Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"crecimiento se ubique" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "crecimiento se ubique" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

crecimiento se ubique-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "crecimiento se ubique"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

crecimiento also and more are be best better build business but by create development expansion experience grow growing growth help increase innovation is more more than most not on other over platform software system team teams technology than the to grow will work

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES El deterioro de las confianzas, sin embargo, debilitará este impulso más adelante, y junto con los menores vientos de cola externos llevará a que en 2022 el crecimiento se ubique en 2,3%

EN However, the deterioration of confidence will weaken this impulse looking forward and, together with lesser external tailwinds, will result in a 2,3% growth of economic activity in 2022.

Испани Англи
deterioro deterioration
impulso impulse
externos external
crecimiento growth
el the
en in
sin embargo however
de of
y and
con with
este this

ES ¿Cómo nos aseguramos de que el personal se ubique de manera tal que pueda observar y escuchar a los niños en todo momento y que puedan acceder a los niños que necesitan asistencia rápidamente?

EN How do we make sure that staff position themselves to be able to see and hear the children at all times and get to children quickly who need assistance?

Испани Англи
asistencia assistance
el the
a to
de times
nos we
puedan that
necesitan need
pueda be
cómo how
aseguramos sure

ES Ubique las guías y formularios que necesita como solicitante de subvención de investigación del IDRC, como beneficiario exitoso y solicitante de becas y premios.  

EN Locate the guides and forms you need as an IDRC research grant applicant, successful grantee, and fellowships and awards applicant.  

Испани Англи
guías guides
formularios forms
solicitante applicant
subvención grant
investigación research
idrc idrc
exitoso successful
beneficiario grantee
becas fellowships
premios awards
como as

ES Ubique los artículos que desea actualizar ya sea explorando, por medio de búsquedas o usando una lista de artículos nuevos o existentes.

EN Find the articles you want to update by browsing, searching, or using a new or existing articles list.

Испани Англи
existentes existing
o or
nuevos new
usando using
búsquedas find
lista list
actualizar update
artículos the
una a
de articles

ES En la página de inicio de su área de cliente, ubique el plan de alojamiento que desea cambiar y haga clic en el botón Blue Administrar para ingresar la página de ese servidor.

EN On your Client Area home page, locate the hosting plan you would like to change and click the blue Manage button to enter that server's page.

Испани Англи
cliente client
administrar manage
área area
alojamiento hosting
plan plan
desea would like
página page
cambiar change
clic click
botón button
que enter
y your
de and
en on

ES Ubique el campo de búsqueda () en la parte superior de la lista de navegación.

EN Locate the search field () at the top of the navigation list.

Испани Англи
búsqueda search
navegación navigation
en at
campo field
de of
lista list

ES Ubique usuarios y dispositivos en la red

EN Locate users and devices on your network

Испани Англи
usuarios users
en on
dispositivos devices
red network
y your

ES Ubique su carpeta de origen del Plan de acción en el espacio de trabajo de administración. Limite el acceso a la carpeta, de manera tal que únicamente los líderes de programas puedan implementar cambios.

EN Place your Blueprint Source Folder in the Admin workspace. Limit access to the folder so only Program Leads can make changes.

Испани Англи
carpeta folder
administración admin
limite limit
acceso access
programas program
cambios changes
plan blueprint
espacio de trabajo workspace
origen source
en in
a to
únicamente only
su your

ES Ubique y navegue hacia las instalaciones de Children's Health correctas para su familia.

EN Easily locate and navigate to the right Children?s Health facility for your family

Испани Англи
navegue navigate
instalaciones facility
health health
familia family
y your
las the
de and

ES Sin embargo, BuddyGays tiene muchas ventajas, pero algunas desventajas no permiten que se ubique entre los mejores sitios de conexión gay.

EN If you ever wondered whether this service is legit or worthy of spending time here to find an escort cutie companion, then read our review till the final word to find it out.

Испани Англи
se is
de of
que word
mejores to
no whether

ES Ubique y restaure rápida y fácilmente los archivos de un entorno virtual con un impacto mínimo en el período de respaldo y en los recursos del sistema.

EN Locate and restore files quickly and easily from a virtual environment, with minimal impact on backup window and system resources.

Испани Англи
archivos files
entorno environment
virtual virtual
impacto impact
mínimo minimal
recursos resources
restaure restore
fácilmente easily
respaldo backup
un a
rápida quickly
con with
sistema system
en on

ES Ubique y comparta fácilmente contenido crítico para el negocio al integrarlo y agregarlo a través de un único portal.

EN Easily locate and share business-critical content by integrating and aggregating it via a single portal.

Испани Англи
contenido content
crítico critical
negocio business
portal portal
fácilmente easily
un a
el locate

ES Ubique y navegue hacia las instalaciones de Children's Health correctas para su familia.

EN Easily locate and navigate to the right Children?s Health facility for your family

Испани Англи
navegue navigate
instalaciones facility
health health
familia family
y your
las the
de and

ES Sea específico y claro al describir la naturaleza y el alcance de la información que busca. Asegúrese de incluir suficientes detalles para permitir que OneStar identifique y ubique con precisión la información solicitada.

EN Please be specific and clear in describing the nature and scope of the information you are seeking. Make sure you include enough detail to enable OneStar to accurately identify and locate the requested information.

Испани Англи
alcance scope
suficientes enough
onestar onestar
identifique identify
solicitada requested
describir describing
información information
detalles detail
de of
naturaleza nature
permitir enable
claro clear
con precisión accurately
asegúrese make sure

ES Por este motivo también resulta usual calcular los seísmos como si fuesen una fuerza horizontal y estática, aumentada tanto como convenga según el grado sísmico de la zona en la que se ubique el edificio.

EN This is why earthquake loads are normally calculated as if they were a static horizontal force, increasing the level according to the seismic degree of the area where the building is located.

Испани Англи
fuerza force
horizontal horizontal
estática static
edificio building
si if
zona area
se is
grado degree
de of
una a
este this
como as
tanto to

ES Ubique las guías y formularios que necesita como solicitante de subvención de investigación del IDRC, como beneficiario exitoso y solicitante de becas y premios.  

EN Locate the guides and forms you need as an IDRC research grant applicant, successful grantee, and fellowships and awards applicant.  

Испани Англи
guías guides
formularios forms
solicitante applicant
subvención grant
investigación research
idrc idrc
exitoso successful
beneficiario grantee
becas fellowships
premios awards
como as

ES Ubique y restaure rápida y fácilmente los archivos de un entorno virtual con un impacto mínimo en el período de respaldo y en los recursos del sistema.

EN Locate and restore files quickly and easily from a virtual environment, with minimal impact on backup window and system resources.

Испани Англи
archivos files
entorno environment
virtual virtual
impacto impact
mínimo minimal
recursos resources
restaure restore
fácilmente easily
respaldo backup
un a
rápida quickly
con with
sistema system
en on

ES Potencia la imagen de la firma que se ubique en la misma puesto que solo por la Autopista A-42 pasan diariamente aproximadamente 90.000 vehículos.

EN It enhances the image of the signature that is located on the same as approximately 90,000 vehicles pass daily on the A-42 Highway alone.

Испани Англи
firma signature
autopista highway
pasan pass
diariamente daily
se is
la the
imagen image
que same
en on
aproximadamente approximately
vehículos vehicles

ES Ubique y lea con precisión caracteres alfanuméricos moldeados en las paredes laterales de los neumáticos

EN Accurately locate and read alphanumeric characters molded into tire sidewalls

Испани Англи
caracteres characters
alfanuméricos alphanumeric
neumáticos tire
con precisión accurately
lea and

ES Ubique su vehículo desde cualquier lugar

EN Locate your vehicle from anywhere.

Испани Англи
vehículo vehicle
desde from
su your
cualquier anywhere

ES Ubique su vehículo con solo oprimir un botón

EN Locate your vehicle with a single tap

Испани Англи
su your
vehículo vehicle
con with
un a

ES Ubique su vehículo con un solo botón

EN Locate your vehicle with a single tap

Испани Англи
su your
vehículo vehicle
con with
un a

ES En la página de inicio de su área de cliente, ubique el plan de alojamiento que desea cambiar y haga clic en el botón Blue Administrar para ingresar la página de ese servidor.

EN On your Client Area home page, locate the hosting plan you would like to change and click the blue Manage button to enter that server's page.

Испани Англи
cliente client
administrar manage
área area
alojamiento hosting
plan plan
desea would like
página page
cambiar change
clic click
botón button
que enter
y your
de and
en on

ES Seleccione la aplicación de origen desde la que realiza la importación. Smartsheet le pedirá que ubique y cargue el archivo en su computadora.  

EN Select the source application that you're importing from. Smartsheet will prompt you to locate and upload the file from your computer.  

Испани Англи
seleccione select
origen source
importación importing
smartsheet smartsheet
cargue upload
computadora computer
archivo file
aplicación application
y your
de and
desde from

ES Abra Smartsheet en una nueva ventana del navegador y luego ubique y abra la planilla que desee.

EN Open Smartsheet in a new browser window, then locate and open the desired sheet.

Испани Англи
abra open
smartsheet smartsheet
nueva new
ventana window
planilla sheet
navegador browser
en in
la the
y and
una a
luego then

ES Ubique el Enlace de la aplicación de Smartsheet que creó en la sección anterior

EN Locate the Smartsheet Application Link you created in the previous section

Испани Англи
smartsheet smartsheet
creó created
en in
enlace link
aplicación application
anterior previous

ES Ubique usuarios y dispositivos en la red

EN Locate users and devices on your network

Испани Англи
usuarios users
en on
dispositivos devices
red network
y your

ES Para eliminar a una persona de una DataTable, ubique el cursor sobre el nombre y seleccione eliminar [x] en el lateral derecho de la fila.

EN To delete someone from a DataTable, hover over their name and select delete [x] on the right side of the row.

Испани Англи
seleccione select
x x
fila row
eliminar delete
de of
nombre name
lateral of the
a to
y and
una a
derecho right

ES Ubique el total de carbohidratos en una ración. Verá que el total de carbohidratos es 29 gramos.

EN Locate the total carbohydrate in one serving. You will see that the total carbohydrate is 29 grams.

Испани Англи
gramos grams
en in
es is
el the
total total
verá see
de you

ES El holograma de la ventana de la escena 3D de PolyWorks|Inspector puede usarse para ver el avance del escaneo, realice un escaneo adicional en áreas con datos de mala calidad, y ubique con exactitud dónde escanear entidades geométricas.

EN Leverage the hologram of the PolyWorks|Inspector 3D Scene window to see scanning progression, perform additional scanning in areas of poor data quality, and pinpoint exactly where to scan features.

ES fracaso de proyectos fracaso miedo al fracaso crecimiento mentalidad de crecimiento riesgo superar miedo al fracaso crecimiento personal desarrollo personal

EN Career Advice Skills & Personal Development

Испани Англи
desarrollo development

ES La participación en la economía digital está ofreciendo oportunidades de crecimiento económico a países de todo el mundo. Existe una relación entre el crecimiento económico y el crecimiento de la adopción de banda ancha móvil.[2]

EN Countries around the world are finding economic growth opportunities by joining the digital economy. Growth in mobile broadband adoption has been tied to economic growth.[2]

Испани Англи
oportunidades opportunities
crecimiento growth
mundo world
adopción adoption
móvil mobile
banda ancha broadband
economía economy
económico economic
países countries
y has
digital digital
en in
a to
de finding

ES Casi el 60 % del tráfico de Internet mundial está vinculado a las API. Su ritmo de crecimiento es del ~40 %. Ha llegado el momento de que un vector de ataque tan grande y en crecimiento cuente con una protección eficaz y exclusiva.

EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

Испани Англи
tráfico traffic
internet internet
vector vector
ataque attack
grande large
protección protections
eficaz powerful
mundial worlds
el the
crecimiento growing
es is
api api
momento time
un a
de of
a to
y and
en almost

ES Descubre empresas en crecimiento y sus principales canales de crecimiento de tráfico

EN Discover growing companies and their main traffic growth channels

Испани Англи
descubre discover
empresas companies
principales main
canales channels
tráfico traffic
crecimiento growth

ES Desde bandejas de alvéolos especiales para el crecimiento posterior de hortalizas y horticultura ornamental, hasta un amplio surtido de bandejas para fresas para el crecimiento posterior de fresales jóvenes

EN From seed plug trays specifically for propagation of vegetables and horticultural plants to a wide range of strawberry trays for propagation of young strawberry plants

Испани Англи
bandejas trays
amplio wide
jóvenes young
un a
de of
el range
y and
desde from
posterior to

ES La web ha visto un rápido crecimiento en los últimos 15 años.La web ha visto un rápido crecimiento en los últimos 15 años

EN The web has seen rapid growth over the last 15 years

Испани Англи
rápido rapid
crecimiento growth
últimos last
ha has
visto seen
la the
web web
años years
en over

ES Una mentalidad fija inhibe el crecimiento y el aprendizaje, mientras que la mentalidad de crecimiento te puede ayudar a ver el fracaso de forma positiva y utilizarlo para tomar impulso.

EN A fixed mindset inhibits growth and learning, while a growth mindset can help you view failure in a positive light and use it to propel yourself forward.

Испани Англи
mentalidad mindset
fija fixed
crecimiento growth
fracaso failure
positiva positive
puede can
utilizarlo use
aprendizaje learning
ayudar help
a to
una a
mientras while

ES El crecimiento en Asia y el Pacífico se ralentizó, pero sigue arrojando un crecimiento superior a la media, con un aumento del 5% en el número de llegadas internacionales.

EN Growth in Asia and the Pacific slowed down but still showed above-average growth, with international arrivals up 5%.

Испани Англи
asia asia
pacífico pacific
media average
llegadas arrivals
internacionales international
crecimiento growth
en in
pero but

ES Los primeros modelos de crecimiento endógeno no eran explícitos sobre cuál es el proceso que justifica el crecimiento y simplemente suponían que la tecnología presenta rendimientos constantes a escala.

EN The first endogenous models were not explicit about how these arrangements were meant to feed into growth, and simply assumed that technology exhibits constant returns to scale.

Испани Англи
modelos models
tecnología technology
constantes constant
rendimientos returns
crecimiento growth
escala scale
no not
a to
simplemente simply
de first
y and

ES 93: Conviértase en un usuario activo en sitios como el crecimiento personal y obtenga un enlace de relaciones públicas más alto El crecimiento personal es

EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is

Испани Англи
usuario user
activo active
sitios sites
crecimiento growth
enlace link
relaciones públicas pr
es is
el get
en at
más alto higher

ES Dado que el retraso del crecimiento ocurre durante los primeros 1,000 días de un niño, desde la concepción hasta el segundo cumpleaños, y esencialmente no se puede revertir, el crecimiento y el estado nutricional adecuados son de suma importancia

EN Since stunting occurs during a child’s first 1,000 days – from conception through the second birthday – and essentially cannot be reversed, adequate growth and nutritional status is paramount

Испани Англи
crecimiento growth
ocurre occurs
concepción conception
cumpleaños birthday
esencialmente essentially
no cannot
nutricional nutritional
durante during
un a
y and
se is
estado status
segundo second
puede be
días days
primeros first
desde from

ES El Informe Macroeconómico 2018, La hora del crecimiento, retoma el debate acalorado sobre el crecimiento que la región ha vivido durante las últimas cinco décadas

EN The 2018 Macroeconomic Report, A Mandate to Grow, revisits the growth debate that has been raging in the region for the past half century

Испани Англи
informe report
macroeconómico macroeconomic
debate debate
crecimiento growth
región region
ha has
durante for
sobre to

ES Las proyecciones del crecimiento global han disminuido desde el año pasado y el crecimiento podría verse menguado por debajo de su potencial durante muchos años

EN Global growth projections have waned since last year and growth may be suppressed below potential for several years to come

Испани Англи
proyecciones projections
crecimiento growth
potencial potential
global global
año year
a to
durante for
su may

ES Un menor crecimiento global, con todos los demás factores iguales, implicaría un menor crecimiento en América Latina y el Caribe

EN Lower global growth will, all things being equal, imply lower growth in Latin America and the Caribbean

Испани Англи
crecimiento growth
global global
américa america
latina latin
el the
en in
caribe caribbean
todos all

ES Trabajando en un entorno de ritmo rápido que promueve el crecimiento, el liderazgo y la innovación, trabajarás con líderes dentro de una organización en crecimiento

EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization

Испани Англи
entorno environment
ritmo paced
rápido fast
promueve promotes
líderes leaders
liderazgo leadership
innovación innovation
organización organization
en in
un a
que that
crecimiento growth
con with
de within
y and
trabajar working

ES Equinox fue catalogada como la 111ª empresa de más rápido crecimiento en Estados Unidos en la lista INC. 5000 y la décima empresa de más rápido crecimiento en Nueva York, según la lista Crain's New York Fast 50.

EN Equinox was listed as the 111th fastest growing company in USA in the 2018 INC. 5000 and the 10th fastest growing company in New York, listed by Crain?s New York Fast 50.

Испани Англи
equinox equinox
empresa company
crecimiento growing
estados usa
york york
s s
fue was
más rápido fastest
la the
inc inc
fast fast
en in
nueva new
la lista listed
como as

ES Sí, para nuestros clientes de Crecimiento y Crecimiento Turbo ofrecemos nuestro DPA estándar para clientes. A los clientes empresariales se les ofrecerá un Acuerdo de Servicio Maestro que incluye un SLA y DPA.

EN Yes, for our Growth and Turbo Growth customers we offer our standard customer DPA. Enterprise clients will be offered a Master Service Agreement including an SLA and DPA.

Испани Англи
crecimiento growth
turbo turbo
dpa dpa
estándar standard
empresariales enterprise
acuerdo agreement
maestro master
sla sla
servicio service
un a
clientes customers
para for
ofrecemos we offer
nuestro our
los clientes clients
ofrecer offer

ES En el 3T el crecimiento del PIB disminuyó al 4,9% interanual, frente al 7,9% del 2T, y su crecimiento intertrimestral también se moderó hasta el 0,2% frente al 1,2% anterior.

EN The Q3 GDP decelerated remarkedly to 4.9% y/y from 7.9% in Q2 while its quarter on quarter growth also moderated to 0.2% q/q from 1.2% q/q previously.

Испани Англи
crecimiento growth
pib gdp
y y
en in
el the
también also

ES La ralentización del crecimiento chino sin duda incitará a la puesta en marcha de más medidas que impulsen el crecimiento e iniciativas de política monetaria por parte de las autoridades durante el resto del año.

EN The slowdown of China’s economic growth will certainly prompt the authorities to deploy more pro-growth fiscal and monetary policy initiatives in the rest of the year to stimulate growth.

Испани Англи
iniciativas initiatives
política policy
monetaria monetary
crecimiento growth
en in
año year
a to
marcha will
de of
autoridades authorities
resto rest

ES El crecimiento económico en la agricultura es entre dos y tres veces más eficaz para reducir la pobreza y la inseguridad alimentaria que el crecimiento en otros sectores

EN Economic growth in agriculture is two to three times more effective at reducing poverty and food insecurity than growth in other sectors

Испани Англи
económico economic
agricultura agriculture
eficaz effective
pobreza poverty
inseguridad insecurity
sectores sectors
crecimiento growth
es is
otros other
en in
y and
reducir reducing
tres three
veces times
más more

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна