Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"active el título" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "active el título" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

active el título-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "active el título"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

active access activate activated active allow are can click enable possible provides select status to enable trigger turn on
título a about above after all also an and any as at at the be been before below best between both but by by the create degree do each education even every example first for for example for the from from the have how if in in the including into is it its know level like ll make many name number of of the on on the one open other out over pages program re right see site so sure tag take than that the the first them then there these this through title titles to to be to the two under up using way we what when where which while who will with within without you

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Binary Tree Migrator Pro de Quest para Active Directory es una herramienta de migración de Active Directory muy segura y personalizable que le permite fusionar, consolidar o reestructurar su entorno de Active Directory

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment

Испани Англи
binary binary
tree tree
directory directory
migración migration
muy highly
personalizable customizable
fusionar merge
consolidar consolidate
reestructurar restructure
entorno environment
quest quest
active active
es is
o or
herramienta tool
una a
para for
segura secure
y your
que lets

ES Binary Tree Migrator Pro de Quest for Active Directory (antes Active Directory Pro) automatiza la reestructuración, consolidación y separación de los entornos de Active Directory

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

Испани Англи
binary binary
tree tree
quest quest
active active
directory directory
automatiza automates
reestructuración restructuring
consolidación consolidation
separación separation
entornos environments
la the
antes formerly
de of
pro pro
y and

ES Amplíe y mejore las capacidades nativas de Active Directory y Azure Active Directory con One Identity Active Roles

EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles

Испани Англи
amplíe extend
mejore enhance
capacidades capabilities
nativas native
active active
directory directory
azure azure
identity identity
roles roles
one one
con with
de of
y and

ES Active Roles ofrece administración de cuenta integral y con privilegios para Active Directory y Azure Active Directory, y le permite controlar el acceso a través de la delegación con un modelo de privilegios mínimos

EN Active Roles provides comprehensive privileged account management for Active Directory and Azure Active Directory, enabling you to control access through delegation using a least-privilege model

Испани Англи
roles roles
cuenta account
integral comprehensive
directory directory
azure azure
acceso access
delegación delegation
modelo model
mínimos least
active active
administración management
ofrece provides
un a
a to
permite enabling
de through
controlar control
y and

ES Binary Tree Migrator Pro de Quest para Active Directory es una herramienta de migración de Active Directory muy segura y personalizable que le permite fusionar, consolidar o reestructurar su entorno de Active Directory

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment

Испани Англи
binary binary
tree tree
directory directory
migración migration
muy highly
personalizable customizable
fusionar merge
consolidar consolidate
reestructurar restructure
entorno environment
quest quest
active active
es is
o or
herramienta tool
una a
para for
segura secure
y your
que lets

ES Binary Tree Migrator Pro de Quest for Active Directory (antes Active Directory Pro) automatiza la reestructuración, consolidación y separación de los entornos de Active Directory

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

Испани Англи
binary binary
tree tree
quest quest
active active
directory directory
automatiza automates
reestructuración restructuring
consolidación consolidation
separación separation
entornos environments
la the
antes formerly
de of
pro pro
y and

ES Active el título de visualización. Así, de manera predeterminada, se mostrará el nombre de archivo de la imagen. Puede cambiar la manera predeterminada haciendo clic en el campo y escribiendo un título nuevo.

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

Испани Англи
nuevo new
un a
cambiar change
mostrará will
imagen image
puede can
en in
campo field
mostrar display
título title
haciendo clic clicking
predeterminada by default

ES Active el título de visualización. Así, de manera predeterminada, se mostrará el nombre de archivo de la imagen. Puede cambiar la manera predeterminada haciendo clic en el campo y escribiendo un título nuevo.

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

Испани Англи
nuevo new
un a
cambiar change
mostrará will
imagen image
puede can
en in
campo field
mostrar display
título title
haciendo clic clicking
predeterminada by default

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

Испани Англи
grupo group
o or
clic click
opciones options
botón button
y find
el the
título title
de of
haz to

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

Испани Англи
recuadro box
botones buttons
el the
un a
cambios changes
cambiar change
en in
formato format
de of
título title
clic click
texto text
use use
y and
luego then

ES Marque la casilla junto a Mostrar título. Haga clic en Editar título personalizado para escribir el título del widget.

EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.

Испани Англи
casilla box
editar edit
widget widget
a to
mostrar display
título title
clic click

ES Agregar un título al widget. Haga clic en Mostrar título en el panel Propiedades del widget e introduzca el título del widget.

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

Испани Англи
widget widget
mostrar show
propiedades properties
agregar add
introduzca enter
un a
en in
título title
clic click
panel panel
el the

ES Para crear un título en Weebly, haga clic y mantenga presionado el botón Título en el lado izquierdo y arrastre a donde desea que se presente el título en

EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on

Испани Англи
weebly weebly
lado side
arrastre drag
el the
izquierdo left
desea you want
en in
un a
título title
clic click
botón button
a to
crear create
y and
donde where
presente be

ES Por ejemplo, el token «Título del sitio» se sustituirá por el título real del sitio, mientras que el «Título del archivo» se generará en función del tipo de entrada.

EN As an example, the ?Site Title? token will be replaced with your actual site title while the ?Archive Title? will be generated based on the post type.

Испани Англи
token token
real actual
archivo archive
sustituir replaced
generar generated
el the
tipo type
sitio site
título title
entrada post
ejemplo example

ES Ya sea que esté creando un título de ensayo, título de novela o título de historia de ficción o no ficción, hay fórmulas y métodos que pueden ayudarlo a crear buenos títulos, pero sigue siendo una gran cantidad de conjeturas

EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork

Испани Англи
ensayo essay
novela novel
historia story
ficción fiction
fórmulas formulas
métodos methods
conjeturas guesswork
título title
o or
ayudarlo help you
títulos titles
pueden can
un a
de of
buenos good
pero but
y and
gran up
creando creating
hay there
siendo is

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

Испани Англи
grupo group
o or
clic click
opciones options
botón button
y find
el the
título title
de of
haz to

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

Испани Англи
recuadro box
botones buttons
el the
un a
cambios changes
cambiar change
en in
formato format
de of
título title
clic click
texto text
use use
y and
luego then

ES Los datos se muestran por título de página y URL. Si cambias el título de una página, el panel se actualizará con el nuevo título después de que alguien visite la página.

EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.

Испани Англи
muestran displayed
url url
cambias you change
si if
título title
nuevo new
datos data
se is
página page
actualizar updates
panel panel
con with
una a

ES La columna Página visitada identifica las páginas por su título. Si cambias el título de una página, el registro de actividades seguirá mostrando el título de la página anterior durante un máximo de siete días después del cambio.

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

Испани Англи
columna column
visitada visited
identifica identifies
cambias you change
registro log
actividades activity
seguirá will continue
cambio change
seguir continue
si if
páginas pages
página page
de seven
mostrando show
un a
título title
días days
durante for
su their
después to

ES Idealmente, su etiqueta de título debe contener entre 10 y 70 caracteres (espacios incluidos). Asegúrese de que su título es explícito y contiene las palabras clave más importantes. Asegúrese que cada página tenga un título único.

EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.

Испани Англи
idealmente ideally
espacios spaces
explícito explicit
página page
etiqueta tag
título title
incluidos included
es is
importantes important
contener contain
caracteres characters
palabras clave keywords
un a
entre between
y your
debe be
asegúrese make sure
cada each

ES Evita utilizar comillas angulares alrededor del texto en el título de la navegación o en el título de la página, como <Título de la página>

EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>

Испани Англи
evita avoid
navegación navigation
o or
gt gt
página page
texto text
en in
título title
de around

ES Integración con Active Directory: ahora puede autenticar usuarios por medio de Active Directory, lo cual simplifica las tareas de administración

EN Active Directory integration – FlowForce can now optionally use Windows Active Directory to authenticate users, simplifying administration

Испани Англи
integración integration
active active
directory directory
ahora now
autenticar authenticate
simplifica simplifying
administración administration
usuarios users
puede can

ES Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Испани Англи
active active
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
a to
puedes you can
conectar your
de from

ES Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Испани Англи
smtp smtp
active active
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
a to
puedes you can
conectar your
de from

ES Administre su Active Directory y los servidores de archivos Administre su Active Directory y los servidores de archivos

EN Manage your Active Directory and file servers Manage your Active Directory and file servers

Испани Англи
administre manage
active active
directory directory
archivos file
servidores servers
y your
de and

ES Si usted ya es cliente de Paychex y Microsoft Azure Active Directory, active la integración.

EN If you’re already a client of Paychex and Microsoft Azure Active Directory, turn on the integration.

Испани Англи
ya already
cliente client
paychex paychex
microsoft microsoft
azure azure
directory directory
integración integration
si if
la the
de of
active active
y and

ES Active, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Active. [2334007]

EN Active, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Active. [2334007]

Испани Англи
active active
alabama alabama
largo long
gráficos charts
actual current
mañana tomorrow
detallada detailed
mensual monthly
información information
país country
hoy today
días day
climática weather
previsión forecast
el range
con with
ciudad city
ee.uu usa

ES Binary Tree Migrator Pro for Active Directory optimiza las migraciones de Active Directory de su empresa

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory streamlines your enterprise Active Directory migrations

Испани Англи
binary binary
tree tree
active active
directory directory
migraciones migrations
empresa enterprise
su your

ES Binary Tree Migrator Pro for Active Directory le permite migrar los entornos de Active Directory durante las horas habituales de trabajo

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you migrate Active Directory environments during normal business hours

Испани Англи
binary binary
tree tree
directory directory
migrar migrate
entornos environments
horas hours
trabajo business
active active
permite lets

ES Obtenga una visibilidad completa sobre su migración de Active Directory mediante informes, gráficos y diagramas incorporados en Binary Tree Migrator Pro for Active Directory

EN Get complete visibility over your Active Directory migration with built-in reports, charts and diagrams in Binary Tree Migrator Pro for Active Directory

Испани Англи
obtenga get
visibilidad visibility
migración migration
active active
directory directory
informes reports
binary binary
tree tree
diagramas diagrams
gráficos charts
en in
completa complete
y your

ES Puede personalizar Binary Tree Migrator Pro for Active Directory para cumplir los requisitos de los escenarios más complejos. Por ejemplo, puede fusionar dos o más entornos de Active Directory sin una relación de confianza.

EN You can customize Binary Tree Migrator Pro for Active Directory to meet the requirements of even the most complex scenarios. For example, you can merge two or more Active Directory environments without a trust relationship.

Испани Англи
personalizar customize
binary binary
tree tree
active active
directory directory
requisitos requirements
escenarios scenarios
complejos complex
fusionar merge
entornos environments
relación relationship
o or
confianza trust
puede can
ejemplo example
cumplir to
de of
sin without
una a
pro pro

ES Binary Tree Migrator Pro for Active Directory es más seguro que otras herramientas de migración de Active Directory, ya que evita el acceso a RPC y al registro remoto

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory is more secure than other Active Directory migration tools, as it avoids RPC and remote registry access

Испани Англи
binary binary
tree tree
active active
directory directory
herramientas tools
migración migration
evita avoids
rpc rpc
remoto remote
es is
acceso access
registro registry
otras other
más more
a for
seguro secure

ES Recovery Manager for Exchange se puede integrar en Recovery Manager for Active Directory para restaurar las cuentas de usuario de los buzones de correo de los respaldos de Active Directory

EN Recovery Manager for Exchange can integrate with Recovery Manager for Active Directory to restore mailbox user accounts from Active Directory backups

Испани Англи
manager manager
exchange exchange
integrar integrate
active active
directory directory
buzones mailbox
puede can
usuario user
recovery recovery
de from
cuentas accounts
restaurar restore

ES Binary Tree Directory Sync Pro de Quest establece y mantiene una sincronización de Active Directory entre sus dominios y bosques de Active Directory, o incluso entre AD y Domino Directory

EN Binary Tree Directory Sync Pro by Quest establishes and maintains an Active Directory sync between your Active Directory domains and forests?or even between AD and Domino Directory

Испани Англи
binary binary
directory directory
quest quest
establece establishes
mantiene maintains
active active
dominios domains
ad ad
domino domino
tree tree
bosques forests
o or
entre between
una an
incluso even
sincronización sync
y your

ES Binary Tree Directory Sync Pro establece y mantiene una sincronización de Active Directory entre múltiples dominios de AD o entre Active Directory y Domino Directory.

EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.

Испани Англи
binary binary
tree tree
directory directory
establece sets
mantiene maintains
active active
dominios domains
ad ad
domino domino
o or
entre between
múltiples multiple
sincronización sync

ES Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizaciones entre entornos de Active Directory, entornos de Azure AD o incluso entre Azure AD y Active Directory.

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

Испани Англи
binary binary
tree tree
directory directory
sync sync
entornos environments
azure azure
ad ad
active active
o or
entre between
incluso even
permite enables

ES Si usted ya es cliente de Paychex y Microsoft Azure Active Directory, active la integración.

EN If you’re already a client of Paychex and Microsoft Azure Active Directory, turn on the integration.

Испани Англи
ya already
cliente client
paychex paychex
microsoft microsoft
azure azure
directory directory
integración integration
si if
la the
de of
active active
y and

ES Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Испани Англи
active active
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
a to
puedes you can
conectar your
de from

ES Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Испани Англи
smtp smtp
active active
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
a to
puedes you can
conectar your
de from

ES WS-Fed trabaja con los servicios de federación de Active Directory de Microsoft, o AD FS, para ampliar las identidades almacenadas en Active Directory a aplicaciones en la nube de Microsoft como Office 365 y Azure

EN WS-Fed works with Microsoft’s Active Directory Federation Services, or AD FS, to extend identities stored in Active Directory to Microsoft cloud applications such as Office 365 and Azure

Испани Англи
trabaja works
federación federation
active active
directory directory
microsoft microsoft
ad ad
identidades identities
almacenadas stored
nube cloud
azure azure
o or
aplicaciones applications
office office
en in
servicios services
ampliar extend
a to
con with
como as

ES Aproveche Active Directory para sistemas Linux y Unix y, además, integre macOS con Active Directory para una cobertura de autenticación completa

EN Leverage Active Directory for Linux and Unix systems; plus, integrate macOS with Active Directory for complete authentication coverage

Испани Англи
aproveche leverage
active active
directory directory
sistemas systems
linux linux
unix unix
macos macos
autenticación authentication
integre integrate
completa complete
cobertura coverage
con with

ES Al ofrecer una integración perfecta como una herramienta de administración de Active Directory, Active Roles complementa su tecnología existente y su estrategia de IAM

EN Offering seamless integration as an Active Directory management tool, Active Roles complements your existing technology and IAM strategy

Испани Англи
ofrecer offering
integración integration
active active
directory directory
roles roles
complementa complements
existente existing
perfecta seamless
iam iam
como as
administración management
tecnología technology
herramienta tool
a an
y your
estrategia strategy

ES Active Roles compensa las faltas de herramientas nativas para la seguridad y administración de Active Directory híbrido

EN Active Roles overcomes the shortcomings of native tools for hybrid Active Directory management and security

Испани Англи
active active
roles roles
herramientas tools
nativas native
seguridad security
administración management
directory directory
híbrido hybrid
la the
de of
y and
para for

ES Active Roles conserva todas las características y funciones al administrar Active Directory en controladoras de dominio que ejecutan cualquiera de estos sistemas operativos, cualquier edición, con o sin Service Packs:

EN Active Roles retains all features and functions when managing Active Directory on domain controllers running any of these operating systems, any edition, with or without any Service Pack:

Испани Англи
active active
conserva retains
administrar managing
directory directory
dominio domain
roles roles
sistemas systems
o or
edición edition
de of
con with
sin without
service service
y and
en on
operativos operating
estos these
cualquier any

ES Active Roles deja obsoletos a dominios administrados con un nivel funcional de dominio inferior a Windows Server 2012. Recomendamos elevar el nivel funcional de los dominios administrados por Active Roles a Windows Server 2012 o una versión superior.

EN Active Roles deprecates managed domains with the domain functional level lower than Windows Server 2012. We recommend that you raise the functional level of the domains managed by Active Roles to Windows Server 2012 or higher.

Испани Англи
active active
roles roles
administrados managed
nivel level
funcional functional
windows windows
server server
elevar raise
o or
dominio domain
el the
a to
dominios domains
con with
de of

ES Herramientas de administración es un componente compuesto que incluye Active Roles Management Shell, ADSI Provider y SDK. En un sistema de 64 bits (x64), Herramientas de administración también incluye el Centro de configuración de Active Roles.

EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.

Испани Англи
componente component
compuesto composite
active active
roles roles
shell shell
provider provider
sdk sdk
bits bit
herramientas tools
es is
un a
incluye includes
configuración configuration
el the
en on
sistema system
también also
centro center

ES Para administrar las propiedades de usuario de Terminal Services mediante Active Roles Management Shell, Las herramientas de administración requieren Herramientas de administración de servidor remoto (RSAT) para Active Directory

EN To manage Terminal Services user properties by using Active Roles Management Shell, Management Tools require Remote Server Administration Tools (RSAT) for Active Directory

Испани Англи
propiedades properties
terminal terminal
active active
roles roles
shell shell
requieren require
remoto remote
directory directory
usuario user
servidor server
herramientas tools
administrar manage

ES Para conectarse a Active Roles, versiones 6.9, el proveedor ADSI de Active Roles de la versión respectiva debe estar instalado en el equipo que ejecute el Servicio de sincronización

EN To connect to Active Roles version 6.9, the Active Roles ADSI Provider of the respective version must be installed on the computer running the Synchronization Service

Испани Англи
active active
respectiva respective
instalado installed
equipo computer
sincronización synchronization
roles roles
proveedor provider
conectarse to connect
servicio service
a to
de of
versión version
en on

ES Para obtener instrucciones sobre cómo actualizar Active Roles, consulte la Guía de inicio rápido de Active Roles.

EN For instructions on how to upgrade Active Roles, refer to the Active Roles Quick Start Guide.

Испани Англи
actualizar upgrade
active active
roles roles
rápido quick
instrucciones instructions
la the
guía guide
a to
inicio start
cómo how

ES Binary Tree Migrator Pro for Active Directory optimiza las migraciones de Active Directory de su empresa

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory streamlines your enterprise Active Directory migrations

Испани Англи
binary binary
tree tree
active active
directory directory
migraciones migrations
empresa enterprise
su your

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна