Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"braves se colocaron" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "braves se colocaron" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Con la victoria, los Braves se colocaron un paso más cerca de conquistar su cuatro título consecutivo de la División Este de la Liga Nacional.

EN ATLANTA -- — A dominant late-September performance by Charlie Morton left the Atlanta Braves hoping it was a preview of October postseason starts to come.

Испани Англи
un a
la the
de of
paso by
título to

ES Con la victoria, los Braves se colocaron un paso más cerca de conquistar su cuatro título consecutivo de la División Este de la Liga Nacional.

EN ATLANTA -- — A dominant late-September performance by Charlie Morton left the Atlanta Braves hoping it was a preview of October postseason starts to come.

Испани Англи
un a
la the
de of
paso by
título to

ES Con la victoria, los Braves se colocaron un paso más cerca de conquistar su cuatro título consecutivo de la División Este de la Liga Nacional.

EN ATLANTA -- — A dominant late-September performance by Charlie Morton left the Atlanta Braves hoping it was a preview of October postseason starts to come.

Испани Англи
un a
la the
de of
paso by
título to

ES Cortaron pelotas de tenis y desarrollaron y colocaron en su interior un diminuto sensor inteligente para recoger datos sobre el comportamiento de las avalanchas

EN They cut open tennis balls then developed and placed a tiny, smart sensor inside them to collect data on avalanche behavior

Испани Англи
pelotas balls
tenis tennis
desarrollaron developed
diminuto tiny
sensor sensor
inteligente smart
recoger collect
datos data
un a
comportamiento behavior
en inside
el on
sobre to

ES En una captura, utilizaron las luces del DJ para retroiluminar la niebla al mismo tiempo que colocaron un Profoto A1 fuera de la cámara a unos 90 grados a la izquierda del bailarín.

EN In one shot, they used the DJ’s lights to backlight the fog while a Profoto A1 was placed off camera about 90 degrees to the left of the dancer.

Испани Англи
luces lights
niebla fog
bailarín dancer
profoto profoto
en in
utilizaron they used
cámara camera
izquierda left
la the
un a
grados degrees
a to
de of

ES Durante la semana pasada se colocaron los paneles del tercer nivel de la torre del evangelista Marcos y los paneles del séptimo nivel de la torre de la Virgen María

EN Last week we put in place the panels of the third level of the tower of the evangelist Mark and the seventh level of the tower of the Virgin Mary

Испани Англи
paneles panels
nivel level
torre tower
marcos mark
séptimo seventh
virgen virgin
maría mary
la the
semana week
los third

ES Se colocaron también numerosos bodegones —tres de ellos flamencos del siglo XVII y el resto, de artistas españoles— y diferentes paisajes del siglo XVIII, además de dos bustos de personajes orientales pintados por

EN Numerous still-lifes — three of them 17th century Flemish works and the remainder by Spanish artists — and 18th-century landscapes were also on show, as were two busts of oriental figures painted by

ES se colocaron las doce estrellas de forja que culminan la corona de la torre de la Virgen María.

EN the twelve wrought-iron stars that top the crown on the tower of the Virgin Mary were placed.

Испани Англи
doce twelve
estrellas stars
corona crown
torre tower
virgen virgin
maría mary
la the

ES Arriba se colocaron los alimentos que se servirían durante los almuerzos

EN Above it were arranged the foods that were to be served during the lunches

Испани Англи
alimentos foods
almuerzos lunches
durante during

ES En 2006, todas las marcas relacionadas se colocaron bajo el Grupo de manipulación de materiales de Toyota (TMHG)

EN In 2006, all related brands were placed under the Toyota Material Handling Group (TMHG)

Испани Англи
marcas brands
relacionadas related
manipulación handling
materiales material
toyota toyota
el the
grupo group
en in

ES Cortaron pelotas de tenis y desarrollaron y colocaron en su interior un diminuto sensor inteligente para recoger datos sobre el comportamiento de las avalanchas

EN They cut open tennis balls then developed and placed a tiny, smart sensor inside them to collect data on avalanche behavior

Испани Англи
pelotas balls
tenis tennis
desarrollaron developed
diminuto tiny
sensor sensor
inteligente smart
recoger collect
datos data
un a
comportamiento behavior
en inside
el on
sobre to

ES se colocaron las doce estrellas de forja que culminan la corona de la torre de la Virgen María.

EN the twelve wrought-iron stars that top the crown on the tower of the Virgin Mary were placed.

Испани Англи
doce twelve
estrellas stars
corona crown
torre tower
virgen virgin
maría mary
la the

ES Durante la semana pasada se colocaron los paneles del tercer nivel de la torre del evangelista Marcos y los paneles del séptimo nivel de la torre de la Virgen María

EN Last week we put in place the panels of the third level of the tower of the evangelist Mark and the seventh level of the tower of the Virgin Mary

Испани Англи
paneles panels
nivel level
torre tower
marcos mark
séptimo seventh
virgen virgin
maría mary
la the
semana week
los third

ES Se colocaron también numerosos bodegones —tres de ellos flamencos del siglo XVII y el resto, de artistas españoles— y diferentes paisajes del siglo XVIII, además de dos bustos de personajes orientales pintados por

EN Numerous still-lifes — three of them 17th century Flemish works and the remainder by Spanish artists — and 18th-century landscapes were also on show, as were two busts of oriental figures painted by

ES Las grúas colocaron las piezas en su lugar y, después, se fijaron las asas.

EN Cranes were used to set each in place, with the handles attached on location.

Испани Англи
grúas cranes
asas handles
su were
lugar place
en in
después to
las the

ES El cuerpo se estrechó, las piernas se curvaron por igual y se colocaron paralelas entre sí, y el negro se reemplazó por azul

EN The body was narrowed, the legs curved equally and placed parallel to each other, and black was replaced by blue

Испани Англи
piernas legs
reemplazó replaced
negro black
cuerpo body
y and
el the
azul blue

ES Los Stepping Stones hacen un peculiar cruce del río Dove. En medio de las piedras, asegúrese de mirar alrededor y admirar el impresionante paisaje. Las piedras se colocaron a mediados … Leer más

EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more

ES El santuario está compuesto por dos plantas; a la capilla superior sólo podían acceder el rey y sus allegados, y fue el lugar en el que se colocaron las reliquias

EN The temple is made up of two floors; only the King and his entourage had access to the top floor chapel and this is where the relics were kept

Испани Англи
rey king
reliquias relics
capilla chapel
y and
lugar where
plantas floors
a to
acceder access
se is

ES El 18 de mayo de 1478, los habitantes de Zug, dirigidos por Hans Felder, colocaron la primera piedra para la iglesia de la época gótica tardía. En la entrada principal podrá ver a la izquierda y a la derecha los santos de la ciudad Oswald y Michael.

EN One of only two Protestant churches in Lucerne, St. Matthäus was the first, built in 1848 in a neo-Gothic style.

Испани Англи
iglesia churches
época was
gótica gothic
en in
a a
de of

ES Los Rays colocaron al cerrador Pete Fairbanks en la lista de lesionados de 15 días debido a una inflamación en la cadera izquierda.

EN The Rays placed closer Pete Fairbanks on the 15-day injured list because of left hip inflammation.

Испани Англи
rays rays
pete pete
inflamación inflammation
cadera hip
izquierda left
la the
lista list
días day
en closer
de of
debido because of

ES Se colocaron en archivos y carpetas simples y jerárquicos.

EN They were placed in simple, hierarchical files and folders.

Испани Англи
en in
simples simple
archivos files
carpetas folders
y and

ES Para el método de tratamiento térmico con vapor, se colocaron las mascarillas respiratorias o quirúrgicas en el estante de una vaporera con agua hirviendo durante 30 minutos

EN For the steam heat treatment method, the respirators/masks were placed on the rack of a steamer with boiling water for 30 minutes

Испани Англи
método method
tratamiento treatment
térmico heat
mascarillas masks
agua water
minutos minutes
el the
vapor steam
en on
de of
con with
una a

ES ¡Octava entrada de pesadilla para Julio Urías y los Braves empatan!

EN Ronald Acuna Jr. staying 'positive' through ACL tear recovery, embracing new role as Braves cheerleader

Испани Англи
de through
los as

ES ¡Ozzie Albies acerca a los Braves!

EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022

Испани Англи
a to

ES Eddie Rosario anota tras el sencillo de Albies y los Braves se ponen 4-3

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

Испани Англи
tras to
el provide

ES ¡Error de los Braves y los Dodgers suman dos carreras más!

EN Houston Astros' Luis Garcia will stay on ALCS roster after leaving Game 2 start with knee soreness

Испани Англи
de after
los with
dos on

ES El pelotero venezolano Ronald Acuña Jr. reconoce que no le es fácil ver a los Braves en Playoffs, mientras trabaja en la recuperación por la cirugía en la rodilla a la que se sometió.

EN The Red Sox will start lefty Eduardo Rodriguez in Game 3 of the ALCS on Monday night.

Испани Англи
en in

ES Pederson y Contreras batean jonrones en victoria de Braves

EN Pederson, Contreras HRs power Braves past Mets 6-5

Испани Англи
de past

ES Braves blanquea a Mets y luce listo para playoffs

EN Riley drives in 2, Braves beat Mets 5-0, head to playoffs

Испани Англи
playoffs playoffs
a to

ES Nuestros expertos hablan sobre el juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional donde los Braves dejaron muy heridos a unos débiles Dodgers

EN Eddie Rosario banged out four hits -- including two home runs -- to lead Atlanta over the Dodgers on Wednesday night and to a 3-1 lead in the NLCS.

Испани Англи
dodgers dodgers
a to
de over

ES Julio Urías fue castigado y así los Braves se colocan a un partido de la Serie Mundial

EN Los Angeles Dodgers All-Star Justin Turner likely out for rest of postseason with hamstring injury

Испани Англи
los los
de of
de la out

ES Con el bateo de Eddie Rosario y Freddie Freeman, los Braves tienen más cerca el sueño de regresar a la Serie Mundial por primera vez desde 1999

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

Испани Англи
a a
y has
primera early
mundial be

ES Se convirtió en la bujía de los Braves en el cuarto partido de la Serie Final de la Liga Nacional.

EN Wednesday had another double-header of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.

Испани Англи
serie series
liga league

ES Final en Los Angeles y los Braves se colocan a una victoria de la Serie Mundial

EN Rosario cranks 2 HRs as Braves put Dodgers on brink of elimination

Испани Англи
en on
de of

ES Los Braves a un paso de ir a la Serie Mundial tras aplastar a los Dodgers

EN Braves scratch Huascar Ynoa (shoulder) from Game 4 start; Jesse Chavez to open instead

Испани Англи
serie game
a to
de from

ES Freeman sigue bateando libremente en Los Angeles y trae a casa la 6ta de los Braves

EN MLB playoffs 2021: Best plays and moments from Houston Astros-Boston Red Sox, Atlanta Braves-Los Angeles Dodgers

Испани Англи
angeles angeles

ES Braves: Dominicano Huascar Ynoa fuera con hombro inflamado

EN MLB playoffs 2021: Best plays and moments from Houston Astros-Boston Red Sox, Atlanta Braves-Los Angeles Dodgers

Испани Англи
con and
fuera from

ES Pollock produce para los Dodgers y corta la ventaja de los Braves

EN Rosario cranks 2 HRs as Braves put Dodgers on brink of elimination

Испани Англи
dodgers dodgers
de of

ES Los Braves castigaron fuertemente al méxicano y con sacrificio de Duvall completaron las 5 que lo sacaron del partido.

EN The secret to solving Boston's offense? For Houston's pitchers, it all starts with 'sisu.'

Испани Англи
lo it
al the
de all
con with

ES Julio Urías y los Dodgers buscarán volver a aprovechar la localía en el Juego 4 para empatar la SCLA a 2 contra los Atlanta Braves, y a la vez celebran el Juego 100 de playoffs en Dodger Stadium.

EN Wednesday has another doublerheader of league championship series action, with the each team looking to establish control in their respective series.

Испани Англи
en in
de of
y has
vez team
a to

ES El boricua calentó las bases con este batazo que da la ventaja a los Braves

EN Wednesday had another double-header of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.

Испани Англи
con with
que coming
a of

ES Cerca del centro comercial Chesterfield Town Center, el parque temático Kings Dominion y el estadio Richmond Braves Coliseum

EN Close to Chesterfield Town Center, Kings Dominion, and Richmond Braves Coliseum

Испани Англи
kings kings
richmond richmond
coliseum coliseum
town town
del to
y and
cerca close

ES Experimente la diversión y la conveniencia de la vida al lado del hogar de los Atlanta Braves en el parque de SunTrust cuando usted selecciona un hogar del apartamento de 1, 2 o 3 dormitorios en el hogar en los apartamentos de la batería en Atlanta, GA

EN Experience the fun and convenience of living next to the home of the Atlanta Braves at SunTrust Park when you select a 1, 2 or 3 bedroom apartment home at the Home at the Battery Apartments in Atlanta, GA

Испани Англи
diversión fun
conveniencia convenience
atlanta atlanta
parque park
selecciona select
ga ga
o or
apartamentos apartments
dormitorios bedroom
en in
cuando when
apartamento apartment
batería battery
vida living
a to
de of
un a
y and

ES El equipo pasó de los Buffalo Braves (los soldados indios) a los San Diego Clippers (un velero rápido por el que San Diego era famoso) y luego a Los Angeles Clippers.

EN The team went from the Buffalo Braves (the Indian soldiers) to the San Diego Clippers (a fast sailing ship San Diego was famous for) and then to the Los Angeles Clippers.

Испани Англи
buffalo buffalo
soldados soldiers
indios indian
diego diego
rápido fast
famoso famous
angeles angeles
era was
el the
san san
equipo team
un a
los los
a to

ES SunTrust Park - Hogar de los Atlanta Braves

EN SunTrust Park - Home of the Atlanta Braves

Испани Англи
park park
atlanta atlanta
de of

ES Atlanta es sede de numerosos equipos deportivos de las ligas más importantes. Dependiendo de la época del año en que visites Atlanta, puedes animar a los Braves de la MLB, los Falcons de la NFL, o los Hawks de la NBA.

EN Atlanta is home to numerous major league sports teams. Depending on the time of year you visit Atlanta, you can cheer on the MLB Braves, the NFL's Falcons, or the Hawks of the NBA.

Испани Англи
atlanta atlanta
equipos teams
deportivos sports
visites visit
mlb mlb
nba nba
o or
es is
la the
numerosos numerous
dependiendo depending
año year
en on
a to
de of
puedes you can
importantes major
época time

ES El lanzador derecho Michael Soroka abrirá para los Braves el lunes por la noche en Oakland, marcando su regreso a las mayores después de casi tres años y dos desgarros en el tendón de Aquiles.

EN The A's have designated first baseman Jesus Aguilar for assignment. The 32-year-old former All-Star is batting .221 with five homers and nine RBIs this season.

Испани Англи
para for
de nine
años year
y and

ES Braves tropezaron contra A's y terminaron su larga racha sin victoria

EN Fantasy baseball forecaster: Team hitting ratings

ES Braves tropezaron contra A's y terminaron su larga racha sin victoria

EN ESPN Fantasy baseball rankings: 2023 head-to-head category and rotisserie leagues

Испани Англи
contra to
y and

ES Braves tropezaron contra A's y terminaron su larga racha sin victoria

EN ESPN Fantasy baseball rankings: 2023 head-to-head category and rotisserie leagues

Испани Англи
contra to
y and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна