Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"beneficiarios valora positivamente" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "beneficiarios valora positivamente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

beneficiarios valora positivamente-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "beneficiarios valora positivamente"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

beneficiarios beneficiaries grantees recipients
valora for of the people quality that the this time value values with you your
positivamente positively

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES El 100% de los beneficiarios valora positivamente la actividad. Destacan que es “la única actividad del día que esperan con ganas.”

EN 100% of the beneficiaries value the activity positively. They emphasize that it is "the only activity of the day that they look forward to.

Испани Англи
beneficiarios beneficiaries
actividad activity
positivamente positively
es is
día day
de of
a to
el only

ES El 100% de los beneficiarios valora positivamente la actividad. Destacan que es “la única actividad del día que esperan con ganas.”

EN 100% of the beneficiaries value the activity positively. They emphasize that it is "the only activity of the day that they look forward to.

Испани Англи
beneficiarios beneficiaries
actividad activity
positivamente positively
es is
día day
de of
a to
el only

ES Debes tener en cuenta que Google solo valora positivamente las web con contenido de calidad

EN Google rewards high-quality content, so keep your blog posts simple and easy to read

Испани Англи
google google
contenido content
calidad quality
de and
tener to
que keep
solo simple

ES Para terminar, el test de Top Hébergement valora positivamente el compromiso ecológico y social de Infomaniak, poniendo énfasis en la calidad, la fiabilidad, la innovación, la profesionalidad y el sentido del servicio de la empresa.

EN Finally, Top Hébergement values Infomaniak?s Environmental and Social commitments while focusing on the company?s quality, reliability, innovation, professionalism, and sense of service.

Испани Англи
social social
infomaniak infomaniak
innovación innovation
profesionalidad professionalism
sentido sense
empresa company
ecológico environmental
compromiso commitments
top top
fiabilidad reliability
servicio service
calidad quality
de of
y and
en on

ES Debes tener en cuenta que Google solo valora positivamente las web con contenido de calidad

EN Google rewards high-quality content, so keep your blog posts simple and easy to read

Испани Англи
google google
contenido content
calidad quality
de and
tener to
que keep
solo simple

ES Defensor de Beneficiarios de Medicare El Defensor de Beneficiarios de Medicare (OMO) le ayuda le ayuda con las reclamaciones, quejas y solicitudes de información.

EN Medicare Ombudsman The Medicare Ombudsman (OMO) helps you with complaints, grievances, and information requests.

Испани Англи
medicare medicare
ayuda helps
solicitudes requests
el the
información information
con with
quejas complaints

ES Beneficiarios de Seguro Social y otros beneficios federales aumentan el total a más de 156 millones de pagos; pagos de beneficiarios de VA se emitirán el 14 de abril

EN Social Security and other beneficiaries bring total to more than 156 million payments; VA beneficiaries’ payments to be disbursed on April 14 

Испани Англи
beneficiarios beneficiaries
social social
millones million
pagos payments
abril april
otros other
total total
a to
de bring
y and
el on
más more

ES Nuestra flexible solución de recursos humanos y nómina en línea es fácil de usar y le da la libertad de enfocar una mayor parte de su tiempo y talento en lo que más valora.

EN Our flexible online HR and payroll solution is easy to use and frees you up to focus more of your time and talent on what you value most.

Испани Англи
flexible flexible
solución solution
nómina payroll
es is
fácil easy
tiempo time
valora value
en línea online
enfocar to focus
de of
en on
y your
talento talent
usar use
más more
mayor to

ES Las soluciones de incorporación eficaces simplifican muchas tareas para los nuevos empleados, ayudan a mantener abiertas las líneas de comunicación y transmiten que la empresa valora la experiencia de las nuevas contrataciones desde el primer día.

EN Effective onboarding solutions streamline many tasks for new employees, help keep lines of communication open, and convey that the business values the new hire's experience — from the first day and onward.

Испани Англи
soluciones solutions
incorporación onboarding
eficaces effective
muchas many
empleados employees
abiertas open
líneas lines
comunicación communication
valora values
experiencia experience
tareas tasks
ayudan help
y and
empresa business
mantener keep
día day
para for
desde from

ES Desgraciadamente, PrivadoVPN no ofrece opciones de pago anónimo como las criptomonedas. Para una VPN que valora la privacidad, esta sería una buena adición futura a su servicio.

EN PrivadoVPN unfortunately does not offer anonymous payment options such as cryptocurrencies. For a VPN that values privacy, this would be a good future addition to their service.

Испани Англи
desgraciadamente unfortunately
pago payment
anónimo anonymous
criptomonedas cryptocurrencies
vpn vpn
privacidad privacy
futura future
privadovpn privadovpn
servicio service
ser be
sería would be
no not
ofrece offer
opciones options
esta this
buena good
de such
a to
una a
como as
su their

ES Cada colección tiene una historia detrás, y él valora muy especialmente lo que cada disco aporta a la historia de su propia colección.

EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.

Испани Англи
colección collection
y and
historia story
detrás to the
su his
disco record
propia own
cada each
tiene has
a to
la the
una a

ES A nivel individual, se valora mucho la capacidad de tomar decisiones informadas e independientes, justificando al mismo tiempo el valor añadido que aportan a la empresa.

EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.

Испани Англи
decisiones decisions
informadas informed
independientes independent
añadido add
empresa business
se is
valor value
a to
individual individually
capacidad ability

ES Valora la experiencia de todos los miembros.

EN Everyone’s experience is valid

Испани Англи
experiencia experience

ES Por ejemplo, si una empresa valora múltiples inversiones, puede usar el índice de rentabilidad para clasificar los proyectos en función de si los ingresos esperados son más altos que su inversión inicial (ROI).

EN For instance, if there are multiple investments being weighed by an organization, the firm may use the profitability index to rank the projects according to whether the expected revenue is higher than its initial investment (ROI).

Испани Англи
índice index
rentabilidad profitability
ingresos revenue
esperados expected
roi roi
si if
el the
proyectos projects
múltiples multiple
usar use
inversión investment
inicial initial
inversiones investments
puede may
son are
empresa organization
que higher
por ejemplo instance

ES Devuelva esa confianza mostrando cuánto valora lo que es importante para las personas: su información privada

EN Repay that trust by demonstrating how much you value what’s important to individuals their private information

Испани Англи
confianza trust
importante important
personas individuals
valora value
información information
cuánto how
su their
esa that
lo you

ES En un mercado de trabajo saturado, los beneficios voluntarios pueden ser una forma efectiva de demostrar a los empleados cuánto los valora y de mejorar su compensación.

EN In a crowded job market, voluntary benefits can be an effective way to show employees they’re valued and to enhance their compensation.

Испани Англи
beneficios benefits
voluntarios voluntary
efectiva effective
empleados employees
mejorar enhance
compensación compensation
en in
un a
demostrar to show
mercado market
a to
pueden can
su their
ser be
de way
y and

ES Además, este proveedor valora tu privacidad, su programa es fácil de usar y obtienes una protección básica a un precio bajo

EN Moreover, this provider values your privacy, their solution is easy to use and you can get basic protection at a low price

Испани Англи
proveedor provider
bajo low
privacidad privacy
es is
fácil easy
protección protection
precio price
obtienes you
este this
un a
tu your
a to
básica basic
su their
usar use

ES Expediente académico y currículum (ponderación 50%): se valora el expediente académico y/o el currículum profesional en relación con la etapa de la carrera del candidato.

EN Qualifications and Curriculum Vitae (weight 50%): academic and/or professional curriculum in relation to the stage of the candidate’s career.

Испани Англи
académico academic
currículum curriculum
relación relation
etapa stage
candidato candidates
o or
en in
carrera career
profesional professional
de of
y and

ES Motivación y declaración de objetivos (ponderación 30%): se valora la originalidad, la innovación y el posible impacto de la memoria propuesta, además de la elección del centro de investigación de destino y/o la línea de investigación.

EN Motivation and statement of purpose (weight 30%): the originality, innovation and potential impact of the proposed statement of purpose, and the choice of the Research Centre and/or research line will be assessed.

Испани Англи
motivación motivation
declaración statement
originalidad originality
innovación innovation
posible potential
impacto impact
propuesta proposed
investigación research
destino be
línea line
objetivos purpose
o or
elección choice
de of
y and
centro de centre

ES Excelencia del currículum (ponderación 50%): se valora el currículum profesional en relación con la etapa de la carrera del candidato

EN Excellence of Curriculum Vitae (weight 50%): scientific and/or 1professional background will be assessed in relation to the stage of the candidate’s career

Испани Англи
excelencia excellence
currículum curriculum
relación relation
etapa stage
candidato candidates
en in
carrera career
profesional professional
de of

ES «Nuestro equipo valora mucho la transparencia

EN “Our team really values transparency

Испани Англи
nuestro our
equipo team
valora values
mucho really
transparencia transparency

ES Pega tiene una cultura fuerte y solidaria que valora a su gente, cree en las capacidades transformadoras de sus productos y promueve la accesibilidad y humildad de su equipo ejecutivo.

EN Pega has a strong and supportive culture that values their people, believes in the transformative capabilities of their products, and promotes the accessibility and humility of its executive team.

Испани Англи
fuerte strong
cree believes
promueve promotes
accesibilidad accessibility
humildad humility
equipo team
ejecutivo executive
gente people
en in
capacidades capabilities
la the
cultura culture
de of
su their
productos products
y and
a a

ES Su plataforma web helencummins.com es una recopilación de todo lo que valora desde que se mudó a la isla, creó abcMallorca.com y formó una idílica vida en Son Vida con su esposo Georg y su hija Eva.

EN The website helencummins.com is a collection of all the things Helen values since moving to the island, running abcMallorca Digital Media and creating an idyllic life in Son Vida with her husband Georg and daughter Eva.

Испани Англи
creó creating
esposo husband
eva eva
abcmallorca abcmallorca
web website
recopilación collection
es is
la the
vida vida
en in
su son
hija daughter
a to

ES El creador húngaro valora en particular que los Fronteras pongan “en el mismo plano la labor de composición y la actividad de investigación científica, pues esta concepción resulta muy cercana a mi propia actitud como compositor

EN The Hungarian maestro is impressed that the Frontiers Awards “elevate composing and scientific research to the same level, because this view is very close to my own thinking as a composer

ES Sin embargo, externalizar sus deberes de gestión es una decisión inteligente si valora su tiempo y puede permitírselo.

EN However, outsourcing your management duties is a smart decision if you value your time and can afford it.

Испани Англи
deberes duties
gestión management
decisión decision
inteligente smart
valora value
es is
si if
tiempo time
puede can
sin embargo however
una a
y your
de and
sin you

ES Se valora la eficacia del sistema de garantía interna de la calidad del centro donde se imparte la titulación, con el objetivo de asegurar la mejora continua de la titulación.

EN The efficacy of the university's internal quality assurance system is assessed, with the aim of ensuring the continuous improvement of the degree course.

Испани Англи
se is
eficacia efficacy
sistema system
objetivo aim
mejora improvement
continua continuous
garantía assurance
calidad quality
asegurar ensuring
con with

ES Se valora la adecuación de la experiencia docente e investigadora del profesorado a los objetivos de la titulación, y que el profesorado sea suficiente en número y dedicación.

EN The appropriateness of the teaching and research experience of the teaching staff to the objectives of the degree course is assessed, and that teaching staff are sufficient in number and dedication.

Испани Англи
objetivos objectives
dedicación dedication
experiencia experience
en in
se is
a to

ES Se valora la eficacia de los servicios de orientación académica y laboral, así como los recursos materiales, que deben motivar y enriquecer el aprendizaje del alumnado.

EN The effectiveness of academic and careers guidance services, and material resources, which must motivate and enrich student learning, is assessed.

Испани Англи
eficacia effectiveness
académica academic
motivar motivate
enriquecer enrich
laboral careers
recursos resources
deben must
orientación guidance
servicios services
materiales material
se is
de of
aprendizaje learning
y and

ES Se valora la calidad de los resultados de los programas formativos en relación con el logro de competencias del alumnado, el rendimiento académico y la inserción laboral.

EN The quality of the results of the training programmes in terms of student skills achievement, academic performance and access to the labour market is assessed.

Испани Англи
se is
competencias skills
académico academic
laboral labour
en in
rendimiento performance
calidad quality
logro achievement
programas programmes
resultados results
de of
y and

ES En el momento del diagnóstico se valora en cada paciente qué tipo de soporte nutricional y tratamiento complementario necesitará

EN At the time of diagnosis, each patient is assessed as to what type of nutritional support and complementary treatment they will need

Испани Англи
diagnóstico diagnosis
paciente patient
tipo type
nutricional nutritional
complementario complementary
el the
se is
tratamiento treatment
soporte support
de of
necesitará need
y and
cada each

ES En consultas externas, se valora al paciente ambulatorio y al superviviente para asesorarlo nutricionalmente y fomentar hábitos de vida saludables

EN During external consultations, outpatients and survivors are assessed for nutritional advice and to promote healthy living habits

Испани Англи
consultas consultations
externas external
hábitos habits
vida living
saludables healthy
fomentar to promote

ES Al proteger su parque de cajeros automáticos con la vigilancia de red de Axis, transmite a los clientes que valora su seguridad y mantiene su

EN By protecting your ATM fleet with Axis network surveillance, you assure customers that you value their safety and retain their trust.

Испани Англи
axis axis
red network
con with
vigilancia surveillance
clientes customers
que that
y your
de and
su their
a value

ES Luego valora las vías más obvias de ataque a estos recursos tan importantes y sopesa cómo cortar de raíz esos accesos para dificultar la actividad de los atacantes

EN Then, you can consider where low-hanging fruit for attackers can be pruned so that there isn’t an easy way to attack those high-priority resources

Испани Англи
ataque attack
recursos resources
actividad can
atacantes attackers
raíz be
a to
importantes high
de way
luego then

ES Es probable que la Fed haga una pausa indefinida mientras el Comité valora el impacto del sesgo más acomodaticio y supervisa los riesgos

EN Yield curve steepening with improvement in term premium due to Fed fine-tuning and rising inflation expectations

Испани Англи
y and

ES Valora tu mismo la calidad de las fotos realizadas en el siguiente enlace:

EN But as always, of course, see for yourself:

Испани Англи
de of
mismo as
siguiente for
el but
tu yourself

ES Con oficinas en todo el estado de Texas y algunas posiciones remotas, RAICES tiene muchas oportunidades para contribuir, crecer y prosperar en un ambiente de ritmo acelerado que valora la compasión, la dedicación y la colaboración.

EN With offices across the state of Texas and some remote positions, RAICES has many opportunities to contribute, grow, and thrive in a fast-paced environment that values compassion, dedication and collaboration.

Испани Англи
oficinas offices
texas texas
posiciones positions
remotas remote
oportunidades opportunities
crecer grow
prosperar thrive
ambiente environment
ritmo paced
acelerado fast
compasión compassion
dedicación dedication
colaboración collaboration
raices raices
un a
en in
muchas many
con with

ES Valora la arquitectura que utiliza el material de forma inteligente, considerando las cualidades espaciales y la adaptación al lugar

EN She values architecture that uses material intelligently, takes into account the qualities of a space and adapts to the location

Испани Англи
inteligente intelligently
cualidades qualities
espaciales space
arquitectura architecture
utiliza uses
material material
lugar location
de of
y and

ES En este contexto desafiante, la Unión Europea mostró que valora la vida y la salud de la población de Macedonia del Norte tanto como aquellas de la población de la Unión Europea».

EN In this challenging context, the EU showed that it values the lives and health of the citizens of North Macedonia as those of EU citizens.

Испани Англи
contexto context
desafiante challenging
europea eu
mostró showed
macedonia macedonia
la the
salud health
en in
de of
como as
y and
norte north
vida that
este this
valora values

ES Aunque recopilamos y utilizamos sus datos, compren­demos totalmente que valora su privacidad.

EN While we collect and use your data, we fully understand that you value your privacy.

Испани Англи
totalmente fully
privacidad privacy
utilizamos use
datos data
valora value
recopilamos we collect
que that
y your

ES Suiza es el país del queso. Cada año, los suizos consumen unos 22 kilos por persona. Pero el queso suizo también se valora en todo el mundo: razón suficiente para mirar más de cerca el producto lácteo. Descubra ahora 11 datos sobre el queso suizo.

EN Switzerland is a cheese lover’s paradise. Each year, people in Switzerland consume at least 22kg of the dairy product per capita. Swiss cheese is also prized around the globe: Join us as we tuck into 11 tasty facts about this popular dairy product.

Испани Англи
consumen consume
mundo globe
datos facts
es is
el the
año year
razón as
suiza switzerland
también also
en in
o people
queso cheese
sobre about
cada each
suizo swiss
producto product
a a
de of

ES Valora mucho la interacción con la gente de todo el mundo.

EN He loves interacting with people from all over the world.

Испани Англи
interacción interacting
mundo world
con with
gente people
de over

ES Después de todo el ajetreo y todos los viajes, se valora aún más una pequeña estación de esquí como La Berra. Mathilde Gremaud

EN After all the travelling and excitement of the competitions, I appreciate a small ski resort like La Berra even more. Mathilde Gremaud

Испани Англи
viajes travelling
pequeña small
estación resort
esquí ski
la la
el the
todos all
a a
de of
aún even
y and

ES Somos una empresa que valora la protección de datos y los derechos de privacidad de sus usuarios y no tenemos ningún interés en recopilar datos más allá de lo que necesitamos para que nuestros servicios funcionen para usted.

EN We are a company which values its users’ data protection and privacy rights and we have no interest in collecting any data beyond what we need to make our service(s) work for you.

Испани Англи
datos data
usuarios users
interés interest
recopilar collecting
s s
empresa company
protección protection
derechos rights
privacidad privacy
servicios service
en in
ningún no
una a
la its

ES Inclusión: Una tienda multilingüe transmite el mensaje de que la empresa valora a sus clientes internacionales y desea que formen parte de su negocio

EN Inclusiveness: A multilingual store sends a message that you value your international customers and want their business

Испани Англи
multilingüe multilingual
mensaje message
clientes customers
internacionales international
tienda store
desea want
que that
negocio business
y your
de and
a a
su their

ES La ubicación también es clave (cerca del mar o en el campo) ya que se valora mucho la privacidad

EN The location is also key (near the sea or in the countryside) since privacy is valued highly

Испани Англи
clave key
mar sea
campo countryside
privacidad privacy
ubicación location
o or
es is
también also
mucho highly
en in
cerca near

ES Daniel Waschke, de Mallorca Gold, explica cómo valora el tiempo por encima de cualquier otra cosa y por qué es esencial para proporcionar un servicio de lujo.

EN Daniel Waschke from Mallorca Gold explains how he values time above all other things and why it is integral to providing a luxury service.

Испани Англи
daniel daniel
mallorca mallorca
explica explains
lujo luxury
gold gold
es is
un a
tiempo time
servicio service
proporcionar to
cómo how
el values
otra other

ES MD Inmobilen Projekte valora la transparencia y la confianza en cada etapa del camino de sus clientes hacia la propiedad de una vivienda en Mallorca.

EN MD Inmobilen Projekte values transparency, reliability and trust at every stage of their clients? journey to owning a home on Mallorca.

Испани Англи
md md
valora values
transparencia transparency
etapa stage
clientes clients
mallorca mallorca
confianza trust
de of
una a
y and
en on
cada every
la their

ES Todo esto les tranquiliza: verán que eres el tipo de organización que apoya y valora a los voluntarios

EN All this reassures them—you’re the kind of organization that supports and values volunteers

Испани Англи
organización organization
apoya supports
valora values
voluntarios volunteers
y and
el the
tipo kind
todo all
esto this

ES En Archetype se impulsa la ambición, se fomenta la curiosidad y, por encima de todo, se valora el compañerismo y la ética.

EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.

Испани Англи
se is
ambición ambition
curiosidad curiosity

ES Somos una agencia que valora tanto el trabajo en equipo como autónomo, donde la flexibilidad es tan importante como la confianza.

EN Together, we’re an agency that values collaborative working alongside autonomy, where flexibility is as important as reliability.

Испани Англи
agencia agency
importante important
confianza reliability
equipo collaborative
donde where
es is
flexibilidad flexibility
como as
el values
una an

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна