ES Recorre con este free tour las iglesias barrocas más importantes de Roma. Además, conocerás la historia de artistas como Caravaggio, Rafael o Borromini.
Испани хэл дээрх "conocerás la historia"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Recorre con este free tour las iglesias barrocas más importantes de Roma. Además, conocerás la historia de artistas como Caravaggio, Rafael o Borromini.
EN Experience a day trip from Rome to Venice on a high-speed train and explore its beautiful canals and historic centre at your own pace.
Испани | Англи |
---|---|
tour | trip |
roma | rome |
importantes | high |
historia | historic |
de | and |
además | to |
la | its |
ES Recorre con este free tour las iglesias barrocas más importantes de Roma. Además, conocerás la historia de artistas como Caravaggio, Rafael o Borromini.
EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.
Испани | Англи |
---|---|
tour | tour |
la | the |
con | with |
de | of |
además | to |
ES Recorre con este free tour las iglesias barrocas más importantes de Roma. Además, conocerás la historia de artistas como Caravaggio, Rafael o Borromini.
EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.
Испани | Англи |
---|---|
tour | tour |
la | the |
con | with |
de | of |
además | to |
ES Recorre con este free tour las iglesias barrocas más importantes de Roma. Además, conocerás la historia de artistas como Caravaggio, Rafael o Borromini.
EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.
Испани | Англи |
---|---|
tour | tour |
la | the |
con | with |
de | of |
además | to |
ES Recorre con este free tour las iglesias barrocas más importantes de Roma. Además, conocerás la historia de artistas como Caravaggio, Rafael o Borromini.
EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.
Испани | Англи |
---|---|
tour | tour |
la | the |
con | with |
de | of |
además | to |
ES Recorre con este free tour las iglesias barrocas más importantes de Roma. Además, conocerás la historia de artistas como Caravaggio, Rafael o Borromini.
EN Explore the Eternal City's most iconic sights accompanied by an expert guide just for you and your partner, family or friends. Discover the best of Rome!
Испани | Англи |
---|---|
roma | rome |
o | or |
la | the |
de | of |
además | your |
ES Recorre con este free tour las iglesias barrocas más importantes de Roma. Además, conocerás la historia de artistas como Caravaggio, Rafael o Borromini.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
Испани | Англи |
---|---|
tour | trip |
roma | rome |
la | the |
con | with |
de | of |
además | to |
ES Recorre con este free tour las iglesias barrocas más importantes de Roma. Además, conocerás la historia de artistas como Caravaggio, Rafael o Borromini.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
Испани | Англи |
---|---|
tour | trip |
roma | rome |
la | the |
con | with |
de | of |
además | to |
ES Recorre con este free tour las iglesias barrocas más importantes de Roma. Además, conocerás la historia de artistas como Caravaggio, Rafael o Borromini.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
Испани | Англи |
---|---|
tour | trip |
roma | rome |
la | the |
con | with |
de | of |
además | to |
ES Recorre con este free tour las iglesias barrocas más importantes de Roma. Además, conocerás la historia de artistas como Caravaggio, Rafael o Borromini.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
Испани | Англи |
---|---|
tour | trip |
roma | rome |
la | the |
con | with |
de | of |
además | to |
ES Déjanos tus datos y conocerás de primera mano lo que pasa en el Museo. Podrás entrar sin hacer colas, disponer de entradas reservadas para ciertas actividades, acceder a contenidos exclusivos online y y muchas ventajas más. HACERME SEGUIDOR
EN Enter your personal information and be the first to know what is going on in the Museum. Skip the line, get tickets for activities with restricted access, find exclusive online content, and much more. BECOME A FOLLOWER
Испани | Англи |
---|---|
museo | museum |
actividades | activities |
exclusivos | exclusive |
online | online |
seguidor | follower |
entradas | tickets |
el | the |
contenidos | content |
datos | information |
en | in |
a | to |
acceder | access |
y | find |
que | enter |
colas | line |
ES Con un solo día de formación, aprenderás a crear un sitio de comercio electrónico en PrestaShop y conocerás todas las funciones del software.
EN With just one day's training, you will learn how to create an ecommerce site on PrestaShop and find out all about the software's various features.
Испани | Англи |
---|---|
formación | training |
aprenderás | you will learn |
sitio | site |
prestashop | prestashop |
comercio electrónico | ecommerce |
a | to |
funciones | features |
un | an |
con | with |
y | find |
aprender | learn |
de | and |
crear | create |
en | on |
ES Una inolvidable experiencia de buceo guiada por nuestro Divemaster, donde entre decenas de peces conocerás parte del segundo arrecife mas largo del mundo.
EN An unforgettable diving experience guided by our Divemaster, where among dozens of fish you will get to know part of the second longest reef in the world.
Испани | Англи |
---|---|
inolvidable | unforgettable |
buceo | diving |
guiada | guided |
decenas | dozens |
peces | fish |
arrecife | reef |
mundo | world |
experiencia | experience |
nuestro | our |
donde | where |
ES Además, encontrarás empresas que se especializan en tours de SUP; en estos recorridos, conocerás los entornos tranquilos de las aguas calmas y las lagunas de manglares de la costa sur de Aruba, geniales para explorar sobre un paddle
EN There are also companies specialising in SUP tours, taking you to the serene environs of the calm waters and mangrove lagoons along Aruba's southern fringe, which are ripe for exploration by paddleboard
Испани | Англи |
---|---|
empresas | companies |
aguas | waters |
explorar | exploration |
en | in |
la | the |
tours | tours |
de | of |
sur | southern |
y | and |
se | which |
ES - Ofrecemos tours en grupos pequeños de un máximo de 10-12 personas. De esta manera, conocerás mejor a tu guía y podremos llevarte a lugares únicos que no son aptos para grandes grupos.
EN - We offer small group tours with a maximum group size of 10-12. This way, you’ll get to know your photography guide and we can take you to shoot in unique places that aren’t suitable for larger groups.
Испани | Англи |
---|---|
tours | tours |
pequeños | small |
guía | guide |
llevarte | take you |
aptos | suitable |
en | in |
grupos | groups |
máximo | maximum |
lugares | places |
únicos | unique |
esta | this |
grandes | larger |
un | a |
a | to |
tu | your |
que | know |
ofrecemos | we offer |
podremos | we can |
ES Te sentirás en sintonía con tus emociones y conocerás la paz.
EN You will feel in tune with your emotions, and you will know peace.
Испани | Англи |
---|---|
sintonía | tune |
emociones | emotions |
paz | peace |
sentir | feel |
en | in |
con | with |
y | your |
ES Sólo requiere algunas consideraciones específicas que conocerás en las siguientes secciones.
EN It just calls for some specific considerations that you will learn about in the following sections.
Испани | Англи |
---|---|
consideraciones | considerations |
secciones | sections |
conocer | learn |
en | in |
lo | it |
algunas | some |
específicas | specific |
siguientes | following |
ES Tras leer este artículo, conocerás los principales factores que te permitirán iniciarte con una buena base el posicionamiento natural de un sitio web.
EN As you read this article, you will learn the main factors that will enable you to get off to a good start in search engine optimization for a website.
Испани | Англи |
---|---|
factores | factors |
leer | read |
el | the |
conocer | learn |
buena | good |
un | a |
principales | main |
tras | to |
este | this |
de | off |
permitir | enable |
ES Si ya has comprado B2M a través de tu wallet de Bit2Me ya conocerás este notición. Dentro de muy poco B2M estará disponible en la plataforma de tr…
EN The entry of B2M in Uniswap lines up with Bit2Me's strategy to offer B2M holders as many advantages and utilities as possible. Thanks to this integrat…
ES En el camino, conocerás a otros aventureros como tú y trabajarás con instructores experimentados que te ayudarán a encontrar el trabajo de tus sueños.
EN Along the way, you’ll meet other adventurers like you and work with experienced instructors who will help you find the job of your dreams.
Испани | Англи |
---|---|
otros | other |
aventureros | adventurers |
instructores | instructors |
experimentados | experienced |
sueños | dreams |
el | the |
ayudar | help |
conocer | meet |
con | with |
trabajo | work |
y | find |
ayudarán | help you |
ES Te lo contamos todo sobre el Clan Diamante, el Clan Perla y otros personajes que conocerás en la región de Hisui.
EN Return to the Sinnoh region in these remakes of the classic Pokémon adventures, now available on Nintendo Switch systems.
Испани | Англи |
---|---|
región | region |
en | in |
de | of |
sobre | to |
ES Con los sensores de monitorización de ruido, conocerás el estado de tu propiedad en todo momento
EN With noise monitoring sensors, you will know the status of your property at all times
Испани | Англи |
---|---|
sensores | sensors |
monitorización | monitoring |
el | the |
tu | your |
conocer | know |
ruido | noise |
propiedad | property |
con | with |
estado | status |
ES ¡Descubre el concepto de biodiversidad de una manera sencilla y práctica! Conocerás árboles como las moreras o los pinos piñoneros, y aprenderás a reconocer pájaros como los mirlos, los petirrojos y los herrerillos
EN Discover the concept of biodiversity in a simple and practical way! You will get to know trees such as mulberry trees and stone pines, and you will learn to recognise birds such as blackbirds, robins and tits
Испани | Англи |
---|---|
concepto | concept |
biodiversidad | biodiversity |
sencilla | simple |
práctica | practical |
árboles | trees |
pinos | pines |
descubre | discover |
aprenderás | you will learn |
el | the |
reconocer | recognise |
a | to |
una | a |
como | as |
las | birds |
ES Un préstamo hipotecario en el que conocerás el tipo de interés desde el primer momento.
EN A home loan where you'll know the interest rate right from the start.
Испани | Англи |
---|---|
préstamo | loan |
interés | interest |
un | a |
el | the |
que | know |
de | right |
desde | from |
ES Una inolvidable experiencia de buceo guiada por nuestro Dive Master, donde entre decenas de peces conocerás parte del segundo arrecife más largo del mundo
EN An unforgettable diving experience guided by our Dive Master, where among dozens of fish you will get to know part of the second longest reef in the world
Испани | Англи |
---|---|
inolvidable | unforgettable |
guiada | guided |
master | master |
decenas | dozens |
peces | fish |
arrecife | reef |
mundo | world |
más largo | longest |
experiencia | experience |
dive | dive |
buceo | diving |
nuestro | our |
donde | where |
más | the |
ES Cada Actividad comienza en un lugar distinto, mismo que conocerás en el momento que hagas tu reservación. Todas nuestras Actividades se llevan a cabo dentro Valle de Bravo; un lugar pequeño, pero bastante extenso y con un sin fin de locaciones.
EN Each Activity begins in a different place, which you will know at the time you make your reservation. All our activities are carried out within Valle de Bravo; a small place, but quite extensive and with endless locations.
Испани | Англи |
---|---|
comienza | begins |
reservación | reservation |
bravo | bravo |
pequeño | small |
extenso | extensive |
valle | valle |
sin fin | endless |
bastante | quite |
locaciones | locations |
actividad | activity |
el | the |
actividades | activities |
lugar | place |
en | de |
pero | but |
un | a |
con | with |
tu | your |
cada | each |
de | within |
se | which |
ES Hay diferentes Diosas que conocerás en ciertos niveles de este juego, todos con una personalidad y aspecto diferentes...todos pidiendo cosas diferentes de ti. Todo lo que tienes que hacer es complacerlos y continuar el juego sin desobedecer.
EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you. All you have to do is please them and continue through the game without disobeying.
Испани | Англи |
---|---|
diosas | goddesses |
niveles | levels |
personalidad | personality |
conocer | meet |
juego | game |
es | is |
diferentes | different |
el | the |
cosas | things |
en | in |
continuar | continue |
con | with |
pidiendo | asking for |
una | a |
sin | without |
hay | there |
de | through |
este | this |
todos | all |
y | and |
ES Además, conocerás IBMH desde dentro y si así lo deseas podrás prepararte para postular como profesional permanente. ¡Desarrolla tu carrera profesional como un miembro más de nuestro excelente equipo de trabajo!
EN And in your case, once you will know us from inside, you may want to join us and apply for a job. Develop your career as a member of our excellent team!
Испани | Англи |
---|---|
equipo | team |
deseas | you |
carrera | career |
un | a |
podrás | will |
desarrolla | develop |
postular | apply |
miembro | member |
de | of |
excelente | excellent |
tu | your |
desde | from |
dentro | in |
nuestro | our |
ES Conocerás a fondo las labores docentes, las tareas de orientación y otras actuaciones educativas que se desarrollan más allá de los centros de educativos
EN You will know in depth the teaching tasks, the orientation tasks and other educational actions that take place beyond the educational centers
Испани | Англи |
---|---|
orientación | orientation |
fondo | depth |
tareas | tasks |
otras | other |
centros | centers |
educativos | educational |
más | the |
ES Durante el trabajo previo, (1) obtendrás las habilidades para iniciar tu experiencia en el bootcamp de programación, (2) conocerás a la comunidad y el equipo de Ironhack y (3) adoctrinarás tu mentalidad para el éxito
EN During the prework, you will (1) gain the skills to kickstart your coding bootcamp experience, (2) get to know the Ironhack community and team, and (3) optimize your mindset for success
Испани | Англи |
---|---|
programación | coding |
ironhack | ironhack |
mentalidad | mindset |
éxito | success |
habilidades | skills |
experiencia | experience |
comunidad | community |
a | to |
equipo | team |
tu | your |
ES Aprenderás muchas cosas mientras trabajás en SYKES y lo más importante conocerás nuestra pasión por el servicio.
EN You will learn a lot while working at SYKES, but at the core is this: We have a passion for service.
Испани | Англи |
---|---|
aprenderás | you will learn |
el | the |
servicio | service |
en | at |
y | learn |
pasión | passion |
ES Déjanos tus datos y conocerás de primera mano lo que pasa en el Museo. Podrás entrar sin hacer colas, disponer de entradas reservadas para ciertas actividades, acceder a contenidos exclusivos online y y muchas ventajas más. HACERME SEGUIDOR
EN Enter your personal information and be the first to know what is going on in the Museum. Skip the line, get tickets for activities with restricted access, find exclusive online content, and much more. BECOME A FOLLOWER
Испани | Англи |
---|---|
museo | museum |
actividades | activities |
exclusivos | exclusive |
online | online |
seguidor | follower |
entradas | tickets |
el | the |
contenidos | content |
datos | information |
en | in |
a | to |
acceder | access |
y | find |
que | enter |
colas | line |
ES Con un solo día de formación, aprenderás a crear un sitio de comercio electrónico en PrestaShop y conocerás todas las funciones del software.
EN With just one day's training, you will learn how to create an ecommerce site on PrestaShop and find out all about the software's various features.
Испани | Англи |
---|---|
formación | training |
aprenderás | you will learn |
sitio | site |
prestashop | prestashop |
comercio electrónico | ecommerce |
a | to |
funciones | features |
un | an |
con | with |
y | find |
aprender | learn |
de | and |
crear | create |
en | on |
ES Tras leer este artículo, conocerás los principales factores que te permitirán iniciarte con una buena base el posicionamiento natural de un sitio web.
EN As you read this article, you will learn the main factors that will enable you to get off to a good start in search engine optimization for a website.
Испани | Англи |
---|---|
factores | factors |
leer | read |
el | the |
conocer | learn |
buena | good |
un | a |
principales | main |
tras | to |
este | this |
de | off |
permitir | enable |
ES Durante el webinar, conocerás el nuevo mundo de retail de la movilidad. Ahora, los clientes pueden comprar en las tiendas y pagar sus artículos sin la interacción de los empleados.......
EN Initial versus current situation in the distribution centers System overview All RFID read-points (RFID tunnels, RFID desktop stations, RFID handhelds) are integrated with Nedap’s iD Cloud RFID software platform. As......
Испани | Англи |
---|---|
nuevo | current |
en | in |
de | all |
ES En el camino, conocerás a otros aventureros como tú y trabajarás con instructores experimentados que te ayudarán a encontrar el trabajo de tus sueños.
EN Along the way, you’ll meet other adventurers like you and work with experienced instructors who will help you find the job of your dreams.
Испани | Англи |
---|---|
otros | other |
aventureros | adventurers |
instructores | instructors |
experimentados | experienced |
sueños | dreams |
el | the |
ayudar | help |
conocer | meet |
con | with |
trabajo | work |
y | find |
ayudarán | help you |
ES En MSK Kids, conocerás a un equipo de expertos en la materia, los cuales son compasivos y cuentan con renombre mundial, que acompañarán a tu familia desde el comienzo.
EN At MSK Kids, you’ll meet a team of world-renowned, compassionate experts who will be by your family’s side from the very start.
Испани | Англи |
---|---|
msk | msk |
kids | kids |
equipo | team |
expertos | experts |
conocer | meet |
en | at |
mundial | world |
un | a |
de | of |
desde | from |
tu | your |
ES Con nuestro primer Informe Global Visual GPS, conocerás:
EN With our initial Visual GPS Global Report, you?ll get:
Испани | Англи |
---|---|
informe | report |
global | global |
visual | visual |
gps | gps |
con | with |
nuestro | our |
ES En este viaje por Alemania conocerás a cuatro mujeres alemanas cuyo talento y compromiso las han hecho famosas en todo el mundo
EN On this trip through Germany you'll get to know four German women whose talent and commitment have made them world-famous.
Испани | Англи |
---|---|
viaje | trip |
mujeres | women |
talento | talent |
compromiso | commitment |
famosas | famous |
mundo | world |
este | this |
a | to |
y | and |
hecho | made |
alemania | germany |
en | on |
cuatro | four |
ES Conocerás y dominarás herramientas claves para trabajar en Illustrator, como el lápiz, el pincel y la pluma. Una vez entiendas su funcionamiento, verás las diferentes formas de las que dispones para digitalizar una imagen por medio de vectores.
EN Master key tools such as Pencil, Brush, and Pen for working with ease in Illustrator. Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.
Испани | Англи |
---|---|
claves | key |
illustrator | illustrator |
pincel | brush |
digitalizar | digitize |
vectores | vectors |
dominar | master |
herramientas | tools |
formas | ways |
imagen | image |
ver | see |
en | in |
diferentes | different |
lápiz | pencil |
una vez | once |
pluma | pen |
trabajar | working |
como | as |
medio | for |
ES Conocerás a Paul, las marcas para las que ha escrito y cómo se dedicó a la redacción publicitaria casi por casualidad
EN Get to know Paul, the brands he has worked with, and how he fell into copywriting by chance
Испани | Англи |
---|---|
paul | paul |
marcas | brands |
redacción | copywriting |
casualidad | chance |
la | the |
a | to |
casi | with |
que | know |
y | and |
cómo | how |
ha | has |
ES Desarrollarás la idea general para tu campaña en redes sociales trabajando en tres elementos esenciales: insight, desafío e idea. Conocerás los métodos de Paul para generar ideas y cómo las ha utilizado en una campaña existente.
EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea. Learn Paul’s methods for brainstorming ideas and see how he puts them into practice on an existing campaign.
Испани | Англи |
---|---|
campaña | campaign |
desafío | challenge |
métodos | methods |
existente | existing |
idea | idea |
insight | insight |
ideas | ideas |
desarrollar | develop |
general | overall |
cómo | how |
a | an |
sociales | social |
tu | your |
elementos | elements |
esenciales | essential |
la | the |
trabajando | working |
para | for |
en | on |
de | three |
ES Descubre la tradición vinícola de Oporto con esta visita a la bodega Poças. Conocerás el proceso de producción y degustarás sus mejores vinos.
EN Explore the vibrant and historic city in a comfortable way with this full Porto Tuk Tuk Tour. Hop on and discover the charm within Portugal's second-largest city.
Испани | Англи |
---|---|
oporto | porto |
descubre | discover |
visita | tour |
con | with |
a | a |
esta | this |
ES Recorrer París en bici es una de las mejores formas de descubrir la ciudad. Con este tour guiado conocerás los lugares más importantes de la capital.
EN Sample the local cuisine and visit the must-see sights of the city of lights with this Paris Gourmet Bus Tour. Explore the French capital on a luxurious bus.
Испани | Англи |
---|---|
parís | paris |
tour | tour |
en | on |
la | the |
capital | capital |
ciudad | city |
con | with |
de | of |
recorrer | see |
una | a |
descubrir | explore |
este | this |
los | bus |
ES Descubre los principales puntos de interés de Atenas y adéntrate en la Acrópolis en este tour. Conocerás su lado más clásico y su faceta más moderna.
EN With this entrance to the Acropolis in Athens you'll be able to visit one of the most emblematic places of Ancient Greece. Visit the landmarks of ancient Athens
Испани | Англи |
---|---|
atenas | athens |
tour | visit |
clásico | ancient |
en | in |
la | the |
de | of |
este | this |
y | one |
ES Recorrer París en bici es una de las mejores formas de descubrir la ciudad. Con este tour guiado conocerás los lugares más importantes de la capital.
EN Sample the local cuisine and visit the must-see sights of the city of lights with this Paris Gourmet Bus Tour. Explore the French capital on a luxurious bus.
Испани | Англи |
---|---|
parís | paris |
tour | tour |
en | on |
la | the |
capital | capital |
ciudad | city |
con | with |
de | of |
recorrer | see |
una | a |
descubrir | explore |
este | this |
los | bus |
ES Si te alojas en uno de los hoteles en Austria de Lopesan, conocerás el hermoso valle de Kleinwalsertal
EN If you stay at one of Lopesan's hotels in Austria, you'll discover the beautiful Kleinwalsertal valley
Испани | Англи |
---|---|
hoteles | hotels |
austria | austria |
hermoso | beautiful |
valle | valley |
si | if |
el | the |
de | of |
en | in |
te | you |
ES En ellos, conocerás el encanto de la isla de Gran Canaria y Fuerteventura
EN You'll be charmed by Gran Canaria and Fuerteventura
Испани | Англи |
---|---|
gran | gran |
canaria | canaria |
fuerteventura | fuerteventura |
ES Con los sensores de monitorización de ruido, conocerás el estado de tu propiedad en todo momento
EN With noise monitoring sensors, you will know the status of your property at all times
Испани | Англи |
---|---|
sensores | sensors |
monitorización | monitoring |
el | the |
tu | your |
conocer | know |
ruido | noise |
propiedad | property |
con | with |
estado | status |
ES En esta guía, conocerás las 5 Mejores Cortadoras de Césped Manejables, junto con sus puntos fuertes y débiles....
EN Most Popular 1 Berkey Inline Shower Filter With Easy-Replace by The Brky Guy IMPROVES...
Испани | Англи |
---|---|
de | most |
con | with |
junto | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна