Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"apenas estamos comenzando" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "apenas estamos comenzando" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

apenas estamos comenzando-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "apenas estamos comenzando"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

apenas a a few about after all also although an and any are as at at the barely be been before but by by the different don few first for for the from from the hardly has have home how however i if in in the into is it its just ll make many more most no not now of of the on on the one only or other our out over re she since site so take than that the their then there there is these they this three time to to be to the two up very was we what when where which who will with years you your
estamos a about across all already also always an and and the and we answer any are around as at at the available based be because been being best better but by can come could create data day do doing don each easy even every everyone for for the from from the future get give go going great has have here home how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know let like live ll look make making many may more more than most much need needs new next no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people place possible products project questions re really right same see set so some still such take team than that that is that’s the their them there these they things this those through time to to be to create to get to make to see to the today together under up us use using very want we we are we can we have well we’re we’ve what when where whether which while who why will with with you without work working year years you you can you have your you’re
comenzando all are at be beginning in into is starting that to to the up will

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Apenas estamos comenzando el viaje.

EN We're just at the beginning of the journey.

Испани Англи
comenzando beginning
el the
viaje journey
estamos of

ES Apenas estamos comenzando el viaje.

EN We're just at the beginning of the journey.

Испани Англи
comenzando beginning
el the
viaje journey
estamos of

ES Ya sea que hayas estado a cargo de tus cuentas de redes sociales durante un tiempo o apenas estés comenzando con el marketing en redes sociales, es importante realizar una auditoría de tu presencia en redes sociales.

EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.

Испани Англи
cuentas accounts
importante important
auditoría audit
presencia presence
o or
marketing marketing
en in
tu your
de of
sociales social
un a
a to
el its
durante for

ES Focus Fusion significaría que la era dorada de la exploración del espacio profundo apenas estaba comenzando.

EN Focus Fusion would mean that the Golden Era of deep space exploration was just beginning.

Испани Англи
focus focus
fusion fusion
dorada golden
exploración exploration
espacio space
comenzando beginning
la the
estaba was

ES Los esfuerzos de recuperación apenas están comenzando para aquellos en el camino de los devastadores tornados que azotaron seis estados el viernes por la noche

EN The recovery efforts are just beginning for those in the path of the devastating tornadoes that tore through six states on Friday night

Испани Англи
esfuerzos efforts
recuperación recovery
comenzando beginning
devastadores devastating
tornados tornadoes
estados states
viernes friday
noche night
están are
en in
para just

ES Los esfuerzos de recuperación apenas están comenzando para aquellos en el camino de los devastadores tornados que azotaron seis estados el viernes por la noche

EN The recovery efforts are just beginning for those in the path of the devastating tornadoes that tore through six states on Friday night

Испани Англи
esfuerzos efforts
recuperación recovery
comenzando beginning
devastadores devastating
tornados tornadoes
estados states
viernes friday
noche night
están are
en in
para just

ES La temporada de incendios en el Amazonas apenas está comenzando: se extiende de agosto a octubre, con su pico a mediados de septiembre, y el humo ya es tan fuerte que se puede ver desde el espacio.

EN Fire season in the Amazon is just beginning ? it runs from August through October, with its peak coming in mid-September, and the smoke is already so bad that it can be seen from space.

Испани Англи
temporada season
incendios fire
amazonas amazon
comenzando beginning
pico peak
humo smoke
agosto august
octubre october
septiembre september
espacio space
en in
es is
ya already
puede can
ver be
con with
mediados mid
de through
que coming
desde from
y and

ES Si apenas estas comenzando con tu negocio, Envia tiene todo lo que necesitas para empezar operaciones y crecer rápidamente. Puedes solicitar la ayuda de un experto en e-commerce y logística para que te ayude a empezar.

EN If you are just getting started with your business, Envia has everything you need to start operations and grow easily. We can assign an e-commerce expert to help you get started.

Испани Англи
crecer grow
si if
negocio business
operaciones operations
ayuda help
rápidamente easily
puedes can
un an
con with
experto expert
estas are
tu your
lo everything

ES Apenas del lazo del norte y del I-10 cercano, usted es apenas minutos por todas partes a usted necesidad de estar en San Antonio

EN Just off the North Loop and near I-10, you're just minutes to everywhere you need to be in San Antonio

Испани Англи
lazo loop
minutos minutes
antonio antonio
necesidad need
san san
todas everywhere
a to
en in
norte north
de off
estar be
y and

ES Los Nona del lago house de Landon están situados apenas al sur de los 417 y de la intersección del bulevar de los Nona del lago, apenas al sur del hospital de niños de Nemours en Orlando suroriental.

EN Landon House Lake Nona is located just south of the 417 and Lake Nona Boulevard intersection, just south of Nemours Children's Hospital in southeast Orlando.

Испани Англи
lago lake
situados located
apenas just
intersección intersection
hospital hospital
orlando orlando
house house
en in
sur south
la the
de of
y and

ES Estamos comenzando desde cero, con una cuenta nueva

EN We're starting fresh with a new account

Испани Англи
comenzando starting
cuenta account
nueva new
con with
una a

ES “Estamos comenzando a ver jugadores que quieren jugar al fútbol en la secundaria para luego seguir jugando en la universidad, para después tratar de seguir en la Liga Nacional de Fútbol [de Estados Unidos]”.

EN “We’re starting to see players wanting to go to play secondary school football in order to gain access to playing college football and maybe even to play in the National Football League.”

ES Con Bond de vuelta en No Time to Die, estamos celebrando casi 50 años de artilugios locos y geniales de Bond, comenzando con el alambre de garotte en From Russia With Love.

EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.

Испани Англи
bond bond
celebrando celebrating
artilugios gadgets
locos crazy
geniales cool
alambre wire
to to
die die
el the
con with
en in
casi almost
no no

ES En este momento, no se están considerando nuevos países, pero estamos comenzando a trabajar activamente en nuevos distritos en los países donde ya trabajamos.

EN At this time, there are no new countries being considered, but we are actively starting work in new districts in the countries where we already work.

Испани Англи
nuevos new
activamente actively
distritos districts
trabajar work
en in
países countries
ya already
momento time
pero but
donde where
están are
a starting
este this
está being
los the

ES "Estamos comenzando el cambio hacia un uso amplio de la autenticación multifactor como una nueva e importante protección para nuestros empleados y nuestra empresa

EN "We’re beginning the switch to broad use of multi-factor authentication as an important new safeguard for our employees and our enterprise

Испани Англи
cambio switch
amplio broad
autenticación authentication
multifactor multi-factor
nueva new
importante important
empleados employees
empresa enterprise
protección safeguard
uso use
un an
de of
como as
una beginning
y and

ES Todos hemos sentido el impacto de la pandemia de COVID-19. En Estados Unidos, estamos lentamente pasando a una vida postpandémica y comenzando a procesar los cambios y las pérdidas que hemos vivido.

EN We’ve all felt the impact of the COVID-19 pandemic. In the United States, we are slowly moving toward post-pandemic life and beginning to process the changes and losses we experienced.

Испани Англи
sentido felt
impacto impact
pandemia pandemic
lentamente slowly
procesar process
pérdidas losses
vivido experienced
vida life
en in
cambios changes
unidos united
estamos are
estados unidos states
a to
todos all
hemos we

ES Dada la persistente defensa de las federaciones indígenas, creemos que estamos comenzando a ver pasos que se están tomando en esa dirección

EN Given persistent advocacy by Indigenous federations, we believe we are starting to see steps being taken in that direction

Испани Англи
persistente persistent
defensa advocacy
federaciones federations
indígenas indigenous
creemos we believe
pasos steps
en in
a to
de by
están are
esa that

ES “Estamos comenzando a ver jugadores que quieren jugar al fútbol en la secundaria para luego seguir jugando en la universidad, para después tratar de seguir en la Liga Nacional de Fútbol [de Estados Unidos]”.

EN “We’re starting to see players wanting to go to play secondary school football in order to gain access to playing college football and maybe even to play in the National Football League.”

ES Con Bond de vuelta en No Time to Die, estamos celebrando casi 50 años de artilugios locos y geniales de Bond, comenzando con el alambre de garotte en From Russia With Love.

EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.

Испани Англи
bond bond
celebrando celebrating
artilugios gadgets
locos crazy
geniales cool
alambre wire
to to
die die
el the
con with
en in
casi almost
no no

ES Aunque parezca mentira, apenas estamos en los primeros compases de la revolución de las energías renovables

EN Remarkably, we're only in the very early stages of the renewables revolution

Испани Англи
revolución revolution
en in
la the
renovables renewables
de of

ES Aunque parezca mentira, apenas estamos en los primeros compases de la revolución de las energías renovables

EN Remarkably, we're only in the very early stages of the renewables revolution

Испани Англи
revolución revolution
en in
la the
renovables renewables
de of

ES ?Hay una gran demanda, y apenas estamos ganando lo suficiente para satisfacer las necesidades del mercado local

EN ?There?s high demand, and we are barely making enough to meet the local market needs

Испани Англи
gran high
apenas barely
mercado market
demanda demand
local local
necesidades needs
suficiente enough
satisfacer to meet
y and
hay there
estamos are

ES Estamos transformando nuestra experiencia de atención al cliente para poder ofrecerle una mejor atención. Si necesita ayuda con los productos y servicios de Zendesk, estamos para servirle. Este anuncio explica los cambios que estamos haciendo.

EN We’re evolving our customer support experience to serve you better. When you need help with your Zendesk products and services, we’re here for you. This announcement explains what’s changing.

Испани Англи
experiencia experience
cliente customer
mejor better
servirle serve you
anuncio announcement
explica explains
zendesk zendesk
ayuda help
servicios services
este this
atención support
con with
cambios evolving
y your
productos products

ES “Estamos muy orgullosos de trabajar en el proyecto del Campeonato Mundial de Para Atletismo París23. Ya lo estamos visualizando, ya estamos soñando con él, con todas las sinergias y el legado que puede aportar

EN "We are very proud to work on the World Para Athletics Championships Paris23 project. We are already visualising it, we are already dreaming about it, with all the synergies and the legacy it can bring

Испани Англи
estamos we
orgullosos proud
mundial world
atletismo athletics
campeonato championships
soñando dreaming
sinergias synergies
legado legacy
muy very
proyecto project
ya already
para to
trabajar work
de it
puede can
y and
en on
todas all

ES Por medio de su pollería, Edwin y sus padres están creando un futuro mejor para sí mismos. “Estamos aprovechando esta oportunidad en familia. Estamos aprendiendo y todos nos estamos beneficiando”, añade Marta.

EN With the chicken business, Edwin and his parents are creating a new path for themselves.

Испани Англи
padres parents
su his
creando creating
un a

ES comenzando simple, no sé cómo se vería el sombreado en la impresión, así que al menos los primeros diseños están sin ellos, creo que se vería mejor de todos modos

EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow

Испани Англи
simple simple
sombreado shading
diseños designs
creo i think
mejor better
cómo how
están are
no dont
que know
en on
sin without
de first

ES Nosotros fuimos los pioneros, comenzando de a poco, pero pensando en grande

EN We were the original disruptors, starting small but thinking big

Испани Англи
poco small
pensando thinking
grande big
pero but
a starting
los the

ES USCIS llevará a cabo labores de mantenimiento del sistema electrónico (CRIS) comenzando el miércoles, 13 de octubre a las 11:30 p.m. y terminará el jueves, 14 de octubre a las 3:00 a.m. (hora del este).

EN USCIS will conduct system maintenance to the Contact Relationship Interface System (CRIS) on Wednesday, Oct. 13, at 11:30 p.m. through Thursday, Oct. 14, at 3:00 a.m. Eastern.

Испани Англи
uscis uscis
mantenimiento maintenance
sistema system
p p
m m
hora a.m
llevar conduct
octubre oct
el the
miércoles wednesday
jueves thursday
a to
de through

ES Es por eso que el CMS desacoplado y sin cabeza se está comenzando a tener éxito

EN That’s why decoupled and headless CMS is taking off

Испани Англи
cms cms
es is
y and
el off

ES Si recién estás comenzando tu viaje de CDP, descargue este documento técnico para aprender:

EN If you are just getting started on your CDP journey, download this whitepaper to learn:

Испани Англи
viaje journey
cdp cdp
descargue download
comenzando started
documento técnico whitepaper
si if
tu your
de you
este this
aprender learn
estás are
para just

ES What is Semrush? Comenzando How-To Articles Kits de herramientas de Semrush Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions Facturación y cuenta Semrush Data & Metrics API Semrush App Center Specialty Products

EN What is Semrush? Getting Started How-To Articles Semrush Toolkits Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions Billing and Account Semrush Data & Metrics API Semrush App Center Specialty Products

Испани Англи
semrush semrush
integrations integrations
popular popular
faqs faqs
data data
amp amp
metrics metrics
api api
center center
specialty specialty
comenzando started
facturación billing
cuenta account
app app
products products
herramientas toolkits
and and
articles articles

ES What is Semrush? Comenzando How-To Articles Kits de herramientas de Semrush Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions Facturación y cuenta Semrush Data & Metrics

EN What is Semrush? Getting Started How-To Articles Semrush Toolkits Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions Billing and Account Semrush Data & Metrics

Испани Англи
semrush semrush
integrations integrations
popular popular
faqs faqs
data data
amp amp
metrics metrics
comenzando started
facturación billing
cuenta account
and and
herramientas toolkits
articles articles

ES What is Semrush? Comenzando How-To Articles Kits de herramientas de Semrush Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions Facturación y cuenta Semrush Data & Metrics API Semrush App Center

EN What is Semrush? Getting Started How-To Articles Semrush Toolkits Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions Billing and Account Semrush Data & Metrics API Semrush App Center

Испани Англи
semrush semrush
integrations integrations
popular popular
faqs faqs
data data
amp amp
metrics metrics
api api
center center
comenzando started
facturación billing
cuenta account
app app
herramientas toolkits
and and
articles articles

ES What is Semrush? Comenzando How-To Articles Kits de herramientas de Semrush Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions Facturación y cuenta Semrush Data & Metrics API

EN What is Semrush? Getting Started How-To Articles Semrush Toolkits Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions Billing and Account Semrush Data & Metrics API

Испани Англи
semrush semrush
integrations integrations
popular popular
faqs faqs
data data
amp amp
metrics metrics
api api
comenzando started
facturación billing
cuenta account
and and
herramientas toolkits
articles articles

ES Todos necesitan un lugar para vivir, por supuesto, pero comprar una casa privada es costoso cuando recién estás comenzando

EN Everybody needs a place to live, of course, but buying a private home is expensive when you’re just starting out

Испани Англи
necesitan needs
costoso expensive
comenzando starting
por supuesto course
supuesto of course
es is
lugar place
vivir to live
un a
pero but
cuando when
está live
todos everybody
para just
casa home
privada of

ES *ENGLISH BELOW     Estoy comenzando este gofundme para David//Guerre después de una racha de mala suerte que ha tenido con su casa, junto con un montón de obstáculos que ha enfrentado este año

EN The coffee community in Honduras has been severely affected by the hurricanes Eta and Iota, which had hit the region within 10 days span

Испани Англи
de within
año days
ha has

ES Estoy comenzando a hacer lo mismo con ISO 27001, y luego trabajaremos en obtener la certificación en ambas normas."

EN I’m just starting to do the same now with ISO 27001, and then we’re going to work towards getting both of them certified."

Испани Англи
certificación certified
iso iso
la the
a to
con with
y and
luego then

ES What is Semrush? Comenzando How-To Articles Kits de herramientas de Semrush Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions Facturación y cuenta

EN What is Semrush? Getting Started How-To Articles Semrush Toolkits Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions Billing and Account

Испани Англи
semrush semrush
integrations integrations
popular popular
faqs faqs
comenzando started
facturación billing
cuenta account
and and
herramientas toolkits
articles articles

ES Si recién está comenzando como capacitador y no tiene fondos ni datos de marketing y solo quiere probar sus manos en la capacitación, entonces el paquete Thinkific gratuito es para usted.

EN If you’re just getting started as a trainer and have no funds or marketing data and just want to try your hands in training then thinkific free package is for you.

Испани Англи
datos data
marketing marketing
manos hands
capacitación training
paquete package
thinkific thinkific
gratuito free
comenzando started
si if
en in
es is
quiere want to
solo a
y your
como as
de and
para just
el getting

ES Nuestro radar tiene cuatro anillos, que describiremos comenzando desde el centro:

EN Our Radar has four rings, which we'll describe starting from the middle:

Испани Англи
radar radar
anillos rings
comenzando starting
tiene has
el the
cuatro four
desde from
nuestro our
el centro middle

ES Reconociendo la importancia de experimentar obras de arte originales, la fundación brinda oportunidades para la interacción y el estudio, comenzando con la presentación y el crecimiento de su propia colección de arte en Chicago

EN Recognizing the importance of experiencing original works of art, the foundation provides opportunities for interaction and study, beginning with the presentation and growth of its own art collection in Chicago

Испани Англи
reconociendo recognizing
importancia importance
experimentar experiencing
originales original
fundación foundation
oportunidades opportunities
interacción interaction
comenzando beginning
presentación presentation
crecimiento growth
colección collection
chicago chicago
arte art
obras works
en in
de of
con with
para for
y and
estudio study

ES Ya sea que esté comenzando, quiera una opción amigable para los niños o necesite ahorrar un poco de dinero, hemos recopilado algunos de los mejores

EN Whether you're just starting out, want a kid-friendly option or need to save a little cash, we've compiled some of the best cheap drones you can buy

Испани Англи
amigable friendly
recopilado compiled
o or
comenzando starting
opción option
un a
quiera can
dinero to
de of
mejores best
ahorrar to save

ES Comenzando con el año escolar 2010-11, 18 de los 23 programas entregaron los datos recopilados a través de herramientas de evaluación en línea incluyendo Teaching Strategies GOLD, Work Sampling Online y COR Online.

EN Beginning with the 2010-11 school year, 18 of the 23 programs turned over data collected through online assessment tools including Teaching Strategies GOLD, Work Sampling Online, and Online COR.

Испани Англи
comenzando beginning
escolar school
recopilados collected
evaluación assessment
gold gold
work work
el the
año year
programas programs
herramientas tools
datos data
con with
en línea online
de of
y and

ES La especialista en desarrollo infantil, Rosa, ha notado que Lupe mantiene un horario para todos los niños y está trabajando con ella para individualizar las experiencias de cada niño comenzando con las transiciones.

EN The child development specialist, Rosa, has noticed that Lupe keeps to a schedule for all children and is working with her towards individualizing each child’s experiences starting with transitions.

Испани Англи
especialista specialist
desarrollo development
rosa rosa
notado noticed
mantiene keeps
horario schedule
experiencias experiences
comenzando starting
transiciones transitions
la the
niños children
un a
con with
niño child
está is
cada each

ES La Simulación 1 le permite practicar la manera de establecer vínculos con las familias, comenzando con una visita de ingreso

EN Simulation 1 allows you to practice building bonds with families, beginning with an intake visit

Испани Англи
simulación simulation
permite allows
visita visit
ingreso intake
con with
familias families
una beginning
practicar to practice
establecer to
de you

ES "La salud en los primeros años, en realidad comenzando con la salud de la futura madre antes de que quede embarazada, sienta las bases para una vida de bienestar..."2.

EN "Health in the earliest years—actually beginning with the future mother's health before she becomes pregnant—lays the groundwork for a lifetime of well-being…"2

Испани Англи
años years
realidad actually
comenzando beginning
embarazada pregnant
vida lifetime
futura future
en in
de of
la the
con with
antes before
salud health
una a
para for
bienestar well

ES En esta hoja informativa encuentre consejos que las familias pueden utilizar para ayudar a sus hijos a aprender comportamientos saludables de alimentación comenzando en la infancia.

EN In this fact sheet, find easy tips families may use to help their children learn healthy eating behaviors starting in infancy.

Испани Англи
hoja sheet
encuentre find
comportamientos behaviors
saludables healthy
en in
aprender learn
esta this
pueden may
utilizar use
hijos children
consejos tips
a to
familias families
ayudar to help
las eating
la their

ES Las aulas del concesionario, cuando el programa está comenzando y concluyendo su año o a finales de diciembre, pueden no representar el ambiente del aula durante el año programático

EN Grantees' classrooms, when the program is beginning and concluding its year or at the end of December, may not be representative of the classroom environment during the program year

Испани Англи
comenzando beginning
ambiente environment
o or
diciembre december
aulas classrooms
el the
aula classroom
no not
cuando when
programa program
año year
finales the end
de of
y and
está is

ES Es por eso que Jimdo cuenta con planes asequibles y flexibles para suplir tus necesidades en cada etapa de tu viaje hacia el éxito, comenzando por menos de 10€ al mes

EN That’s why Jimdo has affordable, flexible plans to fit every stage of your journey, starting at less than $10 a month

Испани Англи
jimdo jimdo
asequibles affordable
flexibles flexible
planes plans
etapa stage
comenzando starting
menos less
mes month
de of
para to
en at
cada every
viaje journey
tu your
que than

ES En especial cuando estás comenzando, es importante contar con un creador de páginas web que ofrezca opciones asequibles y flexibles

EN Especially when you’re just starting out, it’s important to have a website builder that offers affordable, flexible options

Испани Англи
comenzando starting
creador builder
ofrezca offers
asequibles affordable
flexibles flexible
en especially
importante important
web website
opciones options
cuando when
un a
de its
y have
con to

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна