ES La llave de tensión ajusta la tensión de la correa bajando y subiendo la “pieza base” (que es la perilla que monta el volante, la bobina y la llave de tensión).
Испани хэл дээрх "tensión para conseguir"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES La llave de tensión ajusta la tensión de la correa bajando y subiendo la “pieza base” (que es la perilla que monta el volante, la bobina y la llave de tensión).
DE Der "Spannungsknopf" passt die Spannung des Antriebsriemens an, indem er den "Hauptbestandteil" hebt oder senkt (das sind Stange, Flügel, Spule und Spannungsknopf).
Испани | Герман |
---|---|
tensión | spannung |
de | indem |
ES Si tiene problemas con su Oculus Quest que causan tensión, es posible que necesite un ajuste. Si la tensión persiste, considere hacer una pequeña pausa en el uso de los auriculares.
DE Wenn du Probleme mit deiner Oculus Quest hast, die eine Belastung verursacht, muss sie möglicherweise angepasst werden. Wenn die Belastung anhält, ziehen Sie eine kurze Pause von der Verwendung des Headsets in Betracht.
Испани | Герман |
---|---|
tensión | belastung |
posible | möglicherweise |
considere | betracht |
pausa | pause |
auriculares | headsets |
problemas | probleme |
necesite | muss |
si | wenn |
a | in |
ES Si tiene problemas con su Oculus Quest que causan tensión, es posible que necesite un ajuste. Si la tensión persiste, considere hacer una pequeña pausa en el uso de los auriculares.
DE Wenn du Probleme mit deiner Oculus Quest hast, die eine Belastung verursacht, muss sie möglicherweise angepasst werden. Wenn die Belastung anhält, ziehen Sie eine kurze Pause von der Verwendung des Headsets in Betracht.
Испани | Герман |
---|---|
tensión | belastung |
posible | möglicherweise |
considere | betracht |
pausa | pause |
auriculares | headsets |
problemas | probleme |
necesite | muss |
si | wenn |
a | in |
ES Tensión diplomática | euronews - información internacional sobre Tensión diplomática
DE Diplomatische Spannung | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Diplomatische Spannung
Испани | Герман |
---|---|
tensión | spannung |
internacional | internationale |
sobre | zum |
información | nachrichten |
ES conseguir desnuda, desnudarse, desnudo, desnudez, conseguir desnuda, obtener desnuda, rosado, blanco y negro desnudarse, conseguir tapiz desnudo, vamos a desnudarnos, obtener para el desnuda, casera divertida
DE nackte bekommen, zieh dich aus, nackt, nacktheit, nackte holen, holen sie sich nackt dekor, rosa, schwarz und weiß ziehen sich aus, nackte wandteppiche holen, lass uns nackt werden, holen sie sich nackt wohnkultur, lustige wohnkultur
Испани | Герман |
---|---|
divertida | lustige |
rosado | rosa |
y | und |
blanco | weiß |
negro | schwarz |
conseguir | bekommen |
desnudo | nackt |
obtener | werden |
ES Jala la cinta con fuerza. El objetivo es aplicar mucha tensión para conseguir un manubrio ajustado e impermeable.[10]
DE Ziehe das Griffband straff – du brauchst viel Spannung für ein straffes und wasserdichtes Griffband.[10]
Испани | Герман |
---|---|
tensión | spannung |
un | ein |
e | und |
la | das |
mucha | viel |
para | für |
ES La llegada a Londres y el apoyo para arreglar la pérdida de la conexión fue una tortura. Más de 12 horas para conseguir un vuelo y súmale luego conseguir un hotel para una noche en Londres. British Airways esta desbordado y el aeropuerto más!
DE Positiv: pünktlichNegativ: sehr eng
Испани | Герман |
---|---|
en | sehr |
ES Para conseguir esta imagen, Two Mann pusieron un Profoto A1 detrás de ella como un halo de luz y usaron un segundo A1 con su Bounce Card para conseguir una tonalidad de piel suave, bonita y natural.
DE Für das Foto stellten Two Mann einen Profoto A1 hinter ihr als Streiflicht auf und nutzten einen zweiten A1 mit Bounce Card, um sanfte, natürliche und wunderschöne Hauttöne zu erhalten.
Испани | Герман |
---|---|
imagen | foto |
mann | mann |
card | card |
suave | sanfte |
bonita | wunderschöne |
natural | natürliche |
profoto | profoto |
y | und |
a | zu |
ES Para un juego libree, es todo lo que puedes conseguir: chicas calientes, sonidos pegadizose incluso un poco de concurso. Te encontrarás jugando un nivel una y otra vez para conseguir la mejor puntuación.
DE Für eine freies Spiele, es ist alles, was man bekommen kann: Heiße Mädchen, eingängige Sounds, und sogar ein bisschen von Wettbewerb. Sie werden feststellen, dass Sie einen Level immer wieder spielen, um die beste Punktzahl zu erreichen.
Испани | Герман |
---|---|
chicas | mädchen |
concurso | wettbewerb |
nivel | level |
sonidos | sounds |
encontrar | feststellen |
y | und |
encontrarás | werden |
lo | es |
un poco | bisschen |
es | ist |
puntuación | punktzahl |
la mejor | beste |
todo | alles |
conseguir | zu |
calientes | heiße |
ES Debido a que el uso de los vínculos de retroceso a una página de la autoridad o sitio web popular es una de las maneras más eficaces para conseguir su página web notado por los motores de búsqueda ya conseguir una mejor clasificación de la página.
DE Da Backlinks zu einer Behörde Seite oder beliebte Webseiten ist eine der effektivsten Möglichkeiten, um Ihre Web-Seite von Suchmaschinen und erhalten eine bessere Seite Ranking zu erhalten bemerkt.
Испани | Герман |
---|---|
autoridad | behörde |
popular | beliebte |
notado | bemerkt |
clasificación | ranking |
vínculos de retroceso | backlinks |
mejor | bessere |
página | seite |
o | oder |
es | ist |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
web | web |
las | und |
debido | da |
a | zu |
página web | web-seite |
ES Conseguir un nombre de dominio más del estilo de la marca podría ser mejor para el éxito a largo plazo de tu sitio web que tratar de conseguir uno lleno de palabras clave.
DE Ein Domain-Name mit stärkerem Bezug zu deiner Marke könnte für den langfristigen Erfolg deiner Website besser sein, als zu versuchen, dir einen Domain-Namen zu sichern, der mehrere Keywords enthält.
Испани | Герман |
---|---|
éxito | erfolg |
a largo plazo | langfristigen |
dominio | domain |
mejor | besser |
tu | deiner |
nombre | namen |
podría | könnte |
palabras clave | keywords |
tratar | versuchen |
marca | marke |
a | zu |
ES Usan esa información para conseguir un acuerdo extraoficial más generoso que el que se podría conseguir en un juicio
DE Sie verwenden diese Informationen, um eine außergerichtliche Beilegung zu erzielen, mit der sie besser fahren als mit einer Gerichtsverhandlung
Испани | Герман |
---|---|
información | informationen |
a | zu |
que | fahren |
un | einer |
el | erzielen |
esa | sie |
ES En los Estados Unidos, debes conseguir un permiso de instrucción durante 12 meses si tienes menos de 16 años de edad para conseguir la licencia.
DE In den Vereinigten Staaten musst du die Fahrerlaubnis schon 12 Monate besitzen, wenn du unter 16 bist, um deinen Führerschein zu bekommen.
Испани | Герман |
---|---|
meses | monate |
a | zu |
en | in |
unidos | vereinigten |
un | bist |
si | wenn |
debes | musst |
tienes | du |
estados unidos | staaten |
de | unter |
ES Para usuarios de Avast Free es incluso más difícil conseguir contactar con el servicio de atención al cliente y conseguir que les respondan a su pregunta
DE Für Benutzer von Avast Free ist es noch schwieriger, den Kundenservice zu erreichen und Fragen beantwortet zu bekommen
Испани | Герман |
---|---|
free | free |
avast | avast |
usuarios | benutzer |
y | und |
pregunta | fragen |
atención al cliente | kundenservice |
es | ist |
a | zu |
más difícil | schwieriger |
ES Hay un montón de aplicaciones: Reservar reuniones, conseguir backlinks, utilizarlo para la contratación, intentar conseguir referencias, y seguro que se te ocurren más.
DE Es gibt viele Einsatzbereiche: Meetings buchen, Backlinks bekommen, Rekrutierungsaktivitäten durchführen, Kundenempfehlungen bekommen und wir sind uns sicher, dass dir noch mehrere einfallen.
Испани | Герман |
---|---|
reservar | buchen |
reuniones | meetings |
backlinks | backlinks |
y | und |
conseguir | bekommen |
te | dir |
hay | es |
para | sicher |
la | dass |
ES De verdad, cuando salga un nuevo acto del actual Episodio del Valorante, piensa en gastar esos 1000 PV para conseguir algún nuevo skins; es una de las mejores ofertas que puedes conseguir en el juego.
DE Wenn ein neuer Akt der aktuellen Valorant-Episode herauskommt, solltet ihr wirklich darüber nachdenken, diese 1000 VPs auszugeben, um ein paar neue skins zu bekommen; es ist einfach eines der besten Angebote, die ihr im Spiel bekommen könnt.
Испани | Герман |
---|---|
acto | akt |
episodio | episode |
piensa | nachdenken |
ofertas | angebote |
juego | spiel |
en el | im |
puedes | könnt |
nuevo | neue |
actual | aktuellen |
mejores | besten |
es | ist |
verdad | wirklich |
en | darüber |
cuando | wenn |
de | paar |
conseguir | zu |
un | ein |
el | der |
ES ¿Cómo conseguir un mejor trabajo - La guía definitiva para conseguir su sueño de empleo
DE Wie man einen besseren Job bekommen - die ultimative Leitfaden Ihren Traumjob zu bekommen
Испани | Герман |
---|---|
definitiva | ultimative |
a | zu |
mejor | besseren |
la guía | leitfaden |
ES Hay un montón de aplicaciones: Reservar reuniones, conseguir backlinks, utilizarlo para la contratación, intentar conseguir referencias, y seguro que se te ocurren más.
DE Es gibt viele Einsatzbereiche: Meetings buchen, Backlinks bekommen, Rekrutierungsaktivitäten durchführen, Kundenempfehlungen bekommen und wir sind uns sicher, dass dir noch mehrere einfallen.
Испани | Герман |
---|---|
reservar | buchen |
reuniones | meetings |
backlinks | backlinks |
y | und |
conseguir | bekommen |
te | dir |
hay | es |
para | sicher |
la | dass |
ES Céntrate en conseguir la cantidad de capital adecuada para entrar en la siguiente ronda de financiación de tu startup e intenta conseguir este dinero en las mejores condiciones. ????
DE Konzentrieren Sie sich auf die Beschaffung des richtigen Kapitalbetrags, um in die nächste Finanzierungsrunde für Ihr Start-up zu kommen, und versuchen Sie, dieses Geld zu den besten Bedingungen zu bekommen. ????
Испани | Герман |
---|---|
startup | start-up |
intenta | versuchen |
condiciones | bedingungen |
adecuada | richtigen |
e | und |
en | in |
mejores | besten |
dinero | geld |
ES No necesitas conseguir una tonelada de equipo de una sola vez, y a medida que tu nivel de habilidad o necesidades aumentan, es fácil añadir un mezclador sin tener que conseguir un nuevo micrófono y un soporte de choque.
DE Sie brauchen nicht eine Tonne Ausrüstung auf einmal zu besorgen, und wenn Ihr Kenntnisstand oder Ihr Bedarf steigt, ist es einfach, ein Mischpult hinzuzufügen, ohne ein brandneues Mikrofon und eine neue Dämpferhalterung zu benötigen.
Испани | Герман |
---|---|
tonelada | tonne |
equipo | ausrüstung |
aumentan | steigt |
añadir | hinzuzufügen |
mezclador | mischpult |
micrófono | mikrofon |
y | und |
necesidades | bedarf |
nuevo | neue |
o | oder |
es | ist |
fácil | einfach |
no | nicht |
a | zu |
que | besorgen |
ES La última oportunidad de conseguir este diminuto dron es una de las formas más asequibles de conseguir imágenes aéreas de alta calidad.
DE Die letzte Chance, diese winzige Drohne zu bekommen, ist eine der günstigsten Möglichkeiten, um hochwertige Luftaufnahmen zu machen.
Испани | Герман |
---|---|
dron | drohne |
oportunidad | chance |
última | letzte |
a | zu |
formas | möglichkeiten |
es | ist |
ES Por eso sus acciones están marcadas y empujadas por el miedo a no conseguir sus objetivos, a no conseguir un resultado perfecto, a hacer el rídiculo y por miedo al fracaso.
DE Deshalb sind die Handlungen geprägt und getrieben von der Angst, die Ziele nicht zu erreichen, kein perfektes Ergebnis zu erzielen, sich lächerlich zu machen, und der Angst vor dem Scheitern.
Испани | Герман |
---|---|
acciones | handlungen |
miedo | angst |
perfecto | perfektes |
fracaso | scheitern |
por eso | deshalb |
y | und |
objetivos | ziele |
resultado | ergebnis |
no | nicht |
a | zu |
el | erzielen |
un | kein |
ES Créanos cuando decimos que conseguir esta silla Humanscale cambió la vida: el equipo de Pocket-lint trabaja desde casa, por lo que conseguir una buena silla hace toda la diferencia, y vaya, es una buena silla
DE Vertrauen Sie uns, wenn wir sagen, dass der Kauf dieses Humanscale-Stuhls lebensverändernd war - das Pocket-lint-Team arbeitet alle von zu Hause aus, also macht es den Unterschied, einen guten Stuhl zu kaufen, und oh Mann, das ist ein guter Stuhl
Испани | Герман |
---|---|
decimos | sagen |
silla | stuhl |
trabaja | arbeitet |
equipo | team |
lo | es |
y | und |
conseguir | zu |
es | ist |
cuando | wenn |
buena | guten |
diferencia | unterschied |
de | einen |
ES Las listas de verificación pueden conseguir que los nuevos visitantes piensen en lo que quieren conseguir y en cómo puede ayudarles tu empresa
DE Checklisten können neue Besucher dazu bringen, darüber nachzudenken, was sie vielleicht erreichen möchten und wie dein Unternehmen dabei helfen kann
Испани | Герман |
---|---|
nuevos | neue |
visitantes | besucher |
ayudarles | helfen |
empresa | unternehmen |
y | und |
en | darüber |
de | dazu |
cómo | wie |
quieren | möchten |
tu | dein |
ES Por supuesto, conseguir que los lectores móviles reaccionen e interactúen con su contenido es un gran paso adelante. ¿Pero qué hay de conseguir que esas mismas personas se acuerden de ti, y sigan regresando por más?
DE Natürlich ist es ein großer Fortschritt, mobile Leser dazu zu bringen, auf Ihre Inhalte zu reagieren und mit ihnen zu interagieren. Aber was ist damit, dass dieselben Leute sich an dich erinnern und immer wieder für mehr zurückkommen?
Испани | Герман |
---|---|
móviles | mobile |
contenido | inhalte |
pero | aber |
lectores | leser |
con | bringen |
es | ist |
conseguir | zu |
los | dieselben |
personas | leute |
en | es |
e | und |
qué | was |
ti | dich |
más | mehr |
ES La última oportunidad de conseguir este diminuto dron es una de las formas más asequibles de conseguir imágenes aéreas de alta calidad.
DE Die letzte Chance, diese winzige Drohne zu bekommen, ist eine der günstigsten Möglichkeiten, um hochwertige Luftaufnahmen zu machen.
Испани | Герман |
---|---|
dron | drohne |
oportunidad | chance |
última | letzte |
a | zu |
formas | möglichkeiten |
es | ist |
ES Mientras que puedes esperar conseguir clientes de todo el mundo, estos motores de búsqueda te permiten listar tu negocio de fotografía como local, ayudándote a conseguir tráfico local a tu sitio web
DE Sie können zwar davon ausgehen, dass Sie Kunden aus der ganzen Welt bekommen, aber diese Suchmaschinen ermöglichen es Ihnen, Ihr Fotogeschäft als lokales Geschäft einzutragen, was Ihnen hilft, lokale Besucher auf Ihre Website zu bringen
Испани | Герман |
---|---|
mundo | welt |
permiten | ermöglichen |
negocio | geschäft |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
clientes | kunden |
todo el mundo | ganzen |
local | lokale |
puedes | sie können |
a | zu |
ES Por supuesto, conseguir que los lectores móviles reaccionen e interactúen con su contenido es un gran paso adelante. ¿Pero qué hay de conseguir que esas mismas personas se acuerden de ti, y sigan regresando por más?
DE Natürlich ist es ein großer Fortschritt, mobile Leser dazu zu bringen, auf Ihre Inhalte zu reagieren und mit ihnen zu interagieren. Aber was ist damit, dass dieselben Leute sich an dich erinnern und immer wieder für mehr zurückkommen?
Испани | Герман |
---|---|
móviles | mobile |
contenido | inhalte |
pero | aber |
lectores | leser |
con | bringen |
es | ist |
conseguir | zu |
los | dieselben |
personas | leute |
en | es |
e | und |
qué | was |
ti | dich |
más | mehr |
ES «Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular».
DE „Die Anwendungen für Golfer sind hervorragend, ebenso wie die Physiotherapie. Wenn Sie viel Sport treiben, kann ich die Behandlungen nur empfehlen, um damit Muskelverspannungen zu lösen.?
Испани | Герман |
---|---|
tratamientos | behandlungen |
golfistas | golfer |
deporte | sport |
si | wenn |
haces | kann |
la | die |
son | sind |
como | wie |
mucho | viel |
sus | sie |
ES La potencia está diseñada para aliviar la tensión del ciclista, ayudar a suavizar esas colinas, lo que le permite conducir más lejos y más rápido, o simplemente para ayudarlo a completar su viaje sin terminar como un desastre sudoroso.
DE Die Leistung wurde entwickelt, um den Fahrer zu entlasten, Hügel zu glätten, damit Sie weiter und schneller fahren können - oder um Ihnen einfach zu helfen, Ihre Fahrt zur Arbeit zu beenden, ohne in einem schweißtreibenden Durcheinander zu enden.
Испани | Герман |
---|---|
ciclista | fahrer |
colinas | hügel |
y | und |
o | oder |
para | beenden |
ayudar | helfen |
un | einem |
esas | die |
rápido | schneller |
la | den |
a | fahren |
sin | ohne |
diseñada | zu |
su | ihre |
le | ihnen |
ES La pelota Dimple ayuda a aumentar tu desempeño liberando fuertes nudos musculares y reduciendo la tensión muscular. Usa la pelota para calentar antes del entrenamiento o tras una sesión de entrenamiento para trabajar la movilidad.
DE Der Dimple Ball hilft, die Leistung zu verbessern, indem er Muskelknoten löst und die Muskelspannung verringert. Verwende den Ball zum Aufwärmen vor oder für Mobilität nach dem Training.
Испани | Герман |
---|---|
pelota | ball |
ayuda | hilft |
aumentar | verbessern |
desempeño | leistung |
entrenamiento | training |
movilidad | mobilität |
y | und |
tras | nach dem |
usa | verwende |
o | oder |
a | zu |
de | indem |
la | der |
ES Su exorbitante potencia relaja el cuerpo y estimula la mente, por lo que es ideal para disfrutar en situaciones sociales y para aliviar la tensión física.
DE Die unglaubliche Potenz von Purple Punch x Do Si Dos entspannt den Körper und wird Deinen Geist anregen, weshalb sie sich ideal für gesellige Runden oder die Linderung physischer Anspannung eignet.
Испани | Герман |
---|---|
potencia | potenz |
cuerpo | körper |
mente | geist |
ideal | ideal |
física | physischer |
y | und |
la | den |
ES Complementos para accesorios de cable para media y baja tensión
DE Eine Vielzahl praktischer Helfer, Werkzeuge, Sprays und Spezialprodukte erleichtern die?
Испани | Герман |
---|---|
accesorios | werkzeuge |
y | und |
ES la mayoría DVR tienen cámara de visión directa con el LED infrarrojo para la visión nocturna, apto para todos los coches y otros vehículos de tensión de trabajo de 12 V, como los autobuses, camionetas, furgonetas, etc.
DE die meisten DVRs hat View-Kamera mit Infrarot-LED für Nachtsicht, geeignet für alle Autos und andere 12V Betriebsspannung Fahrzeuge wie Busse, Kleinlastwagen, Minivans, usw.
Испани | Герман |
---|---|
cámara | kamera |
led | led |
infrarrojo | infrarot |
apto | geeignet |
autobuses | busse |
etc | usw |
visión nocturna | nachtsicht |
v | v |
y | und |
todos | alle |
otros | andere |
vehículos | fahrzeuge |
ES Con cuidado coloca sus muñecas en una posición más natural para aliviar la tensión sobre ellas y tiene una muñequera suave pero firme incorporada para mayor comodidad.
DE Es bringt Ihre Handgelenke vorsichtig in eine natürlichere Position, um sie zu entlasten, und verfügt über ein weiches, aber festes Handgelenkpolster für zusätzlichen Komfort.
Испани | Герман |
---|---|
posición | position |
suave | weiches |
comodidad | komfort |
y | und |
cuidado | vorsichtig |
en | in |
pero | aber |
más | zusätzlichen |
para | für |
con | bringt |
una | eine |
sobre | zu |
ES «Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular».
DE „Die Anwendungen für Golfer sind hervorragend, ebenso wie die Physiotherapie. Wenn Sie viel Sport treiben, kann ich die Behandlungen nur empfehlen, um damit Muskelverspannungen zu lösen.?
Испани | Герман |
---|---|
tratamientos | behandlungen |
golfistas | golfer |
deporte | sport |
si | wenn |
haces | kann |
la | die |
son | sind |
como | wie |
mucho | viel |
sus | sie |
ES «Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular».
DE „Die Anwendungen für Golfer sind hervorragend, ebenso wie die Physiotherapie. Wenn Sie viel Sport treiben, kann ich die Behandlungen nur empfehlen, um damit Muskelverspannungen zu lösen.?
Испани | Герман |
---|---|
tratamientos | behandlungen |
golfistas | golfer |
deporte | sport |
si | wenn |
haces | kann |
la | die |
son | sind |
como | wie |
mucho | viel |
sus | sie |
ES «Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular».
DE „Die Anwendungen für Golfer sind hervorragend, ebenso wie die Physiotherapie. Wenn Sie viel Sport treiben, kann ich die Behandlungen nur empfehlen, um damit Muskelverspannungen zu lösen.?
Испани | Герман |
---|---|
tratamientos | behandlungen |
golfistas | golfer |
deporte | sport |
si | wenn |
haces | kann |
la | die |
son | sind |
como | wie |
mucho | viel |
sus | sie |
ES Coloca cuidadosamente las muñecas en una posición más natural para aliviar la tensión en ellas y tiene un cojín de muñeca suave pero firme incorporado para mayor comodidad.
DE Sie bringt Ihre Handgelenke vorsichtig in eine natürlichere Position, um sie zu entlasten, und verfügt über ein weiches, aber festes Handgelenkpolster für zusätzlichen Komfort.
Испани | Герман |
---|---|
cuidadosamente | vorsichtig |
posición | position |
suave | weiches |
comodidad | komfort |
y | und |
en | in |
pero | aber |
más | zusätzlichen |
de | über |
una | eine |
un | ein |
ES ?Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular?.
DE „Die Anwendungen für Golfer sind hervorragend, ebenso wie die Physiotherapie. Wenn Sie viel Sport treiben, kann ich die Behandlungen nur empfehlen, um damit Muskelverspannungen zu lösen.?
Испани | Герман |
---|---|
tratamientos | behandlungen |
golfistas | golfer |
deporte | sport |
si | wenn |
haces | kann |
la | die |
son | sind |
como | wie |
mucho | viel |
sus | sie |
ES ?Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular?.
DE „Die Anwendungen für Golfer sind hervorragend, ebenso wie die Physiotherapie. Wenn Sie viel Sport treiben, kann ich die Behandlungen nur empfehlen, um damit Muskelverspannungen zu lösen.?
Испани | Герман |
---|---|
tratamientos | behandlungen |
golfistas | golfer |
deporte | sport |
si | wenn |
haces | kann |
la | die |
son | sind |
como | wie |
mucho | viel |
sus | sie |
ES cable PG2-R Pro para un mayor alivio de la tensión.
DE PG2-R Pro Kabel für eine weitere Zugentlastung.
Испани | Герман |
---|---|
cable | kabel |
de | pro |
ES Detectores de calor, formas de conexión y vainas para termómetros de tensión mecánicos y mecatrónicos
DE Wärmefühler, Anschlussbauformen und Schutzrohre für die mechanischen und mechatronischen Tensionsthermometer
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
de | für |
ES Detectores de calor, formas de conexión y vainas para termómetros de tensión mecánicos y mecatrónicos
DE Wärmefühler, Anschlussbauformen und Schutzrohre für die mechanischen und mechatronischen Tensionsthermometer
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
de | für |
ES Detectores de calor, formas de conexión y vainas para termómetros de tensión mecánicos y mecatrónicos
DE Wärmefühler, Anschlussbauformen und Schutzrohre für die mechanischen und mechatronischen Tensionsthermometer
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
de | für |
ES JetBrains Mono usa un ángulo de 9°; esto mantiene el contraste óptimo para minimizar las distracciones y la tensión del ojo.
DE JetBrains Mono verwendet einen Winkel von 9°; dadurch bleibt der optimale Kontrast erhalten, um die Ablenkung und die Augenbelastung zu minimieren.
Испани | Герман |
---|---|
usa | verwendet |
ángulo | winkel |
contraste | kontrast |
óptimo | optimale |
minimizar | minimieren |
y | und |
para | dadurch |
ES Masajea los músculos del rostro y la mandíbula para liberar tensión en la mandíbula
DE Massiere deine Gesichts- und Unterkiefermuskulatur, um Anspannung im Unterkiefer zu lösen
Испани | Герман |
---|---|
rostro | gesichts |
y | und |
en | im |
para | zu |
la | deine |
ES Al utilizar solo un cuarto de vuelta sobre cada rayo, debes deshacer la misma cantidad de tensión sobre la izquierda que acabas de agregar a la derecha para equilibrar aún más la rueda.
DE Indem du nur eine Viertelumdrehung bei jeder Speichen drehst, löst du dieselbe Menge an Spannung links, die du gerade rechts hinzugefügt hast und stellst ein Gleichgewicht an deinem Rad her.
Испани | Герман |
---|---|
tensión | spannung |
rueda | rad |
solo | nur |
derecha | rechts |
la misma | dieselbe |
agregar | hinzugefügt |
ES A menudo, es mejor probar la tensión de la cinta antes de comenzar. Debes dar un buen tirón para sentir qué tanto puedes ajustar la cinta sin rasgarla.
DE Es ist häufig am besten, die Spannung des Griffbands zu testen, bevor du beginnst. Ziehe ordentlich, um zu fühlen, wie straff du das Griffband ziehen kannst, ohne es zu reißen.
Испани | Герман |
---|---|
tensión | spannung |
sentir | fühlen |
mejor | besten |
probar | testen |
puedes | kannst |
es | ist |
sin | ohne |
ES Practica con la rueda para comenzar el primer proyecto. Aprende cómo ajustar la tensión apropiadamente.
DE Übe vor deinem ersten Projekt mit deinem Spinnrad. Lerne, die Spannung vorsichtig anzupassen.
Испани | Герман |
---|---|
proyecto | projekt |
aprende | lerne |
ajustar | anzupassen |
tensión | spannung |
con | mit |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна