terceros third
y and
al the

ES Cuestiones referentes a la instalación de scripts o funcionamiento de scripts instalados por el cliente en su cuenta. Estas cuestiones deberán dirigirse directamente hacia el vendedor o desarrollador del script.

EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.

Испани Англи
cuenta account
vendedor seller
desarrollador developer
scripts scripts
o or
script script
a to
instalación installation
funcionamiento operation
cliente customer
deberán should
instalados installed
de of
en on

ES Si desea reportar una inquietud de cumplimiento o si tiene alguna pregunta con respecto al programa de cumplimiento de Magellan, comuníquese con el Departamento de Cumplimiento Corporativo de Magellan. Hay dos maneras de reportar:

EN If you want to report a compliance concern or if you have any questions regarding Magellan’s Compliance program, please contact Magellan’s Corporate Compliance Department. There are two ways to report:

Испани Англи
reportar report
cumplimiento compliance
programa program
corporativo corporate
maneras ways
si if
o or
inquietud concern
departamento department
una a
de regarding
alguna to
hay there

ES Obtenga informes relacionados con el cumplimiento que lo ayudan a lograr objetivos de cumplimiento y cumplir los requisitos de una auditoría de cumplimiento de SOX.

EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.

Испани Англи
relacionados related
sox sox
informes reports
cumplimiento compliance
objetivos objectives
requisitos requirements
auditoría audit
el the
ayudan help you
de of
y and
a a
lograr achieve

ES Cumplimiento regulatorio y centricidad en el cliente: ¿los bancos pueden abordar ambas cuestiones?

EN Regulatory Compliance and Customer Centricity: Can Banks Address Both?

Испани Англи
cumplimiento compliance
regulatorio regulatory
bancos banks
pueden can
abordar address
cliente customer
y and
en both

ES Asista a esta sesión para conocer algunas de las principales cuestiones relacionadas con el cumplimiento de recursos humanos, que sus clientes deben conocer y para las que deben estar preparados

EN Attend this session to learn about some of the top HR compliance-related issues your clients should be aware of and prepared for

Испани Англи
sesión session
cuestiones issues
cumplimiento compliance
clientes clients
preparados prepared
el the
relacionadas related
a to
deben should
conocer aware
de of
y your
esta this
estar be

ES Los informes detallados muestran si los códigos cumplen con los estándares de la industria y pueden utilizarse para demostrar el cumplimiento, así como para localizar cuestiones relacionadas con la impresión y el proceso.

EN Detailed reports show whether codes meet industry standards and can be used to demonstrate compliance, as well as pinpoint printing and process control issues.

Испани Англи
informes reports
detallados detailed
códigos codes
estándares standards
impresión printing
cumplimiento compliance
demostrar demonstrate
proceso process
muestran show
si whether
industria industry
utilizarse be used
pueden can

ES Adelántese a cuestiones como el cumplimiento de las reservas, la recopilación de documentos y más, con notificaciones proactivas cada vez que se produzcan problemas en la cadena de suministro

EN Stay ahead of issues on things like booking compliance, document collection, and more with proactive notifications whenever problems occur throughout the supply chain

Испани Англи
cumplimiento compliance
reservas booking
recopilación collection
documentos document
notificaciones notifications
proactivas proactive
suministro supply
cadena chain
con with
de ahead
y and
que whenever
en on

ES Los informes detallados muestran si los códigos cumplen con los estándares de la industria y pueden utilizarse para demostrar el cumplimiento, así como para localizar cuestiones relacionadas con la impresión y el proceso.

EN Detailed reports show whether codes meet industry standards and can be used to demonstrate compliance, as well as pinpoint printing and process control issues.

Испани Англи
informes reports
detallados detailed
códigos codes
estándares standards
impresión printing
cumplimiento compliance
demostrar demonstrate
proceso process
muestran show
si whether
industria industry
utilizarse be used
pueden can

ES Cumplimiento regulatorio y centricidad en el cliente: ¿los bancos pueden abordar ambas cuestiones?

EN Regulatory Compliance and Customer Centricity: Can Banks Address Both?

Испани Англи
cumplimiento compliance
regulatorio regulatory
bancos banks
pueden can
abordar address
cliente customer
y and
en both

ES En sus evaluaciones, la EFSA ha concluido, entre otras cuestiones, que el cumplimiento de los objetivos de reducción establecidos para la Campylobacter en manadas de pollos de la UE reduciría significativamente el riesgo de contaminación humana

EN In its assessments, EFSA has among other things found that meeting set reduction targets for Campylobacter in chicken flocks in the EU would significantly reduce the risk of human contamination

Испани Англи
evaluaciones assessments
otras other
objetivos targets
ue eu
significativamente significantly
riesgo risk
contaminación contamination
humana human
reducción reduction
ha has
reducir reduce
en in
para for

ES No se preocupe, no vamos a profundizar en las intrincadas cuestiones del cumplimiento del GDPR en esta entrada del blog

EN No worries, we won’t go deep into the intricate matters of GDPR compliance in this blog post

Испани Англи
preocupe worries
cuestiones matters
cumplimiento compliance
gdpr gdpr
no no
blog blog
en in
a deep
del of
vamos this
las the

ES En la reunión anual de la CITES se abordarán el cumplimiento de los compromisos internacionales en materia de fauna y flora silvestres y cuestiones urgentes relacionadas con su conservación

EN Compliance with international wildlife commitments and urgent wildlife conservation matters to be tackled at CITES annual meeting

Испани Англи
reunión meeting
anual annual
cumplimiento compliance
compromisos commitments
internacionales international
fauna wildlife
urgentes urgent
conservación conservation
en at
con with
los to
cuestiones matters

ES Desarrolló su pasión por la tecnología y el cumplimiento en Amazon.com, donde diseñó sistemas de cumplimiento (Fulfillment by Amazon) responsables de la entrega Prime - 2 días en todo el país

EN He developed his passion for technology and fulfillment at Amazon.com where he engineered fulfillment systems (Fulfillment by Amazon) responsible for Prime ? 2 day nationwide delivery

Испани Англи
responsables responsible
entrega delivery
días day
tecnología technology
amazon amazon
sistemas systems
by by
donde where
prime prime
fulfillment fulfillment
en at

ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

Испани Англи
exención waiver
cumplimiento compliance
significa mean
en in
no not
particular particular
futuro future
del of
algún that

ES El cumplimiento de PCI depende de nosotros Nos ocupamos del cumplimiento de la seguridad de datos (PCI) para que usted no tenga que hacerlo.

EN PCI compliance is on us We take care of Data security (PCI) compliance so you don’t have to.

Испани Англи
cumplimiento compliance
pci pci
datos data
no dont
seguridad security
el on
de of
la you
hacerlo is

ES Es muy costoso hacerse cargo del cumplimiento de PCI por su cuenta. Square se ocupa de los asesores, los requisitos SAQ y las auditorías para que usted nunca tenga que desarrollar ni administrar un equipo de cumplimiento.

EN It’s costly to cover PCI compliance on your own. Square handles assessors, SAQ requirements, and audits, so you don’t have to develop and manage a compliance team.

Испани Англи
costoso costly
cumplimiento compliance
pci pci
square square
requisitos requirements
auditorías audits
equipo team
administrar manage
un a
desarrollar develop
y your

ES La certificación de cumplimiento depende del cumplimiento de esos estándares.

EN Compliance certification depends on meeting those standards.

Испани Англи
certificación certification
cumplimiento compliance
estándares standards
del on
de those

ES Aunque existe una amplia variación entre los requisitos, el cumplimiento de esta única regla garantiza que su organización siga en cumplimiento:

EN Though there is a wide variation between requirements, meeting this single rule ensures that your organization remains in compliance:

Испани Англи
amplia wide
variación variation
cumplimiento compliance
garantiza ensures
organización organization
requisitos requirements
en in
existe is
esta this
regla rule
de single
única a
su your
que that

ES Automatización del cumplimiento con Red Hat Satellite Automatice y amplíe su capacidad para realizar verificaciones de OpenSCAP y solucionar los problemas de cumplimiento con Red Hat Satellite

EN Automate compliance with Red Hat Satellite Automate and scale your ability to perform OpenSCAP checks and remediate compliance issues using Red Hat Satellite

Испани Англи
cumplimiento compliance
hat hat
verificaciones checks
solucionar remediate
red red
capacidad ability
problemas issues
con with
automatice automate
y your
de and

ES El cumplimiento interno también evita los costes añadidos de una parte externa. Sin embargo, cuanto más crezca, más costoso será el cumplimiento interno, ya que los costes de almacenamiento, operativos y de personal se acumulan.

EN In-house fulfillment also avoids the added costs of an external party. However, the more you grow, the more costly in-house fulfillment becomes, with warehousing, operational and staffing costs adding up.

Испани Англи
cumplimiento fulfillment
evita avoids
costes costs
externa external
crezca grow
costoso costly
operativos operational
almacenamiento warehousing
el the
sin embargo however
también also
parte party
interno in
que becomes

ES Consejo: El uso de una calculadora de cumplimiento puede identificar la opción más barata para su negocio, teniendo en cuenta los proveedores de cumplimiento con todo incluido que no tienen costes añadidos, contratos a largo plazo o cargos ocultos.

EN Tip: Using a fulfillment calculator can identify the cheaper option for your business, taking into account all-inclusive fulfillment providers who have no added costs, long-term contracts or hidden fees.

Испани Англи
consejo tip
calculadora calculator
cumplimiento fulfillment
identificar identify
proveedores providers
contratos contracts
largo long
plazo term
ocultos hidden
a largo plazo long-term
negocio business
cuenta account
incluido all-inclusive
o or
puede can
costes costs
cargos fees
opción option
en using
de into
su your
teniendo have
todo all
para for
a a

ES Estas preguntas están diseñadas para abrir un diálogo con los posibles socios de cumplimiento externalizado y le ayudarán a hacer una investigación exhaustiva para evitar tomar una mala decisión de cumplimiento

EN These questions are designed to open a dialogue with possible outsourced fulfillment partners and will help you do comprehensive research to avoid making a bad fulfillment decision

Испани Англи
diálogo dialogue
posibles possible
socios partners
cumplimiento fulfillment
exhaustiva comprehensive
mala bad
decisión decision
investigación research
ayudar help
preguntas questions
están are
evitar avoid
abrir to open
un a
a to
con with
ayudarán help you

ES Cumplimiento avanzado de estándares: cumplimiento incomparable y validación con los estándares sectoriales actuales que hace de XMLSpy una de las herramientas más compatibles con DTD y XML Schema del mercado.

EN Advanced Standards Compliance – provided unsurpassed compliance with, and validation against current industry standards, making it one of the most conformant DTD/Schema implementations available.

Испани Англи
cumplimiento compliance
avanzado advanced
estándares standards
validación validation
actuales current
dtd dtd
schema schema
mercado industry
y and
con with
más the

ES Lista de verificación fiscal: Cumplimiento de políticas y reglamentos Utilice esta herramienta para realizar un seguimiento del cumplimiento de las políticas y los reglamentos fiscales de Head Start y los requisitos de informes.

EN Fiscal Checklist: Policy and Regulation Compliance Use this tool to track compliance with Head Start fiscal policies and regulations and reporting requirements. 

Испани Англи
cumplimiento compliance
herramienta tool
head head
start start
informes reporting
requisitos requirements
reglamentos regulations
esta this
seguimiento track
políticas policies
utilice with
lista de verificación checklist
fiscal fiscal

ES El dedicado equipo de cumplimiento de Acquia está comprometido a mantenerse al tanto del panorama cambiante de los estándares de cumplimiento que su organización necesita para cumplir con los estándares y expectativas de la industria.

EN Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

Испани Англи
equipo team
comprometido committed
panorama landscape
cambiante changing
estándares standards
organización organization
cumplimiento compliance
expectativas expectations
a to
industria industry
de of
y your
está is

ES Simplifique las auditorías de cumplimiento normativo con informes personalizados y listos para usar que muestran su nivel de cumplimiento en el contexto de las aplicaciones, los datos y las actividades de la nube

EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities

Испани Англи
simplifique streamline
auditorías audits
cumplimiento compliance
muestran show
nube cloud
informes reports
contexto context
actividades activities
datos data
aplicaciones apps
con with
y your

ES Hablar con su proveedor de atención de salud le ayudará a entender por qué va a empezar un tratamiento contra el VIH y por qué es importante el cumplimiento del régimen de medicamentos (también llamado cumplimiento terapeútico)

EN Talking with your health care provider will help you understand why you are starting HIV treatment and why medication adherence is important

Испани Англи
proveedor provider
vih hiv
importante important
cumplimiento adherence
salud health
es is
atención care
con with
tratamiento treatment
ayudará help
medicamentos medication
a starting

ES Siempre que utilice Square en su organización, nosotros facilitamos el cumplimiento. Administramos el gasto y la inversión de tiempo para lidiar con asesores, requisitos SAQ y auditorías. No cobramos comisiones para mantenerlo en cumplimiento.

EN Wherever you use Square in your organization, we make compliance easy. We handle the expense and time investment of dealing with assessors, SAQ requirements, and audits—and we charge no fees for staying compliant on your behalf.

Испани Англи
square square
organización organization
inversión investment
auditorías audits
cobramos we charge
cumplimiento compliance
y and
requisitos requirements
comisiones fees
utilice use
gasto expense
en in
tiempo time
lidiar dealing
no no
con with
nosotros we
para for

ES En resumen: Procesamos su información para propósitos basados en intereses comerciales legítimos, el cumplimiento de nuestro contrato con usted, el cumplimiento de nuestras obligaciones legales y/o su consentimiento.

EN In Short: We process your information for purposes based on legitimate business interests, the fulfillment of our contract with you, compliance with our legal obligations, and/or your consent.

Испани Англи
resumen short
procesamos we process
intereses interests
contrato contract
obligaciones obligations
o or
consentimiento consent
comerciales business
información information
el the
cumplimiento compliance
en in
legítimos legitimate
propósitos for
de of
legales legal
con with
y your
nuestro our
basados based on

ES Ya sea que desee aprobar su primera auditoría de cumplimiento o si ha mantenido el cumplimiento y una sólida postura de seguridad durante años, ofrecemos un enfoque integral que lo lleva de la idea a la acción.

EN Whether you are looking to pass your first compliance audit or you have maintained compliance and a strong security posture for years, we offer a comprehensive approach that takes you from idea to action.

Испани Англи
auditoría audit
cumplimiento compliance
mantenido maintained
sólida strong
postura posture
seguridad security
integral comprehensive
lleva takes
idea idea
o or
acción action
enfoque approach
si whether
ofrecemos are
un a
a to
y your
durante for
aprobar to pass

ES De este modo, estos proveedores podrán mantener su cumplimiento actual para satisfacer los requisitos de la ley de la FDA y reducir el riesgos de problemas de cumplimiento.

EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.

Испани Англи
proveedores suppliers
reducir reduce
riesgos risk
mantener maintain
cumplimiento compliance
problemas issues
de of
ley law
y and
satisfacer to meet
su their

ES Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento

EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant

Испани Англи
aprovisionamiento provision
usuarios users
rápido fast
cumplimiento compliant

ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

Испани Англи
arm arm
puede can
auditorías audits
informes reporting
cumplimiento compliance
con with
contribuir help

ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento

EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process

Испани Англи
descubra discover
sem sem
puede can
informes reporting
cumplimiento compliance
el the
cómo how
simplificar simplify
proceso process
ayudar help

ES En ocasiones, se mantendrá una cuenta en período de espera por comprobación de cumplimiento para garantizar que todos los usuarios cumplan con las pautas de cumplimiento de exportación.

EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.

Испани Англи
cuenta account
usuarios users
pautas guidelines
exportación export
cumplimiento compliance
mantendrá be
una an
garantizar ensure
que hold
en on
todos all

ES Nota: El cumplimiento multicanal de Amazon no está permitido por algunos mercados, como Walmart, ya que todos los paquetes se envían con cajas de la marca Amazon. En este caso, lo mejor es acudir a otro socio de cumplimiento multicanal.

EN Note: Amazon multi-channel fulfillment is not allowed by some marketplaces, such as Walmart, since all packages are sent with Amazon-branded boxes. In this instance, it?s best to go with a different multi-channel fulfillment partner.

Испани Англи
cumplimiento fulfillment
amazon amazon
permitido allowed
mercados marketplaces
walmart walmart
socio partner
paquetes packages
cajas boxes
lo it
es is
en in
mejor best
con with
este this
a to
nota note
como as
todos all
el instance

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна