Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"costos de recursos" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "costos de recursos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

costos de recursos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "costos de recursos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

costos a all be budget by cost costs expenses fees for for the from how important of on one paid pay performance price pricing quality rates that the cost to to the total up use used using value when with
recursos access an any applications apps assets assist at available be business businesses but by can care community companies company content create data do during education employees enterprise experience for from get have help help you how if in include including information insights know learn learning like make manage management materials may network of of the offer one own page people performance plan platform practices private process program programs project quality resource resources right server service services set site software specific support system team teams than that the them this those through time to help to learn to support to the to use tools training use used user web well what when where which while will with

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Los costos indirectos se pueden clasificar como costos administrativos o costos del programa

EN Indirect costs may be classified as administrative costs or program costs

Испани Англи
costos costs
indirectos indirect
clasificar classified
administrativos administrative
o or
programa program
como as

ES Si bien los costos y los cargos por cumplimiento de pedidos cambiarán bastante según su solución de cumplimiento, es importante entender los costos, saber qué y por qué se le cobra, y poder rastrear esos costos directamente a los productos

EN While order fulfillment costs and charges will change quite a bit depending on your fulfillment solution, it’s important to understand costs, to know what and why you are being charged, and to be able to track those costs directly to products

Испани Англи
cumplimiento fulfillment
pedidos order
solución solution
importante important
directamente directly
cambiar change
costos costs
cargos charges
bastante quite
rastrear to track
por depending
a to
y your
poder able
productos products

ES Reducción de costos de infraestructura en la gestión de datos: costos de infraestructura más bajos y menos licencias para comprar y depreciar, los cuales resultan en costos de soporte y mantenimiento más bajos

EN Development cost avoidance: Reusable data services and interactive development and validation improves quality and avoids rework for new projects

Испани Англи
costos cost
datos data
infraestructura services
para for

ES Gestión de los costos de demanda y suministro: la definición de categorías de costos vinculadas al suministro y la demanda puede ayudar a los responsables ejecutivos a priorizar sus esfuerzos de optimización de costos. 

EN Managing demand and supply of costs: Categorising costs linked to both supply and demand can help executive leaders prioritise their cost optimisation efforts. 

Испани Англи
gestión managing
demanda demand
suministro supply
vinculadas linked
priorizar prioritise
optimización optimisation
esfuerzos efforts
puede can
costos costs
a to
de of
ayudar help
ejecutivos executive
y and
responsables leaders
la their

ES ventajas de la gestión de recursos técnicas de gestión de recursos sobreasignación Recursos gestión de recursos gestionar recursos

EN Resource Management Project Management Concepts

Испани Англи
recursos resource
gestión management

ES Puede usar Cost Explorer para asignar costos a recursos y Grupos de recursos para crear y mantener fácilmente colecciones de recursos que compartan un conjunto común de etiquetas.

EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.

Испани Англи
explorer explorer
grupos groups
fácilmente easily
colecciones collections
común common
etiquetas tags
cost cost
puede can
usar use
costos costs
recursos resources
de of
mantener maintain
un a
a to
y and
crear create

ES (i) Determinar los costos de desarrollo y administración de su programa, incluidos los costos a nivel local de los recursos necesarios.

EN (i) Determine the costs to develop and administer its program, including the local costs of necessary resources;

Испани Англи
determinar determine
costos costs
desarrollo develop
programa program
recursos resources
necesarios necessary
i i
administración administer
local local
a to
incluidos including
de of
y and

ES Gracias al uso de recursos más eficiente, el estado ha reducido los costos de infraestructura en un 60% y los costos de hardware en un 100%

EN Through more efficient resource use, the state has reduced infrastructure costs by 60% and hardware costs by 100%

Испани Англи
estado state
reducido reduced
costos costs
hardware hardware
recursos resource
infraestructura infrastructure
eficiente efficient
uso use
el the
de through
y and
ha has

ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.

EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article. 

Испани Англи
asignarse be assigned
miembros members
hojas sheets
habilitada enabled
describe described
equipo team
proyecto project
administración management
en in
el the
recursos resources
a to
una a
los items
vista view
como as

ES Paychex simplificó las tareas y responsabilidades de recursos humanos para Coronado Brewing Company, con el apoyo de capacitación de un profesional de recursos humanos dedicado y soluciones que han proporcionado un ahorro real de costos.

EN Paychex made HR tasks and responsibilities simple for Coronado Brewing Company, with training support from a dedicated HR professional and solutions that have provided real cost savings.

Испани Англи
paychex paychex
capacitación training
ahorro savings
real real
costos cost
responsabilidades responsibilities
company company
un a
soluciones solutions
tareas tasks
profesional professional
con with

ES Paychex simplificó las tareas y responsabilidades de recursos humanos para Coronado Brewing Company, con el apoyo de capacitación de un profesional de recursos humanos dedicado y soluciones que han proporcionado un ahorro real de costos.

EN Paychex made HR tasks and responsibilities simple for Coronado Brewing Company, with training support from a dedicated HR professional and solutions that have provided real cost savings.

Испани Англи
paychex paychex
capacitación training
ahorro savings
real real
costos cost
responsabilidades responsibilities
company company
un a
soluciones solutions
tareas tasks
profesional professional
con with

ES Además, puede visualizar el uso de los recursos mediante cuentas y realizar un seguimiento de los costos con AWS Cost Explorer y optimizar el uso de los recursos informáticos con AWS Compute Optimizer.

EN In addition, you can view usage from resources across accounts and track costs using AWS Cost Explorer, and optimize your usage of compute resources using AWS Compute Optimizer.

Испани Англи
visualizar view
recursos resources
cuentas accounts
seguimiento track
aws aws
explorer explorer
optimizar optimize
optimizer optimizer
cost cost
puede can
costos costs
el uso usage
y your

ES Nuestro sistema incluye un diario de nómina y los datos que usted necesita para el análisis laboral y los costos de trabajo. Vea una lista de costos departamentales, que incluye:

EN Our system includes a payroll journal and the data you need for job costing and labor analysis. View a list of departmental costs, including:

Испани Англи
sistema system
diario journal
nómina payroll
costos costs
incluye includes
el the
un a
datos data
análisis analysis
de of
lista list
laboral labor
nuestro our
y and
que view

ES Obtenga una mayor visibilidad y control sobre sus costos laborales, automatice su seguimiento de tiempo y asistencia, y realice el cálculo de costos de trabajo con Paychex Flex Time.

EN Gain greater visibility and control over your labor costs, automate your time and attendance tracking, and conduct job costing with Paychex Flex Time.

Испани Англи
visibilidad visibility
costos costs
automatice automate
asistencia attendance
realice conduct
paychex paychex
flex flex
control control
seguimiento tracking
tiempo time
laborales labor
con with
mayor greater
el gain
y your
de over

ES Si bien no se menciona específicamente en nuestros precios, los Costos de Recepción generalmente se incluyen en nuestras tarifas estándar por pieza de manipulación saliente, pero los Costos Adicionales no están incluidos

EN While not specifically called out in our pricing, Receiving Costs are generally included with our standard per item outbound handling piece fees, but Additional Costs are not included

Испани Англи
específicamente specifically
recepción receiving
generalmente generally
estándar standard
manipulación handling
saliente outbound
costos costs
adicionales additional
precios pricing
tarifas fees
están are
en in
no not
pieza piece
pero but
de per
nuestros our
los item

ES Aproveche la asignación de costos, sus principios, costos indirectos y presupuesto

EN Make the Most of Cost Allocation, Cost Principles, Indirect Costs, and Budgeting

Испани Англи
aproveche make the most of
asignación allocation
principios principles
indirectos indirect
la the
costos costs
presupuesto budgeting
de of
y and

ES Gran disponibilidad, baja latencia, almacenamiento seguro de datos que le da la infraestructura y seguridad de un data center dedicado de nuestra propiedad, virtualmente en cualquier lugar sin los altos costos de mantenimiento y costos iniciales.

EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.

Испани Англи
disponibilidad availability
baja low
latencia latency
infraestructura infrastructure
center centre
costos costs
mantenimiento maintenance
almacenamiento storage
seguridad security
un a
da gives
datos data
la the
gran high
que owned
de of
sin without
seguro secure
y and
en cualquier lugar anywhere

ES Infraestructura personalizada para almacenamiento de datos en la nube con la seguridad de un data center dedicado de nuestra propiedad sin los altos costos de mantenimiento y costos iniciales.

EN Custom cloud data storage infrastructure with the security of a dedicated, owned data centre without the high maintenance and upfront costs.

Испани Англи
infraestructura infrastructure
nube cloud
center centre
altos high
costos costs
mantenimiento maintenance
almacenamiento storage
seguridad security
un a
datos data
la the
de of
propiedad owned
sin without
con with
y and

ES Además, el hardware y software propietarios añadían costos de licencia y otros costos de TI

EN Also, proprietary hardware and software added licensing and other IT costs

Испани Англи
propietarios proprietary
costos costs
licencia licensing
hardware hardware
software software
otros other

ES Por ejemplo, se puede dar visibilidad de los costos de ejecución a los equipos y colocar límites automáticos para evitar una explosión accidental de los costos

EN For example, provide teams with visibility into their run costs and put in automated guardrails to avoid accidental explosion of costs

Испани Англи
dar provide
costos costs
automáticos automated
explosión explosion
accidental accidental
equipos teams
visibilidad visibility
evitar avoid
de of
y and
ejemplo example
a to

ES Calcule sus costos de cumplimiento en nuestra calculadora de costos.

EN Calculate your fulfillment costs in our cost calculator.

Испани Англи
calcule calculate
cumplimiento fulfillment
calculadora calculator
en in
costos costs
sus your

ES Determinar los costos de adquisición y mantenimiento, incluso los costos iniciales y constantes de la capacitación.

EN Determining costs to purchase and maintain, including initial and ongoing training costs

Испани Англи
determinar determining
costos costs
adquisición purchase
mantenimiento maintain
iniciales initial
capacitación training

ES Encuentre información útil sobre la implementación de guías uniformes para entidades no federales y la asignación de costos y costos indirectos

EN Find helpful information about implementing uniform guidance for non-federal entities and indirect costs and cost allocation

Испани Англи
útil helpful
guías guidance
entidades entities
federales federal
asignación allocation
indirectos indirect
información information
implementación de implementing
no non
costos costs
sobre about
y find
de and
para for

ES Aproveche la asignación de costos, sus principios, costos indirectos y presupuesto | ECLKC

EN Make the Most of Cost Allocation, Cost Principles, Indirect Costs, and Budgeting | ECLKC

Испани Англи
aproveche make the most of
asignación allocation
principios principles
indirectos indirect
eclkc eclkc
la the
costos costs
presupuesto budgeting
de of
y and

ES Las organizaciones utilizan la asignación de costos para asegurarse de que los costos sean compartidos equitativamente a través de los programas y diferentes fuentes de financiamiento.

EN Organizations use cost allocation to ensure that costs are shared equitably across different funding sources and programs.

Испани Англи
organizaciones organizations
asignación allocation
compartidos shared
fuentes sources
financiamiento funding
programas programs
costos costs
a to
diferentes different
de across
y and
asegurarse to ensure
sean are

ES Los costos indirectos, ¿son costos administrativos o del programa?

EN Are indirect costs administrative or program costs?

Испани Англи
costos costs
indirectos indirect
administrativos administrative
programa program
o or
son are

ES Los costos indirectos son generalmente, pero no siempre, costos administrativos

EN Indirect costs are usually, but not always, administrative costs

Испани Англи
costos costs
indirectos indirect
generalmente usually
administrativos administrative
son are
pero but
no not
siempre always

ES Sin embargo, los costos indirectos clasificados como costos del programa deben ser explicados plenamente en la solicitud.

EN However, indirect costs classified as program costs must be fully explained in the application.

Испани Англи
costos costs
indirectos indirect
clasificados classified
explicados explained
plenamente fully
programa program
sin embargo however
en in
la the
solicitud application
deben must
ser be
como as

ES Es importante tener en cuenta que la diferencia entre las tasas es cómo se desarrollan o el tipo de costos que representan y cómo estos reflejan los costos reales del concesionario.

EN It is important to note that the difference between the rates is how they are developed or the type of costs they represent, and how it reflects the grantee’s actual costs.

Испани Англи
importante important
representan represent
reflejan reflects
reales actual
tasas rates
o or
costos costs
cuenta note
es is
tipo type
de of
y and
diferencia difference
cómo how

ES ¿Qué tipos de costos se consideran costos del programa?

EN What types of costs are considered program costs?

Испани Англи
tipos types
costos costs
programa program
qué what
de of

ES Asignación de costos en Head Start Utilice esta sesión de capacitación sobre asuntos administrativos para obtener más información sobre la asignación de costos

EN Cost Allocation in Head Start Use this Management Matters training session to learn more about cost allocation

Испани Англи
asignación allocation
costos cost
head head
start start
sesión session
asuntos matters
administrativos management
capacitación training
en in
esta this
más información learn
utilice use
más more

ES Las organizaciones utilizan la asignación de costos para asegurar que los costos se compartan equitativamente entre diferentes fuentes y programas de financiamiento.

EN Organizations use cost allocation to ensure costs are shared equitably across different funding sources and programs.

Испани Англи
organizaciones organizations
asignación allocation
compartan shared
diferentes different
fuentes sources
financiamiento funding
programas programs
costos costs
de across
y and
asegurar to ensure

ES ¿Su agencia mantiene un plan de asignación de costos por escrito que incluye la asignación de los costos de transporte?

EN Does your agency maintain a written cost allocation plan that includes the allocation of transportation costs?

Испани Англи
agencia agency
plan plan
asignación allocation
escrito written
incluye includes
transporte transportation
un a
la the
su your
de of
costos costs
que maintain

ES (1) Los costos de desarrollo y administración de un programa no pueden ser excesivos ni superar el 15 por ciento de los costos totales aprobados del programa

EN (1) Costs to develop and administer a program cannot be excessive or exceed 15 percent of the total approved program costs

Испани Англи
costos costs
desarrollo develop
programa program
excesivos excessive
superar exceed
aprobados approved
administración administer
por ciento percent
un a
el the
totales total
de of
y and
ser be

ES (ii) Categorizar los costos totales como costos de desarrollo y administración o programáticos.

EN (ii) Categorize total costs as development and administrative or program costs;

Испани Англи
ii ii
categorizar categorize
costos costs
desarrollo development
administración administrative
program program
como as
o or
totales total

ES (iv) Identificar y asignar la porción de los costos indirectos que son para el desarrollo y la administración, en comparación con los costos programáticos.

EN (iv) Identify and allocate the portion of indirect costs that are for development and administration versus program costs; and,

Испани Англи
iv iv
identificar identify
asignar allocate
costos costs
indirectos indirect
administración administration
program program
desarrollo development
son are
de of
y and
para for

ES (v) Delinear todos los costos para el desarrollo y la administración en la solicitud de la subvención y calcular el porcentaje de los costos totales aprobados que son asignados al desarrollo y la administración.

EN (v) Delineate all development and administrative costs in the grant application and calculate the percentage of total approved costs allocated to development and administration.

Испани Англи
solicitud application
subvención grant
porcentaje percentage
aprobados approved
asignados allocated
costos costs
calcular calculate
administración administration
v v
desarrollo development
en in
de of
todos all

ES Los fondos restantes pueden aplicarse a los costos de beneficios adicionales o usarse para compensar por el aumento de los costos operativos en otras áreas del presupuesto

EN Any remaining funds may be applied to fringe benefits costs or used to offset increased operating costs in other areas of the budget

Испани Англи
restantes remaining
aplicarse applied
beneficios benefits
usarse used
compensar offset
costos costs
o or
el the
otras other
áreas areas
presupuesto budget
en in
a to
de of
operativos operating

ES Los fondos restantes pueden aplicarse a los costos de beneficios adicionales, o para compensar por el aumento de los costos operativos en otras áreas del presupuesto

EN Any remaining funds may be applied to fringe benefits costs, or to offset increased operating costs in other areas of the budget

Испани Англи
restantes remaining
aplicarse applied
beneficios benefits
compensar offset
costos costs
o or
el the
otras other
áreas areas
presupuesto budget
en in
a to
de of
operativos operating

ES El presupuesto también debería considerar los materiales para el aula, los costos de espacio y cualquier aumento de los costos para las necesidades de salud y salud mental.

EN The budget should also consider classroom supplies, space costs, and any increased costs for health and mental health needs.

Испани Англи
considerar consider
materiales supplies
aula classroom
espacio space
salud health
mental mental
el the
presupuesto budget
costos costs
necesidades needs
también also
para for

ES La OHS entiende que los costos que son necesarios y razonables para el desempeño de las adjudicaciones de Head Start durante estos tiempos sin precedentes pueden ser muy diferentes a los costos permitidos durante las operaciones normales

EN OHS understands costs that are necessary and reasonable for the performance of Head Start awards during this unprecedented time may be very different from allowable costs during normal operations

Испани Англи
ohs ohs
costos costs
necesarios necessary
razonables reasonable
head head
normales normal
sin precedentes unprecedented
start start
tiempos time
muy very
operaciones operations
entiende understands
diferentes different
son are
de of
y and
ser be

ES En este entorno de servicio sin precedentes, la OHS entiende que los costos que son necesarios y razonables para el desempeño de una adjudicación de Head Start pueden ser muy diferentes a los costos permitidos durante las operaciones normales

EN In this unprecedented service environment, OHS understands costs that are necessary and reasonable for the performance of a Head Start award may be very different from allowable costs during normal operations

Испани Англи
entorno environment
ohs ohs
costos costs
necesarios necessary
razonables reasonable
adjudicación award
head head
normales normal
sin precedentes unprecedented
servicio service
start start
muy very
operaciones operations
en in
entiende understands
diferentes different
son are
de of
y and
este this
ser be
a a
durante during
para for

ES La flexibilidad para ampliar las tasas de costos indirectos actualmente aprobadas es responsabilidad del Centro de Apoyo del Programa del HHS, Servicios de Asignación de Costos (PSC/CAS, siglas en inglés) (en inglés)

EN The flexibility to extend currently approved indirect cost rates is the responsibility of the HHS Program Support Center, Cost Allocation Services (PSC/CAS)

Испани Англи
indirectos indirect
actualmente currently
aprobadas approved
es is
responsabilidad responsibility
programa program
hhs hhs
asignación allocation
tasas rates
costos cost
la the
flexibilidad flexibility
ampliar extend
servicios services
de of
centro center

ES Se indica a los concesionarios/beneficiarios que se comuniquen con el PSC/CAS si tienen alguna pregunta sobre la asignación de costos y la tasa de costos indirectos

EN Grantees/recipients are instructed to contact PSC/CAS with any cost allocation and indirect cost rate questions

Испани Англи
asignación allocation
indirectos indirect
concesionarios grantees
costos cost
tasa rate
a to
con with
beneficiarios recipients

ES Análisis profundo de la optimización de la nube y analítica que incluye facturación, recomendaciones de costos, mejores prácticas para seguridad, disponibilidad, costos y uso

EN Deep dive on cloud optimisation and analytics including billing, cost recommendations, best practices for security, availability, cost, and usage

Испани Англи
profundo deep
optimización optimisation
nube cloud
incluye including
facturación billing
recomendaciones recommendations
costos cost
disponibilidad availability
prácticas practices
seguridad security
uso usage
mejores best
análisis analytics

ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.

EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.

Испани Англи
país country
categoría category
tamaño size
peso weight
módulo module
avanzado advanced
permite allows
fácilmente easily
poderoso powerful
motor engine
envío shipping
necesidades needs
reglas rules
proveedor supplier
el the
a to
costos costs
costo cost
con with
de and

ES Los informes de contracargo de la virtualización coinciden con los costos de las cargas de trabajo Los informes de contracargo de la virtualización coinciden con los costos de las cargas de trabajo

EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads

Испани Англи
informes reporting
virtualización virtualization
costos costs
cargas de trabajo workloads

ES COVAX y la OMS deben incluir los costos totales de la entrega de vacunas, incluidos todos los trabajadores de la salud, formales e informales, como parte de sus modelos de costos y solicitudes de promoción.

EN COVAX and WHO need to include the full costs of delivering vaccines, including all health workers—formal and informal—as part of their costing models and advocacy asks.

Испани Англи
costos costs
entrega delivering
vacunas vaccines
trabajadores workers
salud health
informales informal
modelos models
promoción advocacy
oms who
incluidos including
incluir include
y and
todos all
la the
totales full
parte part

ES No es de extrañar que los costos de pagar, capacitar, equipar y apoyar a los trabajadores de la salud sean el mayor porcentaje de esta estimación de costos

EN It is no surprise that the costs of paying, training, equipping, and supporting health workers are the biggest percentage of this cost estimate

Испани Англи
equipar equipping
apoyar supporting
trabajadores workers
porcentaje percentage
estimación estimate
no no
es is
costos costs
salud health
el mayor biggest
de of
y and
sean are
esta this

ES La OMS debe agregar los costos de TODOS los trabajadores de la salud, formales e informales, en sus modelos de costos para la entrega de vacunas.

EN WHO must add the costs of ALL health workers, formal and informal, into their costing models for vaccine delivery.

Испани Англи
debe must
agregar add
costos costs
trabajadores workers
informales informal
modelos models
entrega delivery
vacunas vaccine
oms who
salud health
de of
la the
para for

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна