ES Descubre temas significativos en una colección de contenidos para identificar asuntos emergentes y agrega esos contenidos en función de su similitud.
Испани хэл дээрх "agrega esos contenidos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Descubre temas significativos en una colección de contenidos para identificar asuntos emergentes y agrega esos contenidos en función de su similitud.
EN Discover significant themes across a collection of content to identify emerging subjects and aggregate content pieces based on their similarity.
Испани | Англи |
---|---|
significativos | significant |
colección | collection |
similitud | similarity |
descubre | discover |
temas | themes |
contenidos | content |
identificar | identify |
una | a |
su | their |
emergentes | emerging |
ES No tenemos ninguna influencia sobre los contenidos de esos sitios web, por lo tanto, no podemos garantizar esos contenidos
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
Испани | Англи |
---|---|
influencia | influence |
garantizar | guarantee |
contenidos | contents |
tenemos | we |
lo | cannot |
de | of |
por lo tanto | therefore |
sobre | on |
ES Content Sets — Crea sets de contenidos de forma ágil y reutilízalos en múltiples páginas (por ejemplo, "Contenidos Relacionados"). Agrega segmentación para personalizar los sets de contenidos para cualquier visitante de tu página.
EN Content Sets — Create, edit and manage collections of content in “sets” for asset publisher display. Reuse configurations for content sets.
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
Испани | Англи |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
plataforma | platform |
actualizada | up-to-date |
usuario | user |
es | is |
contenidos | content |
de | of |
asegurarse | ensure |
copia | copy |
con | with |
y | and |
a | to |
debe | must |
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
Испани | Англи |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
plataforma | platform |
actualizada | up-to-date |
usuario | user |
es | is |
contenidos | content |
de | of |
asegurarse | ensure |
copia | copy |
con | with |
y | and |
a | to |
debe | must |
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
Испани | Англи |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
plataforma | platform |
actualizada | up-to-date |
usuario | user |
es | is |
contenidos | content |
de | of |
asegurarse | ensure |
copia | copy |
con | with |
y | and |
a | to |
debe | must |
ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
Испани | Англи |
---|---|
empecé | i started |
anime | anime |
pechos | breasts |
perfectos | perfect |
culos | asses |
mundo | world |
más joven | younger |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
el | the |
cuando | when |
me | i |
ojos | eyes |
en | in |
de | of |
era | was |
grandes | big |
y | and |
ES No tenemos ninguna influencia en los contenidos de esas páginas web, por lo que no podemos garantizar esos contenidos
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
Испани | Англи |
---|---|
influencia | influence |
garantizar | guarantee |
en | on |
contenidos | contents |
tenemos | we |
lo | cannot |
de | of |
que | therefore |
ES En este documento, se hace referencia a un Cliente Usuario de Contenidos y un Socio Usuario de Contenidos de forma conjunta como “Usuario(s) de Contenidos”
EN In this document, a Content Using Customer and a Content Using Partner are collectively referred to as “Content User(s)”
ES Trustpilot requiere que un Usuario de Contenidos se atenga a los requisitos del presente documento y de los términos contractuales en vigor entre el Usuario de Contenidos y Trustpilot cuando utilice Contenidos de Trustpilot.
EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.
Испани | Англи |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
documento | document |
términos | terms |
contractuales | contractual |
requiere | requires |
requisitos | requirements |
usuario | user |
en | in |
el | the |
contenidos | content |
cuando | when |
un | a |
a | to |
ES Al utilizar Contenidos de Trustpilot desde la API de Trustpilot en tiempo real, el Usuario de Contenidos estará utilizando Contenidos de Trustpilot correctos y actualizados.
EN By using Trustpilot Content from Trustpilot’s API in real time, the Content User will be using accurate and up-to-date Trustpilot Content.
Испани | Англи |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
api | api |
real | real |
correctos | accurate |
actualizados | up-to-date |
en | in |
usuario | user |
contenidos | content |
tiempo | time |
utilizando | using |
desde | from |
ES Creación de contenidos optimizados SEO Los redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados en los buscadores.
EN SEO copywriting Our multilingual SEO copywriters will write localized and SEO friendly contents for you.
Испани | Англи |
---|---|
creación | will |
contenidos | contents |
seo | seo |
redactores | copywriters |
multilingües | multilingual |
para | for |
ES Agencia experta en redactar contenidos de calidad para empresas. Realizamos redacción de contenidos de calidad para cualquier sector. Optimizamos los contenidos de las empresas. Revisamos los posibles errores de las páginas web de nuestros clientes.
EN Expert agency in writing quality content for companies. We write quality content for any sector. We optimise the content of companies. We check our clients' websites for possible errors.
Испани | Англи |
---|---|
agencia | agency |
calidad | quality |
errores | errors |
clientes | clients |
posibles | possible |
en | in |
empresas | companies |
sector | sector |
contenidos | content |
de | of |
redactar | writing |
para | expert |
cualquier | any |
nuestros | our |
ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
Испани | Англи |
---|---|
app | app |
design | design |
pondrá | will put |
prueba | test |
el | the |
modificar | modifying |
no | not |
trabajo | work |
ser | be |
disponen | have |
realizado | do |
clientes | customers |
cliente | customer |
responsable | responsible |
a veces | sometimes |
a | a |
contenidos | content |
de | put |
ES Contenidos de marca, marketing de contenidos y curación de contenidos. Es fácil perderse entre todas estas estrategias. No te asustes, ¡te lo explicaremos todo!
EN Brand content, content marketing and content curation. It's easy to get lost between all these strategies. Don't panic, we'll explain everything!
Испани | Англи |
---|---|
contenidos | content |
fácil | easy |
perderse | get lost |
explicaremos | explain |
marketing | marketing |
estrategias | strategies |
no | dont |
lo | everything |
marca | brand |
entre | between |
ES Contenidos de marca, marketing de contenidos y curación de contenidos. Es posible perderse entre todas estas estrategias. No te asustes, ¡te lo explicaremos todo!
EN Brand content, content marketing and content curation. It is possible to get lost between all these strategies. Don't panic, we'll explain everything!
Испани | Англи |
---|---|
contenidos | content |
perderse | get lost |
explicaremos | explain |
marketing | marketing |
estrategias | strategies |
no | dont |
es | is |
posible | possible |
lo | it |
marca | brand |
entre | between |
ES La presencia de redes de distribución de contenidos ha aumentado significativamente y la cantidad de contenidos disponibles localmente y la demanda de alojamiento de contenidos ha aumentado.
EN The presence of content delivery networks has increased significantly and the amount of locally available content and demand for content hosting has increased.
Испани | Англи |
---|---|
presencia | presence |
redes | networks |
distribución | delivery |
contenidos | content |
significativamente | significantly |
disponibles | available |
localmente | locally |
alojamiento | hosting |
demanda | demand |
la | the |
aumentado | increased |
de | of |
cantidad | amount |
y | and |
ha | has |
ES Creación de contenidos optimizados SEO Los redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados en los buscadores.
EN SEO copywriting Our multilingual SEO copywriters will write localized and SEO friendly contents for you.
Испани | Англи |
---|---|
creación | will |
contenidos | contents |
seo | seo |
redactores | copywriters |
multilingües | multilingual |
para | for |
ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
Испани | Англи |
---|---|
app | app |
design | design |
pondrá | will put |
prueba | test |
el | the |
modificar | modifying |
no | not |
trabajo | work |
ser | be |
disponen | have |
realizado | do |
clientes | customers |
cliente | customer |
responsable | responsible |
a veces | sometimes |
a | a |
contenidos | content |
de | put |
ES Agencia experta en redactar contenidos de calidad para empresas. Realizamos redacción de contenidos de calidad para cualquier sector. Optimizamos los contenidos de las empresas. Revisamos los posibles errores de las páginas web de nuestros clientes.
EN Expert agency in writing quality content for companies. We write quality content for any sector. We optimise the content of companies. We check our clients' websites for possible errors.
Испани | Англи |
---|---|
agencia | agency |
calidad | quality |
errores | errors |
clientes | clients |
posibles | possible |
en | in |
empresas | companies |
sector | sector |
contenidos | content |
de | of |
redactar | writing |
para | expert |
cualquier | any |
nuestros | our |
ES En este documento, se hace referencia a un Cliente Usuario de Contenidos y un Socio Usuario de Contenidos de forma conjunta como “Usuario(s) de Contenidos”
EN In this document, a Content Using Customer and a Content Using Partner are collectively referred to as “Content User(s)”
ES Trustpilot requiere que un Usuario de Contenidos se atenga a los requisitos del presente documento y de los términos contractuales en vigor entre el Usuario de Contenidos y Trustpilot cuando utilice Contenidos de Trustpilot.
EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.
Испани | Англи |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
documento | document |
términos | terms |
contractuales | contractual |
requiere | requires |
requisitos | requirements |
usuario | user |
en | in |
el | the |
contenidos | content |
cuando | when |
un | a |
a | to |
ES Al utilizar Contenidos de Trustpilot desde la API de Trustpilot en tiempo real, el Usuario de Contenidos estará utilizando Contenidos de Trustpilot correctos y actualizados.
EN By using Trustpilot Content from Trustpilot’s API in real time, the Content User will be using accurate and up-to-date Trustpilot Content.
Испани | Англи |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
api | api |
real | real |
correctos | accurate |
actualizados | up-to-date |
en | in |
usuario | user |
contenidos | content |
tiempo | time |
utilizando | using |
desde | from |
ES En este documento, se hace referencia a un Cliente Usuario de Contenidos y un Socio Usuario de Contenidos de forma conjunta como “Usuario(s) de Contenidos”
EN In this document, a Content Using Customer and a Content Using Partner are collectively referred to as “Content User(s)”
ES Trustpilot requiere que un Usuario de Contenidos se atenga a los requisitos del presente documento y de los términos contractuales en vigor entre el Usuario de Contenidos y Trustpilot cuando utilice Contenidos de Trustpilot.
EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.
Испани | Англи |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
documento | document |
términos | terms |
contractuales | contractual |
requiere | requires |
requisitos | requirements |
usuario | user |
en | in |
el | the |
contenidos | content |
cuando | when |
un | a |
a | to |
ES Al utilizar Contenidos de Trustpilot desde la API de Trustpilot en tiempo real, el Usuario de Contenidos estará utilizando Contenidos de Trustpilot correctos y actualizados.
EN By using Trustpilot Content from Trustpilot’s API in real time, the Content User will be using accurate and up-to-date Trustpilot Content.
Испани | Англи |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
api | api |
real | real |
correctos | accurate |
actualizados | up-to-date |
en | in |
usuario | user |
contenidos | content |
tiempo | time |
utilizando | using |
desde | from |
ES Cuando se importan contenidos de un blog, Squarespace, por lo general, importa los contenidos de la publicación, los comentarios y las imágenes. Intentaremos conservar las URL de la publicación. Para importar contenidos, sigue estos pasos:
EN When importing blog content, Squarespace generally imports post content, comments, and images. We'll attempt to preserve post URLs. To import content:
Испани | Англи |
---|---|
contenidos | content |
blog | blog |
squarespace | squarespace |
general | generally |
imágenes | images |
url | urls |
comentarios | comments |
cuando | when |
conservar | preserve |
importar | import |
publicación | post |
ES Creación de contenidos optimizados SEOLos redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados en los buscadores.
EN SEO copywriting: Our multilingual SEO copywriters will write localized and SEO friendly contents for you.
Испани | Англи |
---|---|
creación | will |
contenidos | contents |
redactores | copywriters |
multilingües | multilingual |
seo | seo |
para | for |
ES Creación de contenidos optimizados SEOLos redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados para los buscadores.
EN Meta tags optimizationOur SEO experts create or edit the tags to be used on your website?s HTML pages (title, meta-descriptions, H1 headers, etc.) in order to improve its ranking within the search engine?s results.
Испани | Англи |
---|---|
seo | seo |
buscadores | search engine |
y | your |
de | within |
ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
Испани | Англи |
---|---|
campos | fields |
recopilar | collect |
contactos | contacts |
botones | buttons |
desplegables | dropdown |
segmentación | segmentation |
posible | possible |
desees | you want |
nuevos | new |
la | the |
correos | emails |
información | information |
listas | lists |
texto | text |
de | input |
y | your |
mejor | best |
ES Agrega nuevas funciones de arrastrar y soltar, mejora la exportación de Excel y agrega compatibilidad con Windows 11.
EN Adds new drag & drop functions, improves Excel export and adds support for Windows 11.
Испани | Англи |
---|---|
agrega | adds |
nuevas | new |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
mejora | improves |
exportación | export |
excel | excel |
windows | windows |
funciones | functions |
con | for |
ES Agrega compatibilidad con .NET 6.0 y App Builder agrega generación de código Blazor.
EN Adds .NET 6.0 support plus App Builder adds Blazor code generation.
Испани | Англи |
---|---|
agrega | adds |
net | net |
builder | builder |
generación | generation |
app | app |
código | code |
de | plus |
ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
Испани | Англи |
---|---|
campos | fields |
recopilar | collect |
contactos | contacts |
botones | buttons |
desplegables | dropdown |
segmentación | segmentation |
posible | possible |
desees | you want |
nuevos | new |
la | the |
correos | emails |
información | information |
listas | lists |
texto | text |
de | input |
y | your |
mejor | best |
ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
Испани | Англи |
---|---|
campos | fields |
recopilar | collect |
contactos | contacts |
botones | buttons |
desplegables | dropdown |
segmentación | segmentation |
posible | possible |
desees | you want |
nuevos | new |
la | the |
correos | emails |
información | information |
listas | lists |
texto | text |
de | input |
y | your |
mejor | best |
ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
Испани | Англи |
---|---|
campos | fields |
recopilar | collect |
contactos | contacts |
botones | buttons |
desplegables | dropdown |
segmentación | segmentation |
posible | possible |
desees | you want |
nuevos | new |
la | the |
correos | emails |
información | information |
listas | lists |
texto | text |
de | input |
y | your |
mejor | best |
ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
Испани | Англи |
---|---|
campos | fields |
recopilar | collect |
contactos | contacts |
botones | buttons |
desplegables | dropdown |
segmentación | segmentation |
posible | possible |
desees | you want |
nuevos | new |
la | the |
correos | emails |
información | information |
listas | lists |
texto | text |
de | input |
y | your |
mejor | best |
ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
Испани | Англи |
---|---|
campos | fields |
recopilar | collect |
contactos | contacts |
botones | buttons |
desplegables | dropdown |
segmentación | segmentation |
posible | possible |
desees | you want |
nuevos | new |
la | the |
correos | emails |
información | information |
listas | lists |
texto | text |
de | input |
y | your |
mejor | best |
ES 1) Agrega o elimina metraje: agrega más fotos y videos a tu video para alargarlo, o quita metraje si quieres acortarlo.
EN 1) Add/remove footage - Add more photos and videos to your video to make it longer, or remove footage if you want to shorten it.
Испани | Англи |
---|---|
o | or |
fotos | photos |
si | if |
elimina | remove |
metraje | footage |
videos | videos |
video | video |
a | to |
tu | your |
más | more |
ES Agrega el rigatino dorado, déjalo aromatizar y agrega el tomate. Cocine a fuego lento, ¡cuanto más cocine mejor!
EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!
Испани | Англи |
---|---|
tomate | tomato |
fuego | heat |
mejor | better |
el | the |
y | and |
a | let |
ES Columna desplegable: Cuando agrega un carril con la vista por columna desplegable abierta, Smartsheet agrega el nombre del nuevo carril como un valor en la lista desplegable.
EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list.
Испани | Англи |
---|---|
columna | column |
carril | lane |
smartsheet | smartsheet |
agrega | adds |
nuevo | new |
desplegable | dropdown |
un | a |
cuando | when |
valor | value |
lista | list |
del | of |
nombre | name |
como | as |
ES Si eliminas un bloque que está al lado de otro, podría afectar el diseño de la página. Agrega un nuevo bloque para reemplazar al que eliminaste o agrega un bloque espaciador para recrear un diseño parecido con espacio en blanco.
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
Испани | Англи |
---|---|
bloque | block |
otro | another |
afectar | affect |
agrega | add |
nuevo | new |
reemplazar | replace |
recrear | recreate |
si | if |
o | or |
espacio | space |
diseño | layout |
con | with |
de | next |
a | to |
un | a |
ES Si quieres llevar los módulos predeterminados para la región o establecer nuevos valores predeterminados útiles, dentro de dnd_area agrega dnd_section, y dentro de este, agrega dnd_column.
EN If you want to carry over the default modules for the region or set new useful defaults, within the dnd_area add a dnd_section, and inside of that a dnd_column.
Испани | Англи |
---|---|
llevar | carry |
módulos | modules |
región | region |
nuevos | new |
útiles | useful |
agrega | add |
si | if |
o | or |
la | the |
valores | a |
predeterminados | defaults |
ES Por tanto, el remitente de una transacción realiza generalmente los siguientes procedimientos: Crea una transacción > Agrega documentos > Agrega destinatarios > Prepara los documentos para su firma.
EN The sender of a transaction therefore generally performs the following procedures: Creates a Transaction > Adds Documents > Adds Recipients > Prepares the Documents for Signing.
Испани | Англи |
---|---|
remitente | sender |
transacción | transaction |
realiza | performs |
generalmente | generally |
procedimientos | procedures |
crea | creates |
gt | gt |
agrega | adds |
documentos | documents |
destinatarios | recipients |
prepara | prepares |
firma | signing |
el | the |
de | of |
una | a |
para | for |
ES Soporte para gradientes multistop completos con IE9 (usando SVG). Agrega una clase "gradient" a todos tus elementos que tienen un gradiente, y agrega la siguiente sobrescritura a tu HTML para completar el soporte de IE9:
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
ES Elimina esos archivos que confunden como “doc18-final-final2.doc”. Organiza cada iteración de un archivo en un cronograma congruente, agrega versiones a medida que trabajas y visualiza la versión actual de un vistazo.
EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.
ES Agrega: “Todos esos sueños eran ahora reales y lloré mucho de felicidad. Todas las puertas se habían cerrado en mis narices y ahora estaban todas abiertas de nuevo”.
EN He adds, “All of these dreams were real now and I cried a lot from happiness. All the doors had been closed in my face and now, they were all open once again.”
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico.
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.
Испани | Англи |
---|---|
datos | data |
períodos | periods |
utilizaremos | use |
y | and |
no | no |
ese | that |
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose
Испани | Англи |
---|---|
datos | data |
períodos | periods |
utilizaremos | use |
y | and |
no | no |
ese | that |
ES Salvo que pueda convertir esos datos en análisis, y esos análisis en descripciones perfectamente personalizadas que permitan mejorar los resultados de salud, no podrá prestar el servicio esperado.
EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.
Испани | Англи |
---|---|
salvo | unless |
perfectamente | perfectly |
personalizadas | personalized |
mejorar | improve |
salud | health |
en | into |
y | and |
datos | data |
prestar | deliver |
resultados | outcomes |
ES En los lugares donde se aplican esos requisitos, DoorDash se asegura de que solo se asignen pedidos de entrega de bebidas alcohólicas a los Dashers elegibles que completaron esos pasos.
EN Where those requirements are in place, DoorDash ensures only eligible Dashers who have completed those steps are assigned to alcohol delivery orders.
Испани | Англи |
---|---|
lugares | place |
requisitos | requirements |
asegura | ensures |
pedidos | orders |
elegibles | eligible |
completaron | completed |
en | in |
entrega | delivery |
pasos | steps |
a | to |
de | only |
donde | where |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна