ES Aunque el acecho/ acecho cibernético puede ser cometido por un/a desconocido/a, frecuentemente es un delito cometido por un/a conocido/a
"cometido una infracción" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "cometido una infracción" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
cometido una infracción-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "cometido una infracción"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN While stalking/cyberstalking can be committed by someone you don’t know, it is most often a crime perpetrated by someone with whom you are familiar
| Испани | Англи |
|---|---|
| acecho | stalking |
| frecuentemente | often |
| delito | crime |
| conocido | familiar |
| es | is |
| puede | can |
| ser | be |
| por | by |
| un | a |
ES Aunque el acecho/ acecho cibernético puede ser cometido por un/a desconocido/a, frecuentemente es un delito cometido por un/a conocido/a
EN While stalking/cyberstalking can be committed by someone you don’t know, it is most often a crime perpetrated by someone with whom you are familiar
| Испани | Англи |
|---|---|
| acecho | stalking |
| frecuentemente | often |
| delito | crime |
| conocido | familiar |
| es | is |
| puede | can |
| ser | be |
| por | by |
| un | a |
ES También le informamos de la opción de presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, en caso de considerar que se ha cometido una infracción de la legislación respecto al tratamiento de sus datos personales.
EN We would also inform you of the option to submit a claim to the Spanish Data Protection Agency if you consider that the legislation has been infringed with respect to processing your personal data.
| Испани | Англи |
|---|---|
| reclamación | claim |
| agencia | agency |
| protección | protection |
| datos | data |
| considerar | consider |
| legislación | legislation |
| respecto | respect |
| tratamiento | processing |
| ha | has |
| de | of |
| también | also |
| opción | option |
| una | a |
| española | the |
| caso | to |
ES una descripción de la obra protegida por derechos de autor u otra propiedad intelectual con respecto a la cual usted crea que se ha cometido una infracción;
EN a description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed;
| Испани | Англи |
|---|---|
| otra | other |
| derechos de autor | copyrighted |
| ha | has |
| la | the |
| propiedad | property |
| u | a |
| derechos | claim |
| intelectual | intellectual |
ES También le informamos de la opción de presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, en caso de considerar que se ha cometido una infracción de la legislación respecto al tratamiento de sus datos personales.
EN We would also inform you of the option to submit a claim to the Spanish Data Protection Agency if you consider that the legislation has been infringed with respect to processing your personal data.
| Испани | Англи |
|---|---|
| reclamación | claim |
| agencia | agency |
| protección | protection |
| datos | data |
| considerar | consider |
| legislación | legislation |
| respecto | respect |
| tratamiento | processing |
| ha | has |
| de | of |
| también | also |
| opción | option |
| una | a |
| española | the |
| caso | to |
ES Si la denuncia fuese considerada verídica, y se determinase que, en efecto, se ha cometido una infracción legal, podría haber consecuencias para las respectivas personas en virtud del derecho laboral o penal.
EN If the report turns out to be true and a violation of the law is found to have been committed, there may be consequences for the individuals in question under labor or criminal law.
| Испани | Англи |
|---|---|
| infracción | violation |
| consecuencias | consequences |
| laboral | labor |
| si | if |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| y | and |
| se | is |
| podría | be |
| a | to |
| derecho | law |
| que | question |
ES Si una filtración se produce como resultado de una causa de fuerza mayor que la empresa no haya podido prever, no se contabilizará necesariamente como una infracción. Sin embargo, no informar del incidente sí que constituiría una infracción.
EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.
| Испани | Англи |
|---|---|
| empresa | company |
| necesariamente | necessarily |
| informar | reporting |
| si | if |
| fuerza | force |
| incidente | incident |
| la | the |
| como | as |
| no | not |
| a | a |
| de | does |
| mayor | majeure |
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| crees | believe |
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| notificar | notify |
| agente | agent |
| si | if |
| tu | your |
| constituye | constitutes |
| ha | has |
| puedes | that |
| a | a |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| crees | believe |
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| notificar | notify |
| agente | agent |
| si | if |
| tu | your |
| constituye | constitutes |
| ha | has |
| puedes | that |
| a | a |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| crees | believe |
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| notificar | notify |
| agente | agent |
| si | if |
| tu | your |
| constituye | constitutes |
| ha | has |
| puedes | that |
| a | a |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| crees | believe |
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| notificar | notify |
| agente | agent |
| si | if |
| tu | your |
| constituye | constitutes |
| ha | has |
| puedes | that |
| a | a |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| crees | believe |
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| notificar | notify |
| agente | agent |
| si | if |
| tu | your |
| constituye | constitutes |
| ha | has |
| puedes | that |
| a | a |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| crees | believe |
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| notificar | notify |
| agente | agent |
| si | if |
| tu | your |
| constituye | constitutes |
| ha | has |
| puedes | that |
| a | a |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| crees | believe |
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| notificar | notify |
| agente | agent |
| si | if |
| tu | your |
| constituye | constitutes |
| ha | has |
| puedes | that |
| a | a |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| crees | believe |
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| notificar | notify |
| agente | agent |
| si | if |
| tu | your |
| constituye | constitutes |
| ha | has |
| puedes | that |
| a | a |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| crees | believe |
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| notificar | notify |
| agente | agent |
| si | if |
| tu | your |
| constituye | constitutes |
| ha | has |
| puedes | that |
| a | a |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| crees | believe |
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| notificar | notify |
| agente | agent |
| si | if |
| tu | your |
| constituye | constitutes |
| ha | has |
| puedes | that |
| a | a |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| crees | believe |
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| notificar | notify |
| agente | agent |
| si | if |
| tu | your |
| constituye | constitutes |
| ha | has |
| puedes | that |
| a | a |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| crees | believe |
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| notificar | notify |
| agente | agent |
| si | if |
| tu | your |
| constituye | constitutes |
| ha | has |
| puedes | that |
| a | a |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| crees | believe |
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| notificar | notify |
| agente | agent |
| si | if |
| tu | your |
| constituye | constitutes |
| ha | has |
| puedes | that |
| a | a |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Si usted cree que su trabajo ha sido copiado en nuestra página web de una manera que constituye una infracción de copyright, por favor clic aquí para notificarnos de la supuesta infracción.
EN If you believe that your work has been copied on our website in a way that constitutes copyright infringement, please click here to notify us of the claimed infringement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| copiado | copied |
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| si | if |
| constituye | constitutes |
| clic | click |
| web | website |
| la | the |
| trabajo | work |
| en | in |
| aquí | here |
| ha | has |
| favor | please |
| su | your |
| una | a |
ES Para enviar una denuncia de supuesta infracción de derechos de copyright, deberás enviar una notificación de infracción utilizando el formulario que sigue.
EN To submit a notice of claimed copyright infringement, you will need to submit a notice of infringement using the form below.
| Испани | Англи |
|---|---|
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| formulario | form |
| notificación | notice |
| de | of |
| el | the |
| utilizando | using |
| una | a |
| enviar | to |
ES Para enviar una notificación de supuesta infracción de derechos de copyright, deberás enviar una notificación de infracción utilizando el formulario que sigue.
EN To submit a notice of claimed copyright infringement, you will need to submit a notice of infringement using the form below.
| Испани | Англи |
|---|---|
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| formulario | form |
| notificación | notice |
| de | of |
| el | the |
| utilizando | using |
| una | a |
| enviar | to |
ES Queda excluida la excepción de continuación de la infracción; en el caso de infracciones continuas de la ley, al menos cada mes se considerará una infracción independiente
EN The plea of continuation of the infringement is excluded; in the case of continuous infringements of the law, at least each month shall be deemed to be an independent infringement
| Испани | Англи |
|---|---|
| excluida | excluded |
| continuación | continuation |
| infracción | infringement |
| mes | month |
| considerará | shall |
| independiente | independent |
| se | is |
| de | of |
| en | in |
| ley | law |
| cada | each |
ES Ten presente que la información provista en una notificación de infracción de derechos de copyright puede enviarse al usuario que haya publicado el contenido supuestamente en infracción o al propietario del sitio.
EN Please note that information provided in a notice of copyright infringement may be forwarded to the user who posted the allegedly infringing content or the site owner.
| Испани | Англи |
|---|---|
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| propietario | owner |
| notificación | notice |
| contenido | content |
| o | or |
| en | in |
| información | information |
| usuario | user |
| publicado | posted |
| sitio | site |
| una | a |
| de | of |
| provista | provided |
| puede | may |
ES Tú eres el único responsable de cualquier perjuicio que derive de una infracción de copyright, derechos de propiedad o de cualquier otro daño resultante de dicha infracción en tus envíos
EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission
ES Esta subparte no es aplicable a ninguna medida administrativa que se base en alguna infracción o supuesta infracción del título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964
EN This subpart does not apply to any administrative action based upon any violation, or alleged violation, of title VI of the Civil Rights Act of 1964
| Испани | Англи |
|---|---|
| subparte | subpart |
| aplicable | apply |
| administrativa | administrative |
| base | based |
| infracción | violation |
| civiles | civil |
| vi | vi |
| o | or |
| derechos | rights |
| la | the |
| no | not |
| a | to |
| título | title |
| de | of |
| ley | act |
| esta | this |
ES Pueden señalar aquí cualquier infracción o supuesta infracción, incluyendo las conductas y las prácticas que puedan ocasionar daños económicos o perjuicios para Enel, relacionados con el personal del Grupo o sus contrapartes.
EN You can indicate here any infraction or alleged infraction, including the behaviors and practices that may cause economic damages or damages for Enel, related to the Group personnel or their counterparts.
| Испани | Англи |
|---|---|
| incluyendo | including |
| conductas | behaviors |
| prácticas | practices |
| económicos | economic |
| relacionados | related |
| contrapartes | counterparts |
| o | or |
| enel | enel |
| el | the |
| grupo | group |
| aquí | here |
| daños | damages |
| que | cause |
| pueden | can |
| y | and |
| puedan | that |
ES ROBINSON, (II) SU INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE OTROS O (III) SU INFRACCIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO
EN ROBINSON BLOG, (II) YOUR VIOLATION OF THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF OTHERS, OR (III) YOUR VIOLATION OF THESE TERMS OF USE
| Испани | Англи |
|---|---|
| robinson | robinson |
| ii | ii |
| o | or |
| iii | iii |
| derechos | rights |
| propiedad | property |
| otros | others |
| de | of |
| su | your |
| intelectual | intellectual |
| uso | use |
| estos | the |
ES Pueden señalar aquí cualquier infracción o supuesta infracción, incluyendo las conductas y las prácticas que puedan ocasionar daños económicos o perjuicios para Enel, relacionados con el personal del Grupo o sus contrapartes.
EN You can indicate here any infraction or alleged infraction, including the behaviors and practices that may cause economic damages or damages for Enel, related to the Group personnel or their counterparts.
| Испани | Англи |
|---|---|
| incluyendo | including |
| conductas | behaviors |
| prácticas | practices |
| económicos | economic |
| relacionados | related |
| contrapartes | counterparts |
| o | or |
| enel | enel |
| el | the |
| grupo | group |
| aquí | here |
| daños | damages |
| que | cause |
| pueden | can |
| y | and |
| puedan | that |
ES La sección 512 de la DMCA describe los requisitos legales necesarios para informar formalmente la infracción de derechos de autor. La DMCA requiere que todos los reclamos de infracción se hagan por escrito e incluyan la siguiente información:
EN Section 512 of the DMCA outlines the statutory requirements necessary for formally reporting copyright infringement. The DMCA requires all infringement claims to be in writing and include the following information:
| Испани | Англи |
|---|---|
| formalmente | formally |
| infracción | infringement |
| requiere | requires |
| reclamos | claims |
| información | information |
| derechos de autor | copyright |
| dmca | dmca |
| requisitos | requirements |
| la | the |
| de | of |
| todos | all |
| escrito | to |
ES Ten presente que la información provista en la notificación de infracción de derechos de copyright pueden enviarse al usuario que publicó el contenido supuestamente en infracción o al propietario del sitio.
EN Please note that information provided in a notice of copyright infringement may be forwarded to the user who posted the allegedly infringing content or the site owner.
| Испани | Англи |
|---|---|
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| propietario | owner |
| notificación | notice |
| contenido | content |
| o | or |
| en | in |
| información | information |
| usuario | user |
| publicó | posted |
| sitio | site |
| de | of |
| provista | provided |
ES La respuesta de Squarespace a las notificaciones de supuesta infracción de derechos de copyright puede incluir la remoción o la restricción del acceso al material supuestamente en infracción
EN Squarespace's response to notices of alleged copyright infringement may include the removal or restriction of access to allegedly infringing material
| Испани | Англи |
|---|---|
| notificaciones | notices |
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| puede | may |
| incluir | include |
| remoción | removal |
| restricción | restriction |
| acceso | access |
| material | material |
| o | or |
| a | to |
| la | the |
ES Penalti cometido por Erick (Athletico Paranaense) tras una falta dentro del área.
EN Penalty conceded by Erick (Athletico Paranaense) after a foul in the penalty area.
| Испани | Англи |
|---|---|
| penalti | penalty |
| paranaense | paranaense |
| área | area |
| una | a |
| por | by |
| dentro | in |
ES No ha cometido ningún delito que lo haga inelegible para una visa
EN You have not committed any crimes that make you ineligible for a visa
| Испани | Англи |
|---|---|
| visa | visa |
| no | not |
| una | a |
| que | that |
| para | for |
| ha | have |
| ningún | any |
ES Penalti cometido por Lasha Dvali (Georgia) tras una falta dentro del área.
EN Penalty conceded by Lasha Dvali (Georgia) after a foul in the penalty area.
| Испани | Англи |
|---|---|
| penalti | penalty |
| georgia | georgia |
| área | area |
| una | a |
| por | by |
| dentro | in |
ES El hecho de que se haya arrestado a una persona no prueba que haya cometido un delito
EN The fact that someone has been arrested is not proof that he committed a crime
| Испани | Англи |
|---|---|
| arrestado | arrested |
| prueba | proof |
| delito | crime |
| el | the |
| no | not |
| se | is |
| un | a |
| hecho | fact |
| de | someone |
ES No ha cometido ningún delito que lo haga inelegible para una visa;
EN You have not committed any crimes that make you ineligible for a visa;
| Испани | Англи |
|---|---|
| visa | visa |
| no | not |
| una | a |
| que | that |
| para | for |
| ha | have |
| ningún | any |
ES Usted no ha cometido crímenes que lo conviertan en inelegible para una visa;
EN You have not committed any crimes that make you ineligible for a visa;
| Испани | Англи |
|---|---|
| crímenes | crimes |
| visa | visa |
| no | not |
| una | a |
| para | for |
| ha | have |
| que | that |
| en | make |
ES Si deseas apoyar nuestro cometido y disfrutar de una experiencia libre de publicidad, contrata Brave Búsqueda Premium.
EN Users who want to support the Brave Search mission, and get an ad-free experience, can upgrade to Brave Search Premium.
| Испани | Англи |
|---|---|
| deseas | want |
| libre | free |
| publicidad | ad |
| brave | brave |
| búsqueda | search |
| premium | premium |
| apoyar | to support |
| experiencia | experience |
ES El Departamento de Justicia de los Estados Unidos proporciona una lista completa de las autoridades federales a las que debe informar dependiendo del delito cometido
EN The United States Department of Justice provides a comprehensive list of the federal authorities you should report to depending on the crime committed
| Испани | Англи |
|---|---|
| justicia | justice |
| proporciona | provides |
| completa | comprehensive |
| federales | federal |
| informar | report |
| dependiendo | depending |
| delito | crime |
| el | the |
| departamento | department |
| de | of |
| lista | list |
| autoridades | authorities |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
| debe | should |
ES A continuación, le proporcionamos información general sobre crímenes. Incluso si usted no califica para una orden de restricción, el/la agresor/a pudo haber cometido un crimen. Si usted llama a la policía, puede que el/la agresor/a sea arrestado/a.
EN Below is general information about crimes. Even if you do not qualify for a restraining order, the abuser may have committed a crime. If you call the police, they may arrest him/her for a crime.
| Испани | Англи |
|---|---|
| general | general |
| agresor | abuser |
| llama | call |
| policía | police |
| crímenes | crimes |
| si | if |
| crimen | crime |
| información | information |
| orden | order |
| no | not |
| puede | may |
| incluso | even |
| un | a |
| sobre | about |
| sea | is |
ES Obtuve estatus de visa U por un crimen cometido en mi contra por mi esposo pero ahora hemos vuelto. ¿Puedo solicitar una visa u para mi esposo?
EN I got U visa status based on a crime committed against me by my spouse but now we have gotten back together. Can I apply for a U visa for my spouse?
| Испани | Англи |
|---|---|
| obtuve | i |
| estatus | status |
| visa | visa |
| crimen | crime |
| esposo | spouse |
| puedo | can |
| mi | my |
| pero | but |
| ahora | now |
| hemos | we |
| solicitar | apply |
| u | a |
| contra | against |
ES La mayoría del tiempo el acecho es cometido por una pareja íntima actual o anterior y el acecho puede empezar o empeorar cuando termina la relación.
EN More often than not, stalking/cyberstalking is committed by a current or former intimate partner and the stalking/cyberstalking may begin or get worse when you end the relationship.
| Испани | Англи |
|---|---|
| acecho | stalking |
| pareja | partner |
| empezar | begin |
| relación | relationship |
| es | is |
| íntima | intimate |
| o | or |
| puede | may |
| actual | current |
| y | and |
| cuando | when |
| a | a |
| termina | end |
| por | by |
ES La Comisión Europea señaló el error cometido por parte de una regulación lesiva por falta de información del Gobierno de España. La ministra de Transición Ecológica, por su parte, reconoció a Reuters que harían lo que señalara la Comisión.
EN The European Commission pointed out the error committed by the Spanish government due to a lack of information. The Minister for Ecological Transition informed Reuters that they would do what the Commission said.
| Испани | Англи |
|---|---|
| comisión | commission |
| error | error |
| falta | lack |
| gobierno | government |
| ministra | minister |
| transición | transition |
| ecológica | ecological |
| reuters | reuters |
| europea | european |
| información | information |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
ES Incluso si la BIA ha emitido una orden final de expulsión, es posible que haya cometido un error sobre los hechos o la ley aplicable, que haya abusado de su discreción o que haya violado sus derechos constitucionales
EN Even if the BIA has issued a final order of removal, it’s possible they made a mistake about the facts or applicable law, abused their discretion or violated your constitutional rights
| Испани | Англи |
|---|---|
| bia | bia |
| emitido | issued |
| final | final |
| expulsión | removal |
| posible | possible |
| error | mistake |
| abusado | abused |
| discreción | discretion |
| violado | violated |
| constitucionales | constitutional |
| si | if |
| o | or |
| derechos | rights |
| la | the |
| hechos | facts |
| aplicable | applicable |
| un | a |
| ha | has |
| incluso | even |
| de | of |
| ley | law |
| orden | order |
| sobre | about |
| su | their |
ES Todas ellas son buenas opciones, pero es parte de tu cometido conocer las ventajas y desventajas de cada una, de esta forma conseguirás la más adecuada a tu capacidad de pago.
EN All of them are good options, but it is part of your assignment to know the advantages and disadvantages of each one, this way, you will get the most adequate for your payment capacity.
| Испани | Англи |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| pago | payment |
| es | is |
| conocer | to know |
| desventajas | disadvantages |
| la | the |
| adecuada | adequate |
| opciones | options |
| pero | but |
| a | to |
| conseguir | get |
| son | are |
| tu | your |
| cada | each |
| esta | this |
ES Si deseas apoyar nuestro cometido y disfrutar de una experiencia libre de publicidad, contrata Brave Búsqueda Premium.
EN Users who want to support the Brave Search mission, and get an ad-free experience, can upgrade to Brave Search Premium.
| Испани | Англи |
|---|---|
| deseas | want |
| libre | free |
| publicidad | ad |
| brave | brave |
| búsqueda | search |
| premium | premium |
| apoyar | to support |
| experiencia | experience |
ES El cometido de la IAPB es dirigir una ofensiva universal cooperativa para reducir drásticamente la ceguera evitable en el mundo mediante el control de las principales enfermedades cegadoras.
EN The IAPB’s charge is to lead a cooperative universal offensive to reduce drastically the world’s avoidable blindness by controlling major blinding diseases.
| Испани | Англи |
|---|---|
| dirigir | lead |
| ofensiva | offensive |
| cooperativa | cooperative |
| drásticamente | drastically |
| ceguera | blindness |
| enfermedades | diseases |
| es | is |
| universal | universal |
| control | controlling |
| mundo | worlds |
| reducir | reduce |
| principales | major |
| una | a |
ES A continuación, le proporcionamos información general sobre crímenes. Incluso si usted no califica para una orden de restricción, el/la agresor/a pudo haber cometido un crimen. Si usted llama a la policía, puede que el/la agresor/a sea arrestado/a.
EN Below is general information about crimes. Even if you do not qualify for a restraining order, the abuser may have committed a crime. If you call the police, they may arrest him/her for a crime.
| Испани | Англи |
|---|---|
| general | general |
| agresor | abuser |
| llama | call |
| policía | police |
| crímenes | crimes |
| si | if |
| crimen | crime |
| información | information |
| orden | order |
| no | not |
| puede | may |
| incluso | even |
| un | a |
| sobre | about |
| sea | is |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
cometido una infracción constituye una infracción considerará una infracción cometiendo una infracción a una infracción cometido corner cometido cometido de orientar había cometido he cometido crimen cometido acompañando el cometido hayan cometido infracciones cometido el delito habría cometido crímenes cometido de producir he cometido muchos cometido en mi nuevo cometido fue acoso sexual cometido acecho es cometido cometido un error crimen cometido usando cometido beligerante cometido es asegurarse cometido ningún delito cometido es adaptarte pudo haber cometido infracción u otra infracción alguna infracción supuesta infracción dicha infracción posible infracción comienza la infracción infracción de derechos notificación de infracción reclamaciones por infracción infracción de cualquiera caso de infracción infracción de copyright infracción está ubicado infracción del código clientes cualquier infracción infracción del copyright infracción de patentes procedimiento de infracción formal de infracción objeto de infracción y no infracción
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон