ES Casi todas las autopistas en el estado de California, y muchas autopistas al oeste del río Mississippi, tienen rocas de Irwindale como parte de su fundación.
"autopistas" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "autopistas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Almost every highway in the State of California, and many highways west of the Mississippi River, have Irwindale rock as part of their foundation.
| Испани | Англи |
|---|---|
| autopistas | highways |
| california | california |
| río | river |
| mississippi | mississippi |
| fundación | foundation |
| rocas | rock |
| estado | state |
| muchas | many |
| en | in |
| el | the |
| como | as |
| casi | almost |
| oeste | west |
| su | their |
ES La red global de Cloudflare es como una red de autopistas que está diseñada para ayudar a acelerar y proteger el tráfico de forma fiable
EN Cloudflare's global network is like a network of highways that is designed to help deliver traffic in a fast, secure, and reliable manner
| Испани | Англи |
|---|---|
| global | global |
| autopistas | highways |
| forma | manner |
| es | is |
| red | network |
| tráfico | traffic |
| de | of |
| y | and |
| ayudar | to help |
| a | to |
| fiable | reliable |
| una | a |
| para | designed |
ES Ampliando esta analogía, la Interconexión de red de Cloudflare es el acceso a nuestra red de autopistas, que permite a nuestros clientes interconectar sus centros de datos directamente con Cloudflare.
EN Extending that analogy, Cloudflare Network Interconnect is the on-ramp that allows our customers to interconnect their data centers directly with Cloudflare.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ampliando | extending |
| permite | allows |
| clientes | customers |
| datos | data |
| es | is |
| red | network |
| a | to |
| cloudflare | cloudflare |
| centros | centers |
| directamente | directly |
ES Hay muy pocas autopistas fuera de las ciudades principales. La mayoría de nuestros caminos tienen un solo carril en cada dirección y no tienen barreras separadoras. También podés encontrar caminos de ripio.
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
| Испани | Англи |
|---|---|
| carril | lane |
| barreras | barriers |
| encontrar | encounter |
| muy | very |
| principales | main |
| la | the |
| caminos | roads |
| en | in |
| autopistas | motorways |
| no | without |
| también | also |
| ciudades | cities |
| hay | there |
| cada | each |
ES Oklahoma tiene mucho para ver, incluido el mayor tramo restante de la Route 66 (Ruta 66), una de las primeras carreteras del US Highway System (Sistema de Autopistas de EE. UU.)
EN Oklahoma has a ton to see, including the largest remaining stretch of Route 66, one of the US Highway System’s first roads
| Испани | Англи |
|---|---|
| oklahoma | oklahoma |
| restante | remaining |
| incluido | including |
| tramo | stretch |
| carreteras | roads |
| us | us |
| highway | highway |
| tiene | has |
| system | systems |
| el mayor | largest |
| una | a |
| de | of |
ES Oklahoma tiene mucho para ver, incluido el mayor tramo restante de la Route 66 (Ruta 66), una de las primeras carreteras del US Highway System (Sistema de Autopistas de EE. UU.)
EN Oklahoma has a ton to see, including the largest remaining stretch of Route 66, one of the US Highway System’s first roads
| Испани | Англи |
|---|---|
| oklahoma | oklahoma |
| restante | remaining |
| incluido | including |
| tramo | stretch |
| carreteras | roads |
| us | us |
| highway | highway |
| tiene | has |
| system | systems |
| el mayor | largest |
| una | a |
| de | of |
ES Las rutas de autobús Flyer son rutas locales que ofrecen un servicio de paradas limitadas en todo momento, a menudo mediante autopistas, carriles HOV o carriles de autobús para una parte del recorrido
EN Flyer bus routes are local routes that provide limited-stop service at all times, often by using highways, HOV lanes or busways for part of their route
| Испани | Англи |
|---|---|
| autobús | bus |
| flyer | flyer |
| locales | local |
| paradas | stop |
| limitadas | limited |
| autopistas | highways |
| hov | hov |
| o | or |
| servicio | service |
| rutas | routes |
| carriles | lanes |
| son | are |
| menudo | often |
| para | for |
ES El servicio de transporte reemplaza miles de viajes diarios en automóvil en las rutas y autopistas de Connecticut
EN The transit service replaces the need for thousands of daily automobile trips on Connecticut roads and highways
| Испани | Англи |
|---|---|
| reemplaza | replaces |
| connecticut | connecticut |
| el | the |
| servicio | service |
| transporte | transit |
| viajes | trips |
| autopistas | highways |
| en | on |
| rutas | roads |
| de | of |
| y | and |
ES Maravilloso acceso a las autopistas principales y Boston
EN Full Sized Bathroom with Towels
| Испани | Англи |
|---|---|
| las | with |
ES Ubicado cerca de las autopistas I-395, I-66 y la ruta 50
EN Walking Distance to Whole Foods Market
| Испани | Англи |
|---|---|
| ruta | distance |
| ubicado | to |
ES Albuquerque es servido por dos autopistas interstate importantes (I-40 y I-25), haciéndolo fácil para que los conductores consigan alrededor de la ciudad y alrededor de la región rápidamente
EN Albuquerque is served by two major interstate highways (I-40 and I-25), making it easy for drivers to get around town and around the region quickly
| Испани | Англи |
|---|---|
| albuquerque | albuquerque |
| servido | served |
| autopistas | highways |
| importantes | major |
| conductores | drivers |
| es | is |
| fácil | easy |
| rápidamente | quickly |
| la | the |
| región | region |
ES Tiene un rápido acceso a las autopistas N-I, NII, M-40, M-30, R-2 y M-50. y a su vez
EN It has quick access to the N-I, NII, M-40, M-30, R-2 and M-50 motorways and in turn benefited fr
| Испани | Англи |
|---|---|
| rápido | quick |
| acceso | access |
| autopistas | motorways |
| vez | turn |
| a | to |
| las | the |
| y | and |
ES · Desde las autopistas A-2 y AP-7, saliendo en Martorell y cogiendo la C-55 en la salida 582A-Abrera. · Desde la autopista C-58, saliendo en Castellbell y el Vilar. · Desde el Eje transversal, saliendo en Manresa, sentido C-55.
EN · Motorways A-2 and AP-7, leaving at Martorell and taking the C-55 at junction 582A-Abrera.
| Испани | Англи |
|---|---|
| autopistas | motorways |
| en | at |
| a | leaving |
| y | and |
ES Autopistas A-2 y AP-7, salir en Martorell y conectar con la C-55 salida 582A-AbreraAutopista C-58, salida Castellbell y el VilarEix transversal, salida Manresa, sentido C-55
EN Motorways A-2 and AP-7, leaving at Martorell and taking the C-55 at junction 582A-Abrera
| Испани | Англи |
|---|---|
| autopistas | motorways |
| en | at |
| a | leaving |
| y | and |
ES Soluciones de gestión de tráfico escalables, seguras y rentables. Tecnología de vídeo para un transporte por carretera seguro y fluido, desde grandes ciudades a autopistas apartadas.
EN Scalable, secure, cost-effective traffic management solutions. Video technology for safe, smooth road transport from cities to remote freeways.
| Испани | Англи |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| gestión | management |
| escalables | scalable |
| tecnología | technology |
| fluido | smooth |
| ciudades | cities |
| tráfico | traffic |
| transporte | transport |
| vídeo | video |
| a | to |
| autopistas | freeways |
| y | safe |
| de | road |
| desde | from |
ES Axis ofrece soluciones de gestión de tráfico escalables, seguras y rentables. Desde apartadas autopistas hasta grandes ciudades, con nuestras soluciones inteligentes basadas en vídeo el transporte por carretera es más seguro y fluido.
EN Axis delivers scalable, secure, cost-effective traffic management solutions. From remote freeways to big cities, our intelligent video-based solutions make road transport safer and smoother.
| Испани | Англи |
|---|---|
| axis | axis |
| soluciones | solutions |
| gestión | management |
| escalables | scalable |
| ciudades | cities |
| inteligentes | intelligent |
| basadas | based |
| tráfico | traffic |
| transporte | transport |
| ofrece | delivers |
| vídeo | video |
| autopistas | freeways |
| grandes | big |
| de | road |
| desde | from |
| más | to |
| y | and |
ES Soluciones de gestión de tráfico escalables, seguras y rentables. Tecnología de vídeo para un transporte por carretera seguro y sin problemas, de las grandes ciudades a las autopistas apartadas.
EN Scalable, secure, cost-effective traffic management solutions. Video technology for safe, smooth road transport from cities to remote freeways.
| Испани | Англи |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| gestión | management |
| escalables | scalable |
| tecnología | technology |
| ciudades | cities |
| sin problemas | smooth |
| tráfico | traffic |
| transporte | transport |
| vídeo | video |
| a | to |
| autopistas | freeways |
| y | safe |
| de | road |
ES Proporciona diseños integrales de carreteras y autopistas de forma más eficiente con la AEC Collection. (Video: 2:42 min)
EN Deliver comprehensive road and highway designs more efficiently with the AEC Collection. (video: 2.42 min.)
| Испани | Англи |
|---|---|
| eficiente | efficiently |
| collection | collection |
| video | video |
| min | min |
| diseños | designs |
| la | the |
| con | with |
| de | aec |
| y | and |
ES Todas las autopistas desembocan en el Grande Raccordo Anulare (Cinturón de Circunvalación) donde se encuentran todas las salidas hacia el centro y las afueras de Roma.
EN Special road signs as well luminous displays mark the entrances to these zones.
| Испани | Англи |
|---|---|
| grande | well |
| el | the |
| donde | to |
ES estaba financiado por la Unión Europea y en él participaba la sección de Innovación de Autopistas del Grupo Abertis. Finalizó en mayo de 2020.
EN was financed by the European Union, and enjoyed the participation of the Highway Innovation Section of the Grupo Abertis. It ended in May of 2020.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estaba | was |
| financiado | financed |
| unión | union |
| innovación | innovation |
| mayo | may |
| grupo | grupo |
| en | in |
| la | the |
| europea | european |
| de | of |
| y | and |
ES La Gran Ruta de Suiza reúne los mayores atractivos de Suiza en el recorrido con los paisajes más bellos. La Gran Ruta procura evitar siempre las autopistas, que solo se utilizan por motivos técnicos del tráfico.
EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gran | grand |
| suiza | switzerland |
| autopistas | motorways |
| tráfico | traffic |
| con | with |
| de | of |
| ruta | route |
| en | on |
ES Distrito Regional de Greater Vancouver, Autopistas 10 y 15 - Canadá
EN Greater Vancouver Regional District, Highway 10 & 15 ? Canada
| Испани | Англи |
|---|---|
| distrito | district |
| regional | regional |
| vancouver | vancouver |
| canadá | canada |
ES El límite nacional de velocidad para carreteras de una sola calzada es de 97 km/h (a veces se baja a 50 mph (80 km/h y 70 mph (112km/h) en carreteras de doble vía y autopistas
EN Opt for additional extras like a child seat or satellite navigation or even add additional drivers to share the drive on your journey around the UK
| Испани | Англи |
|---|---|
| es | uk |
| el | the |
| y | your |
| a | to |
| una | a |
| de | drive |
ES Desplazamiento horizontal y vertical profundo, nivel de agua Carreteras, autopistas, vertederos, sector energético (petróleo, gas)
EN Deep horizontal and vertical displacement, water level Roads, highways, landfills, energy sector (oil, gas)
| Испани | Англи |
|---|---|
| desplazamiento | displacement |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| profundo | deep |
| nivel | level |
| agua | water |
| vertederos | landfills |
| sector | sector |
| gas | gas |
| petróleo | oil |
| carreteras | roads |
| autopistas | highways |
ES Vivimos en una excelente comunidad familiar cerca de autopistas, transporte público, centros comerciales y parques.
EN We live in a great family-friendly community close to freeways, public transportation, malls & parks.
| Испани | Англи |
|---|---|
| vivimos | we live |
| autopistas | freeways |
| transporte | transportation |
| parques | parks |
| centros comerciales | malls |
| comunidad | community |
| familiar | family |
| público | public |
| en | in |
| una | a |
| cerca | close |
ES Fácil acceso a las autopistas interestatales I85 y GA 400
EN Easy Access to I85 & GA 400
| Испани | Англи |
|---|---|
| fácil | easy |
| acceso | access |
| ga | ga |
| a | to |
ES Fácil acceso a tiendas y autopistas.
EN Easy Access to Shopping and Freeways
| Испани | Англи |
|---|---|
| fácil | easy |
| acceso | access |
| tiendas | shopping |
| autopistas | freeways |
| a | to |
| y | and |
ES Fácil acceso a las autopistas I-75 y I-285
EN Easy Access To I-75 & I-285
| Испани | Англи |
|---|---|
| fácil | easy |
| acceso | access |
| a | to |
ES Fácil acceso a las autopistas I-65 y I-465
EN Easy access to I-65 & I-465
| Испани | Англи |
|---|---|
| fácil | easy |
| acceso | access |
| a | to |
ES Disponibles en venta naves ubicadas en el Polígono Industrial Valmor, junto a la autovía A-4 y con buena comunicación con las autopistas de circunvalación M-40 y M-50.
EN Available for sale warehouses located in the Valmor Industrial Park, next to the A-4 motorway and with good communication with the M-40 and M-50 ring roads.
| Испани | Англи |
|---|---|
| disponibles | available |
| venta | sale |
| ubicadas | located |
| industrial | industrial |
| autovía | motorway |
| buena | good |
| comunicación | communication |
| autopistas | roads |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
ES Nave industrial en venta en San Fernando de Henares, Madrid, en el polígono de San Fernando. La nave está situada muy cerca de las autopistas A-2 y M-50. Se encuentra junto al San Fernando Business Park.
EN Industrial warehouse for sale in San Fernando de Henares, Madrid, in the San Fernando estate. The ship is located very close to the A-2 and M-50 motorways. It is located next to San Fernando Business Park.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nave | ship |
| venta | sale |
| madrid | madrid |
| autopistas | motorways |
| park | park |
| nave industrial | warehouse |
| fernando | fernando |
| henares | henares |
| industrial | industrial |
| business | business |
| en | de |
| san | san |
| a | to |
| muy | very |
| cerca | close |
| situada | is |
ES Esta ruta, llana en su mayor parte, tiene un gran número de subidas asequibles incluidas Anhanguera y Bandeirantes, dos de las mejores autopistas brasileñas.
EN Complete with a good number of easy climbs, this mostly flat route uses Anhanguera and Bandeirantes, two of the best Brazilian highways.
| Испани | Англи |
|---|---|
| autopistas | highways |
| un | a |
| mejores | best |
| esta | this |
ES Mi familia vive a una milla de una de las autopistas más transitadas del Área de la Bahía y al lado de uno de los centros comerciales de South Bay
EN My family lives within a mile of one of the Bay Area’s busiest freeways and next to one of the South Bay’s commercial hubs
| Испани | Англи |
|---|---|
| mi | my |
| familia | family |
| vive | lives |
| milla | mile |
| autopistas | freeways |
| centros | hubs |
| comerciales | commercial |
| la | the |
| a | to |
| south | south |
| una | a |
ES Comencé a darme cuenta de que mi capacidad para reconocer varias categorías de camiones era producto de mi educación; para otras personas, los camiones eran solo vehículos que pasaban por las autopistas.
EN I began to realize that my ability to recognize various truck categories was a product of my upbringing; for other people, trucks were just vehicles passing by on the freeways.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mi | my |
| categorías | categories |
| autopistas | freeways |
| otras | other |
| personas | people |
| de | of |
| a | to |
| camiones | trucks |
| capacidad | ability |
| reconocer | recognize |
| era | was |
| para | just |
| producto | product |
| vehículos | vehicles |
ES Busque información sobre emergencias sobre paneles de mensajes de las autopistas.
EN Look for emergency information on highway message boards.
| Испани | Англи |
|---|---|
| emergencias | emergency |
| paneles | boards |
| información | information |
| busque | look |
| sobre | on |
| mensajes | message |
ES La ciudad de San Dimas, ubicada a lo largo de la histórica Ruta 66, está delimitada por las autopistas 210 (Foothill), 57 (Orange) y 10 (San Bernardino)
EN The City of San Dimas, located along historic Route 66, is bounded by the 210 (Foothill), 57 (Orange) and 10 (San Bernardino) freeways
| Испани | Англи |
|---|---|
| san | san |
| dimas | dimas |
| histórica | historic |
| autopistas | freeways |
| foothill | foothill |
| orange | orange |
| la | the |
| ciudad | city |
| ubicada | is |
| de | of |
| ruta | route |
| y | and |
ES La historia del coyote es una metáfora: nuestras carreteras, autopistas y vías de tren hechas por el hombre van y vienen, pero el río siempre está ahí ”.
EN The coyote story is a metaphor: Our human-made roads, freeways, and train tracks come and go, but the river is always there.”
ES Está situado en medio de una de las regiones más productivas del mundo y está limitado por las autopistas 210 (Foothill) y 605 (San Gabriel)
EN It is situated in the midst of one of the world?s most productive regions and bounded by the 210 (Foothill) and 605 (San Gabriel) freeways
| Испани | Англи |
|---|---|
| regiones | regions |
| productivas | productive |
| autopistas | freeways |
| foothill | foothill |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| s | s |
| mundo | world |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| situado | is |
| más | the |
ES Conexión de transporte: El aeropuerto está situado a unos 24 km al noreste del centro de la ciudad / autopistas BR-116/SP-060 y SP-019.
EN Directions by car: The airport is about 20 miles north east of the inner city and easily accessible via the motorway BR-116/SP-060 and then the motorway SP-019.
| Испани | Англи |
|---|---|
| transporte | car |
| ciudad | city |
| aeropuerto | airport |
| situado | is |
| de | of |
| y | and |
ES En la ciudad, a través de la circunvalación que la rodea por el norte, el oeste y el sur, confluyen 5 autopistas: - A4 Trieste-Venezia-Milano-Torino - www.autostrade.it - T1/T2-A5 Túnel de Monte Bianco-Aosta-Torino...
EN Five motorways come to the city via the ring road that runs along the north, west and south sides of the town: - A4 Trieste-Venezia-Milano-Torino - www.autostrade.it - T1/T2-A5 Tunnel Monte Bianco-Aosta-Torino...
| Испани | Англи |
|---|---|
| túnel | tunnel |
| t | t |
| monte | monte |
| ciudad | city |
| autopistas | motorways |
| sur | south |
| norte | north |
ES Desde aquí puedes acceder fácilmente al aeropuerto, además de a las principales autopistas.
EN And from here you’ve got easy access to the airport, as well as the major highways.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fácilmente | easy |
| aeropuerto | airport |
| principales | major |
| autopistas | highways |
| aquí | here |
| a | to |
| al | the |
| acceder | access |
| de | and |
| desde | from |
ES La zona medioambiental abarca gran parte del área urbana, las autopistas están exentas.
EN The environmental zone encompasses big parts of the urban area, the highways are excluded.
| Испани | Англи |
|---|---|
| medioambiental | environmental |
| abarca | encompasses |
| gran | big |
| urbana | urban |
| autopistas | highways |
| la | the |
| están | are |
| área | area |
ES Las posibles autopistas afectadas en el departamento de Gers son la N21 y la N124.
EN The possible affected highways in the Department of Gers are the N21 and N124.
| Испани | Англи |
|---|---|
| posibles | possible |
| autopistas | highways |
| afectadas | affected |
| en | in |
| departamento | department |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
ES Posibles autopistas afectadas en el departamento de Saboya son las A41, A43 y A430.
EN The A41, A43 and A430 highways within the Department of Savoie may be affected.
| Испани | Англи |
|---|---|
| autopistas | highways |
| afectadas | affected |
| saboya | savoie |
| el | the |
| posibles | may |
| departamento | department |
ES La zona medioambiental afecta a todas las carreteras del Gran Manchester, excepto las autopistas y las carreteras principales gestionadas por Inglaterra.
EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.
| Испани | Англи |
|---|---|
| afecta | affected |
| excepto | except |
| gestionadas | managed |
| inglaterra | england |
| gran | greater |
| manchester | manchester |
| carreteras | roads |
| la | the |
| y | and |
| zona | zone |
| autopistas | motorways |
| por | by |
ES Por un lado, está el signo más digital de límite de velocidad, que se ve sobre todo en las autopistas
EN On the one hand, there is the mostly digital sign for speed restriction, which is usually seen on motorways
| Испани | Англи |
|---|---|
| digital | digital |
| velocidad | speed |
| autopistas | motorways |
| el | the |
| en | on |
| un | one |
| se | is |
| sobre todo | mostly |
ES Las carreteras de Irlanda suelen ser de alta calidad. Van desde autopistas y autovías hasta carreteras secundarias de doble sentido y sinuosas carreteras rurales.
EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| irlanda | ireland |
| secundarias | secondary |
| carreteras | roads |
| autopistas | motorways |
| alta | high |
| de | dual |
| desde | from |
| y | and |
| doble | a |
ES Las autopistas de la República de Irlanda llevan delante una “M” (por ejemplo, la carretera de circunvalación M50 de Dublín)
EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city)
ES Las autopistas de Irlanda del Norte llevan delante una “M”; mientras que las carreteras principales y secundarias llevan una “A” y una “B”, respectivamente
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads
| Испани | Англи |
|---|---|
| irlanda | ireland |
| carreteras | roads |
| norte | northern |
| b | b |
ES La empresa lleva a cabo el cambio automático de ancho de vía para la unión con la red europea. Asimismo, se consolida la diversificación del negocio con la realización de las primeras autopistas urbanas.
EN The company carried out the automatic gauge change for the connection to the European network. Likewise, the diversification of the business consolidated with the construction of the first urban motorways.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cambio | change |
| automático | automatic |
| europea | european |
| diversificación | diversification |
| autopistas | motorways |
| urbanas | urban |
| red | network |
| empresa | company |
| a | to |
| negocio | business |
| con | with |
| de | of |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон