ES Con la forma del icónico abanico de Mandarin Oriental, el hotel Mandarin Oriental, Singapore es un hotel de lujo de cinco estrellas en Marina Bay
ES Con la forma del icónico abanico de Mandarin Oriental, el hotel Mandarin Oriental, Singapore es un hotel de lujo de cinco estrellas en Marina Bay
DE Das Fünf-Sterne-Luxushotel Mandarin Oriental, Singapore, dessen Form unserem berühmten Fächer nachempfunden ist, genießt eine herrliche Lage in Marina Bay
Испани | Герман |
---|---|
forma | form |
mandarin | mandarin |
singapore | singapore |
estrellas | sterne |
marina | marina |
bay | bay |
cinco | fünf |
en | in |
oriental | oriental |
es | ist |
de | eine |
el | das |
ES "Me he hospedado en el hotel Mandarin Oriental de Tokio y Nueva York, así como en el hotel Mandarin Oriental de Barcelona. Fueron unas experiencias inolvidables."
DE "Ich habe mich im Mandarin Oriental Hotel in Tokio und New York sowie im Mandarin Oriental Hotel in Barcelona aufgehalten. Ich weiß die Erlebnisse wirklich sehr zu schätzen."
Испани | Герман |
---|---|
mandarin | mandarin |
tokio | tokio |
nueva | new |
york | york |
barcelona | barcelona |
experiencias | erlebnisse |
oriental | oriental |
y | und |
en el | im |
he | ich habe |
en | in |
hotel | hotel |
como | zu |
me | ich |
ES Desde 1963, con las primeras velas perfumadas Thé, Aubépine y Cannelle, la luz se torna en perfume en diptyque
DE Seit 1963 die ersten drei Duftkerzen Thé, Aubépine und Canelle entstanden, kreiert diptyque einzigartige Duftwelten
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
en | drei |
ES dueña, la casera o la propietaria, kung fu, movimiento de kung fu, películas, película, personajes de peliculas, chino, china, mandarín, cantonés, pro, mujer gorda, culo, mujer, grasa, mujer china
DE wirtin, die wirtin, kung fu, kung fu trubel, filme, film, filmfiguren, chinesisch, china, mandarin, kantonesisch, pro, fette frau, arsch, frau, fett, chinesin
Испани | Герман |
---|---|
mandarín | mandarin |
mujer | frau |
culo | arsch |
grasa | fett |
china | china |
películas | filme |
película | film |
chino | chinesisch |
de | pro |
la | die |
ES Los recorridos en audio están disponibles en español, portugués, francés, alemán, italiano y mandarín.
DE Audio touren sind in Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Mandarin verfügbar.
Испани | Герман |
---|---|
recorridos | touren |
mandarín | mandarin |
en | in |
audio | audio |
y | und |
disponibles | verfügbar |
portugués | portugiesisch |
francés | französisch |
alemán | deutsch |
ES Las redes neuronales continúan aprendiendo para dominar otros idiomas como el chino mandarín y el japonés.
DE Die neuronalen Netze trainieren weiter, um in Zukunft noch mehr Sprachen zu meistern, darunter Mandarin und Japanisch.
Испани | Герман |
---|---|
neuronales | neuronalen |
dominar | meistern |
mandarín | mandarin |
redes | netze |
idiomas | sprachen |
y | und |
para | darunter |
japonés | japanisch |
continúan | weiter |
el | die |
ES Sí, de hecho, es una plataforma increíble para comenzar a aprender mandarín.
DE Ja, tatsächlich ist es eine erstaunliche Plattform, um Mandarin zu lernen.
Испани | Герман |
---|---|
increíble | erstaunliche |
mandarín | mandarin |
de hecho | tatsächlich |
plataforma | plattform |
es | ist |
aprender | lernen |
ES Lo usé para comenzar a aprender chino mandarín y esto fue crucial porque cualquier otro programa era principalmente solo lectura, pero el chino tiene tantas pronunciaciones que era crucial hablar
DE Ich habe es benutzt, um Mandarin-Chinesisch zu lernen, und das war entscheidend, weil jedes andere Programm hauptsächlich nur Lesen war, aber Chinesisch hat so viele Aussprachen, dass es entscheidend war, zu sprechen
Испани | Герман |
---|---|
mandarín | mandarin |
crucial | entscheidend |
programa | programm |
principalmente | hauptsächlich |
otro | andere |
chino | chinesisch |
y | und |
solo | nur |
pero | aber |
lo | es |
porque | weil |
fue | war |
tantas | so |
que | sprechen |
ES Joel Miller está siendo interpretado por la estrella de The Mandarin and Narcos, Pedro Pascal. Ellie es interpretada por Bella Ramsey de Game of Thrones.
DE Joel Miller wird von Pedro Pascal, dem Star von The Mandarin und Narcos, gespielt. Ellie wird von Bella Ramsey von Game of Thrones gespielt.
Испани | Герман |
---|---|
joel | joel |
estrella | star |
mandarin | mandarin |
pascal | pascal |
bella | bella |
de | of |
game | game |
of | von |
and | und |
es | wird |
la | dem |
ES Está protagonizada por Simu Liu como el personaje principal que debe enfrentarse a The Mandarin, interpretado por la superestrella del cine de Hong Kong, Tony Leung Chiu-wai.
DE Es spielt Simu Liu als Titelfigur, die gegen The Mandarin antreten muss – gespielt vom Hongkonger Kino-Superstar Tony Leung Chiu-wai.
Испани | Герман |
---|---|
liu | liu |
mandarin | mandarin |
cine | kino |
debe | muss |
la | die |
ES Los fanáticos incondicionales de Marvel también reconocerán el regreso de Ben Kingsley, quien interpretó el papel del falso mandarín en Iron Man 3. Esta vez nos encontramos con el verdadero negocio más algunas caras amistosas en el camino.
DE Eingefleischte Marvel-Fans werden auch die Rückkehr von Ben Kingsley erkennen, der in Iron Man 3 die Rolle des falschen Mandarins spielte. Diesmal lernen wir den echten Deal und einige freundliche Gesichter auf dem Weg kennen.
Испани | Герман |
---|---|
fanáticos | fans |
ben | ben |
verdadero | echten |
caras | gesichter |
reconocer | erkennen |
negocio | deal |
papel | rolle |
también | auch |
en | in |
algunas | einige |
de | weg |
el | der |
ES Sang-Chi and the Legend of the Ten Rings tiene lugar alrededor de noviembre de 2024 (momento actual de MCU). Se centra en el personaje principal que va en contra de The Mandarin.
DE Sang-Chi and the Legend of the Ten Rings findet ungefähr im November 2024 (aktuelle MCU-Zeit) statt. Es konzentriert sich auf den Titelcharakter, der gegen The Mandarin geht.
Испани | Герман |
---|---|
noviembre | november |
mcu | mcu |
mandarin | mandarin |
de | of |
momento | zeit |
actual | aktuelle |
va | geht |
en el | im |
and | and |
en | ungefähr |
se | sich |
el | statt |
contra | auf |
ES Además, los discursos de apertura en las conferencias de Gartner en mandarín ayudaron al equipo ejecutivo de Chailease a comprender mejor las últimas tendencias tecnológicas y facilitar la implementación de planes futuros.
DE Darüber hinaus halfen auf Mandarin gehaltene Keynote-Vorträge auf Gartner-Konferenzen dem Führungsteam von Chailease, neue Technologietrends besser zu verstehen und die Umsetzung zukünftiger Pläne zu erleichtern.
Испани | Герман |
---|---|
gartner | gartner |
mandarín | mandarin |
ayudaron | halfen |
últimas | neue |
facilitar | erleichtern |
planes | pläne |
futuros | zukünftiger |
mejor | besser |
conferencias | konferenzen |
y | und |
de | hinaus |
a | zu |
en | darüber |
implementación | umsetzung |
la | dem |
ES El soporte multilingüe ofrece una experiencia multimedia para la mayoría de los visitantes. Se ofrece en inglés, español, francés, alemán, italiano, mandarín, portugués, japonés y coreano.
DE Die Unterstützung mehrerer Sprachen bietet den meisten Besuchern ein Multimedia-Erlebnis. Zurzeit werden Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Mandarin, Portugiesisch, Japanisch und Koreanisch unterstützt.
Испани | Герман |
---|---|
experiencia | erlebnis |
multimedia | multimedia |
visitantes | besuchern |
mandarín | mandarin |
ofrece | bietet |
y | und |
coreano | koreanisch |
soporte | unterstützung |
portugués | portugiesisch |
japonés | japanisch |
francés | französisch |
alemán | deutsch |
ES Nuestros representantes de servicio al cliente hablan inglés, francés, alemán, italiano, español, japonés, coreano, chino cantonés y mandarín y están disponibles para ayudarle con todas sus consultas técnicas y de ventas
DE Unsere Kundenservice-Mitarbeiter sprechen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Kantonesisch & Mandarin und stehen Ihnen bei vertriebsspezifischen und technischen Fragen unterstützend zur Seite
Испани | Герман |
---|---|
representantes | mitarbeiter |
servicio | kundenservice |
mandarín | mandarin |
consultas | fragen |
técnicas | technischen |
coreano | koreanisch |
y | und |
japonés | japanisch |
francés | französisch |
de | bei |
nuestros | unsere |
alemán | deutsch |
sus | stehen |
ES Idiomas: Inglés / Japonés / Coreano / Mandarín / Cantonés
DE Sprachen: Englisch / Japanisch / Koreanisch / Mandarin / Kantonesisch
Испани | Герман |
---|---|
mandarín | mandarin |
idiomas | sprachen |
coreano | koreanisch |
inglés | englisch |
japonés | japanisch |
ES Hablamos español, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, cantonés y mandarín y ofrecemos asesoramiento comercial imparcial y asistencia técnica de primera línea.
DE Wir sprechen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Kantonesisch und Mandarin und bieten darüber hinaus eine unparteiische Verkaufsberatung sowie eine erste Kontaktstelle für technische Assistenz.
Испани | Герман |
---|---|
mandarín | mandarin |
ofrecemos | bieten |
técnica | technische |
coreano | koreanisch |
y | und |
primera | erste |
japonés | japanisch |
de | hinaus |
línea | eine |
francés | französisch |
alemán | deutsch |
ES Servicio internacional de atención al cliente: español, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, cantonés y mandarín
DE Internationale Kundenbetreuung: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Kantonesisch und Mandarin
Испани | Герман |
---|---|
internacional | internationale |
mandarín | mandarin |
atención al cliente | kundenbetreuung |
coreano | koreanisch |
y | und |
japonés | japanisch |
francés | französisch |
alemán | deutsch |
ES Durante más de 145 años, los viajeros han seguido el río Chao Phraya para alojarse en el famoso Mandarin Oriental, Bangkok
DE Seit mehr als 145 Jahren folgen Reisende dem Chao Phraya Fluss zum legendären Mandarin Oriental, Bangkok
Испани | Герман |
---|---|
viajeros | reisende |
río | fluss |
mandarin | mandarin |
bangkok | bangkok |
oriental | oriental |
años | jahren |
de | seit |
en | zum |
más | mehr |
ES Mandarin Oriental Hotel, Bangkok, un remanso de paz a orillas del río, es verdaderamente espectacular
DE Das Mandarin Oriental, Bangkok ist ein außergewöhnliches Hotel und eine Oase der Ruhe am Ufer des Flusses
Испани | Герман |
---|---|
mandarin | mandarin |
hotel | hotel |
bangkok | bangkok |
paz | ruhe |
orillas | ufer |
río | flusses |
oriental | oriental |
es | ist |
de | der |
un | ein |
ES En Mandarin Oriental, la comodidad, salud y seguridad de nuestros huéspedes y empleados siempre será nuestra prioridad principal, y nos complace asegurarle que tenemos estándares extremadamente elevados de salud y seguridad
DE Im Mandarin Oriental haben Komfort, Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter stets oberste Priorität
Испани | Герман |
---|---|
mandarin | mandarin |
comodidad | komfort |
huéspedes | gäste |
empleados | mitarbeiter |
siempre | stets |
prioridad | priorität |
oriental | oriental |
y | und |
salud | gesundheit |
en | im |
seguridad | sicherheit |
de | unserer |
ES Mandarin Oriental, Bangkok se complace en anunciar que, a partir del 1 de noviembre de 2021, los viajeros internacionales que lleguen a Tailandia procedentes de 63 países y que tengan la pauta completa de vacunación no precisarán hacer cuarentena
DE Bezüglich aktueller Einzelheiten kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter +66 0 2 659 9000 oder per E-Mail an mobkk-info@mohg.com
Испани | Герман |
---|---|
y | uns |
la | sie |
ES El hotel Mandarin Oriental, Hong Kong es nuestro primer hotel y un símbolo, tan famoso como la ciudad misma
DE Das Mandarin Oriental, Hong Kong ist unser erstes Hotel und das erste Haus am Platz
Испани | Герман |
---|---|
mandarin | mandarin |
kong | kong |
ciudad | platz |
y | und |
hotel | hotel |
nuestro | unser |
oriental | oriental |
es | ist |
la | haus |
primer | erste |
un | erstes |
ES Nuestras habitaciones Club Superior, que ofrecen vistas de las bulliciosas calles de Hong Kong, cuentan con dos televisores de pantalla plana (uno de ellos en el cuarto de baño). Los huéspedes tendrán acceso exclusivo a The Mandarin Club.
DE Unsere Club-Superior-Zimmer bieten Blicke auf die geschäftigen Straßen Hongkongs sowie zwei Flachbildfernseher, einer davon im Badezimmer. Gäste genießen exklusiven Zugang zu The Mandarin Club.
Испани | Герман |
---|---|
club | club |
ofrecen | bieten |
calles | straßen |
huéspedes | gäste |
acceso | zugang |
mandarin | mandarin |
habitaciones | zimmer |
en el | im |
exclusivo | exklusiven |
baño | badezimmer |
a | zu |
ES Las habitaciones, disponibles con diseño de estilo Tai-pan o veranda, cuentan con tejidos de seda, obras de arte chinas y vistas a la ciudad y a Statue Square. Los huéspedes tendrán acceso exclusivo a The Mandarin Club.
DE Diese Unterkünfte im Taipan- oder Verandah-Stil bieten Seidenstoffe, chinesische Kunstwerke und Blicke auf die Stadt und den Statue Square. Gäste genießen exklusiven Zugang zu The Mandarin Club.
Испани | Герман |
---|---|
ciudad | stadt |
huéspedes | gäste |
acceso | zugang |
exclusivo | exklusiven |
mandarin | mandarin |
club | club |
habitaciones | unterkünfte |
obras de arte | kunstwerke |
estilo | stil |
y | und |
o | oder |
a | zu |
ES Estas espaciosas habitaciones ofrecen vistas panorámicas del Victoria Harbour y están diseñadas en estilo Tai-pan o veranda, con antiguas obras de arte chinas. Los huéspedes tendrán acceso exclusivo a The Mandarin Club.
DE Diese geräumigen Zimmer bieten Panoramablicke auf den Victoria Harbour und sind entweder im Taipan- oder im Verandah-Stil mit erlesenen chinesischen Kunstwerken gestaltet. Gäste genießen exklusiven Zugang zu The Mandarin Club.
Испани | Герман |
---|---|
espaciosas | geräumigen |
habitaciones | zimmer |
ofrecen | bieten |
harbour | harbour |
chinas | chinesischen |
huéspedes | gäste |
exclusivo | exklusiven |
mandarin | mandarin |
club | club |
victoria | victoria |
y | und |
estilo | stil |
acceso | zugang |
tendrán | sind |
o | oder |
a | zu |
ES Las suites que hacen de esquina disfrutan de vistas de la ciudad a través de dos ventanales. El espacioso cuarto de baño incluye una regadera a ras de suelo Grohe y bañera vintage ovalada. Los huéspedes tendrán acceso exclusivo a The Mandarin Club.
DE Unsere Eck-Suiten genießen Blicke auf die Stadt durch zwei raumhohe Glaswände. Das geräumige Badezimmer verfügt über eine begehbare Grohe-Dusche und eine klassische ovale Badewanne. Gäste genießen exklusiven Zugang zu The Mandarin Club.
Испани | Герман |
---|---|
disfrutan | genießen |
ciudad | stadt |
huéspedes | gäste |
acceso | zugang |
mandarin | mandarin |
club | club |
suites | suiten |
y | und |
regadera | dusche |
exclusivo | exklusiven |
baño | badezimmer |
bañera | badewanne |
a | zu |
de | über |
una | eine |
ES Con una decoración que hace referencia a la hospitalidad japonesa, esta suite exclusiva ofrece un amplio salón y un cuarto de baño con bañera independiente y regadera a ras de suelo. Los huéspedes tendrán acceso exclusivo a The Mandarin Club.
DE Diese einzigartige Suite mit Anspielung auf die Traditionen der japanischen Gastfreundschaft umfasst ein großes Wohnzimmer und ein Badezimmer mit separater Badewanne und begehbarer Dusche. Gäste genießen exklusiven Zugang zu The Mandarin Club.
Испани | Герман |
---|---|
amplio | großes |
independiente | separater |
acceso | zugang |
mandarin | mandarin |
club | club |
hospitalidad | gastfreundschaft |
y | und |
huéspedes | gäste |
suite | suite |
a | zu |
baño | badezimmer |
bañera | badewanne |
regadera | dusche |
japonesa | japanischen |
exclusivo | exklusiven |
ES Nuestra suite presidencial de 2 dormitorios cuenta con sala de estar, comedor para 12 personas, cocina, dormitorio principal y cuarto de baño con gran bañera y spa. Los huéspedes tendrán acceso exclusivo a The Mandarin Club.
DE Unsere Präsidenten-Suite mit zwei Schlafzimmern umfasst ein Wohnzimmer, einen Essbereich für 12 Gäste, eine Küche, ein Hauptschlafzimmer und ein Badezimmer mit tiefer Badewanne und Spa-Suite. Gäste genießen exklusiven Zugang zu The Mandarin Club.
Испани | Герман |
---|---|
huéspedes | gäste |
acceso | zugang |
mandarin | mandarin |
club | club |
y | und |
spa | spa |
suite | suite |
cocina | küche |
baño | badezimmer |
bañera | badewanne |
exclusivo | exklusiven |
a | zu |
de | einen |
para | für |
sala | wohnzimmer |
ES Mandarin Oriental, Boston es orgulloso receptor del Premio Best of the Best de Tripadvisor Travelers’ Choice, como uno de los 10 mejores hoteles en los Estados Unidos y el mejor en Boston para 2021.
DE Das Mandarin Oriental, Boston ist stolzer Empfänger des begehrten Tripadvisor Travelers‘ Choice Best of the Best Award als eines der 10 besten Hotels in den USA und das beste Hotel in Boston für 2021.
Испани | Герман |
---|---|
mandarin | mandarin |
boston | boston |
receptor | empfänger |
premio | award |
tripadvisor | tripadvisor |
choice | choice |
best | best |
de | of |
y | und |
hoteles | hotels |
en | in |
oriental | oriental |
estados | usa |
para | für |
es | ist |
mejores | besten |
el | der |
como | als |
ES El hotel Mandarin Oriental, Tokyo, que se eleva sobre la ciudad, es un complejo de lujo cinco estrellas que cuenta con unas vistas que le dejarán sin respiración
DE Das Mandarin Oriental, Tokyo ist ein Fünf-Sterne-Hotel mit atemberaubenden Ausblicken hoch über der Stadt
Испани | Герман |
---|---|
mandarin | mandarin |
ciudad | stadt |
estrellas | sterne |
hotel | hotel |
cinco | fünf |
oriental | oriental |
es | ist |
ES De Asia a América, descubra por qué nuestros fans famosos adoran alojarse en los hoteles Mandarin Oriental y cuáles son los lugares del mundo que se disponen a visitar.
DE Von Asien bis Amerika – erfahren Sie, warum unsere berühmten Fans so gerne in Mandarin Oriental Hotels absteigen und welches Ziel sie als Nächstes anvisiert haben.
Испани | Герман |
---|---|
asia | asien |
fans | fans |
famosos | berühmten |
hoteles | hotels |
mandarin | mandarin |
y | und |
de | von |
en | in |
nuestros | unsere |
disponen | haben |
américa | amerika |
cuáles | welches |
son | sie |
ES Ubicado frente a las finísimas arenas blancas de la playa Godahl, Mandarin Oriental, Canouan brinda una impecable atención al detalle
DE Das am weißen Puderzuckerstrand des Godahl Beach gelegene Mandarin Oriental, Canouan verspricht uneingeschränkte Liebe zum Detail
Испани | Герман |
---|---|
ubicado | gelegene |
playa | beach |
mandarin | mandarin |
detalle | detail |
oriental | oriental |
de | zum |
blancas | weiß |
la | liebe |
ES Mandarin Oriental, Canouan, gracias a su oferta de tan solo 26 suites y 13 villas, es el lugar perfecto para una escapada de lujo junto a su familia y amigos con vistas al océano
DE Das Mandarin Oriental, Canouan ist mit nur 26 Suiten und 13 Villen, die alle über Meerblick verfügen, ein luxuriöser Zufluchtsort, der ideal für Familien und Freunde ist
Испани | Герман |
---|---|
mandarin | mandarin |
villas | villen |
perfecto | ideal |
familia | familien |
y | und |
suites | suiten |
solo | nur |
oriental | oriental |
amigos | freunde |
es | ist |
ES El Mandarin Oriental, Canouan, ubicado en un entorno de ensueño, con aguas cristalinas, playas de finísima arena y exuberante vegetación, está rodeado por el arrecife de coral vivo más grande del Caribe
DE Das Mandarin Oriental, Canouan rühmt sich einer traumhaften karibischen Kulisse mit glasklaren Gewässern, feinsten Sandstränden und leuchtendem Grün und ist von dem größten lebenden Korallenriff der Karibik umgeben
Испани | Герман |
---|---|
mandarin | mandarin |
vegetación | grün |
caribe | karibik |
y | und |
oriental | oriental |
más grande | größten |
está | ist |
en | umgeben |
ES Rodeado de impresionantes vistas al océano y a la ciudad, el hotel Mandarin Oriental, Miami lleva la esencia del lujo de cinco estrellas a Brickell Key
DE Das Mandarin Oriental, Miami mit seinen spektakulären Ausblicken verleiht Brickell Key ein Fünf-Sterne-Luxusambiente
Испани | Герман |
---|---|
mandarin | mandarin |
miami | miami |
estrellas | sterne |
key | key |
oriental | oriental |
cinco | fünf |
el | verleiht |
lleva | mit |
ES Mandarin Oriental, Miami volvió a abrir sus puertas el 1 de julio de 2020 tras un cierre temporal en cumplimiento de las medidas impuestas por las autoridades relacionadas con la COVID-19
DE Nach einer vorübergehenden Schließung zur Unterstützung der staatlichen Richtlinien im Zusammenhang mit COVID-19 wurde das Mandarin Oriental, Miami am 1. Juli 2020 wiedereröffnet
Испани | Герман |
---|---|
mandarin | mandarin |
miami | miami |
abrir | öffnet |
julio | juli |
cierre | schließung |
temporal | vorübergehenden |
medidas | richtlinien |
oriental | oriental |
volvió | wurde |
ES En Mandarin Oriental, la comodidad, salud y seguridad de nuestros huéspedes y compañeros es siempre nuestra principal prioridad
DE Im Mandarin Oriental haben das Wohlergehen, die Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter stets oberste Priorität
Испани | Герман |
---|---|
mandarin | mandarin |
huéspedes | gäste |
compañeros | mitarbeiter |
prioridad | priorität |
y | und |
oriental | oriental |
salud | gesundheit |
en | im |
seguridad | sicherheit |
de | unserer |
nuestra | die |
ES "Algunos hoteles lo entienden. Otros no. Mandarin Oriental siempre nos entiende."
DE "Manche Hotels machen es richtig. Viele Hotels nicht. Mandarin Oriental macht es immer richtig."
Испани | Герман |
---|---|
hoteles | hotels |
mandarin | mandarin |
oriental | oriental |
algunos | manche |
lo | es |
no | nicht |
otros | viele |
siempre | immer |
ES Situado en el Paseo de Gracia, el Mandarin Oriental, Barcelona es uno de los hoteles más valorados de la ciudad
DE Das Mandarin Oriental, Barcelona am Passeig de Gràcia ist eines der beliebtesten Hotels der Stadt
Испани | Герман |
---|---|
mandarin | mandarin |
barcelona | barcelona |
hoteles | hotels |
ciudad | stadt |
en el | am |
es | de |
oriental | oriental |
los | beliebtesten |
ES De Asia a América, descubra por qué nuestros fans más conocidos adoran alojarse en los hoteles Mandarin Oriental y qué lugares del mundo planean visitar a continuación.
DE Von Asien bis Amerika – erfahren Sie, warum unsere berühmten Fans so gerne in Mandarin Oriental Hotels absteigen und welches Ziel sie als Nächstes anvisiert haben.
Испани | Герман |
---|---|
asia | asien |
fans | fans |
hoteles | hotels |
mandarin | mandarin |
y | und |
de | von |
en | in |
nuestros | unsere |
más | als |
américa | amerika |
ES "Soy una gran fan de Barcelona y de este Mandarin Oriental; es uno de los mejores hoteles del mundo."
DE "Ich bin ein großer Fan von Barcelona und dem hiesigen Mandarin Oriental, einem der besten Hotels weltweit."
Испани | Герман |
---|---|
barcelona | barcelona |
mandarin | mandarin |
hoteles | hotels |
mundo | weltweit |
y | und |
oriental | oriental |
mejores | besten |
soy | ich |
gran | großer |
ES Ubicado en un entorno tranquilo que combina la deslumbrante belleza de las montañas con las increíbles vistas del río Ródano, el hotel de cinco estrellas Mandarin Oriental, Geneva luce el clásico encanto suizo
DE Das Mandarin Oriental, Geneva bietet eine atemberaubende Bergkulisse mit fantastischem Blick auf die Rhône und vereint Fünf-Sterne-Luxus mit klassischem Schweizer Charme
Испани | Герман |
---|---|
increíbles | atemberaubende |
estrellas | sterne |
mandarin | mandarin |
clásico | klassischem |
suizo | schweizer |
oriental | oriental |
geneva | geneva |
encanto | charme |
cinco | fünf |
las | und |
que | blick |
un | vereint |
de | mit |
en | auf |
la | die |
ES De Asia a América, descubra por qué nuestros fans famosos adoran alojarse en los hoteles Mandarin Oriental y qué lugares del mundo planean visitar a continuación.
DE Von Asien bis Amerika – erfahren Sie, warum unsere berühmten Fans so gerne in Mandarin Oriental Hotels absteigen und welches Ziel sie als Nächstes anvisiert haben.
Испани | Герман |
---|---|
asia | asien |
fans | fans |
famosos | berühmten |
hoteles | hotels |
mandarin | mandarin |
y | und |
de | von |
en | in |
nuestros | unsere |
américa | amerika |
ES Es el mejor momento para disfrutar de Londres. Bienvenidos al Mandarin Oriental Hyde Park, London.
DE Es gab nie einen besseren Zeitpunkt, um London zu besuchen. Willkommen im Mandarin Oriental Hyde Park, London.
Испани | Герман |
---|---|
mejor | besseren |
momento | zeitpunkt |
bienvenidos | willkommen |
mandarin | mandarin |
park | park |
oriental | oriental |
de | einen |
para | zu |
ES Los hoteles Mandarin Oriental son realmente increíbles. Son la cuna del lujo y se hace muy difícil abandonarlos al finalizar la estancia.
DE Die Mandarin Oriental Hotels sind ziemlich unglaublich. Sie sind von Luxus umgeben, und die Abreise fällt wirklich schwer.
Испани | Герман |
---|---|
hoteles | hotels |
mandarin | mandarin |
lujo | luxus |
difícil | schwer |
realmente | wirklich |
y | und |
oriental | oriental |
son | sind |
muy | unglaublich |
al | ziemlich |
ES Con 20 hectáreas de jardines fragantes y olivares, Mandarin Oriental, Marrakech es un complejo de lujo cinco estrellas a tan solo unos minutos del centro de la ciudad
DE Das Mandarin Oriental, Marrakech ist ein Fünf-Sterne-Luxusresort wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt inmitten einer 20 Hektar großen Gartenanlage mit Olivenhainen
Испани | Герман |
---|---|
hectáreas | hektar |
olivares | olivenhainen |
mandarin | mandarin |
estrellas | sterne |
minutos | minuten |
cinco | fünf |
centro de la ciudad | stadtzentrum |
oriental | oriental |
es | ist |
de | entfernt |
un | ein |
ES Nunca ha habido un mejor momento para visitar París. Bienvenidos al Mandarin Oriental, Paris.
DE Es gab nie einen besseren Zeitpunkt, um Paris zu besuchen. Willkommen im Mandarin Oriental, Paris.
Испани | Герман |
---|---|
mejor | besseren |
momento | zeitpunkt |
visitar | besuchen |
bienvenidos | willkommen |
mandarin | mandarin |
oriental | oriental |
un | einen |
nunca | nie |
parís | paris |
para | zu |
ES En Mandarin Oriental, la comodidad, la salud y la seguridad de nuestros huéspedes y empleados es siempre nuestra preocupación principal
DE Im Mandarin Oriental stehen Wohlergehen, Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter stets an oberster Stelle
Испани | Герман |
---|---|
en | im |
mandarin | mandarin |
y | und |
huéspedes | gäste |
empleados | mitarbeiter |
siempre | stets |
oriental | oriental |
seguridad | sicherheit |
de | unserer |
ES Mandarin Oriental, Prague está realizando un seguimiento constante de la evolución de la situación del COVID-19 y siguiendo las instrucciones de la Organización Mundial de la Salud y de las autoridades sanitarias locales y gubernamentales pertinentes
DE Das Mandarin Oriental, Prague verfolgt aufmerksam die Entwicklung der Situation bezüglich COVID-19 und richtet sich nach den Anweisungen der Weltgesundheitsorganisation sowie relevanter örtlicher Gesundheits- und Regierungsbehörden
Испани | Герман |
---|---|
mandarin | mandarin |
seguimiento | verfolgt |
evolución | entwicklung |
instrucciones | anweisungen |
oriental | oriental |
y | und |
sanitarias | gesundheits |
situación | situation |
de | bezüglich |
la | der |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна