ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
Испани хэл дээрх "aprende qué significa"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Испани | Англи |
---|---|
aprende | learn |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
código | code |
cambios | changes |
en | in |
revisión | review |
con | with |
sobre | about |
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Испани | Англи |
---|---|
aprende | learn |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
código | code |
cambios | changes |
en | in |
revisión | review |
con | with |
sobre | about |
ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
Испани | Англи |
---|---|
clientes | clients |
mañana | tomorrow |
tecnología | technology |
poderosa | powerful |
actuar | act |
ahora | now |
necesitan | need |
más inteligente | smarter |
y | your |
ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
Испани | Англи |
---|---|
clientes | clients |
mañana | tomorrow |
tecnología | technology |
poderosa | powerful |
actuar | act |
ahora | now |
necesitan | need |
más inteligente | smarter |
y | your |
ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
Испани | Англи |
---|---|
zscaler | zscaler |
amenazas | threats |
colaborar | collaborate |
mundo | world |
familia | family |
protección | protection |
futuro | future |
el | the |
seguridad | security |
en | at |
significa | to |
para | safer |
y | your |
una | a |
crear | create |
ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
Испани | Англи |
---|---|
zscaler | zscaler |
amenazas | threats |
colaborar | collaborate |
mundo | world |
familia | family |
protección | protection |
futuro | future |
el | the |
seguridad | security |
en | at |
significa | to |
para | safer |
y | your |
una | a |
crear | create |
ES La investigación que se realiza en el Hospital Sant Joan de Déu Barcelona es traslacional, lo que significa que lo que se aprende en el laboratorio se traslada rápidamente a la asistencia de nuestros pacientes y viceversa
EN The research carried out at the SJD Barcelona Children's Hospital is translational, which means that laboratory learnings are transferred rapidly to the health care delivered to our patients and vice versa
Испани | Англи |
---|---|
investigación | research |
hospital | hospital |
barcelona | barcelona |
traslacional | translational |
laboratorio | laboratory |
rápidamente | rapidly |
asistencia | care |
pacientes | patients |
es | is |
viceversa | versa |
de | carried |
aprende | and |
ES La investigación que se realiza en el Hospital Sant Joan de Déu Barcelona es traslacional, lo que significa que lo que se aprende en el laboratorio se traslada rápidamente a la asistencia de nuestros pacientes y viceversa
EN The research carried out at the SJD Barcelona Children's Hospital is translational, which means that laboratory learnings are transferred rapidly to the health care delivered to our patients and vice versa
Испани | Англи |
---|---|
investigación | research |
hospital | hospital |
barcelona | barcelona |
traslacional | translational |
laboratorio | laboratory |
rápidamente | rapidly |
asistencia | care |
pacientes | patients |
es | is |
viceversa | versa |
de | carried |
aprende | and |
ES Aprende la gramática primero por contexto, no por estructura. El contexto siempre existirá en tu propio idioma. Luego, una vez que hayas entendido cuándo debes usar la gramática, aprende la estructura.
EN Learn grammar first by context, not by structure. The context will always exist in your own language Then once you have understood when you should use the grammar, learn the structure.
Испани | Англи |
---|---|
gramática | grammar |
contexto | context |
estructura | structure |
entendido | understood |
existir | exist |
cuándo | when |
aprende | learn |
en | in |
usar | use |
tu | your |
no | not |
siempre | always |
una vez | once |
idioma | language |
por | by |
luego | then |
hayas | you |
debes | you should |
ES Y por si el reto no les ha parecido lo suficientemente difícil, aquí va más material para aprender finés. ¡A ver qué les parece! ¿Cómo narices se aprende finés? (1ª parte) ¿Cómo narices se aprende finés? (2ª parte)
EN If that’s not challenging enough, we have plenty more material about learning Finnish. How about this, this or this?
Испани | Англи |
---|---|
difícil | challenging |
material | material |
finés | finnish |
si | if |
más | more |
cómo | how |
no | enough |
y | learning |
ES Si algo cuesta un ojo de la cara, eso no significa que tendrás que perder un miembro de tu cuerpo para comprarlo. Aprende seis frases relacionadas con el dinero que puedes usar en tus conversaciones cotidianas.
EN Phrases such as "coattails," "lame duck" and "flipping Congress" are often heard during election years. What do they mean?
Испани | Англи |
---|---|
frases | phrases |
significa | mean |
de | years |
la | they |
ES Además, puedes usar las firmas de Newoldstamp fácilmente en Android con Spark. Aprende más. Aprende más .
EN Also, you can easily use Newoldstamp email signatures on Android with Spark. Learn more .
Испани | Англи |
---|---|
firmas | signatures |
newoldstamp | newoldstamp |
fácilmente | easily |
android | android |
spark | spark |
más | more |
en | on |
puedes | you can |
de | you |
con | with |
aprende | learn more |
ES Cuando se aprende jugando, se aprende mejor. Aprendizaje por niveles, retos, rankings, puntos de experiencia… superar tus propias barreras es parte del juego.
EN When you learn by playing, you learn better. Learning by levels, challenges, rankings, experience points? Overcoming your own barriers is part of the game.
Испани | Англи |
---|---|
mejor | better |
niveles | levels |
rankings | rankings |
puntos | points |
superar | overcoming |
barreras | barriers |
aprendizaje | learning |
experiencia | experience |
juego | game |
aprende | learn |
jugando | playing |
tus | your |
es | is |
de | of |
por | by |
parte | part |
retos | challenges |
ES Aprende sobre los principios y la terminología del buceo (ya sea sin conexión u online), después aprende las destrezas básicas de buceo en una piscina (o en un entorno similar a una piscina) con un PADI Instructor altamente entrenado
EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor
Испани | Англи |
---|---|
online | online |
destrezas | skills |
piscina | pool |
entorno | environment |
padi | padi |
instructor | instructor |
entrenado | trained |
sin conexión | offline |
similar | like |
altamente | highly |
terminología | terminology |
en | in |
o | or |
principios | principles |
con | with |
buceo | diving |
sobre | about |
básicas | basic |
aprende | and |
u | a |
ES Además, puedes usar las firmas de Newoldstamp fácilmente en Android con Spark. Aprende más. Aprende más .
EN Also, you can easily use Newoldstamp email signatures on Android with Spark. Learn more .
Испани | Англи |
---|---|
firmas | signatures |
newoldstamp | newoldstamp |
fácilmente | easily |
android | android |
spark | spark |
más | more |
en | on |
puedes | you can |
de | you |
con | with |
aprende | learn more |
ES Cuando se aprende jugando, se aprende mejor. Aprendizaje por niveles, retos, rankings, puntos de experiencia… superar tus propias barreras es parte del juego.
EN When you learn by playing, you learn better. Learning by levels, challenges, rankings, experience points? Overcoming your own barriers is part of the game.
Испани | Англи |
---|---|
mejor | better |
niveles | levels |
rankings | rankings |
puntos | points |
superar | overcoming |
barreras | barriers |
aprendizaje | learning |
experiencia | experience |
juego | game |
aprende | learn |
jugando | playing |
tus | your |
es | is |
de | of |
por | by |
parte | part |
retos | challenges |
ES Aprende sobre los principios y la terminología del buceo (ya sea sin conexión u online), después aprende las destrezas básicas de buceo en una piscina (o en un entorno similar a una piscina) con un PADI Instructor altamente entrenado
EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor
Испани | Англи |
---|---|
online | online |
destrezas | skills |
piscina | pool |
entorno | environment |
padi | padi |
instructor | instructor |
entrenado | trained |
sin conexión | offline |
similar | like |
altamente | highly |
terminología | terminology |
en | in |
o | or |
principios | principles |
con | with |
buceo | diving |
sobre | about |
básicas | basic |
aprende | and |
u | a |
ES Aprende a leer mapas y a comprender correos de confirmación de viaje. También aprende a pedir instrucciones para moverte por la ciudad y a comprender las respuestas en inglés.
EN Learn how to read maps and travel confirmation emails. Also learn how to ask for directions and understand responses in English.
Испани | Англи |
---|---|
mapas | maps |
correos | emails |
confirmación | confirmation |
instrucciones | directions |
respuestas | responses |
en | in |
a | to |
también | also |
inglés | english |
aprende | and |
viaje | travel |
pedir | ask for |
ES Aprende cuáles son las instrucciones y tareas más habituales en el aula. Aprende las frases y expresiones comunes relacionadas con el estudio de inglés académico.
EN Learn how to understand instructions in the classroom and common phrases and expressions related to academic English.
Испани | Англи |
---|---|
instrucciones | instructions |
aula | classroom |
relacionadas | related |
académico | academic |
frases | phrases |
expresiones | expressions |
en | in |
el | the |
comunes | common |
inglés | english |
aprende | and |
ES Aprende sobre el proceso de desarrollo ágil de productos y sobre la importancia de la experiencia del usuario. Aprende también a informar sobre el estado de los proyectos de ingeniería.
EN Learn about the agile product development process and the importance of the user experience. Also learn how to give company updates on engineering-related projects.
Испани | Англи |
---|---|
ágil | agile |
importancia | importance |
desarrollo | development |
ingeniería | engineering |
experiencia | experience |
proyectos | projects |
proceso | process |
usuario | user |
de | of |
también | also |
a | to |
aprende | and |
productos | product |
ES Inspección de un repositorio: git status git stash Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos
EN Inspecting a repository: git status Git Stash Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files
Испани | Англи |
---|---|
status | status |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
rama | branch |
copia | copy |
añade | add |
repositorio | repository |
git | git |
fusionar | merge |
archivo | file |
archivos | files |
tu | your |
a | to |
un | a |
aprende | and |
con | with |
ES Estimados usuarios, Debido a la reestructuración de nuestro programa de bonos, Phemex debe suspender temporalmente todos los bonos Aprende & Gana. Los usuarios todavía pueden acceder a Aprende & ……
EN Dear Users, Phemex will be listing two new spot trading pairs - WAVES/USDT and BABYDOGE/USDT on July 28, 2022. Information on the two tokens can be found below: WAVES - a global open-source la……
ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
Испани | Англи |
---|---|
beneficio | benefit |
contador | accountant |
menos | less |
tareas | tasks |
la | the |
temporada | season |
horas | hours |
reducir | reducing |
un | an |
puede | can |
que | greater |
terminar | finish |
trabajará | work |
de | of |
significa | to |
durante | during |
cantidad | amount |
ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
Испани | Англи |
---|---|
beneficio | benefit |
contador | accountant |
menos | less |
tareas | tasks |
la | the |
temporada | season |
horas | hours |
reducir | reducing |
un | an |
puede | can |
que | greater |
terminar | finish |
trabajará | work |
de | of |
significa | to |
durante | during |
cantidad | amount |
ES Menos viajes significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contable durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
Испани | Англи |
---|---|
beneficio | benefit |
contable | accountant |
viajes | traveling |
menos | less |
tareas | tasks |
la | the |
temporada | season |
horas | hours |
reducir | reducing |
un | an |
puede | can |
que | greater |
terminar | finish |
trabajará | work |
de | of |
significa | to |
durante | during |
cantidad | amount |
ES Te contamos todo lo que debes saber sobre Ethereum 2.0: aprende qué significa la migración de Ethereum, sus características y sus puntos clave con esta completa guía.
EN We tell you everything you need to know about Ethereum 2.0: learn what Ethereum migration means, its features and its key points with this complete guide.
Испани | Англи |
---|---|
ethereum | ethereum |
migración | migration |
características | features |
puntos | points |
clave | key |
guía | guide |
contamos | we |
esta | this |
completa | complete |
debes | need |
con | with |
a | to |
aprende | and |
la | its |
lo | everything |
ES ¿Qué significa MMS? MMS es una sigla del inglés que quiere decir Servicio de Mensajería Multimedia, lo que significa que puede incluir imágenes y multimedia en su mensaje. También le permite escribir mensajes más largos.
EN What does MMS stand for? MMS stands for Multimedia Messaging Service, which means you can include images and multimedia in your message. It also allows you to write longer messages.
Испани | Англи |
---|---|
multimedia | multimedia |
imágenes | images |
permite | allows |
mms | mms |
mensajería | messaging |
mensaje | message |
servicio | service |
en | in |
largos | longer |
puede | can |
también | also |
a | to |
mensajes | messages |
lo | it |
y | your |
de | and |
incluir | include |
escribir | write |
es | stands |
ES Aprende qué significa una advertencia de rebote en Mailchimp, y cómo resolverla.
EN Through feedback and iteration, we continue to improve on our onboarding process to create a more impactful experience.
Испани | Англи |
---|---|
una | a |
significa | to |
en | on |
aprende | and |
de | through |
ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
Испани | Англи |
---|---|
llamada | called |
redirecciones | redirect |
página | page |
retraso | delay |
pierde | loses |
interés | interest |
araña | spider |
autoridad | authority |
cadena | chain |
cadenas | chains |
usuario | user |
de | meaning |
con | with |
y | and |
cada | each |
esta | this |
significa | means |
extra | extra |
un | a |
ES El lupus es una enfermedad autoinmune, lo que significa que su sistema inmune no puede distinguir entre estos invasores extraños y los tejidos sanos de su cuerpo y crea autoanticuerpos que atacan y destruyen el tejido sano ("auto" significa "uno mismo")
EN Lupus is an autoimmune disease, meaning your immune system cannot tell the difference between these foreign invaders and your body’s healthy tissues and creates autoantibodies that attack and destroy healthy tissue ("auto" means "self")
Испани | Англи |
---|---|
lupus | lupus |
enfermedad | disease |
autoinmune | autoimmune |
inmune | immune |
autoanticuerpos | autoantibodies |
destruyen | destroy |
es | is |
significa | means |
sistema | system |
el | the |
no puede | cannot |
de | meaning |
y | your |
crea | creates |
auto | auto |
tejidos | tissue |
ES Es posible que ya haya escuchado sobre nuestro modelo de agencia 100% DMA / STP, pero ¿qué significa esto realmente? DMA significa acceso directo al mercado, por lo qué todas sus operaciones se envían directamente al mercado
EN You may have already heard about our 100% DMA/STP Agency Model, but what does this actually mean? DMA means Direct Market Access, which is when all your trades are forwarded directly to the market
Испани | Англи |
---|---|
escuchado | heard |
modelo | model |
agencia | agency |
stp | stp |
acceso | access |
directo | direct |
directamente | directly |
es | is |
ya | already |
pero | but |
al | the |
mercado | market |
significa | to |
nuestro | our |
esto | this |
ES Todos conocemos las insignias, las recompensas y demás. Pero, ¿qué significa la gamificación y qué no significa? ¿Qué elementos de gamificación puede utilizar en tus ?
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
Испани | Англи |
---|---|
insignias | badges |
recompensas | rewards |
gamificación | gamification |
significa | mean |
puede | can |
la | the |
pero | but |
no | not |
elementos | elements |
y | your |
en | on |
de | and |
todos | all |
ES Aunque parezca increíble, la palabra "kimono" procede de las palabras japonesas "ki" que significa vestir y "mono" que significa cosa, así que "cosa para vestir" en Japón se convierte en todo un arte de la sensualidad y la belleza.
EN With an auction total surpassing all pre-auction estimates, these sales show how the cache of celebrity never fails to motivate bidding.
Испани | Англи |
---|---|
la | the |
de | of |
significa | to |
un | an |
en | all |
y | these |
ES Un verdadero negativo significa que se conoce la variante asociada con FTD en la familia y el laboratorio la buscó, pero no la encontró, lo que significa que la persona analizada no la heredó
EN A true negative means that the variant associated with FTD in the family is known and the lab looked for it, but did not find it, meaning that the person tested did not inherit it
Испани | Англи |
---|---|
variante | variant |
asociada | associated |
ftd | ftd |
laboratorio | lab |
en | in |
lo | it |
un | a |
verdadero | true |
se | is |
familia | family |
persona | person |
con | with |
y | find |
pero | but |
no | not |
negativo | negative |
significa | means |
conoce | known |
ES "No detectado" significa que la prueba fue negativa. "Anormal" contendría un campo en blanco debajo si su prueba fue negativa. "Anormal" contendría una "A" roja debajo si su resultado dice "Sars-Cov2-Positivo", lo que significa que dio positivo.
EN "Not detected" means you tested negative. "Abnormal" would contain a blank field below it if you tested negative. "Abnormal" would contain a red "A" below it if your result says "Sars-Cov2-Positive", meaning that you tested positive.
Испани | Англи |
---|---|
detectado | detected |
anormal | abnormal |
campo | field |
resultado | result |
positivo | positive |
prueba | tested |
si | if |
lo | it |
significa | means |
dice | says |
no | not |
un | a |
roja | red |
su | your |
que | that |
ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
Испани | Англи |
---|---|
llamada | called |
redirecciones | redirect |
página | page |
retraso | delay |
pierde | loses |
interés | interest |
araña | spider |
autoridad | authority |
cadena | chain |
cadenas | chains |
usuario | user |
de | meaning |
con | with |
y | and |
cada | each |
esta | this |
significa | means |
extra | extra |
un | a |
ES La gestión eficaz de los empleados también significa una gestión eficaz del tiempo. Puedes lograrlo utilizando TrackingTime. Pero antes de hacer eso, aprende cómo el procesamiento por lotes de tiempo puede aumentar la productividad.
EN Effective employee management also means effective management of time. You can achieve that by using TrackingTime. But before doing that learn how time batching can increase productivity.
Испани | Англи |
---|---|
eficaz | effective |
empleados | employee |
aprende | learn |
aumentar | increase |
productividad | productivity |
gestión | management |
tiempo | time |
cómo | how |
significa | means |
también | also |
puedes | you can |
utilizando | using |
pero | but |
puede | can |
eso | that |
de | of |
el | achieve |
ES ¿Qué significa “SMS”? “SMS” es una sigla del inglés que significa “Servicio de mensajes cortos” para teléfonos o computadoras. Generalmente, les decimos ”mensaje de texto”.
EN What does SMS stand for? SMS stands for Short Message Service for phones or computers. But mostly we just call it text.
Испани | Англи |
---|---|
cortos | short |
teléfonos | phones |
computadoras | computers |
generalmente | mostly |
de | it |
o | or |
sms | sms |
mensaje | message |
texto | text |
servicio | service |
para | just |
es | stands |
ES HTTP significa Protocolo de Transferencia de Hipertexto. HTTPS significa Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto. La diferencia es que HTTP no cifra la información pasada entre el servidor y el navegador, mientras que HTTPS sí lo hace. [Más]
EN HTTP stands for HyperText Transfer Protocol. HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The difference is that HTTP does not encrypt information passed between the server and the browser while HTTPS does. [More]
Испани | Англи |
---|---|
protocolo | protocol |
transferencia | transfer |
hipertexto | hypertext |
navegador | browser |
http | http |
https | https |
es | is |
significa | for |
no | not |
información | information |
servidor | server |
que | stands |
diferencia | difference |
seguro | secure |
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
Испани | Англи |
---|---|
velocidad | speed |
seo | seo |
compatibilidad | compatibility |
publicaciones | posts |
predeterminada | default |
wordpress | wordpress |
optimización | optimization |
otros | other |
complementos | plugins |
entidad | entity |
mejor | better |
esto | this |
con | with |
son | are |
qué | what |
tendrá | will |
mucho | much |
sitio | site |
que | that |
en | on |
de | of |
ES Sambo es un arte marcial y deporte de combate sovietico que significa SAMozashchita Bez Oruzhiya (que significa "autodefensa desarmada")
EN Sambo is a Soviet martial art and combat sport which means SAMozashchita Bez Oruzhiya (meaning "unarmed self-defense")
Испани | Англи |
---|---|
arte | art |
deporte | sport |
combate | combat |
sambo | sambo |
es | is |
significa | means |
un | a |
de | meaning |
y | and |
ES La palabra autoinmune significa que su sistema inmunológico no puede distinguir entre estos invasores extraños y los tejidos sanos de su cuerpo y crea autoanticuerpos que atacan y destruyen el tejido sano ("auto" significa "uno mismo").
EN Autoimmune means your immune system cannot tell the difference between these foreign invaders and your body’s healthy tissues and creates autoantibodies that attack and destroy healthy tissue ("auto" means "self").
Испани | Англи |
---|---|
autoinmune | autoimmune |
autoanticuerpos | autoantibodies |
destruyen | destroy |
significa | means |
sistema | system |
y | your |
crea | creates |
auto | auto |
palabra | that |
tejidos | tissue |
de | and |
ES ¿Qué significa una prueba positiva de micotoxinas?Significa que tiene niveles detectables de micotoxinas en la muestra analizada. Después de recibir una prueba positiva, debe consultar a su médico para obtener más pruebas y consejos.
EN What does a positive mycotoxin test mean?It means that you have detectable levels of mycotoxins in the sample tested. After receiving a positive test you should consult your doctor for further testing and advice.
Испани | Англи |
---|---|
positiva | positive |
micotoxinas | mycotoxins |
niveles | levels |
médico | doctor |
consejos | advice |
en | in |
la | the |
muestra | sample |
consultar | consult |
de | of |
pruebas | testing |
prueba | test |
que | further |
debe | should |
y | your |
a | a |
ES ¿Sabes lo que significa? ¡Sí exactamente! Esto significa que puedes beneficiarte de esta maravillosa oportunidad en menos de unos minutos y aumentar las tasas de conversión en tu tienda. ¡Y eso no es todo!
EN Do you know what it means? Yes, exactly! It means you can benefit from this wonderful opportunity in less than a few minutes and increase the conversion rates in your store. And that?s not all!
Испани | Англи |
---|---|
maravillosa | wonderful |
oportunidad | opportunity |
menos | less |
minutos | minutes |
aumentar | increase |
tasas | rates |
tienda | store |
s | s |
exactamente | exactly |
conversión | conversion |
lo | it |
significa | means |
en | in |
no | not |
sabes | you know |
puedes | you can |
tu | your |
esto | this |
que | know |
de | few |
las | the |
eso | that |
ES Su inscripción en el programa High Fidelity Wraparound significa que está tomando el control del futuro de su familia. Significa que está dando voz a cada miembro de la familia.
EN Your enrollment in High Fidelity Wraparound means you?re taking control of your family?s future. It means you?re giving each family member a voice!
Испани | Англи |
---|---|
inscripción | enrollment |
fidelity | fidelity |
tomando | taking |
control | control |
futuro | future |
dando | giving |
miembro | member |
high | high |
en | in |
significa | means |
familia | family |
de | of |
voz | voice |
a | a |
cada | each |
su | your |
ES Pertenecen a un grupo de enteógenos conocidos como "onirógenos" (del griego oneiros que significa "sueño" y gen que significa "crear")
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
Испани | Англи |
---|---|
conocidos | known |
griego | greek |
sueño | dream |
gen | gen |
grupo | group |
y | and |
un | a |
pertenecen | belong |
ES Y el impacto va más allá. Más soluciones solares que generen energía limpia significa menosCO2 en la atmósfera. Más energía solar instalada significa más inversores que ven un sólido rendimiento de sus inversiones.
EN And the impact goes even further. More solar solutions generating clean energy means less CO2 in the atmosphere. More solar installed means more investors seeing solid returns on their investments.
Испани | Англи |
---|---|
energía | energy |
limpia | clean |
atmósfera | atmosphere |
instalada | installed |
inversores | investors |
sólido | solid |
inversiones | investments |
impacto | impact |
soluciones | solutions |
significa | means |
en | in |
solar | solar |
un | even |
ES ¿Sabes lo que significa? ¡Sí exactamente! Esto significa que puedes beneficiarte de esta maravillosa oportunidad en menos de unos minutos y aumentar las tasas de conversión en tu tienda. ¡Y eso no es todo!
EN Do you know what it means? Yes, exactly! It means you can benefit from this wonderful opportunity in less than a few minutes and increase the conversion rates in your store. And that?s not all!
Испани | Англи |
---|---|
maravillosa | wonderful |
oportunidad | opportunity |
menos | less |
minutos | minutes |
aumentar | increase |
tasas | rates |
tienda | store |
s | s |
exactamente | exactly |
conversión | conversion |
lo | it |
significa | means |
en | in |
no | not |
sabes | you know |
puedes | you can |
tu | your |
esto | this |
que | know |
de | few |
las | the |
eso | that |
ES Esto significa que no hay gastos fijos con el banco y el proceso es más ágil para el organizador. Esto significa que no hay gastos fijos con el banco y el proceso es más ágil para el organizador.
EN This means that there are no fixed costs with the bank and the process is more agile for the organizer.
Испани | Англи |
---|---|
gastos | costs |
fijos | fixed |
banco | bank |
ágil | agile |
organizador | organizer |
es | is |
el | the |
y | and |
proceso | process |
no | no |
con | with |
esto | this |
significa | means |
hay | there |
ES Hay una larga y relativamente compleja explicación de lo que eso significa, pero en pocas palabras significa que estamos buscando el grado de correlación entre dos números diferentes
EN There?s a long, kinda complex definition of what that means precisely, but the gist is that we?re looking for the strength of the correlation between two different numbers
Испани | Англи |
---|---|
larga | long |
compleja | complex |
correlación | correlation |
el | the |
diferentes | different |
pero | but |
grado | of the |
buscando | looking for |
hay | there |
eso | that |
significa | means |
pocas | a |
estamos | we |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна